¿Hayk’aqllapas oxidasqa uñata saruspa yuyaykurqankichu: ‘Ay, kunanqa tétanos onqoywanmi vacunakunay kanqa’ nispa? Icha, ¿hayk’aqllapas yuyaykurqankichu pisi k’irisqa kashaspa ‘mana nanasunkichu kayqa’ nispa? Askhanchismi uyarirqanchis tétanos onqoymanta, ichaqa manan allintachu yachanchis may sinchi kasqanmanta. Tétano, otaq hampiqpa reqsisqan hina, aswan peligroso onqoymi yuyaykusqaykimantaqa. Kunan punchawmi chaymanta rimasunchik mana sasachakuspalla, mana sasa entiendenapaq hina.
¿Imapunitaq tétanos?
Pisi rimayllapi nisunman, tétanos nisqa onqoyqa sinchi peligroso onqoymi, chay onqoyqa sistema nervioso nisqatan afectan. Chayqa rikurinmi `Clostridium tetani` sutiyuq bacteriapa ruwasqan veneno cuerponchikman yaykuptin. Kay bacteriapa esporasninqa yaqa maypipas pachamamapi tarikunman. Astawanqa allpapi, ñut’u allpapi, uywakunap hecesninpi ima rikukunku . Maypichus mawk’a q’illaymanta imakuna kan, imaynachus oxidado uñas, aswan chansayuq kanku kay bacteriata waqaychanankupaq imaraykuchus qhilli, ñut’u ima tiyan.
Huk pantasqa yuyayqa, herrumbreqa phusphukunatam rikurichin. Chiqamanta, phuspukunaqa mana herrumbreraykuchu, aswanpas q’upapi utaq qhillipi bacterias nisqawan, chaytaq oxidasqa equipokunaman k’askanasqa kanman.
Chay esporas bacterianas nisqakuna qaraykipi ukhu k’iriwan cuerpoykiman haykuqtinkuqa, pisi oxígeno nisqayoq cheqaspin wiñayta qallarinku. Chaymantataq huk peligroso venenota ruwanku `tetanospasmina` sutiyuq. Chaypin hark’an aychanchiskunata samarinanpaq niq señalkunata. Chay raykun aychakuna t’ikrakunku, quijada tullukuna hukllapi k’askanakunku, chaymi `lockjaw` nisqa onqoy rikhurin.
Kayqa ancha hatun situacionmi. Kunan pacha hospitalpi unidad de cuidados intensivos nisqapi hampichikuspapas, 10%manta 20%kama kay unqusqakunamanta wañunkuman. Chaymi kayqa mana hayk’aqpas pisipaqchu.
¿Imaynatataq huk erupción rikhurinman?
Clostridium tetani bacterias nisqakunaqa tétanos nisqa unquyta rikhurichinman, sichus k’irimanta kurkuman yaykunku chayqa. Kay urapi tablapi imaynatas chay ruwakusqanmanta qhawarisunchis.
| Imahina k’irisqa kasqan | Ejemplokuna hinaspa descripcionkuna |
|---|---|
| Puntura Heridas | Ukhu k’irikuna, uñakuna, kichkakuna, filoyuq k’aspikuna imarayku qaraman yaykuq. |
| Qhelli k’irikuna | Allpawan, uywakunapa heceswan, qalluwan, hukkunawanpas qhillichasqa k’irikuna. |
| Wañusqa aychayuq k’irikuna | Sinchi ruphachiy, chiri. |
| Huk razonkuna | Hampikunata churanapaq qhelli agujakuna, qhelli equipowan operasqa, animalkunaq kanisqan, kurukunaq picasqanpas (mana ancha rikukuq). |
Importante kaq, sichus mana allintachu sarampión vacunaykita hap’irqanki chayqa, peligropi kanki mayqin kay k’irisqakunapaqpas.
Kanmi achka huñukuna, chaykunam aswan peligropi tarikunku:
- Drogakunata inyectaq runakuna.
- Runakuna kay sistemas inmunológicos pisiyachisqa kaqwan (e.g. pikunachus kay cáncer kaqpaq quimioterapia kaqwan kanku).
- Diabéticos nisqa.
- 70 watayuqmanta aswan runakuna (imaynachus kay inmunidad kay vacuna kaqman pisiyanman pachawan).
¿Ima sintomakunan kanman abortusmanta?
Sintomas rikhurinman kay 3 chanta 21 p’unchawkuna kay gripe kaqwan infección kaqmanta. Yaqa llapanpiqa yaqa 8 punchawmi. Ñawpaq kaq sintomaqa lockjaw nisqa. Kayqa niyta munan, mana simita kichariyta atikunmanchu. Chaymantataq chay sintomakunaqa pisi pisimanta cuerpontinpi mast’arikurqan.
| Principal síntomas nisqakuna |
|---|
| Lockjaw (mandíbula bloqueo). |
| Sasa millp’uypi. |
| Tukuy kurkupi nanay aychakuna t’ikrakuy. |
| Qunqayllamanta, sinchi aychakuna espasmo. |
| Uma nanay, fiebre, llumpay sudor ima. |
| Yawarpa tanqayninpa, sunqunpa ritmonpa tikrakuynin. |
| Sinchi casos kaqpi, convulsiones rikhurinman. |
¿Imaynataq Espasmos Musculares nisqakuna?
Kayqa huk aswan sinchi chaymanta nanay sintomakunamanta huk convulsión kaqmanta. Piensariy, huk uchuy qapariyta uyarispayki, pipas cuerpoykita llachpaptinqa otaq mecherota rawrachispaykiqa chay aychakunapa espasmos nisqakunatam hatarichinman. Kay pachaqa kunkaykipas wasanpas arco hina qhipaman arco, chakiykikuna chiqanchakuspa t’ikrakun, makiykitaq puñunaman k’askakun. Kay unquyqa achkha minutosta kanman, chay tiempopiqa sasata samayta atinki.
Sichus mayqinpas kay sintomakunamanta kanki chayqa, ancha allinmi huk hospitalpa Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman chaylla riy.
¿Imaynatataq hampikun?
Sarampión unquyta riqsinapaqqa manam yawarmanta prueba específica nisqa kanchu. Doctorqa kay unquyta riqsinqa, sintomaykikunata, k’irisqaykimanta detallesninta, vacunacionmanta historiata qhawaspa.
Eclampsia unquyta hampinapaqqa hospitalpi qhipakunan tiyan, sapa kutitaq unidad de cuidados intensivos (UCI) nisqapi . Askha hatun hampiy akllanakuna kan:
- K’irita hampiy: Ñawpaqtaqa k’irita allinta pichana, k’iripi ima wañusqa aychatapas, ima Fremdkörper (wak llaqtamanta kaq) kaqtapas hurquna. Kayqa bacteriakuna mana wiñananpaqmi.
- Globulina Inmune de Tétanos (TIG) vacuna: Kayqa chaylla anticuerpos nisqakunata qun kay tétanos toxina nisqa kurkupi puriq chinkachinanpaq.
- Antibióticos: Antibióticos nisqakuna Metronidazol nisqa hina qukun Clostridium tetani nisqa bacteria nisqa wañuchinapaq.
- Hampikuna aycha espasmos controlanapaq: Nanaq aycha espasmos controlakun kay sedativo hampikunata quspa kayhina `Diazepam`.
- Yanapakuq qhaway: Unqusqa sapallanmanta sasa samayniyuq kaptinqa, mecánico nisqawan yanapachikun. Mikhunata mana millp’uyta atisqankuraykun, siminmanta huk tubo nisqa churanku, chaymi askha mikhuykunata qonku. Unqusqataqa huk equipo médico allinta qhawanku allinta qhaliyanankukama.
Hark'akuyqa aswan allinmi - vacunakuy!
Sarampión unquymanta aswan allinqa, vacunawan tukuyninpi hark’akunman.
Aswan importanteqa, ama yuyaykuychu huk kuti varicela onqoywan hap’isqaykiraykulla manaña hukmanta hap’inaykita. Chay unquymanta qhaliyapunki chaypas, cuerpoykiqa manan wiñaypaqchu inmunidadta wiñachin. Chayrayku, allinyasqaña kaspapas wakmanta vacunakunayki tiyan.
Llaqtanchispiqa wawakunamanmi huch’uyllaraq kashaspa `DTaP` (difteria, pertussis, tos ferina) nisqa vacunata qonku. Ichaqa chay inmunidadqa manan tukuy kawsaypichu duran. Chayrayku, kuraq runa kaspa, kaykunata yuyarinayki tiyan:
- Sapa 10 watamanta sarampión unquypaq kallpachaq vacunata hap'iy .
- Sichus huk ukhu utaq qhilli k’iriyuq kanki, chanta aswan 5 watamanta qhipa vacuna ruwasqaykimanta (utaq mana yuyariyta atikunkichu mayk’aqchus) , chaylla doctorman riy chaymanta huk vacuna de refuerzota ruway.
Sichus kaymanta iskayrayanki chayqa, ama yuyaykuychu k’irisqa kasqaykita pisilla kasqanpi. Chaylla doctorman riy consejota mañakunaykipaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- Tétanos nisqaqa sinchi unquymi, sistema nervioso nisqatan hap’in, manan herrumbreraykuchu, aswanpas allpapi, ñut’u allpapipas tarikuq bacteria nisqawanmi.
- Rumi, sinchi aycha espasmos nisqakunan aswan hatun sintomakuna, chaymi wañuyman apawasunman .
- Hampikuypaqqa obligatorio kan hospitalman, chay ruwayqa sasa ruwaymi.
- Aswan allinqa kay unquymanta hark’akuyqa sapa 10 watamanta sarampión unquypaq huk vacuna de refuerzo nisqawan hampichikuy.
- Sichus ima ukhu, qhelli k’irikunatapas hap’inki chayqa, ama mana uyariychu , chaylla doctorman riy vacunacionniykikunata qhawanaykipaq.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay