Wakin kutipiqa uyarinchikmi: ‘Ay, wawayqa sunqunpi uchuy sasachakuyniyuqmi, sunqu murmuraywan nacerqa’? Otaq, wayna-sipas samayta sasachakuqtin otaq sinqan nanaqtin doctorkuna ninku: ‘Sonqoq válvula nisqapin huk huch’uy sasachakuy kashan’, nispa. Chaynatam rimasunchik sunqu unquymanta, chaymi ancha pisilla, ichaqa ancha allinmi yachanapaq.
¿Imataq kay huk raphiyuq válvula aórtica (`Válvula Aórtica Unicuspide`)?
Pisi rimayllapi, sunquykipi kaq válvula aórtica nisqapiqa huk folletollam kachkan, normalmente kimsa folletokuna kasqanmantaqa. "Unicuspido" simiqa "huk raphiyuq" niyta munan. Chayta yuyaykuy huk punku hina, iskay cerrojokunaq rantinpi huk cerrojollayoq.
Kay folletokunaqa huch’uy punkukuna hinan. Chaykunaqa kicharikunku hinaspa wichqanku, chaynapi oxígeno nisqayuq, chuya yawar sunqupa lluqi ventrículo nisqamanta - sunqupa uranpi kaq lluqi cuartomanta - aorta nisqaman pasananpaq . Chaymantataq aorta nisqa yawarta tukuy cuerpoman bombean. Chaymi kay válvula nisqapi folletokuna pisiyaqtinqa huch’uy hark’aykuna kanman yawar purinanpaq.
Wakin runakuna kay unquywan, Válvula Aórtica Unicuspide kaqwan, huk sunqu sasachakuyniyuqpas kankuman. Kay hina:
- Aortopatía : Kayqa aorta pirqakunapi pisi kallpa kay niyta munan.
- Defecto Septal Ventricular (VSD) : Sunqup iskay ura kaq k'achankunap chawpinpi pirqapi t'uqya.
- Patente Ducto Arteriosus (PDA) : Yawar sirk'aqmi, nacesqanmanta qhipaman wisq'asqa kanan karqan, kichasqallapuni.
- Anomalías de la Arteria Coronaria : Sunquman yawarta quq arteriakunapi wakin tikrakuykuna.
Kayqa ancha pisilla unquymi. Yaqa 0,02% llapan runakunatam afectan. Hinallataq, qharikunapi aswanta rikukun.
¿Kanchu kaypa layakuna?
Arí, iskay hatun laya ``Válvula Aórtica Unicuspide'' nisqa kan. Kay iskay laya chikan kayninqa, maypichus iskay raphikuna (folletos) válvula pirqaman tinkinku chay ch'usaq, chaytataq sutichanku ``Comissure'' . Kayta kayhinata entiendewaq. Piensariy simiykikuna uyaykiman wiñaypaq watasqa kasqanpi, ichaqa hukllawakuspam rakinakunman, ¿aw? Chayqa ``Comissure'' nisqa.
Kay iskay layakunaqa:
1. Tipo acomisural: Kayqa aswan sinchi laya . Kaypiqa manan commisura nisqa kanchu, chaymi mana brecha nisqa kanchu. Hinaspapas manan aorta nisqawanchu t’inkisqa kashan. Chay folletokunaqa llapanmi hukllapi k’askanasqa kashan, yaqapaschá soldadosqa hina. Yawarqa huk huch’uy t’oqollapin purin, pincho hina.
2. Unicomisural nisqa laya: 1.1.Kayqa aswan pisi sinchi hukninmanta, chanta aswan riqsisqa layataq. Huk ``Comissure`` nisqayuqmi, chaymi huk ch'usaq. Hinallataqmi aorta nisqawanpas t’inkisqa kashan. Kay laya válvula kicharisqa kaptinqa chiruman rikchakun. Wakin runakunaqa challwapa siminwanmi tupachinku.
¿Ima sintomakunatan rikunki?
Sichus huk kuraq runa kay unquyniyuq kan (Válvula Aórtica Unicuspide), kay sintomakuna aswanta rikukunman:
- Pisi samay : Aslla sayk’usqa kaspaqa, escaleraman seqaspaqa desmayasqa hinam tarikunki.
- Uma muyuy : Qunqayllamanta sayarispaqa uma muyuyniyuqmi sientekunki.
- Angina : Kayqa sinqapi nanay utaq t’ikrakuy sientekuymi. Wakin runakunapaqqa, kayqa quijadaman, kunkaman, makimanpas mast’arikunman.
- Desmayamiento/desmaya : Qunqayllamanta manaña yuyayniyuq kay.
Kay unquyniyuq juch’uy wawakunaqa lluq’i lado sunqu mana allin ruwaykunata rikhurinku . Hinaspapas paykunan edadninkupi kaq wawakuna hina pisiyapunku , chaymi niyta munan pisillata llasaqyanku.
Ñawpaq rimasqa ``Acommissural`` laya, mayqinchus sinchi laya, rikuchin sintomakunata ancha uchuy wawakunapi . Ichaqa kay ``Unicommissural`` nisqa laya kaqwan kaqkunaqa mana ima sintomatapas rikuchinkumanchu 20 utaq 30 watayuq kanankukama, chaytaq wayna machu runaman chayanankukama.
¿Imanasqataq chayna pasachkan? ¿Imaraykutaq?
Kay unquy, sutichasqa ``Válvula Aórtica Unicuspide'', rikhurimun mayk’aqchus kimsa raphikuna normalmente formakunanku tiyan wiñayta qallarinku mayk’aqchus wawa wiksa ukhupiraq kachkaptin, chaymanta t’aqasqa kanankumantaqa, hukllanakunku chanta hukllaman tukunku. Kayqa manaraq wawa nacechkaptinraqmi pasakun .
Yachaysapa runakunaqa manaraq allintachu pruebayta atinku chaypas, sospechanku kayqa huk ``condición hereditaria'' kanman nispa.Chayqa niyta munan kanmanmi huk influencia genética.
¿Ima sasachakuykunatataq kayqa apamunman?
Huk runa huk válvula aórtica unicuspide kaqwanqa imaymana complicaciones kaqwan kanman pachawan. Hatun kaqkunaqa kaykunam:
- Estenosis de válvula aórtica : Kayqa kanmi válvula mana allinta kicharikuptin, yawar puriyta hark’aspa. Chaynapim sunquqa yawarta bombeananpaq astawan llamkan.
- Válvula aórtica nisqa regurgitación : Válvula nisqa mana allintachu wisq’akun, chaymi wakin bombeasqa yawar sonqoman kutipun.
- Endocarditis Infecciosa : Sunqup qatanpi unquymi, aswantataq válvulas nisqapi. Válvulas abnormal nisqayuq runakunaqa aswan riesgoyuqmi kanku.
- Riesgo yapasqa kay Disección Aórtica kaqmanta : Kayqa huk qunqayllamanta chanta sinchi unquy maypichus kay aorta pirqa ukhumanta llik’in.
Importante: Ancha allinmi kay unquyta riqsiy hinaspa hampiy tiempollanpi, manaraq kay complicaciones kachkaptin.
¿Imaynatataq kayta tarinki?
Doctorman rispaykiqa, payqa estetoscopiowanmi sonqoykita uyarinqa cuerpoykita qhawashaqtiyki . Sichus hampiq uyarin huk mana normal sonqo t’uqyayta (huk ``sonqo murmullo``) aortayki qayllapi chayqa, kaytan sospechanman. Chaymantataq, wakin pruebakunatawan ruwanaykipaq yuyaychanman.
¿Ima pruebakunatan ruwashanku?
Kay hatun pruebakuna ruwasqa chiqanmanta chiqanchaypaq kay ``Válvula Aórtica Unicuspide'' unquypa kaynintaqa:
- Ecocardiograma Transtorácico (TTE) : Kayqa sunquta ultrasonido nisqawan qhaway hinam. Sinqa patapi ruwakun. Aswan allintan chaninchanman sonqoq rikch’ayninta, válvulas nisqakunaq ruwaynintapas.
- Ecocardiograma Transesofágico (TEE) : Kayqa ecocardiograma nisqapas. Ichaqa kunkamanta huk huch’uy tubo nisqatan churanku, chaymi sonqota qhawanku esófago nisqawan. Kayqa TTE nisqamanta aswan sut’i siq’ikunata ruwayta atin.
- Tomografía Computarizada Cardiaca (TC) : Kayqa sunqumanta, aortamanta ima 3D transversal siq'ikunata ruwayta atin.
- Sunqumanta RMN (Imagen de Resonancia Magnética) : Kayqa sunqup ruwayninmanta, ruwayninmanta ima sut’i willayta quchwantaq.
¿Imaynatataq hampikun?
Kay hampiyqa hukniraymi edadman hina hinallataq sintomakunaq sinchi kayninman hina.
Huch’uy wawakunapaq común hampiy akllanakuna kanku:
- Valvotomía Quirúrgica : Kayqa operacionta ruwaymi, chaywanmi k’askanasqa kaq válvula nisqa tejidota kuchuspa mosoq folletokunata ruwana.
- Valvuloplastia : Kayqa globo hina imatapas llamk'achiymi válvulata kichanapaq.
- Commissurotomía : ``Comissure'' nisqamanta quirúrgico t'aqay, maypichus colgajos nisqakuna hukllachasqa kanku.
- Ross Procedimiento : Kayqa aswan pisi sasachakuyniyuq operacionmi. Kaymantaqa qhipaman astawan rimasunchik.
Kuraq runakunapaqqa , operacionqa ruwakunmi válvula aórtica nisqa allichanapaq (Válvula Aórtica Unicuspide nisqa allichay) otaq mosoq válvula nisqawan cambianapaq (huk tikray) .
¿Kanchu ima efectos secundarios/complicaciones kay hampiymanta?
Imaynan ima operacionpipas, kanmi wakin complicaciones potenciales kay hampiywan. Ichaqa manan llapa runachu chaykunata rikunqaku. Ama llakikuychu, doctornikiqa allintam willasunki chaykunamanta.
Wakin comunes complicaciones kaqkuna kayhina kanku:
- Ratay
- Yawar ch’unchul
- Llumpay yawar lluqsiy (`Bleeding`) .
- Endocarditis (huk válvula unquy) .
- Válvula allichaypi llamk’achisqa parchewan sasachakuykuna.
- Hunt'asqa Sunqu hark'ay : Sunqup k'anchaypa señalninkunap apachiyninta hark'ay.
- Sunqu unquy
- Válvulamanta mana allin ladoman yawar lluqsiy.
- Ritmo de Corazón Abnormal
¿Hayk’a tiempon qhaliyapun?
Kayqa hukniraymi kanqa ima clase procedimiento ruwasqaykiman hina. Huk semanamanta achka killakama maypipas allinyananpaqmi kanman. Doctornikiqa allintam willasunki hayka tiempo samarinaykita hinaspa haykapi normal ruwaykunata ruwayta atisqaykitapas.
¿Imaynataq kawsay kanqa kay situacionwan?
Sichus Válvula Aórtica Unicuspide nisqayoq kanki chayqa, yaqapaschá operachikunayki kanqa . Aswanpas kawsasqaykipiqa aswan askha kutitan válvulaykita allichanayki otaq cambianayki kanqa. Yaqapaschá sonqoykipi huk sasachakuykunapas kanman. Hinallataqmi operasqayki qhepamanpas yawar ch’akichiq hampikunata (anticoagulantes) hampikunata hap’inayki kanqa, chaytaqa ruwawaq ima clase válvula nisqayoq kasqaykiman hinan.
Ichaqa ninataqmi kay ``Válvula Aórtica Unicuspide'' nisqa mana imapaschu kikillanmanta allinyananpaq . Chay onqoyqa kaqllan kashan allichanaykipaq operachikunaykikama.
Allin willakuymi kachkan. Huk yachay tarisqa kay 97% runakunamanta pikunachus kay válvula aórtica operasqa karqanku huk unquypaq kay ``Válvula Aórtica Unicuspide'' sutiyuq, kawsachkarqankuraq 10 wata qhipamanta .
Ichaqa kantaqmi huk yuyay, sichus mana 65 watayoq runaman kay onqoyrayku huk válvula aórtica prótesis nisqawan yanapachikunku chayqa, 10 wata masraqmi kawsayninta pisiyachinman. Chayraykun investigaqkuna ninku, Procedimiento Ross nisqa aswan allin wayna-sipaskunapaq, llank’aqkunapaq. Kay ``Ross ruwaypi``, qam kikiykipa válvula pulmonar nisqaykita hapispayki maypichus unqusqa válvula aórtica kachkan chayman churanki. Chaymanta, wañusqa runamanta homoinjerto pulmonar nisqatam churanku maypichus ñawpaqpi chay válvula pulmonar hurqusqa kasqanman. Kayqa huk chhika sasachakuyniyuq kaptinpas, allin kasqanmantam ninku.
¿Imatan qanmanta ruwayta munanki?
Operacionta ruwaruspaykiqa, doctorpa nisqanman hinam allinta qatikunayki, chaynapi kuchusqayki/kuchusqa kasqaykita imayna qawanaykipaq . Willasunkitaqmi hayka tiempo samarinaykita hinaspa haykapi carrota manejayta hinaspa sapa punchaw huk ruwaykunata qallaykunaykipaqpas.
Ama qunqaychu: Ancha allinmi hampiykikunata tiempollanpi tomayqa, doctorpa nisqanman hina, chaynallataqmi hampina wasiman riypas programasqa punchawkunapi.
Wakin kutipiqa yuyaykunki: “Ay, manaraqmi sonqoy onqoywan hap’ichikunaypaq machuñachu kani”, ichaqa sinqa nanaywanraqmi kashanki, samayniykipipas sasachakunki.Sichus kay qatiqkunamanta mayqenpas kan chayqa, ama hina kaspa doctorman riy. Válvula Aórtica Unicuspide nisqapaq operacion ruwasqaykimanta qhipaman, hampiqniykiwan qatipanapaq citakunayuq kanki. Sichus huk complicación (infección hina) operación qhipaman rikhurimun chayqa, usqhaylla hampichikuyta necesitankiman.
¿Ima tapuykunatataq doctorman tapunayki?
Doctorman rispaqa ama manchakuychu ima tapukuyniykitapas tapuyta. Kaypin wakin tapukuykunata ruwawaq:
- ¿Ima hampitaq ñuqapaq aswan allin?
- ¿Imakunapitaq hukniray kanku imaymana laya válvulakuna tikray? (i.e., válvula artificial vs bioválvula)
- ¿Hayk’a usqhayllan operachikunay?
- ¿Hayka unaytaq musuq churasqa válvula?
Sonqoykipi imapas mana allintachu llamkasqanmanta uyarispaykiqa manam facilchu. Ichaqa tiempowanqa doctorkunan aswan allin hampikunata ruwaranku chay onqoypaq. Doctornikiwan rimay imakunam qampaq aswan allin kasqanmanta. Since this is a rare condition , aswan allinniykipaq kanman huk doctorta tariy, payqa experienciayuqmi kaywan. Ejemplopaq, investigaqkunan ninku, huk operaq doctorqa sapa wata 15 Ross operacionkunata ruwanan kasqanmanta.
Tukuchanapaq, aswan allin yuyarinapaq (Wasiyman apakuy willakuy) .
Allinmi, chaymi suyachkani kunan allinta hamutanaykichikta kay sunqu unquymanta sutichasqa `(Válvula Aórtica Unicuspide)` nisqamanta, chaymantam kunan punchaw rimarqanchik. Yuyariy, kayqa naceqmi, pisillatataqmi rikukun. Ichaqa allinta diagnosticaspa tiempollanpi hampichikuspaqa allintan kawsawaq . Sichus qanpas otaq huk reqsisqayki runapas kay sintomakunata hap’inki chayqa, ama manchakuychu doctorman riyta, hinaspa consejota maskhay. Astawanraqmi, ancha allinmi chayna mana ancha rikusqa unquykunata hampispaqa, allin yachaq equipo médico nisqapa yanapayninta chaskiyqa. Sonqoykita cuiday. ¡Kawsayniykipi aswan chaniyoq kapuqmi!
` Sunqu unquy, Válvula Aórtica, Válvula Aórtica Unicuspide, Sunqumanta Operación, Sunqu unquy Congénita, Samay Pisi, Sinqa nanay
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay