Chiri, gripe, kunka nanay ima, sapa kuti unquykuna kanku. Llapanchismi yachanchis simin wisq’asqa, simin unu, kunka nanay ima mana allin kasqanmanta. Kayqa sapa kutim pasakun huk infección sistema respiratorio superiorninchikman yaykuptin. Hampipiqa kay unquyta sutichanchik infección respiratoria superior, utaq inglés simipi, ‘Infección Respiratoria Superior’, utaq URI pisi rimayllapi. Kunan punchawpi kaymanta rimasun sasa rimaykunawan.
¿Imapunitaq huk infección respiratoria superior (URI) nisqa?
Pisi rimayllapi, URI nisqaqa huk infección , huk virus utaq bacterias hawa samay ñanniykiman yaykusqanrayku, chaytaq simiyki, senos, kunkayki ima .
Piensariy chiri unquypi. Chayqa aswan allin ejemplon kaymanta. Chayqa huk URI huk virus kaqwan ruwasqa. Ichaqa wakin kutipiqa kay infecciones nisqakunaqa bacterias nisqakunawanpas kanmanmi. Ejemplopaq, estreptococos nisqa onqoyqa kunkapi onqoymi, chaytaqa bacteria nisqakunan apamun. Hinallataq kanmi wakin virus, gripe (gripe), COVID-19, RSV hina, chaykunan afectanman iskayninta hap’inman sistema respiratorionchispi (pulmonninchispi) pata hinallataq uray partekunata.
¿Ima sintomakunataq kaymanta rikukun?
Kay infección kaqpa sintomasninqa maypi infección kasqanmanta chanta imachus chayta ruwarqa chaymanta. Ejemplopaq, sintomakunaqa hukniray kanman maypi infección kasqanman hina (faringitis) utaq maypi infección kasqanman hina (laringitis).
Uraypiqa wakin comun sintomakuna rikukunku.
| Sintoma nisqa | Huk pisi willakuy |
|---|---|
| Rupapakuy | Ruphay sientekuy. |
| Kunka nanay | Kunka nanay, picazón, millp’uptin nanay. |
| Uhu | Flemayuqpas mana flemayuqpas tos. |
| Simin lluqsiy utaq simin wichqasqa | Kayqa llapa runaq yachasqanmi. |
| Estornudo | Sapa kuti estornudo. |
| Kunkapa qaqchaynin | Kunkapas cambiarunñam, wakinpiqa mana rimayta atispapas. |
| Sayk’usqa sientekuspa | Mana ima ruway atiq hina sientekuspa, mana imatapas ruwayta atispa. |
| Uya nanay | Nanayta sientey, astawanqa simin muyuriqpi, ñawi urapi, mat’ipi ima. |
| Simio | Samachkaspa sinqamanta hamuq mana rikukuq silbakuy. |
| Tobillo punkiy | Kunkapa iskaynin lawninpi ganglios linfáticos nisqakuna punkiy. |
¿Imaraykutaq kay unquykunata hap’inchik?
Yaqa llapanpi, kay infecciones respiratorias superiores kaqkunaqa virus kaqwan kanku , ichaqa ñawpaqpi nisqayku hina, bacterias kaqwan wakin kutitaq hongos kaqwanpas.
Kaypin kashan wakin hatun razonkuna:
- Común chiri unquyta apamuq virus
- Gripe A y B virus (gripe) .
- SARS-CoV-2 unquy (COVID-19) .
- Virus Sincicial Respiratoria (RSV) nisqamanta.
- Streptococcus nisqa hina bacteriakuna
- Haemophilus influenzae nisqa bacteria
- Moraxella catarrhalis nisqa unquy
- Aspergillus hina hongokuna (kaykunaqa ancha pisillam) .
¿Kay unquyqa contagiosochu?
Arí, mana iskayrayaspa.Kay virus chanta bacterias kay URIs kaqta ruwaqkuna ancha facilta huk runamanta huk runaman mast’arikunkuman. Qawasun imaynata:
- Respiratorio gotakunawan: Huch’uy gotakuna saliva nisqawan, chaytaq infectasqa runap siminmanta, siminmanta ima lluqsimun, tos, estornudo utaq rimaptin.
- Utensilios nisqakunata rakinakuspa: Unqusqa runawan imakunatapas rakispa, vasokunata, yaku botellakunata, cubiertos nisqakunata, hukkunatapas.
- Gérmenes nisqawan qhillichasqa hawakunata llamispa: Punku k’anchaykunata, k’anchayta, telefonokunata, pukllanakunatapas germenkunawan qhellichakunmanmi. Chaykunata llamiykuspayki hinaspa huk makillawan simiykita, simiykita otaq ñawiykita llamiykuptikiqa chay unquywanmi hapichikuwaq.
Ichaqa yuyariy, infecciones respiratorias superiores nisqakuna hongos nisqakunaq ruwasqanqa manan sapa kutillachu huk runamanta huk runaman chayan.
¿Atinmanchu chay ruway peligroso sasachakuykunata?
Allin willakuyqa huk URI, chiri común hina, pisillapi hatun sasachakuykunata apamun.
Ichaqa wakin kutipiqa kay infeccionesqa pulmonkunamanmi mast’arikunman, chaymi neumonía hina onqoykunata rikhurichinman . Hinallataq mana hampisqa kaqtinqa, infecciones, aswanta bacteriana utaq hongo kaqmanta, huk partekunaman mast’arikunman, aswan sinchi unquykunata rikhurichispa kayhinata:
- Meningitis unquy
- Fiebre reumática nisqa
- Puka fiebre
- Yawarwan venenasqa (Sepsis) .
- Organokuna dañasqa
Sichus sistema inmunológico pisi kallpayuq kanki, 65 watayuqmanta aswanta kanki, utaq chayraq naceq wawa kanki chayqa, aswan riesgoyuq kanki kay complicaciones kaqwan.
¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?
Yaqa llapanpi, huk sanu URI pisi p'unchawkunapi aswan allin kanqa. Ichaqa kanmi wakin casokuna maypichus definitivamente doctorpa consejonta maskhanayki. Chay casokuna ima kasqanmanta allinta qhawarisun.
| Hayk’aqmi doctorman rinayki | |
|---|---|
| Sichus sintomakuna sinchi kanku | Sichus aswan mana allin sientekunki común chirimanta, sichus llumpay sayk’usqa kanki sapa p’unchaw ruwaykunatapas ruwanaykipaq. |
| Iskay semanamanta aswanta duraptinqa | Huk común infección viral huk utaq iskay semanamanta allinyanqa. Imapas chaymanta aswan unayta kaqqa niyta atinman huk infección bacteriana kaqta utaq huk qhali kay sasachakuy kaqta. |
| Sapa kuti rikurimuptinqa | Sichus kay laya infecciones kaqqa askha killakunamantaraq rikhurinku chayqa, ancha allinmi qhaway sichus huk causa subyacente kaqta. |
| Sichus kay sintomakuna kanki chayqa, chaylla riy hospitalpa Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman. | |
| Alta fiebre | Sichus fiebre 40 grados Celsius (103 Fahrenheit) nisqamanta aswan hatun kanman chayqa. |
| Sasa samay | Sichus sasa samayniyki kan otaq asfixia hina sientekunki chayqa. |
| Sinqa nanay | Sichus sinqayki t’ikrakun otaq nanasunki chayqa. |
| Samachkaspa mana normal t’uqyaykuna | Sichus siq’i utaq estridor kan. |
| Uma muyuy utaq llampu uma | Sichus umayki muyusqa , confundisqa otaq concienciayki cambiasqa sientekunki chayqa. |
| Retracciones nisqakuna | Sichus sinqapa costillas chawpinpi qara samaspa ukhuman aysan chayqa, kayqa sinchi samay sasachakuypa señalninmi. |
¿Imaynatataq hampikun?
Chaypaq hampiyqa imarayku infección kasqanmantam kanqa.
- Viral unquykuna:Mana huk específico hampi kanchu kay URIs kaqpaq kay virus kaqwan ruwasqa, kayhinata kay chiri común kaqwan. Lliw ruwanaykiqa cuerpoyki kikinpa inmunológico nisqawan qhaliyananpaqmi. Chayqa kanmanmi achka samay, achka yaku hinaspa yaku tomay . Fiebre hinallataq cuerpo nanaykuna hina sintomakunataqa hampikunmanmi paracetamol hina hampikunawan. Chaykunaqa yaqa llapanpim huk otaq iskay semanallapi allichakun.
- Infecciones bacterianas: Bacteriakunarayku unquypaq, ahinataq estreptococos de garganta unquypaq, doctorniyki antibióticos nisqakunata qusunki .
Ancha allinmi kay antibióticos mana llamk'ankuchu kay infecciones virales kaqpaq . Chayrayku, ama sapallaykiqa antibióticos nisqakunata upyaychu mana doctorwan tapuspaqa. Chayta ruwaspaqa cuerponchispi mana allinkunallatan ruwanqa, antibióticos nisqamanpas hark’akunmanmi, chaymi hamuq tiempopi hampiqa mana allintachu llank’anqa. Sichus doctor antibióticos nisqakunata kamachisunki chayqa, allinña sientekunki chaypas, hunt’asqa p’unchaykunan tomanayki.
¿Imaynatan chay onqoykunamanta karunchakuwaq?
Kay infeccionesmanta mana imamanta manchachikunanchikpaqqa kanmi iskay kimsa sasan ruwaykuna.
- Yuyaychasqa vacunacionkunata hap’iy: Aswan allinmi gripe hinallataq COVID-19 hina onqoykunamanta vacunakuna.
- Sapa kuti makiykita allinta mayllakuy: Makiykita jabonwan mayllakuy 20 segundos nisqallapas.
- Desinfectante nisqawan llamk’achiy: Sapa kuti llamisqa kaqkunata, punku k’anchaykunata, k’anchayta, telefonokunata ima, ch’uyata waqaychay.
- Ama mikhuykunata, upyanakunatapas rakinakuychu: kikiykipa vasoykikunata, cubiertos nisqakunata, tenedorkunata ima llamk’achiy.
- Unqusqa kaspaqa mascarata churakuy: Chiri unquyniyuq kaspaqa huk runakunawan kachkaspa mascarata churakuyqa yanapasunkimanmi mana hukkunaman unquyta mastarinanpaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- Yaqa llapan infecciones respiratorias superiores (URIs) kaqkunaqa virus kaqwan ruwakunku, kayhinata kay chiri común kaqwan. Yaqa llapanpim mana sinchichu kanku hinaspam sapallankumanta allichakunku samaywan hinaspa yakuwan.
- Antibióticos nisqakunaqa infecciones bacterianas nisqallapim llamkanku. Paykunaqa manan ima efectotapas virus nisqakunapiqa ruwankuchu. Chayrayku, hampiq kamachiptinlla chaykunata apaykachana.
- Sichus sinchi sintomakuna kanki kayhina sasa samay, sinchi fiebre, sinqa nanay utaq confusión, ama iskayrayaychu huk hospitalpa Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) kaqman chaylla riyta.
- Sasa limpieza ruwaykuna kayhina sapa kuti maki mayllakuy yanapanman kay laya infecciones mana mast’arikunanpaq.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay