¿Qonqayllamantachu yawar ch’unchulniykikuna pisiyapun? Kayta sutichanku (Vasospasmo) nispa!

¿Hayk’aqllapas cuerpoykiq huknin partenpi qonqaylla, k’iski otaq nanay sientekurqankichu? Chayqa kanmanmi huknin yawar sirk’ayki qonqaylla wichqakusqanrayku. Hampi rimaypiqa kaytan sutichanku vasospasmo , otaq yawar ch’unchulkuna ñit’iy . Pisi rimayllapi, yaku tubo qunqayllamanta wichqasqa hina, yaku puriyninta kuchuptin. Kayta entiendeyqa ancha allinmi, cuerpoykipa achka imaymana partenkunata afectanman.

¿Imapunitaq kayqa (Vasospasmo)?

Pisi rimayllapi, vasospasmo nisqaqa cuerpoykipi arteriakuna otaq yawar ch’unchulkuna qonqayllamanta unay tiempo k’iskiykusqanmi, k’iskiykusqanmi . ¿Piensariy, ¿imataq pasanman puñunaykita hapispa huk rato dedoykikunata kichaspayki? Huk ratomanta nanayta qallarin, ¿aw? Chayqa kanman arteriaykikuna sapa kuti k’iskisqa kaqtin.

Arterianchikpa pirqankunaqa aychamantam ruwasqa kachkan . Chay aychakunaqa sapa kutillanmi k’irikuspa samarinku, chhaynapi yawarpa ñit’iyninta controlanankupaq. Kayqa normalmi. Ichaqa vasospasmo nisqapiqa chay aychakunaqa mana normaltachu, nishutataq unayta ñit’ikun . Chaynapim chay arteriapi yawarqa manaña anchatachu purin. Chaynapim muyuriqninpi kaq aychakunaman oxígeno nisqa pisiyarun. Chaynata hinalla kaptinqa, arteria pirqakunaqa waqllirunmanmi.

Aswantaqa, maypichus yawar ch’unchulkunapi mana allin ruwaykuna kan, chayta sutichanchik (disfunción endotelial) , aswan chansa kan (vasospasmo) kananpaq.

¿Imataq kanman vasospasmo kaptin?

Vasospasmo kaqtinqa, arteriakunaq perqankunapi kaq llañu aychakunaqa nishutan reaccionanku contrarianankupaq señalkunaman. Normalmente, chay aychakunaqa huk ratullapaqmi contracakun. Ichaqa vasospasmo nisqapiqa aswan unay tiempon contranku, necesariomantaqa.

¿Imaynatataq (Vasospasmo) cuerpoyta afectan?

Vasospasmoqa cuerponchispi askha imaymana arteriakunapin rikhurinman, ichaqa wakin cheqaskunapin aswanta rikukun. Kay hina:

• Arterias Coronarias: Sunquman yawarta quq arteriakunapi vasospasmo nisqa kaptin, chaytam sutichanku Prinzmetal angina nispa. Chaynapim sunqunchikman yawarqa manaña purinmanchu, chaymi sunqunchikta unquchinman. Piensariy, qonqayllamanta, sinqapi sinchi nanaypi, mayninpiqa sasa samay.
• Cerebral Arterias: Sichus umaman yawarta quq arteriakuna (vasospasmo) ruwakunman chayqa, umaman yawar puriyqa pisiyachinman, umap tejidonkunata waqllichispa (infarto cerebral) , kay unquyqa umaman ``infarto'' nisqaman rikch'akuq. Chaynapim rimaypiqa sasachakunman, makinchikkunapas chinkarunmanmi.
• Dedokunapi, chaki dedokunapi arteriakuna: Dedokunapi vasoespasmo nisqa kaptinqa, dedokunaqa chirimanmi tukupunman, llañuyarunmanmi, colorninpas tikrakunmanmi. Kayqa ancha mana allin unquymi.
• Vasospasmo de Chuchu : Sichus kay unquy ñuñuq mamakunapi rikukun chayqa, ñuñuchiyqa ancha nanayniyuq kanman.

¿Hayka comuntaq vasospasmo nisqa?

Wakin yachaykunaman hinaqa, 20% kama ñuñuq mamakunamantaqa vasospasmo nisqawanmi leche conductosninkupi tarikunman. Hinallataq, 50% kaqmanta 90% kaqkama pikunachus huk unquyta tarinku kayhinata huk yawar ch’unchul p’akisqa umapi (aneurisma) peligropi kanku kay vasoespasmo kaqwan.

¿Imakunataq vasospasmo unquypa sintomakunan?

Sintomas hukniray kanku maypi vasospasmo ruwakusqanman hina. Qawasun imayna llamkasqanmanta.

Vasospasmos Coronarios nisqamanta sintomakuna

Chaykunaqa sapa kutim rikurin samaypi, tutapi, tutamantanpi hinaspa llumpay chiriwan tupasqanku qipata . Wakin investigacionkunan rikuchin yuyaypi onqoykunawanpas tupasqankuta , ahinataq llakikuywan llakikuywan ima .

Aswan hatun sintomakuna kanku:

• Sunqu unquy utaq abortado qunqaylla sunqu wañuy.
• Desmayamiento.
• Angina estable: Kayqa sinqa nanay niyta munan, astawanqa kallpachakuywan.
• Síndrome coronario agudo: Kayqa kanman huk infarto utaq angina inestable.

Vasospasmos Cerebral nisqamanta sintomakuna

Umapi vasospasmo kaqqa kayhina sintomakunata rikhurichinman:

• Qunqayllamanta sinchi uma nanay, segundosllapi astawan yapakuq.
• Llumpay puñuy.
• Makitapas, chakitapas, huk ladontapas kuyuchiyta chinkachiy otaq mana kuyuchiy atiy.

Makipi utaq Chakipi Vasospasmos nisqamanta sintomakuna

Sichus makiykipi, chakiykipi utaq dedoykipi vasospasmo kaqwan kanki chayqa, kay sintomakunata rikunkiman:

• Chiri utaq llañu dedokuna.
• Qaranpa llimpin tikrakun (yuraq, azul, pukaman tikrakuq).
• Dedokunapi kuyuriy utaq chukchuy sensación.

Chuchu Vasospasmos nisqamanta sintomakuna ñuñuq mamakunapi

Sichus huk ñuñuq mama kay unquyta tarin chayqa, kayhina sintomakunata tarinman:

• Sinqapi sinchi nanay.
• Mamapa ñuñunpa llimpin tikrakuynin (yuraqman tikrakunman, chaymanta pukaman, azulman utaq moradoman).

¿Imakunataq vasospasmo nisqa unquyta apamun?

Imaymana causakuna kan vasospasmo nisqa imaymana kurkupi.

Sonqopi Vasospasmo nisqa onqoypa kausaynin

Manaña yachakunchu imaraykuchus kayta chiqamanta chaypas, kanmi wakin imakuna kay unquywan tupaq:

• Serotonina sutiyuq qumiku.
• Anti cáncer hampi (Quimioterapia).
• Cocaina, anfetamina, cannabis nisqa drogakunata uqyay .
• Mutaciones genéticas nisqakuna.
• Punkulliy.
• Migrañas nisqa unquy.

Umapi Vasospasmo nisqap kausaynin

Umanchikpi vasospasmo nisqa unquyqa kaykunamantam kanman:

• Umanchikpi rupturasqa aneurisma.
• Huk imakuna uma muyuriqpi yawar lluqsinanpaq.
• Sustancias vasoactivas nisqawan utaq hampikunawan tupachisqa kay.
• Uma muyuriqpi yawar ch'unchul (Subarachnoide blood clot).

Makipi utaq Chakipi Vasospasmo kaqpa kausaynin

Chaypaqqa aswan hatun razonkunan kanku:

• Raynaudpa fenómeno: Kaypiqa, chiriwan utaq estréswan tupachisqa kaptin, dedokunaman yawar puriyqa mana allinchu.
• Escleroderma: Kay unquyqa aycha qarata rakhuyachiq, rumiyachiq ima.
• Ateroesclerosis: Arteria pirqakunapi wirakuna kasqanrayku arteriakuna k’iskiykuynin.
• Yawar ch’unchul.

Causas de vasospasmo kay conductos de leche ñuñuq mamakunapi

Kanmi achka razonkuna chayta afectanapaq:

• Raynaudpa fenómeno nisqa.
• Wakin hampikuna.
• Mamamanta operasqa kasqanrayku.
• Autoinmune nisqa unquykuna.
• Chiriwan tupachisqa kay.
• Wawa upyayta tukuptin chaylla wawata kachariy.
• Antifúngicos tópicos chaymanta wakin cremakuna crema APNO hina.
• Wawa mana allinta upyasqanrayku utaq mamapa bomba nisqawan ñuñuqpa lechenta purichisqanrayku waqlliy.
• Tabacota uqyay.
• Mana riqsisqa causakuna.

¿Imaynatataq (Vasospasmo) riqsina?

Doctorpa cuerponta qhawayqa ancha allinmi diagnosticopaq. Ichaqa kay pruebakunatapas ruwakunmanmi:

• ECG (Electrocardiograma - EKG): Sunqup electricidad ruwayninta qhaway.
• Angiograma: Prueba, chaypin huk hampita sonqoq arteriakunaman churaspa vasospasmo nisqa onqoyta rikhurichin.
• Tomografía de Emisión de Positrones (PET) nisqawan qhaway.
• CT (Tomografía Computarizada - CT) nisqawan.
• RM nisqawan qhaway (Imagen de Resonancia Magnética - RM).
• Ecocardiograma: Sunquta ecografía nisqawan qhaway.

¿Ima hampikunataq (Vasospasmo) unquypaq?

Hampikuyqa hukniraymi maypichus vasospasmo ruwakusqanman hina.

Vasospasmo de las Arterias Corazones nisqamanta hampiy

• Hampikunata hap’iy kay bloqueadores de canales de calcio qutupi.
• Nitrato qutupi hampikunata upyay.
• Llasaq kayta pisiyachiy.
• Drogakunata, tabacotapas manaña uqyachina.
• Sichus kan irregularidades de ritmo cardíaco kay taquicardia ventricular hina, churay huk aparatota sutichasqa Desfibrilador Cardioverter Implantable (ICD) .

Umapi Vasospasmo unquymanta hampiy

• Aswan yakukunata upyay.
• Yawarpa tanqaynin yapakusqan (hampikuqpa yuyaychasqanman hina).
• Vasospasmo nisqap kausayninta hurquy.
• Hampikunata quy kayhina verapamil utaq nimodipina huk vena kaqnintakama (intravenoso - IV). Kaykunaqa vasodilatadores nisqakunam.
• Ancha pisillapi, necesario kaqtinqa, dilatador intraarterial hampikunata qukunman.

Makipi utaq Chakipi Vasospasmo unquypaq hampiy

• Calcetines, guantes, huk q’uñi p’achawan churakuy.
• Tabacota mana tomaspa.
• Hampikunata hap’iy kay bloqueadores de canales de calcio qutumanta, kayhinata kay felodipina utaq amlodipina (Norvasc® utaq Katerzia®).
• Operacionta ruwaspa otaq toxina botulínica nisqawan inyeccionta churaspa.

Mama glándulas nisqapi vasospasmo nisqamanta hampiy

• Mamapa ñuñunpa charcokunata q’uñichiy, tapasqa waqaychay.
• Yawar sirk’akunata pisiyachiq imakuna, ejemplopaq, cigarrota pitay.
• Sichus kay patamanta ruwaykuna mana kay unquyta controlankuchu chayqa, wakin kuti huk bloqueador de canales de calcio nifedipina sutiyuq (Nifedical®XL utaq Procardia®XL) utaq huk Inhibidor Selectivo de Reabsorción de Serotonina (ISRS) necesitakunman.

¿Kanchu ima efectos secundariospas chay hampiywan?

Wakin hampikuna vasospasmo kaqpaq llamk’achisqankuqa efectos secundarios kaqta ruwanman kayhinata:

• Uma nanay.
• Wiksa mana allin kay.
• Uma muyuy.
• K'anchay umayuq kay .
• Convulsiones - Kayqa ancha pisillam.

¿Imaynatataq pisiyachisunman vasospasmo nisqa unquyta?

Wakin ñankuna kay riesgo vasospasmo kaqmanta pisiyachinapaq chiqamanta allin kanku kay tukuy qhali kay sunquykipaq chanta kay yawar ch’unchulkunapaq (cardiovascular).

• Ama tabacomanta ruwasqakunataqa uqyaychu.
• Colesterol nisqaykitaqa normal nisqapi waqaychay.
• Alcoholta pisiyachiy.
• Sichus diabetes Tipo 2 nisqa onqoyniyoq kanki chayqa, allintan controlanayki.
• Yawar ñit’iyniyuq kaspaqa controlakuy.
• Ama cocaina hina drogakunataqa tomachu.

¿Imaynatataq (Vasospasmo) hark’akunman?

Vasospasmo nisqa mana kananpaq, astawanqa umapi, doctorqa kayjina ruwaykunata ruwanman:

• Qhaway lista hampikuna hap’isqaykimanta hinaspa qhawariy mana vasoactivos hampikuna kasqanmanta, chaykunan yawar ch’unchulkunata pisiyachin.
• Alta presión intracraneal nisqa hark’ay.
• Huk bloqueador de canales de calcio hampita quspa kay nimodipina utaq verapamil hina.

Importante: Kay willakuyqa tukuypaq willakuyllapaqmi. Sichus ima sintomakunapas kan otaq kaymanta astawan yachayta munanki chayqa, hampiqpa yuyaychayninta maskhay.

¿Vasospasmos nisqaqa sinchi unquychu?

Dedokunapi, chaki dedokunapi utaq chuchukunapi vasospasmos nisqakunaqa nanayniyuqmi hinaspa llakichiqmi kanman. Ichaqa manan kawsayta peligropi churankuchu .

Ichaqa sichus sonqoykipi otaq umaykipi vasospasmo rikhurimun chayqa , chay órganokunaman yawar pisiyasqanmi tejidos nisqakunata dañachinman. Chayqa sinchitan sonqonchista umanchistapas yanapanman.

Aswan pisi 5% kaqmanta casos kaqmanta kay vasoespasmos coronarios kaqmanta kay insuficiencia cardíaca kaqwan tukukun. Ichaqa insuficiencia cardíaca nisqawan hampichikuykunaqa allintam kawsakunman.

Sinchi vasospasmos cerebrales kaqwan kaq runakunaqa semanakuna hospitalpi qhipakunanku tiyan.

¿Imaynatataq ñuqa kikiyta cuidakuni?

• Hampitaqa doctorpa nisqanman hinam allinta servichikunayki.
• Sichus sintomaykikuna mana allinchu kanman chayqa, doctorman willay.
• Kay vasospasmo kaqta hatarichiq kaqkunamanta karunchakuyqa yanapanmanmi kay unquyta hark’ananpaq.
• Sichus huk infarto kaqmanta sintomakunayuq kanki (e.g., sinchi sinqa nanay, samay sasa, vomitacion), chaylla huk sala de emergencia kaqman riy.

¿Ima tapuykunatataq doctorniyman tapunay?

Sichus (vasospasmo) kaqwan tarikunki utaq sospechanki kay unquyniyuq kasqaykita chayqa, kayhina tapuykunata hampiqniykiman tapuwaq:

• Kunan hampikuna mana yanapawaptinqa, ¿kanchu huk hampikuna upyay atiyman?
• ¿Atiwaqchu huk especialistaman apachiwanman, paymi yanapawanman lactanciamanta asuntokunapi (sichus vasoespasmoyuq kani chay conductos de lechemanta )?
• ¿Hayka kutitataq qawanay (citas de seguimiento)?
• ¿Ima pronósticotaq kanman unquyniypaq?

Tukuchanapaqtaq, yuyarinapaq imakuna

Vasospasmoqa cuerponchistan imaymanata afectanman. Kanmi wakin clase vasospasmo nisqakuna, chaykunatan controlasunman, hark’asunman ima. Chayrayku, kaymanta ima tapukuyniykipas otaq iskayrayaspaykiqa ama p’enqakuychu doctorwan rimay . Paymi yuyaychasunki aswan allin plan de tratamiento nisqamanta, imayna hark’akuymantapas. ¡Qhalilla kaychis!

` Vasospasmo, yawar sirk’akuna ñit’iy, arterial ñit’iy, sunqu unquy, uma unquy, yawar puriy sasachakuy, dedokunapi llañuyay