Chaylla astawan yachasun Tromboembolismo Venoso (VTE) nisqamanta.

¿Hayk’aqllapas tapukurqankichu imaynatas venasninchispi puriq yawar mayninpi huk cheqasllapi k’askarapunman, coágulos nisqaman tukupunman chayta? Kayqa huk chhika manchakuypaq uyarikunman, ichaqa chiqamanta ancha importante kaymanta yachay. Imaraykuchus chaymantaña necesitakuqtinqa usqhaylla imatapas ruwayta atisunman. Kunanqa rimachkanchikmi huk venapi yawarpa coágulo nisqamanta, chaytam doctorkuna sutichanku `(Tromboembolismo Venoso - VTE)` nispa.

¿Imataq Tromboembolismo Venoso (VTE) nisqa?

Pisi rimayllapi, `(Tromboembolismo Venoso)` nisqaqa kurkunchikpi huk vena ukhupi yawar ch'unchul rikhuriptin, huk laya vena, qhilli yawarta sunquman apan, yawar puriyta hark'aspa. Kaypiqa "Trombo" nisqa yawar ch'unchul niyta munan. "Embolismo" niyta munan, chayhina yawar ch'unchul yawar ch'unchulninta purispa maypipas wichq'asqa kaptin. "Venoso" nisqaqa venas nisqapi niyta munan.

Doctorkuna VTE nisqamanta rimaspaqa, astawanqa iskay clase yawar ch’unchulkunamantan rimashanku:

1. Trombosis Venas Profundas (DVT): Kayqa yawar ch’unchulkuna aychakunata puriq ukhu venaskunapi rikhuriptin , kurku ukhupi.

.

Piensariy, kay venakunaqa cuerponchikpa karu partenkunamantam yawarta sunqunchikman kutichin, imaynam makinchikkunapas. Chaymi huk vena yawar ch’unchulwan hark’akuqtinqa, hark’asqa cheqas qhepapi yawar huñukuyta qallarikun. Chaymantaqa chay parteqa punkispan punkirunman. Hinaspapas hark’asqa kaqpa ñawpaqenpi kaq célulakunaqa manan necesitasqanku oxígeno nisqatapas, mikhuykunata ima chaskinkuchu. Chayqa venas, tejidos, órganos nisqakunatapas sinchitan dañota ruwanman. Wakin kutikunapi, huk rikch'anapaq, sichus huk vena yawarta pulmonkunaman apakuq huk ``VTE'' kaqwan hark'asqa kanman chayqa, kawsaypaq peligro kanman .

¿Imaynatataq kayhina venaskunapi yawar ch’unchulkuna paqarin?

Chiqamanta, yawar ch’unchulqa cuerponchikpa normal, qhali kutichiynin. Chaytaqa piensawaqmi qaranchispa hawanpi huk huch’uy k’iri ch’akipuqtin, pisi yawar lloqsimuqtin ima, huk chukcha hina. Chaynam. Cuerpo ukhupi k’irisqa kaqtin, infección kaqtinpas, yawarqa pisillatan rakhuyapun yawar mana lloqsinanpaq. Kayqa infección kaptinpas, yawar ch’unchulpa qatanqa k’iri hinaraqmi hampikun.

Normalmente, k’iri utaq infección allinyayta qallariptinqa, yawar ch’unchulqa chullupun. Ichaqa mayninpiqa manan chaychu pasakun . Utaq, yawar ch’unchulkuna mana ima k’irisqalla rikhurinman. Chayqa kanmanmi achka imaymanakuna. Chhayna kaqtinqa yawar ch’unchul hatun kaqtinqa venata llapantan hark’anman.

¿Imaynatataq chay yawar ch’unchulkuna cuerpoykita afectan?

Askha runakunan yuyaykunku yawar ch'unchul nisqapi yuyaykuspaqa, yawar ch'unchul niyta munan, chaymi ``Sonqomanta onqoy'' otaq ``Ataque cerebral'' nisqa. Ichaqa, chay hinallataqmi peligroso kanman .

Aswan hatun sasachakuyqa kanmanmi VTE otaq yawar ch’unchul maymanta hamusqanmanta t’aqakuspa yawarninta purispa pulmonpa venankunapi qhepakuqtin . Chaytaqa sutichanku Embolia Pulmonar (PE) nispa. Huk PE nisqa hark’an oxígeno yawar ima pulmonkunaman purinanta. Chaypachallapitaqmi arteriakunapi yawarpa tanqaynin yapakun. Kay unquytaqa Hipertensión Pulmonar nispa sutichanku. Chaynata hinalla kaptinqa, sunqunchik mana allin ruwaymi, wañuypas kanmanmi.

VTE aswanta rikukun cuerponchispa ukhu venasninpi, astawanqa chakikunapi otaq makikunapi otaq aycha ukhupi venakunapi. Ukhu venapi yawar ch’unchul rikhuriptinqa, Trombosis Venas Profundas (TVP) nikun. TVT huk venata hark’aptinqa, inflamación, punkiy, pukayay ima kanman, chaytaq venata unay pachapaq waqllichinman. Kayqa huk unquyman apamunman kay Insuficiencia Venosa Crónica utaq Síndrome Posttrombótico sutiyuq. Mana tukuy TVTs huk venata hark’ankuchu, ichaqa atinku, chayrayku kay Enfermedad Tromboembólica Venosa kaqpi clasificakunku. Hinallataqmi yuyarina, sichus huk yawar ch’unchul p’akikuspa pulmonkunaman purin chayqa, PE nisqatan rikhurichinman.

¿Imapitaq hukniray kanku `Trombosis` (huk yawar ch’unchul) chanta `Tromboembolismo` (huk yawar ch’unchul circulación nisqapi hark’asqa)?

Pisi rimayllapi, `(Trombosis)` niyta munan yawar ch'unchul. `(Tromboembolismo)` niyta munan yawar ch'unchul yawarpi purispa maypipas k'askanakuspa yawar purinanta hark'aspa. `(Trombosis Venosa Profunda - TVP)` chanta `(Embolismo Pulmonar - PE)` iskayninku `(Enfermedad Tromboembólica Venosa)` kaqpa paraguasninman urmaykunku. Imaraykuchus chay iskayninku venaspi yawar purinanta hark’anman.

Trombosis venosa superficial (SVT) nisqaqa yawar ch'unchulmi, qara hawaman qaylla huch'uy, hawa venas nisqakunapi, aswan pisitaq sinchi sasachakuykunata apamun. Yaqa kuskan TVTs mana complicaciones kaqta ruwaptinkupas, qhawarina tiyan imaraykuchus complicaciones kaqta ruwayta atinku chanta huk factor de riesgo kanku kay PE kaqpaq.

¿Hayka comuntaq kay unquy `VTE` sutiyuq?

Wakin wiñasqa suyukunapipas kay pachamanta, `(VTE)` kimsa kaq aswan riqsisqa vascular unquy `(Infarto)` chaymanta `(AVC)` kaqmanta. Kayqa niyta munan kay unquyqa yaqa huk sapa 1000 runakunamanta hukta hap’in. Yaqa kuskan kay `(VTE)` kaqwan unquqkunamantaqa `(Embolismo Pulmonar - PE)` kaqwanpas unqunku. Hinallataq, yaqa 25% `(PE)` unquyniyuq runakuna wañunku. Nikuntaqmi kay riesgo `(VTE)` unquywan sapa chunka watamanta iskay kutita yapakusqanmanta 40 watayuqmanta .

¿Pitaq aswan riesgoyuq kanku kay VTE unquywan?

Chiqamanta, pipas VTE unquyta hap’inman. Ichaqa kanmi wakin factorkuna chay riesgota yapananpaq. Yuyaykuy kay yaqa 25% kaqmanta 50% kaqkama kay VTE casos kaqmanta mana rikukuq razonwan ruwakunku. Huk 20%taqmi cáncer onqoywan tupan. Huk 20%taqmi operacionwan tupan. Chaymantapas wakin runakunaqa yawar ch’unchul onqoyniyoqmi kanku, chaymi aswanta yawar ch’unchulta hap’inku.

¿Imakunataq VTE unquyta apamun?

Askha razonkunan kan imaraykun yawar ch’unchulkuna rikhurinman. Ichaqa sasan seguro niy sichus huk yawar ch’unchul hatun wiñanqa huk venata hark’ananpaq otaq kacharikuspa pulmonman rinanpaq. VTE kaqwan unqusqa runakunaqa aswan huk factor de riesgo kaqwan kanku.

Wakin runakunaqa yawarninkupi proteína nisqakuna mana equilibrioyuqmi kanku, chaykunam yawarta coagulananpaq yanapan (`(Trombofilia)`). Chaynapim yawarninkuqa aswan facilta coagulakunman, manataqmi coágulokuna rikurimuq chullurunmanchu. Kayqa herenciamanta kanman, utaq huk hampi unquypa efecton secundario kanman.

Wakin kutipiqa, cuerpo mana kuyurispa, mana kuyuchkaptin , venaspi yawar puriyqa pisiyapun, yawartaq coágulos rikhurinman. Yuyaykuylla, karu puriypi kashaqtiyki, autobuspi otaq trenpi askha horakuna kaqlla posiciónpi kashaqtiyki, otaq oficinapi tukuy p’unchay sillapi tiyashaqtiyki, otaq onqosqa kaspa puñunallapi wisq’asqa kashaspaykipas, kay riesgoqa kanmi.

Yawar ch’unchulkuna aswan riqsisqa kaqqa huk k’irisqa utaq infección kaq. Wakin kutipiqa, kay k’iriyqa hampichikusqankuraykun. Ejemplopaq, operashaspa, cáncer onqoypaq quimioterapia ruwashaqtinku otaq makiman IV (líquido intravenoso) nisqa lineata churaqtinku otaq catéter churaqtinkupas. Unay tiempo hospitalpi qhepakuq runakunaqa aswan peligropin tarikunku yawar ch’unchul onqoywan. Chayqa kanman k’irisqa otaq infección nisqamanta qhaliyasqankurayku, sinchi hampichikusqankurayku, hospitalpi camapi askha tiempo kasqankurayku ima.

¿Ima factorestaq yapan kay riesgota kay VTE kaqmanta?

Kaypi wakin imakuna kanku mayqinkunachus riesgoykita yapankuman kay VTE unquywan:

• Huk venata k’irisqa p’akisqa otaq operasqa kasqanrayku.
• Infeccioso nisqa unquykuna.
• Huk chiqanpi ancha unayta mana kuyurispa yawar puriy pisiyaynin.
• Condiciones genéticas kaqkuna kay miraykunamanta pasasqa chanta huk historia familiar kay VTE kaqmanta.
• Hormona `(Estrógeno)` nisqa yapakuynin wiksayuq kasqankurayku, mana wawayuq kaymanta pastillakuna llamk'achisqankurayku, utaq hormona sustitución nisqawan hampichikusqankurayku (`(Terapia de reemplazo hormonal)`).
• Yawar ch’unchul unquykuna, kayhinata `(Factor V Leiden unquy)`, `(Policitemia Vera)` chanta `(Fucilio unquy)`.
• Wakin ch’uju unquykuna, kayhinata cáncer, sunqu unquy, chanta Enfermedad Inflamatoria del Intestino (IBD) ima.
• Imayna kawsaymanta, chaymi cigarrota pitaymanta, wirayaymanta, mana ejercicio ruwaymantawan.
• Edad (VTE aswan riqsisqa kay machu runakunapi. Kayqa kanman kay prevalencia kay comorbilidades kaqrayku chanta kay factores adversos de estilo de vida kaqrayku).

¿Imakunan kanman huk `VTE` nisqapa sintomakunan?

Sichus huk vena hark’akun huk trombosis venosa profunda (TVP) kaqrayku chayqa, sintomakuna rikhurinman maypichus yawar ch’unqasqa kachkan. Chaykunan kanku:

• Punkiy (aswantaqa huk chakipi utaq makipi) .
• Pukayay
• Chay parteta llamispayki q’oñi sientekuy
• Nanay (aswantaqa sayachkaspa utaq purichkaspa) .

Huk ``(PE)`` kaqpa sintomakunan, chaymi huk yawar ch'unchul pulmones kaqpi, qunqayllamanta rikhurinman, wakin kuti mana ima ñawpaq señales kaqwan huk ``(TVT)`` kaqmanta. Kay sintomakunaqa kanku:

• Sinqa nanay (aswantaqa samaykuspa) .
• Sasa samay (qunqayllamanta qallariy) .
• Sunqupa kuyuriynin yapakusqan
• Samaypa kallpan yapakusqan
• Vertigo (muyuchkaq hina sientekuy) .
• Conciencia chinkachiy
• Sudor utaq chiri sientekuy
• Yawarta tosaspa

Importante: Sichus mayqinpas kay síntomas kaqwan kanki chayqa, ancha allinmi chaylla hampikuqpa yuyaychayninta mask’ay , imaraykuchus kaykunaqa kanman señales huk sinchi unquymanta.

¿Imaynatataq `VTE` unquyta riqsikun?

Huk unquykuna kanku mayqinkunachus kay TVT chanta kay PE kaqman rikch’akuq sintomakunayuq kanku. Enfermedad Tromboembólica Venosa kaqwan kasqaykita seguro kanaykipaq, hampiqniyki tapusunki kay historia médica kaqmanta, riqsichinqa factores de riesgo VTE kaqpaq, chanta mana huk condiciones kaqmanta. Hinaspapas yawarmanta prueba básica nisqatan ruwankuman, chhaynapi yawar coágulo nisqa señalkunata yachanankupaq. Chaymantataq prueba de imagen nisqawan yanapachikunqaku, ahinataq escaneo nisqawan, chaywanmi yachanqaku maypichus chay coágulo nisqa kashan chayta.

¿Ima pruebakunataq `VTE` nisqa unquyta riqsinapaq?

Imaymana pruebakuna ruwakun `(DVT)` chaymanta `(PE)` diagnosticanapaq.

`DVT` nisqa tariq pruebakuna

• Yawar qhaway: Kanmi yawar qhaway, D-dímero nisqa prueba. Kayqa yawarpa coágulos nisqakuna pakikuptin ima sustancia lluqsisqanmanta tupun. Kay sustanciapa nivelninqa hatun kaptinqa, yawar ch’unchulpa señalninmi kanman. Yawarmanta pruebakunatapas ruwakunmanmi yawarpi oxígeno nisqa hayk’a kasqanmanta yachanapaq, hinallataq yawar coagulación herenciamanta onqoykuna kasqanmanta yachanapaq.
• Ultrasonido vascular: Kayqa mana nanayniyuq prueba de imágenes nisqa. Yaqa llapanpim puntata akllakun venaskunata qawanapaq hinaspa imayna yawar chayninta purisqanmanta. Wakin kutiqa iskay parteyuq kasqanraykum ultrasonido dúplex nispa sutichanku. Ñawpaq kaq partepin doctorqa varaman rikch’akuq aparatota utilizan venakunaman t’oqyachiq ondaskunata diriginanpaq, pantallapitaq imaymanakunata horqon. Chaymantataq chay venata ñit’iyta atikunman, chhaynapi normaltachu contratakushan icha yawar ch’unchulwan hark’ashan icha manachus chayta. Iskay kaq partepiqa, uyarinapaq olakunatan diriginku, chhaynapi venapi yawar imayna purishasqanmanta. Yawar normalta purichkaptinqa, uyarinapaq ondakunaqa huk fenómenowanmi cambian, chaytam sutichanku efecto Doppler nispa.
• Venografía MR nisqawan:Imagen de Resonancia Magnética (RM) nisqa técnica nisqa aswan confiable kanman ecografía nisqamantaqa, wiksa, sinqa, pelvis nisqa cheqaskunapi venakunata qhawanapaq. Venografía MR nisqapiqa, radiofrecuencia nisqa ondas nisqawanmi yawar coágulos nisqakunata riqsinku. Kay pruebaqa huk maquina estándar de MRI ukhupi puñunayki tiyan. Chaymantapas huk especial tintetan qosunkikuman, chhaynapi venakuna aswan sut’ita rikuchikunanpaq.
• Venografía de contraste: Kayqa ñawpaqmantapacha prueba de rayos X nisqa. Yapamantan huk venaman contraste nisqa tinteta churanku, chhaynapi chay venakuna aswan rikukun chay imaymanakunapi. Huk pruebakuna imajinas kaqmanta aswan pisi invasivo kaptinpas, aswan chiqan kaqta qhawasqa. Kayqa ruwakunmanmi huk pruebakuna mana allin kaptin. Rayos X ruwaq runaqa huknin hatun venaykimanmi huk huch’uy tubota churan, hinaspan allin ñanman pusaspa contraste nisqa tinteta churan, chaymantataq radiografía nisqawan ruwan.

`PE` nisqa tariq pruebakuna

• Pulso oximetría: Sichus sintomaykikuna PE kaqta rikuchin chayqa, doctorniykiqa ñawpaqta yawarniykipi oxígeno kaqta tupunman, dedoykip puntanpi sensor de oximetría de pulso nisqawan churaspa. Sichus kay nivel de oxígeno pisi kan chayqa, kay PE kaqrayku utaq huk pulmón utaq sunqu unquyrayku kanman.
• Radiografía de tórax: Radiografía de tórax mana PE kaqta riqsiyta atispapas, huk pulmón utaq sunqu unquykunata riqsinman, chaykunam sintomaykikunata rikurichinman.
• Angiografía pulmonar CT (CTPA): Kayqa prueba estándar PE kaqmanta riqsinapaq. CT nisqawanqa kimsa dimensional (3-D) nisqapim pulmonnikipi venas hinaspa arterias nisqakuna rikurin. "Pulmonar" niyta munan pulmonkunawan tupaq, chaymanta "angiografía" nisqaqa yawar ch'unchulkunap radiografía nisqa. CTPA mana invasivochu, ichaqa huk tinte contraste kaqwan huk venaman inyeccionta ruwana kanman.
• Angiograma pulmonar: Sichus huk pruebakuna mana concluyentechu kanku chayqa, huk angiograma pulmonar tradicional kaqwanqa definitivo resultados kaqta qunman. Ichaqa, huk chhikanta invasivo. Kay angiogramapaqqa, rayos X ruwaq runaqa huknin hatun venaykiman tubota churan, sinqaykiman roscawan, contraste tinteta churan, chaymantataq radiografíata ruwan.

¿Ima hampikunataq VTE unquypaq?

`(Tromboembolismo Venoso)` kaqpaq hampikuy akllanakunaqa yawar ch’unchul may peligroso kasqanmantam kanqa. Wakin `(DVT)` casos kaqtaqa hampikuna oral kaqwan kamachikunman. Ichaqa wakin `(PE)` casokunataqa usqhaylla hurquna kanman . Doctorniykiqa huk kawsaypaq peligro kaq `(PE)` nisqatam hurqunman huk catéter nisqawan huk vena nisqawan, utaq huk `(trombolítico)` hampita inyectanman, chaymi yawarpa coágulo nisqa utqaylla chulluchin. Ichaqa, chay complicaciones nisqakuna kasqanraykum, chayna intervencionkunaqa ruwakunku situaciones de emergencia nisqakunallapi.

Sichus huk VTE mana chaylla kawsayta peligropi churanchu chayqa, hampiyqa kunan kaq coágulos nisqakuna aswan hatun kananpaq hark’aypi, musuq coágulos nisqakuna mana rikhurinanpaq ima. Chayna harkakuq hampikunaqa kanmanmi anticoagulantes nisqa hampikuna, chaykunaqa yawarta llañuyachiq hampikunam, medias de compresión nisqapas, chaykunam yanapan allin circulación nisqa kananpaq. Aswan sasachakuykunapiqa doctorniykiqa nisunkimanmi cuerpoykita yanapanaykipaq, ahinataq huk filtrota venaman churanayki, chhaynapi yawar coágulos nisqakuna mana pulmonniykiman chayananpaq.

¿Imaynatataq VTE nisqamanta hark’akuwaq?

Askha factores de riesgo kanku kay tromboembolismo venoso kaqwan, mana tukuy chaykunatachu controlayta atiyku. Ichaqa, llapanpiqa, activo kaymi aswan facil hark’anapaq . Yaqa llapan TVTs chakikunapi rikhurisqanrayku, chakikunapi allin circulación kaqta waqaychayqa anchata pisiyachinman kay riesgota.

Sichus unay tiempo tiyashanki, llank’anaykipi otaq viajashaspapas, allinta qhawariy sapa kutilla hatarispa purinaykipaq, chaki aychaykikunatapas ejerciciota ruwanaykipaq. Chayqa yanapanqam yawar mana huñunakunanpaq. Onqosqaña kashanki otaq operachikusqaykimanta allinña kashanki chaypas, usqhaylla hatarispa kuyuyqa yanapasunkimanmi yawar ch’unchulta pisiyachinaykipaq. Ejercicio ruwaypas yanapanmanmi manaña estrés nisqa kananpaq hinaspa allin llasaq kananpaq . Kaykunaqa huk factores kaqkunapas kay VTE kaqman yanapakunkuman.

¿Imaynatataq cuidakunki VTE nisqamanta?

Sichus huk VTE kaqwan kanki chayqa, kaykunata yachay:

• Riy sapa kuti qatipanapaq cuidadoman. Doctornikiqa qawanqam imayna kasqaykita hinaspam tanteanqa hayka tiempo hampiykita tomanaykita.
• Hampiykitaqa kamachisqaman hinapuni upyana. Ichaqa sichus nishuta yawar lloqsimunki chayqa (yawar ch’akichiqkunaq sinchi efecton), chaylla chay hampita saqespa doctorwan rimay.
• Reparay yawar ch’unchulpa señalninkunata, astawanqa chaki punkiyta, llamiykuptinku nanayta.
• Allin kawsayta hap’iy. Mana kallpayoq kay, askha unuta ukyay, estrés nisqatapas atipay, cigarrota pitaspaqa saqey.

Yuyariy, kanmi achka imaymana causakuna kay Tromboembolismo Venoso kaqmanta. Ichapas kanman riesgokuna mana yachasqayki hinaspa mana cambiay atisqayki.

Tukuy kay rimaymanta, kaypi yuyarinayki tiyan!

Askha factores kanku mayqinkunachus yanapankuman huk unquyman kay `(Tromboembolismo Venoso - VTE)` sutiyuq. Ichapas mana yachasqayki riesgokunayuq kanki, wakintataq mana controlayta atiykuchu. Ichaqa askha ruwaykunan kan huk `(VTE)` hark'anapaq . Hinaspa, sichus llakikuypaq ruwakun chayqa, allintan kamachikunman.

Sichus kaymanta ima llakikuyniykipas kan chayqa, doctorniykiwan rimay imakunachus riesgoykipaq kasqanmanta, imaynatachus riesgoykita pisiyachiyta atiwaq chaymanta. Aswan importanteqa chaylla hampiqpa yuyaychayninta maskhay sichus huk ``VTE'' kaqpa sintomakunata rikhurichinki. Llapan yawar ch’unchulkunatan anchata qhawarinchis, kunan kaqniykikunatapas, hamuq tiempopi wiñachiwaqkunatapas. Chaymi ama manchakuychu ima llakikuyniykipas kaqtinqa doctorman riyta. ¡Saludniykiqa ñuqaykupa punta kaqmi!

` Yawar ch’unchul, vena, TVP, PE, pulmón, Tromboembolismo Venoso, VTE