¿Chakiykipi pisi pisimanta qhaliyaq k’iri kanchu? ¡Kay Ulcera Venosamanta yachasun!

¿Chakiykipi k’irichu kan, astawanqa tobilloykiq muyuriqninpi, chay k’iriqa unay tiempon qhaliyapun, mayninpiqa askha killakuna? Icha, ¿k’iri kasqan qarachu, manaña colorniyoqchu, sinchi k’ulluchu? Wakin kutipiqa kayqa manam normal heridachu, aswanqa llakikunapaqmi. Kunan punchawmi rimasunchik chayna unquymanta, chaymi kanman `(Ulcera Venosa)` utaq úlcera venosa (úlcera venosa nisqapi wiñaq). Allinta yachasun imachus chay kasqanmanta, imarayku chaykuna kasqanmanta, imaynatachus chaymanta cuidakunanchismantawan.

¿Imataq Ulcera Venosa nisqa?

Pisi rimayllapi, ``Úlcera Venosa'' nisqaqa chakiykipi nanaymi wiñan, aswantaqa tobillokuna hawanpi, aswan unaytataqmi hampikun normal k'irimantaqa . Chayqa kanman cuerponchispi venas nisqakuna sasachakuykuna kasqanrayku, ima clase yawar ch’unchulkuna yawarta sonqoman kutichiq, yawar puriyninpi wakin sasachakuykuna kasqanrayku ima.

Yuyaymanasun, aswantaqa k’irisqa kaspaqa pisi p’unchayllapin qhaliyapun, huk otaq iskay semanallapi. Ichaqa kay `(Ulcera Venosa)` manan chhaynachu. Mayninpiqa killakunaraqmi chaykunaqa kanman. Sinchi sasachakuykunapiqa manapaschá hayk’aqpas llapantachu qhaliyankuman. Chayraykum ñuqanchikpaqqa ancha allin kaymanta yachayqa.

¿Imaynatataq kay Ulcera Venosa nisqa wiñan?

Kayqa huk chikan pakasqa yachaymi. Chakinchikpi venakunaqa, usasqa, desxigenado yawartam sunqunchikman kutichin. Chayta piensay mayu orqoman yakuta apachkaq hina. Chaymi, kay yawar kutimunanpaq wichayman, sunquman, kay venas ukhupi huch’uy válvulas nisqakuna kan. Kay válvulas nisqakunaqa punkukuna hinan, hark’anmi yawar huk kuti wichayman kutispa urayman kutimunanta.

Ichaqa wakin runakunapiqa manapaschá chay válvulas nisqakuna allintachu llank’anman, otaq venakunapi huk sasachakuykuna kasqanraykun yawarqa mana allintachu purin, chaymi chakikunaq urayninpi huñukuyta qallarin. Chhaynata yawar huñukuptinqa, vena ukhupi ñit’iyqa yapakun. Kay yapasqa ñit’iyqa muyuriq qarata waqllichin, pisi pisimantataq huk k’iri utaq ``úlcera'' rikhurimun. Chayqa yakuwan huntasqa phusnu hinam, chaypim ukunpi ñitiyqa pirqata dañarun.

¿Imakunataq aswanta úlcera venosa nisqa unquykunata apamun?

Huknin hatun factores kay unquyta afectaq huk unquy sutichasqa `Insuficiencia Venosa Crónica` . Pisi rimayllapi, kaypi imachus pasakun, ñawpaq rimasqay venas nisqapi válvulas nisqakuna pisi kallpayapun otaq mana allintachu llank’anku, chaymi hark’an yawar sonqoman kutinanpaq. Kay sasachakuyqa unaymantañam kachkan.

Chaymantapas, kanmi achka razonkuna:

• Yawar ñit’iy (Hypertensión): Unay pacha ñit’iy sinchi kaptinqa, yawar ch’unchulninchik pirqakunata waqllichinman.
• Venosa Obstrucción: Wakin kutiqa huk vena hark’akunman yawar ch’unchul hina imakunarayku. Chayqa hark’antaqmi yawar purinanta.
• Reflujo venoso: 1.1.Chay válvulas nisqakuna pisi kallpayaptin utaq waqlliptinqa yawarqa wichayman kutinanmantaqa urayman kutiyta qallaykun. Kayqa hatun ulcerakuna kananpaqpas.

¿Pitaq aswan riesgoyuq kanku úlceras venosas nisqawan unqunankupaq?

Pipas kay unquywan unqunman chaypas, wakin runakunaqa aswan peligropim tarikunku. Qaway kay yachachikuykuna qampaq hinachu icha manachu:

• Trombosis Venas Profundas (TVP): Chakipa hatun venasninpi yawar ch’unchul rikhuriptinqa, qhipaman kayjina úlceras rikhurinman.
• Familiapi venosa unquyniyuq kay: Ichapas kanmanmi influencia genética.
• Obesidad: Cuerpo llasaynin yapakuptinqa, chakikunapi venas nisqakunatam aswanta ñitinku.
• Machuyay: Yuyaqyasqaykiman hinam venaykipi kaq válvulas nisqakuna pisiyarunman.
• Paralisis hina unquykuna: Yawar puriyqa pisiyapun, chakikuna mana kuyuyta atisqankurayku.
• Ñawpaq chaki k’irisqa: Sichus venas waqllichisqa, ahinataq hatun accidentepi.
• Mana ejercicio ruway, tiyasqa kawsay: Tukuy p’unchaw tiyaq mana puriq runakunaqa mana allintachu yawar purinku.
• Cigarrota pitayqa: Cigarrota pitayqa yawar sirk’akunatan waqllichin.
• Wakin operacionkuna: Ejemplopaq, qonqori cambiasqanku qhepaman.
• Venas Varicosas y Venas de Araña: Kaykunapas venas sasachakuypa señalninkunam.

Sichus huk utaq aswan kay riesgo factores kaqwan kanki, allin kanman aswan pisita cuidakuy chakiykipi cambiokunamanta.

Venosa ulcerayuq kaspaqa, ¿imaynataq rikchakun? ¿Imaynataq sientekun?

Kay úlceras nisqakunaqa aswanta rikukun mana ancha hatun, mana sapa kuti, mast’arikuq k’irikuna hina . Nanasqa muyuriq qaraqa rakhuyasqa kanman , q'illu llimp'iyuqpas kanman .

Chaymantapas, kay sintomakunatapas rikukunmanmi:

• Q’oñi, nanay nanay: K’iri kasqan cheqasqa q’omer, nanay nanay hinan sientekunman.
• Mana allin q’apay: K’iriqa mana allin q’apayniyuq kanman, astawanraq infección kaptin.
• Picazón: K’iri muyuriqpiqa anchata picakunman.
• K’irimanta pus utaq wak yaku lluqsiy: Q’illu utaq q’umir pus rikhurinman.
• Edema: Tobillokuna, uray chakikunapas punkikunmanmi.

Sichus kay hina sintomakunayoq kanki chayqa, aswan allinmi doctorman riy, manan piensanaykichu huk k’irisqalla kasqanmanta.

¿Imaynatataq doctorqa venosa ulcera kasqanmanta yachanman?

Yaqa llapanpim doctor chakiykita qawaptinkuqa, heridapa rikchayninwan yachanku venosa úlcera kasqanmanta. Chaymantapas, historia de saludniykiTapuy historia médica nisqaykimanta. Kayqa niyta munan tapuyta huk hampikunayuq kasqaykimanta (ahinataq diabetes utaq presión alta), aylluykipi pipas chay sasachakuyniyuq kasqanmanta, ima hampikunata upyasqaykimantapas. Kay willakuyqa yanapasunkimanmi imarayku k’irisqa kasqaykita entiendenaykipaq.

¿Imayna pruebakunataq ruwakunqa?

Doctorniykiqa wakin pruebakunata ruwanaykipaq nisunkiman, chhaynapi yachanaykipaq may sinchi k’irisqa kasqanmanta, maykamachus yawar puriymanta sasachakuy kasqanmantawan. Kay pruebakunatapas sapa kuti yapamanta ruwana kanqa hampikuyniyki allin kasqanmanta qhawanapaq.

Wakin hatun pruebakuna ruwasqa kanku:

• Prueba Índice Braquial (ABI) nisqawan: Kaywanmi makiykipi, chakiykipi yawarpa tanqayninta tupun. Kayqa chakiykikunaman yawar purisqanmanta yuyayta qusunkiman.
• Doppler Estudio: Kayqa ecografía nisqawanmi. Chayqa qawanmanmi venaskunapi yawar imayna purisqanmanta, ima harkakuypas kasqanmanta hinaspa válvulakuna allinta llamkasqanmanta.
• Huk pruebakuna imajinas kaqmanta: Wakin kutiqa, CT hina ruwakunman venas dañasqa kasqanmanta, válvulas imayna allinta llamk’asqankuta qhawanapaq.

¿Imanasqataq ancha allin venosa ulcerakunata hampiyqa?

Kaymi aswan importanteqa. Ulcera venosa nisqaqa manam huk laya k'irichu, sapallanmanta hampikuq. Mana hampiqtiykiqa aswan mana allinmanmi tukupunman.

Mana hampichikuspaqa, k’iriq muyuriqninpi kaq tejidos nisqakunan wiñaypaq waqllipunman. Kay dañoqa mast’arikunman, peligroso infeccionesman ima apamunman. Wakin infecciones, ahinataq gangrena (tejidos wañuy) , sinchi kanman, chayrayku kawsayta peligropi churanman utaq huk chaki chaki chinkachiymanpas apawasunman.

Ancha sinchi casos kaqpi, sichus kay infección mana controlayta atikunmanchu chayqa, operación kaqwan kay afectado miembrota hurquy (amputación) necesario kanman. Chayrayku, k’irikuna qhaliyaypi yachayniyuq doctormanta usqhaylla hampichikuyta mask’ayqa, chay peligrota anchata pisiyachinman.

¿Ima hampikunataq venoso úlcera nisqamanta?

Qanpaq aswan allin hampiyqa kanqa maypi k’irisqa kasqanmanta, sinchi k’irisqa kasqanmantawan. Yaqa llapanpi, hampiyta qallarisqaykimanta, doctorniykiman rinayki kanqa sapa kuti qatipanapaq citakuna ruwanaykipaq, llamk’asqankuta yachanaykipaq.

Aswanta llamk’achisqa hampikunaqa kanku:

• Antibióticos: K’iripi infección kaqta controlay sichus chaypi kanman chayqa.
• Vendas de compresión otaq medias: Chaykunaqa chakikunapi vendakunatan hawamanta ñit’inku, chaymi yanapan yawar sonqoman kutipunanpaq. Kayqa ancha importante hampiymi.
• Antiséptico Pomadas: K’irita hark’an germenkunamanta.
• Nanay hampikuna: Nanayta controlay sichus nanay kaptin.
• K’irita pichaspa, wañusqa aychata hurquspa (Debridamiento):Doctormi pichanqa hinaspa hurqunqa ima wañusqa qaratapas, pustapas k’irimanta. Chhaynapin k’iriqa usqhaylla qhaliyapunqa.
• Especialistakunaman apachiy huk unquykunata kamachinapaq: Sichus diabetes hina unquyniyuq kanki chayqa, ancha allinmi allinta controlanaykipaq, chaynapi k’irikuna allinyananpaq.
• Vendajes especiales y vendajes: Kaykunaqa yanapanmi k’irita tapanankupaq, humedadta controlanankupaq, hinaspapas allin pachata ruwanku allinyananpaq.
• Sapa p’unchaw k’irita mayllana: Kayqa ancha allinmi wasipi k’iri ch’uya kananpaq, bacterias nisqatapas horqonapaq. Ichaqa chaytaqa ruwanayki doctorpa nisusqaykiman hinan.

¿Kanchu huk tratamientokuna especial?

Sichus huk ancha sinchi úlcera venosa kaqwan kanki mayqinchus mana normal hampikunawan hampikunchu chayqa, hampikuna especialkunata necesitankiman kayhinata:

• Terapia de Factores de Crecimiento: Kaypiqa sustancias especiales nisqakunatan k’iriman churanku, chaykunan células nisqakunata aysan, chaykunan yanapan k’iri allinyananpaq.
• Terapia Hiperbárica de Oxígeno: Kaypiqa, unqusqataqa churanku huk cámara especialmente presurizada nisqaman, chaymantataq ch’uya oxígeno nisqa samananpaq ruwanku. Chaywanmi k’irikuna usqhaylla qhaliyapun.
• Terapia de Linfedema: Wakin runakunaqa punkiyniyuq kanku kay linfático yaku huñukusqanrayku. Chaykunataqa masaje especial nisqawan, aycha qara qhawaywan, vendaje nisqawan ima hampikunku.
• Injerto de piel: K’iri hatun kaptinqa, qhali qarata huk partemanta hurquspa k’irisqa kasqanman churanku.
• Terapia de Células Madre: Tullu tullumanta hurqusqa células madre nisqawanmi qhali tejidos nisqakuna ruwakun, chaymi yanapan k’irikunata qhaliyananpaq.
• Venosa unquypaq hampiy: Yawar huñuy sasachakuykunapaq, hampikuna mayqinkunachus chiqanmanta venas kaqman churasqa kanku yawar puriyta allinchaypaq (e.g. operación, laser hampiy).

¿Atikunmanchu Ulceras Venosas nisqamanta hark’akuyta?

Arí, kanmi imakuna ruway atisqanchis kay onqoyta hark’anapaq maykamapas. Sichus ñawpaqta huk úlcera venosa kaqwan karqanki hinaspataq qhaliyapun chayqa, kaykunapas ancha allinmi mana yapamanta rikhurinanpaq.

• Unquykunata mana hampiy atina: Sichus unquyniyuq kanki, chaytaq vasculares nisqa unquyta afectan, ahinataq presión alta, diabetes nisqa, allinta hampichikuy, allintataq kamachina.
• Allin llasaq kayta: Llumpay llasaq kaspaqa pisiyachiy.
• Ama cigarrota pitaychu: Sichus cigarrota pitanki chayqa, saqey.
• Yawar llañuyachiq hampikunata (anticoagulantes): Doctorpa kamachisqanman hina upyana.
• Sapa kuti ejercicio ruway: Puriy hina facil ejerciciokuna chakikunapi yawar puriyninta allinchan.
• Ama huk cheqasllapi unayta qhepakuychu: Atikuqtinqa kuyuriy, puriypas. Tiyachkaspapas chakiykikunata pisillata hoqariy.
• Medias de Compresión nisqawan churakuspa:Doctor niptinqa, kaykunata churakuyqa venakunatam yanapan, astawanraqmi tukuy punchaw sayaspa llamkaqkunapaq.

¿Imaynataq kanman úlcera venosa nisqayuq runapaq?

Allin hampichikuspaqa, yaqa llapan úlceras venosas nisqayuq runakunam allinta qhaliyayta atinku. Ichaqa venosa úlcera nisqayoq kaspaqa qhepamanmi aswanta úlcera onqoywan hap’ichikunki. Sapa kutim ñawpaq úlcera kasqan sitiollapi yapamanta rikurinku . Chayraykun ancha allin hark’akuy ruwaykunata qatipayllapuni.

¿Imaynataq sapa punchaw kawsay huk úlcera venosa nisqawan?

Hampichikuchkaspaykiqa, imakunatapas ruwawaqmi, chaykunam yanapanqa herida aswan utqaylla allinyananpaq:

• Allin mikhuy: Allin mikhunata chaskispaqa cuerpoykiq natural hampiyninmi yapakun.
• K’irita, muyuriqninpi qaratapas ch’uyata waqaychay: Doctorpa nisqanman hina ruway.
• Tiyachkaspa sapa kuti chakiykikunata hoqarispa waqaychay: Chayqa yawar huñukuyta pisiyachin.
• Llampu ejercicio ruway: Puriy hina kaqkunaqa yawar puriyta allinta ruwanman, ichaqa mana k’irita waqllichispa.
• Medias de Compresión nisqa allinta llamk’achiy: Doctorniyki kamachiwaptinqa, nisqanmanjinapuni churakuy.

Pisi rimayllapi yuyarinapaq

Allinmi, chaynaqa yuyarisun rimasqanchikmanta wakin aswan allin kaqkunata:

• Venosa ulcera nisqaqa pisi pisimanta hampikuq k'irikunam , chakikunapi wiñaq venas nisqapi sasachakuykuna kasqanrayku.
• Chaykunaqa manan sapallankumantachu qhaliyanqaku , chaymi ancha allin doctorman hampichikuy.
• Mana hampichikuptinqa, sinchi unquykuna infección, gangrena, amputación ima rikhurinman.
• Hampiyqa kanman k’irita pichay, vendajes de compresión nisqawan, hampikunawan ima.
• Hampiptinpas yapamantam rikurimunman, chaymi ancha allin harkakuypa ruwayninkunata qatipayqa.
• Kay unquyqa allinta kamachikunman allin kawsayta qatispa, hampiqpa yuyaychasqanman hina.

Sichus qanpas otaq reqsisqayki runapas kay hina sasachakuyniyoq kanki chayqa, ama hina kaspa hampiqpa yuyaychayninta maskhay. Achka sasachakuykunatam harkanman.

` Ulcera Venosa, Ulcera de Chaki, Mana Hampikuq K’irikuna, Yawar puriy, Chaki Ulcera, Venamanta Sasachakuykuna