Doctor willasunki wawayki huk mana ancha rikusqa unquyniyuq kasqanmanta, Mucopolisacáridosis tipo VII sutiyuq, utaq MPS VII (Síndrome Sly) nisqa pisi rimayllapi, qam, mama utaq tayta hina, anchatachá muspharqanki, llakisqataqmi karqankipas. Chaypachallapitaq, kay Vestronidase alfa (marca suti: MEPSEVII) sutiyuq vacunamanta uyarispaykiqa, achkha tapuykuna yuyayniykipi kanan tiyan. Normalmi kayhinata yuyaymanay: "Imataq kay hampi? ¿Yanapanqachu wawata? ¿Kanchu ima efectos secundariospas?" Ama manchakuychu. Kunan punchawmi kay hampimanta rimarisunchik sasan rimaypi, chaytam entiendewaqchik, amistadwan.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Vestronidase alfa?
Cuerponchista yuyaykusun hatun fabricata hina. Kay fabricaqa ‘llamkaqkuna’ especializasqayuqmi, hukniray llamkaykunata ruwanankupaq. Chay llamkaqkunatam sutichanchik ‘enzimas’ nispa. MPS VII hina unquyniyuq wawapiqa, cuerpoqa manam huk importante enzima nisqataqa ruwanchu, utaqmi pisillata ruwan.
Vestronidasa alfa nisqaqa chay pisiyayta allichaq hampi . Chiqamanta rimanapaq, chayqa terapia de reemplazo de enzimas (ERT) nisqa . Kay vacuna ruwasqanqa wawaman huk enzima nisqa qun, chay enzimaqa mana naturalmentechu cuerpopi ruwasqa kachkan. Kay enzima cuerpoman yaykuspanmi cuerpopi huñukuq mana allin sustanciakunata pakirun hinaspam yanapan chay sintomakunata controlananpaq.
Aswan allinqa kayqa manam unquypaq hampichu. Ichaqa kay hampiyqa yanapanmanmi chay sintomakunata controlananpaq, wawaq allin kawsayninta, wawata aswan allinta kawsananpaqpas.
¿Imaynatataq kay hampita wawaman quna?
Kay hampiqa manam huk pastillachu, chaytaqa wasinchikpi millp'unchikmi nitaq inyectachwanchu. Vestronidasa alfa nisqataqa huk infusión hinam qunku, salina hina, huk venaman .
Kay ruwayqa sapa kutim ruwakun hospitalpi utaq clínicapi , doctorkunapa hinaspa enfermerakunapa allin qawasqan. Achka horakunatam pasanman. Equipo médico nisqa sapa kuti qhawanku wawaq imayna kasqanmanta (sonqoq ritmon, presión arterial, hukkunapas) wawa kay hampichikushaqtin. Chaymi mana llakikunaykichu wawaykipa allin kananpaq.
Chay hampiytaqa chayllaraq naceq wawakunamanpas qoyta atikunman chaypas, kanmi huk especial cuidadokuna, chaykunatan ruwananchis wawaq edadninman hina, imayna kasqanman hinapas. Wawaykipa doctorninmi chaymanta willasunki.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq hampiyta qallarichkaspa
Manaraq kay hampiyta qallarichkaspa, ancha allinmi doctorman willay wawaykipa qhali kayninmanta wakin willakuykunata. Kay willakuymi qawarichinqa imaynatas wawa hampisqa kananmanta, ima harkakuykunamantapas.
| Materia willasqa kananpaq | ¿Imanasqataq chay ruwayqa ancha allin? |
|---|---|
| Ima rikchaq alergiapas | Ama hina kaspa doctorman willay sichus ima alergiayuq kanki vestronidasa alfa kaqman, huk hampikunaman, mikhuykunaman, tintekunaman utaq conservantes kaqman. Chayqa yanapanqam sinchi alergia nisqa mana kananpaq. |
| Wiksayuq kay utaq wiksayakuyta munaspa | Sichus hampichikuq runa wayna sipas kanman chayqa, ancha allinmi kanman wiksayoq kasqankuta otaq wiksayakuyta munasqankuta willay. |
| Chuchuta ñuñuchiy | Sichus mama hampichikuchkan chayqa, doctorman willanan wawata ñuñuchichkanchu icha manachu. |
¿Imakunamantan allinta qhawarikunanchis hampita qospa?
Reparay sinchi alergiakuna kasqanmanta.
Kay hampiqa wakin wawakunapi sinchi alergia nisqakunata rikhurichinman. Kay riesgota pisiyachinapaq, hampiqniyki huk hampikunata qusunkiman (kayhina, antihistamínicos piritan hina, fiebre pisiyachiqkuna) yaqa huk hora manaraq Vestronidase alfa vacuna quchkaspa. Chaymi doctorpa nisqanman hina allinta ruway.
Dosis faltasqa
Ancha allinmi kay vacunata horariopi hap’iyqa. Sichus imaraykupas mana atiwaqchu hospitalman riyta programasqa p’unchaypi chayqa, usqhaylla doctorniykiman waqyay hinaspa willay, chhaynapin paykuna yuyaychasunkiman hamuq p’unchaypi.
Sobredosis nisqa
Kay hampi hampina wasipi qusqa kasqanrayku, chansakuna sobredosis kaqpaq ancha pisilla. Ichaqa sichus chay pasanman otaq sospechanki chayqa, usqhaylla equipo médico nisqaman willay. Wasiykipi ima sasachakuypas kaptinqa, Colombo Nacional Hospitalpi Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman qayay . Utaq wawata pusay Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman aswan qaylla hampina wasiman.
Huk hampikunawan sasachakuykuna
Mana allintachu yachakun imaynatas kay hampi huk hampikunawan tupan chayta. Chayraykun ancha allin kanman doctorman willay ima huk hampikunamantapas, vitaminakunamantapas, qurakunamanta otaq suplementokunamantapas wawayki tomasqanmanta. Hinaspapas ama ima mosoq hampikunatapas qallariychu manaraq wawaykiq doctorninwan tapukuspaqa.
¿Ima efectos secundariostaq kanman kay hampimanta?
Imaynachus mayqin hampipas, Vestronidase alfa vacuna wakin efectos secundarios kaqta ruwanman. Yaqa llapan chaykuna pisillaña kanku chaypas, kanmi wakin ruwaykunata astawan reparananchis.
| Sinchi efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman otaq enfermeraman willanayki | |
|---|---|
| Sinchi alergia nisqamanta sintomakuna | Qaran irritación, eczema, qaramanta chhuqriy, picazón, punkiy simi, qallu utaq uya. |
| Samay sasachakuykuna | Sasa samay, sinqa t’ikrakuy, samaypi mana normal t’uqyay. |
| Yawar ñit’iy pisiyasqa | Uma muyuy, azul ñawi, yaqa manaña yuyayniyuq kay. |
| Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus aswanta mana peligrosochu kanku, ichaqa doctorman willana tiyan sichus mana chinkankuchu chayqa | |
| Qicha | Flatulencia nisqa. |
| Inyección ruwasqa kasqanpi mana allin kay | Inyección churasqa muyuriqpi nanay, pukayay utaq punkiy. |
Kay lista kaqpiqa mana tukuy atikuq efectos secundarios kaqwanchu kachkan. Chaymantapas, ima mana costumbre kaqtapas reparanki chayqa, ama hayk’aqpas iskayrayaychu doctorwan chaymanta rimanaykipaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- Vestronidasa alfa huk enzimas sustitución terapia kaqqa controlan kay síntomas kaqta huk mana ancha rikusqa unquymanta sutichasqa MPS VII (Síndrome Sly). Manam unquypaq hampichu.
- Kay hampiyqa huk hampina wasipi huk venaman infusión hina qunku, hampiqpa qawasqan.
- Manaraq hampichikuyta qallarichkaspa, doctorman willay wawaykipa lliw alergiasninmanta, huk unquykunamantapas.
- Sichus hampichikuchkaspa sinchi alergia sintomakunata rikunki, uyaykipi punkiy, samay sasa utaq aycha qaramanta erupciones, hampichikuq equipoman chaylla willay.
- Ama imaraykupas hampichikunaykipaq programasqa p’unchayta faltaychu. Sichus faltanki chayqa, usqhaylla doctorniykita waqyay.
- Sichus ima tapukuyniykipas otaq llakikuyniykipas kan kay hampimanta chayqa, doctorwan rimay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay