Skip to main content

¿Uyarirqankichu fiebre hemorrágica viral (VHF) nisqamanta? ¡Rimasunchis kay peligroso condicionmanta!

¿Uyarirqankichu fiebre hemorrágica viral (VHF) nisqamanta? ¡Rimasunchis kay peligroso condicionmanta!

¿Hayk’aqllapas yuyaykurqankichu fiebreyoq kaspa cuerpoykiq imaymana partenkunamantapas yawar lloqsimunanta? Ichapas uyarirqanki dengue unquymanta. Dengue nisqapas huk t’aqa viral fiebremanmi pertenecen, chaymi yawar lluqsichiyta atin. Kayta hampiypi sutichanchik `(Fiebres Hemorrágicas Virales)` utaq `(VHFs)` . Kaykunaqa huk chhika peligroso kanman, chayrayku kunan p’unchaw kaymanta sut’ita, ch’usaqllata rimasun.

¿Imakunataq chiqaptapuni ``Fiebres Hemorrágicas Virales'' nisqakuna?

Pisi rimayllapi, `(Fiebres Hemorrágicas Virales)` huk qutu infecciones virales kaqmanta. Chay viruskuna cuerponchisman haykuqtinqa yawar ch’unchulninchistan dañan. Chaymantataq kayqa yawarninchikta hark’an, chaytaq qallariptinqa manaña yawar lluqsinchu. Chayta yuyaykusun unu tubopi fuga hina, yawar ch’unchulninchismantataq yawar lloqsiyta qallarin. Wakin kutiqa pisillataraqmi qallarin, ichaqa mana allinta hampichikuspaqa sinchi hatunmi kanman, chaymi kawsayta peligropi churanman. Ichaqa manan llapan `(VHF)` kaqllachu sinchi hatun kanku. Wakinqa chiri unquyman rikch’akuq sintomakunallatam apamunku. Ichaqa wakinqa sinchi peligroso.

¿Imakunataq kay laya `(Fiebres Hemorrágicas Virales)`?

Kanmi achka unquykuna kay categoría nisqaman urmaqkuna sutichasqa ``Fiebres Hemorrágicas Virales''. Yaqapaschá wakinmanta uyarirqanki.

  • Dengue unquy: Kay unquyqa suyunchikpi sapa kuti rimasqa, achkha runakunata hap’in. Chaytaqa sisikunawanmi chayachinku.
  • Ébola virus unquy (EVD): Uyarirqankichá kayqa ancha peligroso kasqanmanta. África suyukunapi aswanta rikukun.
  • Marburg virus unquy (MVD): Kayqa Ebola hina sinchi, aswantataq África kaqpi rikukun.
  • Lassa fiebre: Kayqa rikukuntaqmi África suyupipas.
  • Q’illu unquy: Kaypaqqa vacunapas kanmi. Aswanta rikukun África, Sudamérica suyukunapi.
  • Fiebre hemorrágica Crimea-Congo (CCHF): Kay unquyqa chuspikunamanta apamusqa, Asia, África, Europa suyukunapi wakin chiqankunapi tarikun.
  • Síndrome pulmonar de Hantavirus: Kayqa uywakunawanmi apakun, ahinataq ratakuna. Aswanta willakun América suyukunapi.

Kay hinaqa askharaqmi kan. Manan llapankuchu kaqllata mast’arikunku, nitaqmi llapankupas chay hina sinchichu.

Maypitaq kay `(Fiebres Hemorrágicas Virales)` aswan riqsisqa kanku?

Kay `(Fiebres Hemorrágicas Virales)` nisqakunaqa manan kaqllatachu rikukun tukuy pachantinpi. Sapa laya `(VHF)` nisqakunaqa imaymana pachakunapin mast'arikun.

  • África: Ébola, Marburgo, Lassa fiebre, q’ello fiebre nisqa onqoykunaqa askhan rikukun, astawanqa África occidental nisqapi, Central nisqapipas, Uganda hina nacionkunapipas.
  • Chawpi, Sudamérica: Kanmi unquykuna kayhina q’illu fiebre, dengue fiebre, hantavirus.
  • Awya Yala:Dengue unquyqa aswan hatunmi suyunchikpi, ichaqa wakin suyukunapipas willakunmi, Crimea-Congo fiebre hemorrágica hina.
  • Islas del Pacífico: Dengue nisqa unquykunata rikukunman.

Ichaqa Estados Unidos, Canadá, Europa hina suyukunapi, aswan hatun laya VHFs kaqkunaqa Hantavirus kaqwan ruwasqa kanku. Kay Hantavirus huk subfamilia kanku kay Bunyavirus ayllu virus kaqmanta. Kay virus huk unquyta ruwanku kay síndrome pulmonar Hantavirus sutiyuqta kay Estados Unidos kaqpi chanta huk fiebre hemorrágica kaqwan kay síndrome renal kaqwan kay Europa kaqpi.

Chaymi, sichus huk suyuman purinki maypichus kay unquykuna mast’arikun chayqa, ancha allinmi chaykunamanta yachay, hinallataq necesario medidas de seguridad nisqakunata ruway.

¿Imakunataq `(Fiebres Hemorrágicas Virales)` nisqamanta sintomakuna?

Kay ``(VHFs)`` kaqpa sintomasqa sapa casomanta hukniray kanman. Ichaqa, qallariy etapas kaqpi, sapa kuti wakin común síntomas kaqta rikunkiman, imaynachus huk normal gripe viral kaqhina.

  • Fiebre: Aswan sintomaqa qunqayllamanta fiebre qallariynin.
  • Cuerpo nanaykuna: Lliw cuerpoyki nanasunkiman hina sientekuy. Aychakunapas, articulacionkunapas nanakunmanmi.
  • Uma muyuy: Umayki muyuriq hina sientekuy, mayninpiqa mana sayariytapas atispa.
  • Sayk’usqa kay: Sayk’usqa sientekuspa mana imatapas ruwayta atispa.
  • Uma nanay: Sinchi uma nanaymi kanman.
  • Qaranpi erupción: Puka utaq wak laya erupciones utaq manchas cuerpopi rikhurinman.

Kaykunaqa punta kaq señalkunam rikurin. Ichaqa, sichus chay onqoy sinchita tukupun chayqa, sinchi millaymanmi tukupunman. Chaymanta sintomakuna kayhinata:

  • Siminmanta, ñawimanta, encíamanta utaq vaginamanta yawar lluqsiy.
  • Sinchi aqtuy utaq ch’usaqyakuy: Aqtukuypas, wiksayuqpas wakin kutipiqa yawarwanmi kuska kanman.
  • Yawar aqtuy.
  • Yawarwan wiksayakuy.
  • Sinqapi, kunkapi, wiksapipas sinchi nanay.
  • Sasa samay.
  • Sinchi pisi yawar ñit'iy .
  • Convulsiones nisqakuna .
  • Coma nisqa .

Sichus mayqinpas kay sinchi sintomakuna rikhurimun chayqa, chaylla hospitalman yaykuyqa ancha allinmi, kayqa kawsayta peligropi churanman.

¿Imataq kay `(Fiebres Hemorrágicas Virales)` nisqakunata apamun?

Doctorkunaqa manaraqmi allintachu entiendenku imaynatas fiebre hemorrágica nisqa virus chhayna sinchi yawar lloqsinanta apamun chayta. Ichaqa yuyaykunku chay virus yawar ch’unchulninchiskunata (yawar ch’unchulkunata) dañasqanmanta . Chaymanta, yawar lluqsiyta qallarikun, utaq "fuga" chay yawar sirk'akunamanta.

Chaymantapas chay virus nisqakunaqa yawarninchismi coagulacionta hark’an.. Normalmente, maypipas k’irisqa kaspa yawarchakuqtinchisqa, ¿huk ratomanta yawar coagulakuspa sayapun? Kaytataq kay virus nisqakuna hark’anku. Chaymanta, juch’uy k’iripas mana hark’ayta atinchu yawar lluqsiyta. Yawar lluqsiyqa chay hinallataqmi kurku ukhupi qallarinman. Piensariy, kayqa yaku grifota mana wañuchiy atiy hinam.

Kay iskay razonkuna huñunakuptinñam sinchi yawar lluqsimun, chaymi peligrosoman tikrakun.

¿Ima laya virustaq `(VHF)` kaqta ruwan?

Kanmi achka laya viruskuna kay `(Fiebres Hemorrágicas Virales)` kaqta ruwanankupaq. Astawanqa tawa qutumanta rimasunman:

  • Arenavirus: Kay qutu virusqa Lassa fiebre hina unquykunata rikhurichin.
  • Filovirus: Kay virusqa peligroso unquykunata rikhurichin kay Ebola hinallataq Marburg hina.
  • Bunyavirus: Crimea-Congo fiebre hemorrágica chanta hantavirus unquykuna kay qutuman pertenecen.
  • Flavivirus: Kay qutu virus unquykunata apamun kayhinata kay dengue fiebre chanta fiebre q’illu.

Ichaqa huk kaqnintam yuyarina. Mana tukuy viruschu kay virus qutukunapiqa yawar lluqsiy unquykunata (yawar lluqsiy unquykunata) ruwanku. Ejemplopaq, uyarirqankichá kay `(Zika)` virusmanta. Hinallataqmi `(Flavivirus)` huñumanpas pertenecen. Ichaqa kay `(Zika)` virusqa mana yawar lluqsiyta ruwanchu kay `(VHFs)` hina yawar ch'unchulkunata waqllichispa.

¿Imaynatataq kay `(Fiebres Hemorrágicas Virales)` nisqakuna chimpachikunku?

Fiebre hemorrágica nisqa unquyta apamuq virus nisqakunaqa hukniraymi. Mana llapankuchu kaqllatachu apachinku. Qhawarisunchis imayna hatun ñankunapi chaykuna apachisqankuta:

  • Sisikuna kankaynin: Kayhinata unquykuna, dengue, q’illu fiebre hina mast’arikun. Chayraykum sapa kuti ninchik sisikunamanta amachakunanchikpaq hinaspa pachamama chuya kananpaq.
  • Chupakuna kanikusqan: Crimeo-Congo fiebre hemorrágica nisqa hina unquykunaqa chuspikunawanmi chayan.
  • Unqusqa runap kurkunpi yakunkunawan tupaspa: Chayqa, unquq runap yawarnin, urinan, hecesnin, salivas, ñuñunpa ñuñun, semen utaq vaginal secreciones hina imapas qhali runap kurkunman yaykuptin. Ebola hina unquykunaqa kayhinatam mastarikunman.
  • Unqusqa uywap kurkun yakunwan tupanakuy: Wakin ``(VHFs)`` uywakunamanta, ratakunamanta, monokunamanta, wakakunamanta, fruta murciélagos nisqamanta ima chimpachikunman. Chay uywakunap hecesninwan, urinawan, qallunwan ima chayan. Ejemplokuna kanku Hantavirus chanta Lassa fiebre kaqwan.

Chayrayku kay unquykunamanta amachakunaykipaqqa ancha allinmi kay chimpay ñankunamanta yachay.

¿Pitaq aswan riesgopi kachkan `(VHFs)` unquywan?

Kay riesgo kay fiebre hemorrágica virus (VHF) kaqwan hap’ichikuyqa hukniray kan kay laya virus kaqmanhina. Ichaqa en general, riesgoqa aswan hatunmi kay runakunapaq:

  • VHF nisqa unquyniyuq suyukunapi tiyaqkunapaq utaq riqkunapaq: Ejemplopaq, pipas África lawpi wakin lawkunaman viajaqqa ébola hina unquywanmi hapichikunman.
  • Pikunachus kay `(VHF)` virusta apakuq uywakunawan tupanku chaykunapaq:Kay riesgoqa kan pikunachus llamk’anku kay pachakunapi maypichus uywakuna kanku kayhina ratakuna chanta murciélagos kaqkunapi, utaq kay uywakunata uywakuna hina uywaqkunapaq (wakin suyukunapi).
  • Pikunachus hampinku utaq qhawanku kay `(VHF)` kaqwan unqusqa unqusqakunata: Saludpi llamkaqkuna aswanta peligropi tarikunku. Chayraykum pachakuna especial de protección nisqawan llamkanku `(Equipo de Protección Personal - PPE).`

Huk especial kaqmi sichus wiksayuq warmikuna wakin ``(VHFs)'' kaqwan unqunku chayqa, aswan hatun riesgoyuq kanku sinchi unquykunawan chaymanta complicaciones kaqwan.

¿Ima sasachakuykunataq kanman `(VHFs)` nisqamanta?

Kay ``(VHFs)`` nisqakunaqa manam pukllana unquychu. Mana allinta hampichikuptinkuqa hatun sasachakuykunamanmi apawanchikman, chaymi wañuymanpas peligropi churanman.

  • Abortus, pisi llasaynin naceqtin otaq manaraq tiemponpi naceq: Kay riesgoqa aswan hatunmi sichus wiksayoq mama VHF nisqawan onqonman chayqa.
  • Punkiy (Edema): Kurkupi imaymana partekuna, astawanqa pulmonkuna, punkiyta atinku.
  • Choque: Yawarpa tanqaynin llumpay pisiyaptin, cuerponchikpa órganonkuna mana allinta yawarta chaskiptin. Kayqa ancha peligroso.
  • Ukhupi yawar lluqsiy: Mana rikuy atina cuerpo ukhupi qallariq yawar lluqsiy. Kayqa kawsaypaqpas peligropim.

Chayna sinchi sasachakuykuna kasqanraykum chay unquykunata utqaylla hampiyqa ancha allin.

¿Imaynatataq riqsina `(Fiebres Hemorrágicas Virales)`?

Sichus (VHF) nisqamanta sintomakunayoq kanki chayqa, astawanqa huk cheqasman viajarqanki chayqa, huk doctormi sospechasunkiman rikuspa. Ichaqa sintomakunallaqa manan allintachu willasunkiman ima onqoy kasqanmanta.

Chaymi, doctorkuna cuerpoykipi yakukunamanta muestrakunata pruebanqaku, chaynapi qawanankupaq sichus chay viruspa señalninkuna kasqanmanta. Kayqa pruebakuna kanman kayhina:

  • Yawarta qhaway: Kaymi aswan importante prueba. Achka imakunatam qawanman, yawarpi virus kasqanmanta, yawarpa coagulacionnin sasachakuy kasqanmanta, higado utaq riñonkuna afectasqa kasqanmanta.
  • Kunkamanta hisopo: Kunkamanta hurqusqa muestra prueba.
  • Análisis de orina: Huk muestra de urina nisqatam qawarinku.
  • Punción lumbar / grifo espinal: Kayqa pisillapi ruwakun, sichus huk sospecha kanman uma utaq médula espinal involucramiento kaqmanta.

Doctorkunaqa chay pruebakuna ruwasqankuman hinan allinta diagnosticanku.

¿Imaynatataq `(Fiebres Hemorrágicas Virales)` hampikunku?

Llakikuypaq, kunankama mana kanchu definitivo hampi aswan `(Fiebres Hemorrágicas Virales)` kaqpaq. Chayqa, mana hampi kanchu tukuy `(VHF)` kaqpaq kay virusta tukuyninpi chinkachiq.

Ichaqa wakin VHFs kaqkunaqa antivirales hampikunata munanku.Kan. Ejemplopaq, huk hampi `(Ribavirina)` sutiyuq qukun Lassa fiebre kaqpaq chanta wakin wak `(VHFs)` kaqpaq. Kanmi `(hampikuna anticuerpos monoclonales)` kayhina `(Inmazeb®)` hinallataq `(EbangaTM)` kaqkuna kay ébola kaqpaq aprobasqa.

Yaqa llapanpi, qhali kay hampiqkuna sintomaykikunata kamachiypi chanta cuerpoykita mana kuyurichiypi astawan qhawarinqaku. Chayqa kanmanmi hampikunata kayhinata:

  • Oxígeno suplementario utaq ventilación mecánica: Sasa samay kaptinqa.
  • Intravenoso (IV) yakukuna: Salina hina kaqkunata qukun sichus cuerponchik mana yakuyuq kaptin utaq yawarpa ñitiynin pisi kaptin.
  • Sintomakunata controlanapaq hampikuna: Hampikunataqa qonku fiebre, nanay, nausea nisqa imakunapaqpas.

Aswan allinqa, sintomakuna rikurimuptinpacha hampiqpa yuyaychayninta maskaymi, necesario kaptinqa hospitalman yaykuymi. Aswan usqhayta hampiyta qallariptinkuqa, aswan pisi complicaciones kaqta pisiyachinman.

¿Atikunmanchu `(VHFs)` hark'asqa?

Arí, chiqaptaqa kanmi achka ruwaykuna `(VHFs)` nisqamanta harkakunanchikpaq. Paykunaqa ninku ‘hampikuyqa aswan allinmi hampiymanta’.

  • Vacunakuy: Kanmi vacunakuna askha onqoykunapaq, chaykunan kanku: q’ello fiebre, dengue, ébola ima. Ichaqa kay vacunas nisqakunaqa manan llapa runamanchu sapa suyupi qokun. Chaykunataqa qonku chay nacionpi otaq maymanchus viajasqayki cheqaspi ima peligro kasqanman hinan. Manaraq huk VHF riesgoyuq kitiman purichkaspa, hampiqniykita utaq funcionario de salud pública kaqman tapuy sichus ima vacunacionkunatapas hap’inayki tiyan.
  • Ama kurukuna kaniychu: Amachakunayki, astawanqa sisikunamanta, chuspikunamantapas.
  • Cuerpoykita tapakuq p’achawan churakuy, ahinataq suni pantalonwan, suni manga camisawan ima.
  • Sisi llikata apaykachana, astawanqa tuta puñuspa.
  • Ch’uspikunata, chuspikunata ima qarqunapaqqa, insectos nisqawan ch’aqchuy.
  • Ama ratakunawan, murciélagokunawan, huk uywakunawanpas, chaykunaqa apay atiq (VHF) nisqawanmi tupana. Hinallataqmi allinta qhawarina maykunapichus kay uywakuna hecesninkuta saqerqanku chayta pichaspa.
  • Runa yawarwan, kurku yakuwan ima, ama chiqanmanta tupanachu. Sichus pitapas cuidashanki, pichus piensanki fiebre hemorrágica virus nisqawan onqosqa kanman chayqa, ama hina kaspa churakunayki allin equipokunata (guantes, lentes, delantalkuna, mascaras ima). Kayqa ancha allinmi, qam kikiykipaq allin kananpaq, hukkunamanpas unquy mana mastarikunanpaq.

Llaqtanchikpi dengue unquyqa ancha achka kasqanraykum, ancha allinpuni llapallanchikpaq yanapakunanchik, ch’uspi unquykunata wañuchinapaq. Wasikuna muyuriqpi sayasqa yakuta chinkachispa, ch’uspikunata qarquq hampikunata llamk’achispa ima, mana dengue unquyllamantachu jark’akusunman, manaqa wak ch’uspi unquykunamantapas.

¿Imataq kanman `(Fiebre Hemorrágica Viral)` nisqawan unquptiy?

Sichus huk ``(VHF)'' kaqwan kanki chaymanta sintomaykikuna sinchi kanku, hampiqniyki hampina wasipi waqaychasunkiman hampichisunaykipaq. Kayqa sintomaykikunata controlanapaq chanta ima complicaciones kaqtapas usqhaylla rikhurinman hampinapaq.

Wakin kuti, huk unqusqakunamanta t’aqasqa kankiman chanta huk unidad especial kaqpi (unidad de aislamiento) churasqa kankiman kay virus hukkunaman mana mast’arikunanpaq. Kayqa qampaq, hukkunapa mana imamanta manchakuypaqmi. Mana ima llakikuna kanchu, normal procedimientomi.

¿Atikunmanchu fiebre hemorrágica nisqa hampiy?

Arí, absolutamente. Llampu formas de fiebre hemorrágica nisqataqa hampikunmanmi. Ejemplopaq, Lassa fiebre, dengue fiebre, q’ello fiebre hina onqoykunaqa sapa kutillanmi llamp’u sintomakunata rikuchin. Ichaqa sinchi casos kay unquykunamantaqa wañuyman apakunman. Chayraykum ancha allin temprano hampichikuyqa.

Ichaqa wakin clase fiebre hemorrágica nisqakunan, ahinataq Marburg, ébola , nisqakunan wañuyman apawanchis. Kayqa niyta munan, chay unquykunawan hap’ichikuspaqa aswanta wañunki.

¿Hayka wañuytaq fiebre hemorrágica nisqawan?

Kay fiebre hemorrágica wañuyqa hukniraymi kay virus kaqmanhina. Chayqa, mana llapan VHF nisqakunachu kaqlla wañuchiq kanku.

  • Ejemplopaq, Marburg hinaspa ébola onqoymi aswan wañuchiq fiebre hemorrágica. Kay unquykunaqa huk promedio wañuyniyuq kanku kay 40% masnin, kayqa niyta munan kay chunkamanta tawamanta aswan runakuna kay unquykunawan hap’ichikuq wañunqaku.
  • Ichaqa, Lassa fiebre utaq dengue fiebre hina unquykunaqa yaqa 1% runakunallatam wañuchin . Chayqa, sapa pachak runakunamanta yaqa hukninmi chayta hap’iq.

Kay yupaykunaqa qawarichinmi wakin `(VHF)` may peligroso kasqankuta, wakinñataqmi aswan pisi wañuypaq. Ichaqa manan ima `(VHF)`tapas pisipaqchu qhawarina.

¿Hayk’aqmi doctorta maskhanay?

Sichus huk kitipi tiyanki maypichus VHF común kan, utaq chayllaraq chayhina kitiman purirqanki, utaq huk factores de riesgoyuq kanki (e.g., uywakunawan llamk’ay), chaylla doctorman riy sichus sintomakunata rikhurichinki.

Doctormi willasunki imaynatas cuidakunaykita, huk tratamientota necesitasqaykitapas. Kayqa huk normal fiebre kanman, ichaqa ancha allinmi seguro yachay sichus (VHF).

¿Hayk'aqmi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman rinay ?

Sichus mayqenpas kay sinchi sintomakunayoq kanki chayqa , usqhaylla riy aswan qaylla hospitalman emergencia wasiman. Rispaykiqa, llamkaqkunaman willay `(VHF)` nisqayuq kasqaykita sospechasqaykita.

  • Sinqapi, kunkapi, wiksapipas sinchi nanay.
  • Sasa samay.
  • Sinchi aqtuy utaq diarrea (aswantaqa yawar kaptinqa).
  • Convulsiones nisqakuna .
  • Confusión ( mana allinta rimay, mana yuyayniyuq sientekuy).

Kayhina sintomakunaqa qawachinmi chay unquyqa sinchi kasqanmanta. Chaymi aswan allinqa hospitalman usqhaylla mana tiempo usuchispa riy.

¿Imatataq doctorniyta tapunay?

Sichus sospechanki (VHF) onqoyniyoq kasqaykita otaq chay onqoywan tarikusqaykita chayqa, allinmi kanman doctorniykiman kay hina tapuykunata ruway:

  • ¿Imaynatataq hark’ayman kay virus mast’arikunanpaq? (¿Imatan ruwanay hukkunata mana unqunaypaq?).
  • ¿Ima hampiykunataq akllakuni?
  • ¿Imaynatan cuidakunay? (Imatataq wasiypi ruwanay, imatataq mikhunay/mana mikhunay, hukkunapas)
  • ¿Hayk’a tiempon kanqa qhaliyanaypaq?
  • ¿Ima musuq utaq aswan mana allin sintomakunatataq qawanay?
  • ¿Hayk'aqtaq hamusaq hukmanta qhawaq? (Qatipanapaq)

Kay tapukuykunamanta aswantaqa, ama iskayrayaychu doctorwan rimay ima iskayrayasqaykimanta utaq manchakuykunamantapas. Paykunaqa yanapasunaykipaqmi kachkanku.

Tukuchanapaq, yuyarinapaq imakuna (Wasiyman apakuy willakuy) .

Allinmi, chaymi suyachkani kunan allinta entiendenaykichikta kunan punchaw rimasqanchik `(Fiebres Hemorrágicas Virales - VHFs)` nisqamanta. Kaykunaqa chiqamanta sinchi unquykuna kanku mayqinkunatachus qhawana tiyan, wakin kutitaq ancha peligroso kanman. Ichaqa chaykunamanta aswan sinchi kaqkunaqa ancha pisillam.

Aswan importanteqa conciencia, seguridad ima.

Sichus llank’anaykimanta, kusirikuyniykirayku otaq maymanchus viajasqaykirayku (VHF) onqoyniyoq kanki chayqa, doctorwan rimay imaynatas cuidakuwaq chayta. Payqa yuyaychasunkimanmi vacunakuna kasqanmanta, huk hark’akuykuna kasqanmanta, sintomakuna rikhuriqtin ima ruwanaykimantapas.

Llaqtanchikpiqa, dengue unquyqa aswan riqsisqa unquymi ``(VHF)`` nisqapi. Chaymi, ancha allinpuni llapanchik kuska llamk’ananchik, ch’uspikunamanta amachakunanchikpaq. Huertanchikta hinaspa muyuriqninchikta chuyata waqaychaspaqa, achka chayna unquykunamantam harkakuchwan.

Ama manchakuychu, ichaqa cuidakuypuni! Saludniykita cuidakuymi aswan importanteqa.


` Fiebres Hemorrágicas Virales, VHFs, Dengue, Ébola, Sintomas, Hark’ay

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.

Commentarioykita yapay

Ama hina kaspa, yupay: 8 + 5 =
¿Uyarirqankichu fiebre hemorrágica viral (VHF) nisqamanta? ¡Rimasunchis kay peligroso condicionmanta!

¿Uyarirqankichu fiebre hemorrágica viral (VHF) nisqamanta? ¡Rimasunchis kay peligroso condicionmanta!

¿Hayk’aqllapas yuyaykurqankichu fiebreyoq kaspa cuerpoykiq imaymana partenkunamantapas yawar lloqsimunanta? Ichapas uyarirqanki dengue unquymanta. Dengue nisqapas huk t’aqa viral fiebremanmi pertenecen, chaymi yawar lluqsichiyta atin. Kayta hampiypi sutichanchik `(Fiebres Hemorrágicas Virales)` utaq `(VHFs)` . Kaykunaqa huk chhika peligroso kanman, chayrayku kunan p’unchaw kaymanta sut’ita, ch’usaqllata rimasun.

¿Imakunataq chiqaptapuni ``Fiebres Hemorrágicas Virales'' nisqakuna?

Pisi rimayllapi, `(Fiebres Hemorrágicas Virales)` huk qutu infecciones virales kaqmanta. Chay viruskuna cuerponchisman haykuqtinqa yawar ch’unchulninchistan dañan. Chaymantataq kayqa yawarninchikta hark’an, chaytaq qallariptinqa manaña yawar lluqsinchu. Chayta yuyaykusun unu tubopi fuga hina, yawar ch’unchulninchismantataq yawar lloqsiyta qallarin. Wakin kutiqa pisillataraqmi qallarin, ichaqa mana allinta hampichikuspaqa sinchi hatunmi kanman, chaymi kawsayta peligropi churanman. Ichaqa manan llapan `(VHF)` kaqllachu sinchi hatun kanku. Wakinqa chiri unquyman rikch’akuq sintomakunallatam apamunku. Ichaqa wakinqa sinchi peligroso.

¿Imakunataq kay laya `(Fiebres Hemorrágicas Virales)`?

Kanmi achka unquykuna kay categoría nisqaman urmaqkuna sutichasqa ``Fiebres Hemorrágicas Virales''. Yaqapaschá wakinmanta uyarirqanki.

  • Dengue unquy: Kay unquyqa suyunchikpi sapa kuti rimasqa, achkha runakunata hap’in. Chaytaqa sisikunawanmi chayachinku.
  • Ébola virus unquy (EVD): Uyarirqankichá kayqa ancha peligroso kasqanmanta. África suyukunapi aswanta rikukun.
  • Marburg virus unquy (MVD): Kayqa Ebola hina sinchi, aswantataq África kaqpi rikukun.
  • Lassa fiebre: Kayqa rikukuntaqmi África suyupipas.
  • Q’illu unquy: Kaypaqqa vacunapas kanmi. Aswanta rikukun África, Sudamérica suyukunapi.
  • Fiebre hemorrágica Crimea-Congo (CCHF): Kay unquyqa chuspikunamanta apamusqa, Asia, África, Europa suyukunapi wakin chiqankunapi tarikun.
  • Síndrome pulmonar de Hantavirus: Kayqa uywakunawanmi apakun, ahinataq ratakuna. Aswanta willakun América suyukunapi.

Kay hinaqa askharaqmi kan. Manan llapankuchu kaqllata mast’arikunku, nitaqmi llapankupas chay hina sinchichu.

Maypitaq kay `(Fiebres Hemorrágicas Virales)` aswan riqsisqa kanku?

Kay `(Fiebres Hemorrágicas Virales)` nisqakunaqa manan kaqllatachu rikukun tukuy pachantinpi. Sapa laya `(VHF)` nisqakunaqa imaymana pachakunapin mast'arikun.

  • África: Ébola, Marburgo, Lassa fiebre, q’ello fiebre nisqa onqoykunaqa askhan rikukun, astawanqa África occidental nisqapi, Central nisqapipas, Uganda hina nacionkunapipas.
  • Chawpi, Sudamérica: Kanmi unquykuna kayhina q’illu fiebre, dengue fiebre, hantavirus.
  • Awya Yala:Dengue unquyqa aswan hatunmi suyunchikpi, ichaqa wakin suyukunapipas willakunmi, Crimea-Congo fiebre hemorrágica hina.
  • Islas del Pacífico: Dengue nisqa unquykunata rikukunman.

Ichaqa Estados Unidos, Canadá, Europa hina suyukunapi, aswan hatun laya VHFs kaqkunaqa Hantavirus kaqwan ruwasqa kanku. Kay Hantavirus huk subfamilia kanku kay Bunyavirus ayllu virus kaqmanta. Kay virus huk unquyta ruwanku kay síndrome pulmonar Hantavirus sutiyuqta kay Estados Unidos kaqpi chanta huk fiebre hemorrágica kaqwan kay síndrome renal kaqwan kay Europa kaqpi.

Chaymi, sichus huk suyuman purinki maypichus kay unquykuna mast’arikun chayqa, ancha allinmi chaykunamanta yachay, hinallataq necesario medidas de seguridad nisqakunata ruway.

¿Imakunataq `(Fiebres Hemorrágicas Virales)` nisqamanta sintomakuna?

Kay ``(VHFs)`` kaqpa sintomasqa sapa casomanta hukniray kanman. Ichaqa, qallariy etapas kaqpi, sapa kuti wakin común síntomas kaqta rikunkiman, imaynachus huk normal gripe viral kaqhina.

  • Fiebre: Aswan sintomaqa qunqayllamanta fiebre qallariynin.
  • Cuerpo nanaykuna: Lliw cuerpoyki nanasunkiman hina sientekuy. Aychakunapas, articulacionkunapas nanakunmanmi.
  • Uma muyuy: Umayki muyuriq hina sientekuy, mayninpiqa mana sayariytapas atispa.
  • Sayk’usqa kay: Sayk’usqa sientekuspa mana imatapas ruwayta atispa.
  • Uma nanay: Sinchi uma nanaymi kanman.
  • Qaranpi erupción: Puka utaq wak laya erupciones utaq manchas cuerpopi rikhurinman.

Kaykunaqa punta kaq señalkunam rikurin. Ichaqa, sichus chay onqoy sinchita tukupun chayqa, sinchi millaymanmi tukupunman. Chaymanta sintomakuna kayhinata:

  • Siminmanta, ñawimanta, encíamanta utaq vaginamanta yawar lluqsiy.
  • Sinchi aqtuy utaq ch’usaqyakuy: Aqtukuypas, wiksayuqpas wakin kutipiqa yawarwanmi kuska kanman.
  • Yawar aqtuy.
  • Yawarwan wiksayakuy.
  • Sinqapi, kunkapi, wiksapipas sinchi nanay.
  • Sasa samay.
  • Sinchi pisi yawar ñit'iy .
  • Convulsiones nisqakuna .
  • Coma nisqa .

Sichus mayqinpas kay sinchi sintomakuna rikhurimun chayqa, chaylla hospitalman yaykuyqa ancha allinmi, kayqa kawsayta peligropi churanman.

¿Imataq kay `(Fiebres Hemorrágicas Virales)` nisqakunata apamun?

Doctorkunaqa manaraqmi allintachu entiendenku imaynatas fiebre hemorrágica nisqa virus chhayna sinchi yawar lloqsinanta apamun chayta. Ichaqa yuyaykunku chay virus yawar ch’unchulninchiskunata (yawar ch’unchulkunata) dañasqanmanta . Chaymanta, yawar lluqsiyta qallarikun, utaq "fuga" chay yawar sirk'akunamanta.

Chaymantapas chay virus nisqakunaqa yawarninchismi coagulacionta hark’an.. Normalmente, maypipas k’irisqa kaspa yawarchakuqtinchisqa, ¿huk ratomanta yawar coagulakuspa sayapun? Kaytataq kay virus nisqakuna hark’anku. Chaymanta, juch’uy k’iripas mana hark’ayta atinchu yawar lluqsiyta. Yawar lluqsiyqa chay hinallataqmi kurku ukhupi qallarinman. Piensariy, kayqa yaku grifota mana wañuchiy atiy hinam.

Kay iskay razonkuna huñunakuptinñam sinchi yawar lluqsimun, chaymi peligrosoman tikrakun.

¿Ima laya virustaq `(VHF)` kaqta ruwan?

Kanmi achka laya viruskuna kay `(Fiebres Hemorrágicas Virales)` kaqta ruwanankupaq. Astawanqa tawa qutumanta rimasunman:

  • Arenavirus: Kay qutu virusqa Lassa fiebre hina unquykunata rikhurichin.
  • Filovirus: Kay virusqa peligroso unquykunata rikhurichin kay Ebola hinallataq Marburg hina.
  • Bunyavirus: Crimea-Congo fiebre hemorrágica chanta hantavirus unquykuna kay qutuman pertenecen.
  • Flavivirus: Kay qutu virus unquykunata apamun kayhinata kay dengue fiebre chanta fiebre q’illu.

Ichaqa huk kaqnintam yuyarina. Mana tukuy viruschu kay virus qutukunapiqa yawar lluqsiy unquykunata (yawar lluqsiy unquykunata) ruwanku. Ejemplopaq, uyarirqankichá kay `(Zika)` virusmanta. Hinallataqmi `(Flavivirus)` huñumanpas pertenecen. Ichaqa kay `(Zika)` virusqa mana yawar lluqsiyta ruwanchu kay `(VHFs)` hina yawar ch'unchulkunata waqllichispa.

¿Imaynatataq kay `(Fiebres Hemorrágicas Virales)` nisqakuna chimpachikunku?

Fiebre hemorrágica nisqa unquyta apamuq virus nisqakunaqa hukniraymi. Mana llapankuchu kaqllatachu apachinku. Qhawarisunchis imayna hatun ñankunapi chaykuna apachisqankuta:

  • Sisikuna kankaynin: Kayhinata unquykuna, dengue, q’illu fiebre hina mast’arikun. Chayraykum sapa kuti ninchik sisikunamanta amachakunanchikpaq hinaspa pachamama chuya kananpaq.
  • Chupakuna kanikusqan: Crimeo-Congo fiebre hemorrágica nisqa hina unquykunaqa chuspikunawanmi chayan.
  • Unqusqa runap kurkunpi yakunkunawan tupaspa: Chayqa, unquq runap yawarnin, urinan, hecesnin, salivas, ñuñunpa ñuñun, semen utaq vaginal secreciones hina imapas qhali runap kurkunman yaykuptin. Ebola hina unquykunaqa kayhinatam mastarikunman.
  • Unqusqa uywap kurkun yakunwan tupanakuy: Wakin ``(VHFs)`` uywakunamanta, ratakunamanta, monokunamanta, wakakunamanta, fruta murciélagos nisqamanta ima chimpachikunman. Chay uywakunap hecesninwan, urinawan, qallunwan ima chayan. Ejemplokuna kanku Hantavirus chanta Lassa fiebre kaqwan.

Chayrayku kay unquykunamanta amachakunaykipaqqa ancha allinmi kay chimpay ñankunamanta yachay.

¿Pitaq aswan riesgopi kachkan `(VHFs)` unquywan?

Kay riesgo kay fiebre hemorrágica virus (VHF) kaqwan hap’ichikuyqa hukniray kan kay laya virus kaqmanhina. Ichaqa en general, riesgoqa aswan hatunmi kay runakunapaq:

  • VHF nisqa unquyniyuq suyukunapi tiyaqkunapaq utaq riqkunapaq: Ejemplopaq, pipas África lawpi wakin lawkunaman viajaqqa ébola hina unquywanmi hapichikunman.
  • Pikunachus kay `(VHF)` virusta apakuq uywakunawan tupanku chaykunapaq:Kay riesgoqa kan pikunachus llamk’anku kay pachakunapi maypichus uywakuna kanku kayhina ratakuna chanta murciélagos kaqkunapi, utaq kay uywakunata uywakuna hina uywaqkunapaq (wakin suyukunapi).
  • Pikunachus hampinku utaq qhawanku kay `(VHF)` kaqwan unqusqa unqusqakunata: Saludpi llamkaqkuna aswanta peligropi tarikunku. Chayraykum pachakuna especial de protección nisqawan llamkanku `(Equipo de Protección Personal - PPE).`

Huk especial kaqmi sichus wiksayuq warmikuna wakin ``(VHFs)'' kaqwan unqunku chayqa, aswan hatun riesgoyuq kanku sinchi unquykunawan chaymanta complicaciones kaqwan.

¿Ima sasachakuykunataq kanman `(VHFs)` nisqamanta?

Kay ``(VHFs)`` nisqakunaqa manam pukllana unquychu. Mana allinta hampichikuptinkuqa hatun sasachakuykunamanmi apawanchikman, chaymi wañuymanpas peligropi churanman.

  • Abortus, pisi llasaynin naceqtin otaq manaraq tiemponpi naceq: Kay riesgoqa aswan hatunmi sichus wiksayoq mama VHF nisqawan onqonman chayqa.
  • Punkiy (Edema): Kurkupi imaymana partekuna, astawanqa pulmonkuna, punkiyta atinku.
  • Choque: Yawarpa tanqaynin llumpay pisiyaptin, cuerponchikpa órganonkuna mana allinta yawarta chaskiptin. Kayqa ancha peligroso.
  • Ukhupi yawar lluqsiy: Mana rikuy atina cuerpo ukhupi qallariq yawar lluqsiy. Kayqa kawsaypaqpas peligropim.

Chayna sinchi sasachakuykuna kasqanraykum chay unquykunata utqaylla hampiyqa ancha allin.

¿Imaynatataq riqsina `(Fiebres Hemorrágicas Virales)`?

Sichus (VHF) nisqamanta sintomakunayoq kanki chayqa, astawanqa huk cheqasman viajarqanki chayqa, huk doctormi sospechasunkiman rikuspa. Ichaqa sintomakunallaqa manan allintachu willasunkiman ima onqoy kasqanmanta.

Chaymi, doctorkuna cuerpoykipi yakukunamanta muestrakunata pruebanqaku, chaynapi qawanankupaq sichus chay viruspa señalninkuna kasqanmanta. Kayqa pruebakuna kanman kayhina:

  • Yawarta qhaway: Kaymi aswan importante prueba. Achka imakunatam qawanman, yawarpi virus kasqanmanta, yawarpa coagulacionnin sasachakuy kasqanmanta, higado utaq riñonkuna afectasqa kasqanmanta.
  • Kunkamanta hisopo: Kunkamanta hurqusqa muestra prueba.
  • Análisis de orina: Huk muestra de urina nisqatam qawarinku.
  • Punción lumbar / grifo espinal: Kayqa pisillapi ruwakun, sichus huk sospecha kanman uma utaq médula espinal involucramiento kaqmanta.

Doctorkunaqa chay pruebakuna ruwasqankuman hinan allinta diagnosticanku.

¿Imaynatataq `(Fiebres Hemorrágicas Virales)` hampikunku?

Llakikuypaq, kunankama mana kanchu definitivo hampi aswan `(Fiebres Hemorrágicas Virales)` kaqpaq. Chayqa, mana hampi kanchu tukuy `(VHF)` kaqpaq kay virusta tukuyninpi chinkachiq.

Ichaqa wakin VHFs kaqkunaqa antivirales hampikunata munanku.Kan. Ejemplopaq, huk hampi `(Ribavirina)` sutiyuq qukun Lassa fiebre kaqpaq chanta wakin wak `(VHFs)` kaqpaq. Kanmi `(hampikuna anticuerpos monoclonales)` kayhina `(Inmazeb®)` hinallataq `(EbangaTM)` kaqkuna kay ébola kaqpaq aprobasqa.

Yaqa llapanpi, qhali kay hampiqkuna sintomaykikunata kamachiypi chanta cuerpoykita mana kuyurichiypi astawan qhawarinqaku. Chayqa kanmanmi hampikunata kayhinata:

  • Oxígeno suplementario utaq ventilación mecánica: Sasa samay kaptinqa.
  • Intravenoso (IV) yakukuna: Salina hina kaqkunata qukun sichus cuerponchik mana yakuyuq kaptin utaq yawarpa ñitiynin pisi kaptin.
  • Sintomakunata controlanapaq hampikuna: Hampikunataqa qonku fiebre, nanay, nausea nisqa imakunapaqpas.

Aswan allinqa, sintomakuna rikurimuptinpacha hampiqpa yuyaychayninta maskaymi, necesario kaptinqa hospitalman yaykuymi. Aswan usqhayta hampiyta qallariptinkuqa, aswan pisi complicaciones kaqta pisiyachinman.

¿Atikunmanchu `(VHFs)` hark'asqa?

Arí, chiqaptaqa kanmi achka ruwaykuna `(VHFs)` nisqamanta harkakunanchikpaq. Paykunaqa ninku ‘hampikuyqa aswan allinmi hampiymanta’.

  • Vacunakuy: Kanmi vacunakuna askha onqoykunapaq, chaykunan kanku: q’ello fiebre, dengue, ébola ima. Ichaqa kay vacunas nisqakunaqa manan llapa runamanchu sapa suyupi qokun. Chaykunataqa qonku chay nacionpi otaq maymanchus viajasqayki cheqaspi ima peligro kasqanman hinan. Manaraq huk VHF riesgoyuq kitiman purichkaspa, hampiqniykita utaq funcionario de salud pública kaqman tapuy sichus ima vacunacionkunatapas hap’inayki tiyan.
  • Ama kurukuna kaniychu: Amachakunayki, astawanqa sisikunamanta, chuspikunamantapas.
  • Cuerpoykita tapakuq p’achawan churakuy, ahinataq suni pantalonwan, suni manga camisawan ima.
  • Sisi llikata apaykachana, astawanqa tuta puñuspa.
  • Ch’uspikunata, chuspikunata ima qarqunapaqqa, insectos nisqawan ch’aqchuy.
  • Ama ratakunawan, murciélagokunawan, huk uywakunawanpas, chaykunaqa apay atiq (VHF) nisqawanmi tupana. Hinallataqmi allinta qhawarina maykunapichus kay uywakuna hecesninkuta saqerqanku chayta pichaspa.
  • Runa yawarwan, kurku yakuwan ima, ama chiqanmanta tupanachu. Sichus pitapas cuidashanki, pichus piensanki fiebre hemorrágica virus nisqawan onqosqa kanman chayqa, ama hina kaspa churakunayki allin equipokunata (guantes, lentes, delantalkuna, mascaras ima). Kayqa ancha allinmi, qam kikiykipaq allin kananpaq, hukkunamanpas unquy mana mastarikunanpaq.

Llaqtanchikpi dengue unquyqa ancha achka kasqanraykum, ancha allinpuni llapallanchikpaq yanapakunanchik, ch’uspi unquykunata wañuchinapaq. Wasikuna muyuriqpi sayasqa yakuta chinkachispa, ch’uspikunata qarquq hampikunata llamk’achispa ima, mana dengue unquyllamantachu jark’akusunman, manaqa wak ch’uspi unquykunamantapas.

¿Imataq kanman `(Fiebre Hemorrágica Viral)` nisqawan unquptiy?

Sichus huk ``(VHF)'' kaqwan kanki chaymanta sintomaykikuna sinchi kanku, hampiqniyki hampina wasipi waqaychasunkiman hampichisunaykipaq. Kayqa sintomaykikunata controlanapaq chanta ima complicaciones kaqtapas usqhaylla rikhurinman hampinapaq.

Wakin kuti, huk unqusqakunamanta t’aqasqa kankiman chanta huk unidad especial kaqpi (unidad de aislamiento) churasqa kankiman kay virus hukkunaman mana mast’arikunanpaq. Kayqa qampaq, hukkunapa mana imamanta manchakuypaqmi. Mana ima llakikuna kanchu, normal procedimientomi.

¿Atikunmanchu fiebre hemorrágica nisqa hampiy?

Arí, absolutamente. Llampu formas de fiebre hemorrágica nisqataqa hampikunmanmi. Ejemplopaq, Lassa fiebre, dengue fiebre, q’ello fiebre hina onqoykunaqa sapa kutillanmi llamp’u sintomakunata rikuchin. Ichaqa sinchi casos kay unquykunamantaqa wañuyman apakunman. Chayraykum ancha allin temprano hampichikuyqa.

Ichaqa wakin clase fiebre hemorrágica nisqakunan, ahinataq Marburg, ébola , nisqakunan wañuyman apawanchis. Kayqa niyta munan, chay unquykunawan hap’ichikuspaqa aswanta wañunki.

¿Hayka wañuytaq fiebre hemorrágica nisqawan?

Kay fiebre hemorrágica wañuyqa hukniraymi kay virus kaqmanhina. Chayqa, mana llapan VHF nisqakunachu kaqlla wañuchiq kanku.

  • Ejemplopaq, Marburg hinaspa ébola onqoymi aswan wañuchiq fiebre hemorrágica. Kay unquykunaqa huk promedio wañuyniyuq kanku kay 40% masnin, kayqa niyta munan kay chunkamanta tawamanta aswan runakuna kay unquykunawan hap’ichikuq wañunqaku.
  • Ichaqa, Lassa fiebre utaq dengue fiebre hina unquykunaqa yaqa 1% runakunallatam wañuchin . Chayqa, sapa pachak runakunamanta yaqa hukninmi chayta hap’iq.

Kay yupaykunaqa qawarichinmi wakin `(VHF)` may peligroso kasqankuta, wakinñataqmi aswan pisi wañuypaq. Ichaqa manan ima `(VHF)`tapas pisipaqchu qhawarina.

¿Hayk’aqmi doctorta maskhanay?

Sichus huk kitipi tiyanki maypichus VHF común kan, utaq chayllaraq chayhina kitiman purirqanki, utaq huk factores de riesgoyuq kanki (e.g., uywakunawan llamk’ay), chaylla doctorman riy sichus sintomakunata rikhurichinki.

Doctormi willasunki imaynatas cuidakunaykita, huk tratamientota necesitasqaykitapas. Kayqa huk normal fiebre kanman, ichaqa ancha allinmi seguro yachay sichus (VHF).

¿Hayk'aqmi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman rinay ?

Sichus mayqenpas kay sinchi sintomakunayoq kanki chayqa , usqhaylla riy aswan qaylla hospitalman emergencia wasiman. Rispaykiqa, llamkaqkunaman willay `(VHF)` nisqayuq kasqaykita sospechasqaykita.

  • Sinqapi, kunkapi, wiksapipas sinchi nanay.
  • Sasa samay.
  • Sinchi aqtuy utaq diarrea (aswantaqa yawar kaptinqa).
  • Convulsiones nisqakuna .
  • Confusión ( mana allinta rimay, mana yuyayniyuq sientekuy).

Kayhina sintomakunaqa qawachinmi chay unquyqa sinchi kasqanmanta. Chaymi aswan allinqa hospitalman usqhaylla mana tiempo usuchispa riy.

¿Imatataq doctorniyta tapunay?

Sichus sospechanki (VHF) onqoyniyoq kasqaykita otaq chay onqoywan tarikusqaykita chayqa, allinmi kanman doctorniykiman kay hina tapuykunata ruway:

  • ¿Imaynatataq hark’ayman kay virus mast’arikunanpaq? (¿Imatan ruwanay hukkunata mana unqunaypaq?).
  • ¿Ima hampiykunataq akllakuni?
  • ¿Imaynatan cuidakunay? (Imatataq wasiypi ruwanay, imatataq mikhunay/mana mikhunay, hukkunapas)
  • ¿Hayk’a tiempon kanqa qhaliyanaypaq?
  • ¿Ima musuq utaq aswan mana allin sintomakunatataq qawanay?
  • ¿Hayk'aqtaq hamusaq hukmanta qhawaq? (Qatipanapaq)

Kay tapukuykunamanta aswantaqa, ama iskayrayaychu doctorwan rimay ima iskayrayasqaykimanta utaq manchakuykunamantapas. Paykunaqa yanapasunaykipaqmi kachkanku.

Tukuchanapaq, yuyarinapaq imakuna (Wasiyman apakuy willakuy) .

Allinmi, chaymi suyachkani kunan allinta entiendenaykichikta kunan punchaw rimasqanchik `(Fiebres Hemorrágicas Virales - VHFs)` nisqamanta. Kaykunaqa chiqamanta sinchi unquykuna kanku mayqinkunatachus qhawana tiyan, wakin kutitaq ancha peligroso kanman. Ichaqa chaykunamanta aswan sinchi kaqkunaqa ancha pisillam.

Aswan importanteqa conciencia, seguridad ima.

Sichus llank’anaykimanta, kusirikuyniykirayku otaq maymanchus viajasqaykirayku (VHF) onqoyniyoq kanki chayqa, doctorwan rimay imaynatas cuidakuwaq chayta. Payqa yuyaychasunkimanmi vacunakuna kasqanmanta, huk hark’akuykuna kasqanmanta, sintomakuna rikhuriqtin ima ruwanaykimantapas.

Llaqtanchikpiqa, dengue unquyqa aswan riqsisqa unquymi ``(VHF)`` nisqapi. Chaymi, ancha allinpuni llapanchik kuska llamk’ananchik, ch’uspikunamanta amachakunanchikpaq. Huertanchikta hinaspa muyuriqninchikta chuyata waqaychaspaqa, achka chayna unquykunamantam harkakuchwan.

Ama manchakuychu, ichaqa cuidakuypuni! Saludniykita cuidakuymi aswan importanteqa.


` Fiebres Hemorrágicas Virales, VHFs, Dengue, Ébola, Sintomas, Hark’ay

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.

Commentarioykita yapay

Ama hina kaspa, yupay: 8 + 5 =