¿Wiksayki ukhupi yawar ch’unchul kanchu, chaytaq globo hina t’oqyapun? ¡Kaymanta yachasun (Aneurismo de la Arteria Visceral)!

¿Hayk’aqllapas yuyaykurqankichu cuerponchis ukhupi yawar ch’unchul, unu tubo hina, huk kutillapi pisi kallpayaspa globo hina t’oqyapunman? Kaytaqa `(Aneurisma)` nispalla sutichanku. Wakin kutiqa kayqa pakasqa kanman mana ima señaltapas rikuchispa, ichaqa qunqayllamanta kawsaypi hatun sasachakuyman tukunman. Kunan punchaw rimasunchik huk unquymanta, chaymi peligroso kanman, ichaqa achka runakunam mana yachankuchu, chaymi `(Aneurismo Arterial Visceral)`.

¿Imataq `(Aneurismo de la Arteria Visceral)`? ¡Ancha simplemente entiendesun!

Piensariy, cuerponchikpi yawar sirk’a kaptin, perqanqa pisi kallpayuqmi. Chaymantataq, chaypi puriq yawar ñit’isqanrayku, chay pisi kallpa ch’iqa globo hina t’oqyapun. Chaytan sutichanku ``Aneurisma`` nispa. Kunanqa, kay ``Aneurisma`` nishuta hatunyaptinqa, chay globoman rikchakuq bulto p'akikunman. Chayna kaptinqa yawarmi cuerponchikpa ukunpi puriyta qallaykun. Kayta sutichanchik ``Hemorragia`` nispa, kayqa chiqap kawsayta peligropi churaq situacionmi.

Kunanqa, ¿imataq kay `(Arterias Viscerales)`? Kaykunaqa cuerponchispi aswan hatun yawar ch’unchulkunan, `(Aorta)`, chaykunan k’allmakunata t’aqakuspa wiksanchis ukhupi aswan importante órganokunaman yawarta qon.

Kay órganos nisqakunaqa:

• Wiksanchikkuna
• Riñonkuna
• Kichpan
• Páncreas nisqa
• Bazo
• Wiksa

Aswanta, kay ``Aneurismos de la Arteria Visceral'' kaqqa rikukun kay arterias kaqpi mayqinkunachus yawarta bazoman, riñonesman, higadoman ima apanku.

¿Kanchu layakuna `(Aneurismos de la Arteria Visceral)`?

Arí, aswantaqa iskay rikchaqmi.

1. Pseudoaneurismas: Kayqa yawar ch’unchul pirqapi juch’uy t’uqucha rikhuriptin, wakin yawar t’uqumanta lluqsispa, vena hawapi kaq tejidos nisqapi huñukuspa. Chaymantataq, cuerponchispi yawar ch’unchul kasqanrayku, huñusqa yawarpa muyuriqninpi pisi kallpa perqa rikhurin. Ichaqa kay pirqa mana ancha kallpayuq kasqanraykum kay pseudoaneurismas nisqakunaqa aswanta pakikunku.

2. Chiqap Aneurismas: Kayqa yawar sirk’a pirqap pisi kallpayuq rakin globo hina lluqsimuptin. Ñawpaqpi nisqanchis hina.

¿Hayka comuntaq chaykunaqa? ¿Pitaq aswanta chaykunata jap’in?

Aneurismas de Arteria Visceral chiqamanta huk allin pisilla unquy kanku. Ichaqa yaqa llapan runakuna mana ima sintomatapas rikuchisqankuraykun, sasapuni hayk’a runakuna cheqaqtapuni chay onqoywan kasqankuta niy.

Wakin laya aneurismas arterias viscerales kaqpa rikhuriyninqa qhari warmi kayninmanhina hukniray. Ejemplopaq, warmikunaqa aswanta huk aneurisma nisqa onqoywan hap’ichikunku, chaymi yawarta bazoman apakun.

¿Imakunataq kaypa sintomakunan? ¿Imaynatataq riqsinki?

Kaypiqa aswan importante kaqmi. Yaqa llapanpim, ¡mana sintomakuna kanchu! Hampiqkuna sapa kuti kaykunata tarinku mana yuyaypichu huk hampi prueba kaqpi, kayhina huk ``(CT)`` utaq ``(MRI)``, huk unquypaq.

Ichaqa sichus kay bulto yawar ch’unchul, utaq ``aneurisma'', p’akikun chayqa, sintomakuna rikhurinqa. Aswan hatun sintomakuna kanku:

• Anemia (chayqa cuerpopi yawar pisiyasqanmi) .
• Wiksapi utaq wasanpi nanay . Kay nanayqa wakin kutipiqa ancha sut’i kanman, wakin kutitaq sinchi kanman. Chayrayku, wakin kutipiqa sasapuni chay unquyta allinta riqsiyqa.

Huk sintomakunaqa hukniraymi kanman maypi aneurisma kasqanman hina. Kay hina:

• Yawar aqtuy
• Hecespi yawar

Sichus qonqayllamanta wiksaykipi otaq wasanpi sinchita nananki chayqa, ama qonqaychu. Importantemi chaylla doctorpa consejonta maskayqa.

¿Imaraykutaq kay `(Aneurismos de la Arteria Visceral)` nisqakuna rikhurinku? ¿Imakunataq chaykunarayku?

Chiqap aneurismas nisqakuna wiñananpaqqa achka hatun razonkunam kan:

• Ateroesclerosis: Kaymi aswan riqsisqa. Yawar sirk’anchiskuna ukhupi wirakuna huñukun, chaymi arteriakunaq perqankunata pisi-pisimanta pisiyachin.
• Tisular conectivo nisqa unquykuna: Ejemplopaq, displasia fibromuscular, síndrome de Marfan, síndrome de Ehlers-Danlos nisqa hina unquykuna. Chaykunaqa nacesqanmantapachan venakunaq perqankunata pisiyapunman.
• Trauma: Piensariy hatun accidentepi, wiksanchikta llumpayta maqaptin. Chayna kaptinpas kayna sasachakuyqa kanmanmi.

Kay pseudoaneurismas kaqpa kausayninqa kayhinam:

• Higado utaq páncreas operacionmanta k’irikuna.
• Páncreas nisqapi inflamación (Pancreatitis).
• K’irisqakuna (huk accidentemanta utaq huk maqaymanta).
• Vasculitis nisqa unquy.

¿Imaynatataq doctorkuna chayta riqsinku?

Doctorkunaqa astawanqa pruebas especiales de imagen médica nisqawanmi ruwanku, ahinataq CT (Tomografía Computarizada) nisqawan, RM nisqawan (Imagen de Resonancia Magnética) nisqawan, chaywanmi yachanku Aneurismas de la Arteria Visceral nisqakunata. Kay pruebakunaqa allintam tupunman aneurisma nisqapa hatun kayninta. Kay hatun kayninta yachayqa ancha allinmi hampikuna akllanapaq.

Huk prueba especial nisqapas kanmi, chaymi sutichasqa `(Angiografía)` . Kaypi, huk ancha llañu tubo (`Catéter`) huknin venaykiman churakun hinaspa apachikun `(Arteria Visceral)` nisqaman maypichus `(Aneurisma)` tarikun. Chaymanta, chay tuboninta huk especial liquido (`Tinte de contraste`) inyectanku. Chaymanta, `(raydiografía)` utaq `(CT)` nisqawan qhawasqa kaqtinqa, chay yakuqa yawar ch'unchulkunapi mana normal kaq chiqankunata sut'ita rikukun. Wakin kutipiqa, hampiyqa ruwakunmanmi kay `(Angiografía)` nisqawan kuska.

Wakin kutikunapi, aswanta kay ñawpaq rimasqanchik kay tejidos conectivos unquyniyuq kaqkunapi, aswan huk arteria visceral kaqpi aneurismas kanman. Chayna kaptinqa doctornikiqa wiksaykipi llapa arteriakunatam qawanman.

¿Imatataq ruwanki `(Aneurisma)` nisqayuq kasqaykita yacharuspayki? ¿Suyayllachu? `(Qhaway)`

Hampinapaq utaq mana hampinapaqqa, aneurisma hatun kayninmanta, imayna layamanta ima kanqa. En general, sichus huk chiqap aneurisma aswan huch’uy 2 centímetros kaqmanta , hampiqkuna sapa kuti ninku “qhaway suyay”.

Kayqa niyta munan, doctorqa sapa kuti qhawasunki, aneurisma hatunyachkanchu icha manachu chayta qhawananpaq. Hinaspapas hampikunatan qosunkiman presión arterial nisqa pisiyananpaq, presión alta nisqa onqoyqa astawanmi aneurisma nisqa hatunyapunman.

¿Hayk’aqmi kaytaqa hampinapuni?

Sichus yuyanki aneurisma p’akikunman chayqa, aswan allinmi kanman hampiy. Astawanraqmi kay hina casokunapi:

• Pseudoaneurismas ima sayayniyuqpas: hatun riesgoyuq kasqankurayku.
• Chiqap aneurismas aswan hatun 2 centímetros kaqmanta: (Ichaqa, huk aneurisma arteria esplénica kaqpi, allichayqa aswanta 3 centímetrosmanta aswan hatun kaqtin).

Hinaspapas, may hatunña aneurismayki kanman chaypas, hampichikuytan necesitawaq sichus sinchita peligropi tarikunki rupturanaykipaq chayqa. Riesgoykiqa yapakunmanmi sichus:

• Sichus wiksayoq kanki otaq wawayoq kay edadniyoq kanki chayqa.
• Sichus mana tukukuq sintomakunayuq kanki kayhina anemia utaq wiksa/wasan nanay.
• Sichus cirrosis hampita hampinapaq higado trasplante utaq huk operacionta necesitanki.

Hinallataq, wakin `(Aneurismos de la Arteria Visceral)`, hatun kayninkumanta, chaylla hampiyta necesitanku, maypi kasqankuman hina, imaraykuchus hatun riesgoyuq kanku p’akikunankupaq. Kay hina:

• Arteria gastroduodenal nisqapi aneurisma nisqa, wiksaman, huch’uy wiksa pataman, páncreas nisqamanpas yawarta apachiq.
• Aneurisma nisqa arteria pancreaticoduodenal nisqapi, chaymi yawarta qun páncreas nisqaman, huch’uy wiksa patamanpas.
• Huk aneurisma arteria mesentérica superior nisqapi, chaymi yawarta huch’uy wiksaman apachin.

¿Ima hampikunataq kanman?

Iskay hatun hampiykunaqa kanmi:

1. Kichasqa operacion

2. Procedimientos endovasculares mínimamente invasivos nisqa

Doctorkunaqa kay iskay ruwaykunamanta mayqinchus qampaq allin kasqanmanta tanteanku, kayjina kaqkunata qhawarispa:

• Yawar sirk’aykikunaq imayna kaynin (imaynan rikch’aynin, hatun kayninpas).
• Maypitaq `(Aneurisma)` kachkan?
• Kichasqa operacionmanta riesgokuna (edadniykiman hina, llapan qhali kasqaykiman hina).

Kichasqa operacionpi `(Kichasqa operacionpi)`Imachus ruwakun, huk hatun kuchusqata ruwaruspa, cirujanoqa maypichus aneurisma kachkan chayman chiqanmanta rin, chaymantataq arteria waqllichisqa parteta hurqun, chaymantataq musuq arteriata churan utaq kachkaqta allichan.

Aswan pisi invasivo hampiyqa huk llañu tubo (catéter) yawar ch’unchulman churana, aswantaqa ingleykimanta, hinaspa pusay maypi aneurisma kasqanmanta. Chaymantataq, huch’uy instrumentukunata tubo ukhunta pasachinku aneurisma nisqa sayananpaq, manataqmi p’akikunanpaq, huk otaq askha ruwaykunata utilizaspa:

• Embolización de bobina utaq embolización de tapón: Kayqa huk huch’uy bobina utaq enchufe mecánico nisqa aneurisma nisqaman churaspa hunt’achiyta.
• Embolización líquida: Kaypiqa huk especial cola, gel utaq huk sustancia líquida nisqatam aneurisma nisqaman churanku hinaspam sellanku.
• Stenting: Kaypiqa, huk tubo (huk stent) metal mallamanta ruwasqa telawan tapasqa arteriaman churanku maypichus aneurisma kachkan.

Sichus huk angiografía ruwachkanki huk aneurisma arteria visceral tarinaykipaq, wakin kuti kay tratamiento mínimamente invasivo kaqwan ruwakunman huk pachallapi, kikin catéter kaqwan chay examenpaq llamk’achisqa.

¿Imapitaq hukniray kanku kichasqa operacionwan endovascular hampiywan?

Kay iskaynin hampikunamantam estudiasqa kachkan. En general, iskayninku kaqlla mana imamanta manchachikuq, allin ruwayniyuq ima. Ichaqa kay técnicas mínimamente invasivas kaqwanqa aswan utqaylla allinyakunman chanta aswan pisi hospitalpi qhipakunman. Ichaqa wakinpiqa iskay kaq hampichikuymi kanman.

¿Kanchu huk ñan hark’anapaq kay `(Aneurismo de la Arteria Visceral)` nisqa paqarimunanpaq?

Achka laya `(Aneurismos de la Arteria Visceral)` nisqakunaqa sasa hark'aymi. Ichaqa chay `(Aneurismas)` nisqakuna, ñawpaq rimasqanchik arteriakuna llañuyayninwan, sinchiyayninwan ima, `(Ateroesclerosis)` nisqa, qhali kawsaywan hark'akunman. Kaypi wakin ruwaykunata ruwawaq kay riesgota pisiyachinaykipaq kay `(Ateroesclerosis):

• Colesterol nisqatapas, presión arterial nisqatapas controlay.
• Sapa kuti ejercicio ruway.
• Sonqopaq allin mikhunata qatipay .
• Allinta puñuy.
• Alcoholta pisiyachiy.
• Control de estrés nisqa.
• Amaña cigarrota pitayta, tabacota ukyaytapas llapantachu.

¿Imaynataq kay situacionmanta kanqa? `(Qhaway)`

Sichus huk Aneurisma de la Arteria Visceral p’akikun chayqa, wakin kutipiqa wañuypaqmi kanman. Estudios rikuchinku yaqa 25% runakunamanta mayqinkunachus kay sala de urgencia kaqman presentakunku kay Aneurisma de Arteria Visceral kaqwan huk aneurisma rupturado kaqwan kanku. Chaykunamantaqa 10%llapas wañunku.Aneurisma rupturayuq wiksayuq mamakunapaq wañuy peligroqa aswan hatunraqmi.

En general, runakuna mana sintomayuq (nanay utaq ukhumanta yawar lluqsiy) manaraq hampiyta qallarichkaptinku aswan allin ruwaykunata tarinku. Kay pseudoaneurisma kaqwan runakunaqa aswan riesgoyuq kanku kay ruptura kaqpaq chanta wañuypaq kay chiqa aneurisma kaqwan kaqkunamanta.

¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?

Sichus qonqayllamanta wiksaykipi otaq wasanpi sinchita nananki chayqa, usqhaylla doctorman riy. Ama tardaychu.

Aneurismas arterias viscerales nisqakunaqa wiksaykipi arteriasniykiq pirqankunapi pisi kallpayuq ch’iqchikuna kanku. Kay pirqakuna p’akikuptinqa, ukhumanta yawar lluqsiyta atinman. Mana tukuy kay unquyniyuq runakunachu sinchi sintomayuq kanku, chayrayku diagnosticoqa qhipakunman. Ichaqa huk unquykunapaq prueba de imágenes médicas nisqawan anchata llamk’asqankurayku, achkha Aneurismas de la Arteria Visceral nisqa manaraq p’akikuchkaptinku tarikunku. Chayrayku, temprano hampichikuyqa, wañuy peligrota pisiyachinman. Manaña tukuy Aneurismas de la Arteria Visceral kaqta hark’ayta atikunmanchu chaypas, qhali kawsayqa pisiyachinman kay riesgota kay aneurismas kaqta kay aterosclerosis kaqwan. Doctorwan rimay imakunatan ruwawaq aterosclerosis onqoywan pisiyachinaykipaq.

Wasiman apakuy Willakuy

• ``Aneurisma Arterial Visceral'' nisqaqa wiksa ukhupi yawar ch'unchulpi globo hina t'uqyaymi. Kayqa ancha peligroso kanman sichus p’akikunman chayqa.
• Yaqa llapanpi, mana ima sintomakunatapas rikuchinchu. Huk unquypaq ruwasqa escaneo ruwakuchkaptinqa, qunqayllamanta tarikunman.
• Sichus sintomakunata rikunki qonqaylla wiksa/wasan nanay, yawar aqtuy, otaq hecesniykipi yawar pasay , chaylla doctorman riy.
• Kanmi hampikuna akllanakuna. Hampikuyqa tanteakunmi aneurisma nisqapa hatun kayninman hina hinaspa imayna kasqanman hina, chaynallataq imayna qhali kasqaykiman hina.
• Allin kawsay (allin mikhuy, ejercicio ruway, mana cigarrota pitay) ancha allinmi aterosclerosis nisqawan aneurismas nisqakuna mana kananpaq.

Sichus kaymanta ima tapukuyniykipas kan chayqa, ama iskayrayaychu familiaykiq doctorninta otaq especialistaman tapuy. ¡Qhali kaychis!

` Aneurisma, arteria, wiksa, yawar sirk’akuna p’akikuynin, ukhumanta yawar lluqsiy, operación, CT