¿Hayk’aqllapas makiykipi, chakiykipi otaq cuerpoykipi maypipas huch’uy wiñasqan karqan? Wakin kutiqa q’ara, wakin kutitaq llañu, kaykunata sutichanchik ‘verrugas’ nispa. Kaykunaqa chiqaptaqa ancha comunmi. Ichaqa manan mayqenninchispas gustanchischu mana allin rikch’ayniyoq kasqankurayku, mayninpitaq phiñachiq kasqankurayku. Chaymi kunan p’unchaw rimasun verrugasmanta, imarayku paqarimusqanmanta, contagiosochu, imatataq ruwakunman chaymanta.
¿Imapunitaq verrugas nisqakuna?
Pisi rimayllapi, verrugas nisqaqa huch’uy, mana cáncer (benigno) wiñaykunam, qaranpi paqarimuq. Wakin kutiqa mucosas nisqapipas rikhurinmanmi, ahinataq simi ukhupi. Kaypa kausayninqa Papilomavirus Humano icha VPH nisqa .
Yuyaykuylla, kay VPH virus ayllumanta aswan 100 layakuna kanku. Ichaqa manan llapankuchu verrugakunata rikhurichinku. Wakin específicos tipos de VPH nisqakunaqa cuerponchispi hukniray partekunapin verrugas nisqakunata ruwanku.
Importanteqa verrugas nisqakunaqa manan yaqa llapanpichu mana allinchu. Ichaqa maypi kasqankuman hinam mana allinchu hinaspa nanaypas kanman. Chaymantapas p’enqachisunkimanmi, rikch’ayninkumantataq llakichisunkiman.
¿Kanchu imaymana rikchaq verrugas? Qawasun...
Arí, verrugakunaqa manam kaqllachu. Doctorkunaqa chaykunataqa t’aqanku rikch’ayninkuman hina, ima clase VPH virus kaqtachus chayta apamun, maypichus cuerpopi rikukun chayman hina. Hatun layakunata qhawarisunchis.
| Niraq | Descripción y maypi kasqan |
|---|---|
| Común verrugas (Verrucca vulgaris) nisqa . | Yaqa llapanpim makikunapi rikurinku. Paykunaqa q’ara t’uqyasqakunamanmi rikch’akunku. Wakin kutiqa tulluman rikchakuq yana ch’ikukuna kan. Kay yana ch’ikukunaqa chiqamanta juch’uy yawar ch’unchulkuna kanku, chaytaq hark’asqa, wañusqa ima. Maypipas kanmanmi pin umapa sayayninmanta, guisante sayaykama. |
| Plantar verrugas | Aswantaqa chaki pampakunapim rikurinku. Ukhuman wiñasqanraykun purishaspa otaq sayashaspapas nanayta apamunman, rumimanpas sarushawaq hina. Chaykunapiqa yana ch’ikukunatapas rikukunmi. |
| Llanu verrugas | Kurkupi maypipas rikurinmanmi. Huk verrugasmantaqa aswan huch’uymi, aswan llañutaqmi. Ichaqa achkallañam rikurimunman, huk kutillapim 20-100kama. |
| Filforme nisqa verrugas | Chaykunaqa qaramanta lluqsimuq suni q’aytukunamanmi rikch’akun. Aswantaqa uyapi, simi muyuriqpi, ñawipi, siminpi ima rikhurinku. |
| Genital verrugas | Chaykunaqa genitalpa muyuriqninpi, anuspa muyuriqninpim rikurin. Paykunaqa huk infección transmitida sexual (ITS) kanku. Chaykunaqa qaramanta qaraman tupanakuywanmi mastarikunku. |
¿Imaynatataq verrugas rikhurimun? ¿Huk runamantachu contagioso kanku?
Verrugas kaqqa kay VPH virus kaqwan ruwasqa kanku mayqinmantachus ñawpaqta rimarqayku. Qaraykita pirqa hina yuyaykuy. Sichus kay pirqapi huk huch’uy p’akikuy utaq kuchusqa kan chayqa, kay VPH virusqa mana sasachakuspalla yaykuyta atin. Ukhuman yaykuspanmi kay virusqa aycha qarapi células nisqakunata usqhaylla wiñachin. Chaymantataq qara pata qatan rakhu, q’araman tukupun. Humedad, llamp’u qara chanta waqllisqa qara ima aswanta kay viruswan hap’ichikunku.
Arí, verrugasqa chiqamanta contagioso kanku imaraykuchus kay VPH virus contagioso kasqanrayku.
Iskay imaynamanta verrugas nisqakuna chimpachikunman:
- Chiqan tupanakuy: Hukpa qaranta llamispa utaq qaramanta qaraman tupaspapas mast’arikunmanmi.
- Contacto indirecto: Kaytaqa mast’arikunmanmi toallas, navajas, p’achakuna huk runaq qhellichasqa kaqkunata rakinakuspa. Ejemplopaq, kayqa kanmanmi dormitoriopi otaq piscinapi imapas rakinakusqankuwan.
¿Doctormanchu rikunay huk t’uquta hap’ispa? ¿Ima hampikunataq?
Yaqa llapanpim doctorqa huk chuspita qawaspan chaylla riqsinman huk toqlla kasqanmanta. Ancha pisillapi, sichus ima iskayrayaypas kan chayqa, huk huch’uy qarata hap’ispa qhawanku (qaramanta biopsia).
Allin willakuyqa yaqa llapan verrugakunam iskay kimsa watallapi sapallan chinkanqa mana ima hampiwanpas . Ichaqa wakin runakunaqa hampichikuytam maskanku contagioso, nanaywan hinaspa mana allin kasqankurayku. Doctorwan rimawaqmi qampaq aswan allin hampiymanta.
Achka hampiykunaqa kanmi.
| Hampikuy ñan | ¿Imataq chaypi pasakun? |
|---|---|
| Farmaciapi rantiy atikuq hampikuna (OTC rurukuna) . | Chaykunapiqa ácido salicílico sutiyuq qumikuyuqmi. Kayqa llamkan pisi pisimanta verrugapa capankunata chulluchispa hinaspa hurquspa. Chaykunaqa liquido, gel, yeso nisqakuna hinan hamun. Ichaqa sapa p’unchaymi killakuna churanayki chay verrugata llapanta horqonaykipaq. |
| Doctormanta hampi especial | Doctorqa chay verrugamanmi churanman cantaridina sutiyuq químico nisqa solucionta. Chaynapim verrugapa ukunpi huk phuspu rikurimunqa, chaymi verrugaman yawar purinanta kuchunqa. Yaqa huk semanamantam kutinayki kanqa wañusqa verrugata hurqunankupaq. |
| Crioterapia nisqawan hampichikuy | Kaypiqa, nitrógeno líquido nisqa ancha chiri yakuwanmi verrugataqa chirichinku. Chay verrugaqa pisi p’unchawmanta urmapunqa. Ichapas achka hampikunata ruwanayki kanqa. |
¿Imatan ruwawaq mana chay ruwaykunata saqespaykiqa?
Sichus kay hawapi hampikuna mana ch’uyanchanchu chay sasachakuyta chayqa, doctorniyki huk hampikunata yuyaychasunkiman.
- Inmunoterapia: Kayqa kikiykiq inmunología nisqatan kallpachanayki, chhaynapi verrugakunata rikhurichiq viruswan maqanakunaykipaq.
- Operacionwan hurquy: Doctorqa chay verrugata kuchuspa hurqunman. Ichaqa chaywanqa huk huch’uy cicatriztan saqepunman.
- Electrocirugía: Huk especial ruphay agujawanmi chay aychata ruphachinku. Chayqa cicatrizkunatapas rikurichinmanmi.
- Láser nisqawan hampiy: Laser nisqawanmi tumor ukhupi huch’uy yawar ch’unchulkunata chinkachinku. Chaymantataq chay tumorqa wañupun yawar manaña kasqanrayku.
Aswan allinqa: Ama hayk’aqpas wasillapiqa verrugakunata kuchuychu, aysaychu nitaq horqoychu.Chayta ruwaspaqa facil-llatam infeccionkunaman hinaspa huk sasachakuykunamanpas apawachwan.
¿Imaynatataq mana verrugakuna rikurimunanta atiwaq?
Manaña kanchu imayna 100% hark’anapaq kay verrugas wiñayninta, kanmi askha ruwaykunata ruwasunman kay riesgota pisiyachinapaq kay VPH virus kaqwan hap’ichikuyta.
- Ama hukpa verrugasninta llamiychu.
- Ama hukkunaman rakiychu imaykikunatapas, ahinataq toallakunata, navajaskunata, uñakuna rutuqkunata, p’achakunatapas.
- Amaña uñaykikunata kaniychu, dedoykikunaq muyuriqninpi qaratapas pallaychu. Qaranpi huch’uy kuchusqapas facil-llatan chay virus haykuchinman.
- Baños públicos nisqapi, piscinas nisqapipas zapatillaswan churakuy.
- Doctorniykiwan rimay mana imamanta manchachikuq ñankunamanta kay verrugas genitales hark’anapaq chaymanta kay VPH vacuna kaqmanta.
Sichus hukniyuqña kanki chayqa, kaykunata ruway mana mast’arikunanpaq:
- K’iriman yesota churaspa wisq’asqata waqaychay.
- Ama chukchaykita raqraspa, p’akispa, llik’ispapas riychu.
- Pitapas llamispaykiqa, sapa kutim makiykita jabonwan allinta mayllakuna.
- Ama rutuychu/hurquychu ch’unchulkunata huk navajawan maypichus chay chiqan kachkan chaypi.
¿Hayk’aqmi doctorman rinaykipuni?
Verrugas nisqakuna manaña peligrosochu kanku chaypas, kanmi wakin kutikunapi astawan llakikunayki. Sichus kay qatiq onqoykunamanta mayqenpas kan chayqa, ama hina kaspa doctorman rinayki.
- Sichus ima iskayrayaypas kan sichus imachus kapuqniyki mana runachu, aswanpas huk imapas.
- Uyaykipi, genitalkunapi, anuspi utaq simiyki ukhupi verrugas kaptinqa.
- Sichus achka verrugasniyuq kanki.
- Sichus verrugas nanayniyuq, picazón, inflamado utaq yawar lluqsiq .
- Sichus huk pisi kallpayuq inmunológico sistemayuq kanki (e.g. VIH, cáncer).
- Sichus diabetes kaqwan kanki chaymanta chaki úlcera kaqwan kanki (diabéticos chaki úlceras pisi pisimanta allinyanku, chayrayku kikiykimanta hampikuyqa sinchi dañota ruwanman).
Tukuchanapaq, verrugas phiñachiqña kanman chaypas, hampiy atiymi. Yaqa llapanpim sapallanku ripunqaku. Chaymi mana imamantapas llakikunanchikchu. Ichaqa sichus llakisqa, nanasqa otaq ima llakikuypas kan chayqa, aswan allinmi kanman doctorwan rimay.
Wasiman apakuy Willakuy
- Verrugas nisqaqa huk laya mana kanserniyuq aycha qara wiñayninmi, kay VPH virus kaqwan.
- Kaykunaqa mast’arikunmanmi contacto nisqawan (directamente otaq indirectamente), chaymi cuidakuna higiene personal nisqamanta.
- Yaqa llapan verrugas nisqakunaqa iskay watallapin sapallanku chinkapun mana ima hampiwanpas.
- Ama hayk’aqpas wasiykipiqa qan kikiykiqa verrugakunata kuchuyta otaq horqoyta kallpachakuychu. Kayqa infección nisqamanmi apawasunman.
- Sichus huk t’uqu nanayniyuq, yawar lluqsimun, genital kaqpi wiñasqa kan, utaq diabetes hina hampi unquyniyuq kanki chayqa, ama qunqaychu hampiqpa yuyaychayninta maskhay.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment