¿Imataq kay inmunidad de rebaño nisqa? Chaymanta yachasunchik.

¿Ñawpaqta uyarirqankichu "Inmunidad de Rebaño" nisqa simita? Kay términotaqa anchatam uyarirqanchik, aswantaqa COVID-19 pandemiawan. Wakin runakunaqa "inmunidad de rebaño" nispapas sutichanku. Chhaynaqa, ¿hayk’aqllapas tapukurqankichu ima ninantaq pisi rimayllapi? Ama llakikuychu, kayqa hatun cientifico kaqtinpas, rimasun ancha sasa, siminchispi.

¿Imataq Inmunidad de Rebaño nisqa?

Pisi rimayllapi, rebaño inmunidad nisqaqa huk kitipi achka runakuna inmunidadta chaskiptinku, chaymi hark'akuy, huk unquymanta.

Kaynata piensay. Llaqtanchikpi runakunaqa yaqa llapankum sarampión unquywan mana unqunkuchu. Chaymi hawamanta pipas sarampión unquywan aylluman hamunman chaypas, ancha pisillam chay unquyta hukkunaman mastarinankupaq. Imanasqa? Imaraykuchus yaqa llapan muyuriqninkupi runakuna mana chay unquyta hap’inkuchu. Chayqa kay unquyta apamuq virus chayman chayananpaq ñankuna tukukusqanmanjina. Huk pachamanta, kay virusqa mana maymanpas mast’arikunanpaq kanchu, chayrayku kay unquyqa pisimanta pisi ayllumanta chinkapun.

Ejemplopaq, kayqa hatun hark’ayta qun kay runakunaman kay juch’uy wawakuna hina, kay runakunaman kay sistemas inmunes pisiyachisqa kaqwan (e.g., kay cáncer unqusqakunaman, kay trasplante de órganos kaqwan), chanta kay runakunaman mana vacunakuyta atiqkunaman imaraykuchus kay chansa kay unquy paykunaman hamunanpaq pisiyasqa.

¿Imaynatataq kay rebaño inmunidadta paqarichinchik?

Iskay hatun ñankuna kan kay rebaño inmunidad ruwakunman.

1. Infección Natural nisqa

Pipas huk virus otaq bacteria nisqawan onqochikuqtinmi cuerponchispi cuerponchispi inmunidad nisqa chaywan maqanakuyta qallarin. Chayta atipanapaqmi cuerponchikqa anticuerpos nisqata ruwan . Chay unquy qhaliyachisqa kaptin, kay anticuerpos nisqakuna cuerponchikpi qhipakuchkan. Sichus huk p’unchay chay onqoyta apamuq germen cuerponchisman kutimun chayqa, cuerponchismi chay anticuerpos nisqawan atipan. Kayhinata kay Zika virus unquy Brasilpi controlasqa karqa. Iskay wata ukhupi, 63% chaypi tiyaqkunamanta kay virus kaqwan unqusqa karqanku, kaytaq rebaño inmunidad kaqman apamun, kay investigadores iñinku.

2. Vacuna nisqawan

Vacunaciones aswan mana imamanta manchachikuq chanta aswan allin ñan kanku kay rebaño inmunidadta ruwanapaq. Ima vacuna ruwasqanqa cuerponchistan "engañakun" kay onqoyniyoq kasqanchista yuyaykunapaq, mana cheqaqtachu hap’ispa. Chaymantataq cuerponchispi inmunológico nisqa ñawpaq rimasqanchis anticuerpos nisqakunata ruwan. Chaymi sichus cheqaqtapuni chay onqoyta apamuq germen cuerponchisman haykunman chayqa, cuerponchismi listo kashan chay onqoywan maqanakunanpaq. Estados Unidos hina suyukunamanta poliomielitis unquyqa chinkachisqa karqan, vacunación nisqawan ruwasqa rebaño inmunidad nisqarayku.

Umbral de Inmunidad de Rebaño y Valor R0 nisqa

Mana sapa unquychu kikin yupayniyuq runakunata munan rebaño inmunidadta wiñachinankupaq. Chayqa kanqa mayk’a usqhaytachus unquy mast’arikusqanmanta. Kay utqaylla tupuyqa R0 (R-naught) sutiyuqmi.

R0 huk promedio yupay runakunamanta riman huk runa kay unquyniyuq huk sociedadpi mana inmunidadniyuq kaqpi. R0 nisqa chaninchasqa yapakunanpaq, hinallataq rebaño inmunidad nisqa kananpaq, chay llaqtapi inmunidad nisqayuq runakunapas pachakmanta hukninmi anchata yapakunan.

Uraypi tablata qhaway, chaymi aswan sut’ita rikukunqa.

COVID-19 y inmunidad de rebaño: ¿Imaraykutaq kayqa ancha sasa?

2019 watapi COVID-19 unquy qallariptin aswan hatun sasachakuyqa "musuq" utaq "novela" kasqanmi karqa.Virus kaynin. Chayqa niyta munan, runakunaqa manaraqmi ñawpaqtachu kay viruswan hap’ichikurqanku. Chayrayku, mana pipas tukuy pachapi ima inmunidad naturalniyuqchu karqan chaymanta.

Tiqsimuyuntinpi waranqa waranqa waranqa COVID-19 vacunakuna churasqa kaptinpas, millonnintin runakunaña kay unquymanta qhaliyaruptinkupas, kunankamapas manam COVID-19 unquymanta rebaño inmunidadta hayparqanchikchu. Chaypaqqa askha razonkunan kan.

• Kay viruspi mutaciones: Kay COVID-19 virus sapa kuti mutacionta ruwachkan. Yuyarinkipaschá Delta hinallataq Omicron hina variantekunata. Kay musuq variantes kaqkunaqa aswan utqaylla mast’arikunku kay ñawpaq virus kaqmanta. Kayqa niyta munan R0 chaninchasqa yapakusqanmanta. Chayqa yaparqataqmi pachakmanta huknin necesario rebaño inmunidad nisqapaq. Hinallataq, kay mutaciones kaqqa pisiyachinman kay hark’ayta kay vacuna qusqan pachawan.

• Vacuna allin kaynin hinallataq vacunacion sasachakuykuna: COVID-19 vacuna ancha allinña karqan sinchi onqoykunata wañuytapas hark’ananpaq, ichaqa manan askha runakunachu vacunarqanku rebaño inmunidad nisqaman chayanankupaq. Wakin runakunaqa manan chay vacunaman haykuyta atirqankuchu, wakintaqmi mana munarqankuchu chay vacunata sapankankurayku. Hinallataq, mana tukuychu chaskirqanku kay dosis necesarias chanta dosis refuerzos kaqta kay vacunamanta aswan hark’ayta tarinankupaq.

Chhaynaqa, ¿imataq aswan allin kanman llaqtapi onqoy mast’arikunanpaq?

COVID-19 nisqamanta rimaspaqa, vacunakuspa, tiempollanpi vacunas de refuerzo nisqawan hampichikuymi aswan allinqa, qan kikiykita, munakusqayki runakunatapas sinchi onqoykunamanta hark’akunaykipaq.

Huk unquykuna mana mastarikunanpaqqa achkatam ruwachwan:

• Tiempollanpi vacunakuy kay unquykunapaq mayqinkunapaqchus vacuna kan (e.g. sarampión, hepatitis A chanta B, gripe).
• Wasi ukupi, chaymi wasi ukupi, achka runakuna kuska kaptin, ventanata kichaspa allin wayra yaykuyta qawarina.
• Manaraq mikhuchkaspa, bañoman richkaspa, sapa kuti ima makiykita jabonwan yakuwan allinta mayllakuna. Mana maki mayllakunaykiman yaykuyta atispaqa, maki desinfectantewan llamk’achiy.
• Sapa kuti llamisqa hawakunata (punku perillakunata, tecladokunata, karu kamachiqkunata) chuyata waqaychay.
• Tos utaq estornudo kaptinqa simiykita, simiykitapas tisuwan utaq codoykita tapay. Chaynapim mana germenkuna makiykiman yaykunqachu.
• Sichus onqosqa sientekunki otaq contagioso onqoypa sintomakunayoq kanki chayqa, wasiykipi qhepakuy. Chaynapim mana hukkunaman chay unquyta mirachinkichu.