Skip to main content

¿Chiqaptachu kay ‘Hormiga Wañuchiq’ sutiyuq kay uywaqa peligroso? (Waka wañuchiq Hormiga) ¡Segurota yachasun!

¿Chiqaptachu kay ‘Hormiga Wañuchiq’ sutiyuq kay uywaqa peligroso? (Waka wañuchiq Hormiga) ¡Segurota yachasun!

¿Hayk’aqllapas huertaykita otaq kanchaykipi purispa rikurqanki huk sumaq, k’anchariq puka, terciopelo hina huch’uy kawsaqta? Hatun, millwayuq ankamanmi rikchakun. Wakin runakunaqa kay unanchata rikuspa mancharikunku, sutinpas huk chhika manchachikuqmi. 'Waka wañuchiq Hormiga'. Chhaynaqa kunan p’unchay rimarisunchis pichus cheqaqtapuni kay unancha kasqanmanta, sutinman hinachu peligroso kashan, imataq kanman kaniqtin.

¿Pitaq chiqaptapuni kay Waka Wañuchiq Hormiga?

Ñawpaqtaqa kay uywapa sutinpi ‘horka’ simiyuq kaptinpas, manam chuspichu. Hinaspa sutin nisqanman hina, ‘Waka Wañuchiq’, manan wakakunata wañuchinchu. Chhaynaqa, ¿pitaq kayri?

Pisi rimayllapi, kayqa avispas. Warmiqa manam raprayuqchu, chaymi pampapi purispaqa hatun, chukchayuq ankaman rikchakun. Wakin runakunaqa ‘Hormiga de Terciopelo’ nispa sutichanku, terciopelo hina rikchasqanrayku. Hormigakuna, avispas, abejakunapas llapallankum huk orden cientificoman pertenecen. Chaytaqa sutichanchik `(Hymenoptera)` nispa.

Chay uywakunapa huk sapaq kayninmi, qariwan warmiwanqa ancha hukniraymi rikchakunku. Yachaypiqa kaytam sutichanku ``sexualmente dimorfo'' nispa. Chaykunaqa hukniraymi, chaymi wakin runakunaqa piensanku iskay rikchaq animalkuna kasqankuta.

Qawasun imapi hukniray kasqankuta.

Característica nisqa Warmi Qari
Raprakuna Manan, pampapi purin. Yana q’illu icha yana raprayuq.
Sayay Yaqa 3/4 pulgada sayayniyuq. Qhariqa warmimantaqa aswan hatunmi kanman.
Rikchaynin Yana kurkunqa llimp’i puka utaq naranja millwawan qatasqa.Huk rikchaq llimpiyuqña kanku chaypas, raprankuqa huk rikchaqmi.

Kaykunaqa manam huk avispaskuna hinachu, ankakuna hinachu, manam coloniakunapichu tiyanku, nitaqmi quchakunatapas ruwankuchu. Paykunaqa sapallanku kawsaqkunam. Kuraq runakunaqa t'ikakunamanta yakuta upyaspa kawsanku.

¿Cheqaqtachu kay animalqa peligroso ñoqanchispaq?

Chay sutiqa manchakuypaqña uyarikunman chaypas, ñawpaqpi nisqanchis hina, kay uywaqa manan wakata wañuchiyta atinchu. Ichaqa manan chayraykuchu llapanpi mana huchayoq kasqankuta. Paykunaqa askha ruwaykunan kanku amachakunankupaq.

Cuerponkupi llimp’i puka llimp’ita rikunki. Manam sumaqllañachu. Chayqa huk advertenciam. Uywakunaq qhapaq suyunpiqa kaytan sutichanku ``coloración aposemática'' nispa.

Chaymanta hawaqa, huk seguridad ruwaykunataraqmi kanku.

Sistema de seguridad nisqa Willay
Sinchi tullu Cuerponkuta tapakuq hawa parten (exoesqueleto) ancha kallpasapam.
Millay q’apay lluqsichiy Manchachisqa kaptinqa mana allin asnaqmi lluqsimun.
Huk t’uqyayta ruraspa Paykunaqa chakinkuta maqchikuspam chiqchikuq qapariyta ruwanku, chaynapi willanakunankupaq.

¡Yachaychik chay picaduramanta!

Mana raprayuq warmiqa aswan hatun armayuqmi defiendekunanpaq. Chayqa paykunaq colmillonku. Huk avispaskuna hinam, kaykunapas ancha nanaywan picayta atinku.

Entomólogo runaq ruwasqan índice de dolor nisqaman hinaqa, kay animalpa kanisqan nanayqa aswan hatun nanaykunamanta hukninmi. Kayqa niyta munan, kanisqa kaspaqa anchata nanasunki.

Ichaqa, kaypi aswan importante kaqpas, allinyachisuqniykipas,Kay veneno nanaqña chaypas, manan venenoyoqchu. Chayqa, huk promedio runapaq, kay kankayqa mana kawsayta peligropichu nitaq wañuypaq k’irisqachu kanqa. Hinallataq, kay uywakunaqa manam maqanakuq uywachu kanku, munaspalla atacanqaku.

Runakunapaq manaña peligrosochu chaypas, huk kurukunapaqqa huk chhikanta peligroso. Warmi avispas runtuta churananpaq listoña kaptin, huk rikchaq avispaspi huk celulata tarispan chaypa ukunpi runtuchankunata churan. Chay runtumanta lluqsiq larvakunaqa chay huk rikchaq larvakunata mikhuspa kawsanku. Kay uywakunataqa ``avispas parasitoides`` nispapas sutichanku.

¿Maypitaq aswanta rikunchik kay runakunata?

Kay rikch’aq (`Dasymutilla occidentalis`) aswanta rikukun América suyupi chaypas, kanmi kay terciopelo hina rikch’ayniyoq avispas imaymana teqsimuyuntinpi. Sri Lanka suyupipas chayhina uywakunatam rikuchwan, astawanqa kichasqa pampakunapi, huertakunapi, wayta pampakunapi, qurasapa chakrakunapi, sacha sachakunapipas.

Ichapas rikusunman warmikunata pampapi purichkaqta, qarikunatañataq waytakunamanta nectarta upyasqankuta. P'unchawpi, inti lluqsimuptin, aswanta llamk'anku.

¿Imatan ruwanayki wasiykipi rikuspa otaq kanisqa kaspa?

Sapallanku tiyasqankuraykum, wasi ukupi llumpayta huñunakuspaqa mana manchakuqmanchu tikrakunkuman. Sichus qonqayllamanta huk wasiman haykunku chayqa, ama hayk’aqpas q’ala makiykiwan llamiychu. Imaraykuchus warmi kaptinkuqa, manchachikuq kasqankuta, kanikuq kasqankuta yuyankuman. Mana imamanta manchakuspa guantesta churakuwaq, huk vasowan hap’ispa hawaman wikch’uykuwaq.

Kayhina uywata kanchaykipi utaq huertaykipi rikunki chayqa, aswan allinqa sapallanta saqiymi. Huch’uy wawakunata yachachina kay llimp’i llimp’i uywakunata ama llaminankupaq. Manam kaninqakuchu mana amenazasqa hina sientekuspankuqa.

Qunqayllamanta kanisqa kaspaqa ama mancharikuychu.

  • Ñawpaqtaqa, kanisqanchikta jabonwan, yakuwan ima allinta mayllana.
  • Mana nanayta, punkiytapas pisiyachinapaq hielo paquete nisqawan churana.
  • Yaqa llapanpim nanayqa pisiyarun huk tiempomanta. Ichaqa, sichus nanay mana aguantay atina kan, punkiyqa ancha hatun, utaq sichus sospechanki alergiayuq kasqaykita (e.g., sasa samay, urticaria, uma muyu), aswan allin kanman chaylla doctorman riy.
  • Sichus sinchi reacción alérgica nisqa sintomakunata rikuchishanki chayqa, mana usqhayllachu aswan qaylla hospitalman Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman riy.

Wasiman apakuy Willakuy

  • ‘Waka Wañuchiq Hormiga’ nisqaqa manam ankachu, ichataq mana raprayuq warmi avispas rikch'aqmi.
  • K'anchariq puka colorninkuqa huk advertenciam, chaypim nin: "Ama asuykamuychu".
  • Chay kanisqanqa sinchi nanaywanña chaypas, venenonqa manan wañuyman apaqchu.
  • Kay uywakunaqa manam yuyaypichu atacanankupaq hamunku. Rikuspaykiqa aswan allinmi kanman sapallanku saqey.
  • Picasqa kaspaqa jabonwan mayllakuspa hielota churana. Sichus sinchi nanayniyoq otaq alergia onqoyniyoq kanki chayqa, usqhaylla doctorman riy.

Waka wañuchiq Hormiga, Hormiga Terciopelo, Avispas Picadura, Kurukuna Picadura, Uywa Veneno, Primeros Auxilios, Dasymutilla occidentalis
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.

Commentarioykita yapay

Ama hina kaspa, yupay: 3 + 4 =
¿Chiqaptachu kay ‘Hormiga Wañuchiq’ sutiyuq kay uywaqa peligroso? (Waka wañuchiq Hormiga) ¡Segurota yachasun!

¿Chiqaptachu kay ‘Hormiga Wañuchiq’ sutiyuq kay uywaqa peligroso? (Waka wañuchiq Hormiga) ¡Segurota yachasun!

¿Hayk’aqllapas huertaykita otaq kanchaykipi purispa rikurqanki huk sumaq, k’anchariq puka, terciopelo hina huch’uy kawsaqta? Hatun, millwayuq ankamanmi rikchakun. Wakin runakunaqa kay unanchata rikuspa mancharikunku, sutinpas huk chhika manchachikuqmi. 'Waka wañuchiq Hormiga'. Chhaynaqa kunan p’unchay rimarisunchis pichus cheqaqtapuni kay unancha kasqanmanta, sutinman hinachu peligroso kashan, imataq kanman kaniqtin.

¿Pitaq chiqaptapuni kay Waka Wañuchiq Hormiga?

Ñawpaqtaqa kay uywapa sutinpi ‘horka’ simiyuq kaptinpas, manam chuspichu. Hinaspa sutin nisqanman hina, ‘Waka Wañuchiq’, manan wakakunata wañuchinchu. Chhaynaqa, ¿pitaq kayri?

Pisi rimayllapi, kayqa avispas. Warmiqa manam raprayuqchu, chaymi pampapi purispaqa hatun, chukchayuq ankaman rikchakun. Wakin runakunaqa ‘Hormiga de Terciopelo’ nispa sutichanku, terciopelo hina rikchasqanrayku. Hormigakuna, avispas, abejakunapas llapallankum huk orden cientificoman pertenecen. Chaytaqa sutichanchik `(Hymenoptera)` nispa.

Chay uywakunapa huk sapaq kayninmi, qariwan warmiwanqa ancha hukniraymi rikchakunku. Yachaypiqa kaytam sutichanku ``sexualmente dimorfo'' nispa. Chaykunaqa hukniraymi, chaymi wakin runakunaqa piensanku iskay rikchaq animalkuna kasqankuta.

Qawasun imapi hukniray kasqankuta.

Característica nisqa Warmi Qari
Raprakuna Manan, pampapi purin. Yana q’illu icha yana raprayuq.
Sayay Yaqa 3/4 pulgada sayayniyuq. Qhariqa warmimantaqa aswan hatunmi kanman.
Rikchaynin Yana kurkunqa llimp’i puka utaq naranja millwawan qatasqa.Huk rikchaq llimpiyuqña kanku chaypas, raprankuqa huk rikchaqmi.

Kaykunaqa manam huk avispaskuna hinachu, ankakuna hinachu, manam coloniakunapichu tiyanku, nitaqmi quchakunatapas ruwankuchu. Paykunaqa sapallanku kawsaqkunam. Kuraq runakunaqa t'ikakunamanta yakuta upyaspa kawsanku.

¿Cheqaqtachu kay animalqa peligroso ñoqanchispaq?

Chay sutiqa manchakuypaqña uyarikunman chaypas, ñawpaqpi nisqanchis hina, kay uywaqa manan wakata wañuchiyta atinchu. Ichaqa manan chayraykuchu llapanpi mana huchayoq kasqankuta. Paykunaqa askha ruwaykunan kanku amachakunankupaq.

Cuerponkupi llimp’i puka llimp’ita rikunki. Manam sumaqllañachu. Chayqa huk advertenciam. Uywakunaq qhapaq suyunpiqa kaytan sutichanku ``coloración aposemática'' nispa.

Chaymanta hawaqa, huk seguridad ruwaykunataraqmi kanku.

Sistema de seguridad nisqa Willay
Sinchi tullu Cuerponkuta tapakuq hawa parten (exoesqueleto) ancha kallpasapam.
Millay q’apay lluqsichiy Manchachisqa kaptinqa mana allin asnaqmi lluqsimun.
Huk t’uqyayta ruraspa Paykunaqa chakinkuta maqchikuspam chiqchikuq qapariyta ruwanku, chaynapi willanakunankupaq.

¡Yachaychik chay picaduramanta!

Mana raprayuq warmiqa aswan hatun armayuqmi defiendekunanpaq. Chayqa paykunaq colmillonku. Huk avispaskuna hinam, kaykunapas ancha nanaywan picayta atinku.

Entomólogo runaq ruwasqan índice de dolor nisqaman hinaqa, kay animalpa kanisqan nanayqa aswan hatun nanaykunamanta hukninmi. Kayqa niyta munan, kanisqa kaspaqa anchata nanasunki.

Ichaqa, kaypi aswan importante kaqpas, allinyachisuqniykipas,Kay veneno nanaqña chaypas, manan venenoyoqchu. Chayqa, huk promedio runapaq, kay kankayqa mana kawsayta peligropichu nitaq wañuypaq k’irisqachu kanqa. Hinallataq, kay uywakunaqa manam maqanakuq uywachu kanku, munaspalla atacanqaku.

Runakunapaq manaña peligrosochu chaypas, huk kurukunapaqqa huk chhikanta peligroso. Warmi avispas runtuta churananpaq listoña kaptin, huk rikchaq avispaspi huk celulata tarispan chaypa ukunpi runtuchankunata churan. Chay runtumanta lluqsiq larvakunaqa chay huk rikchaq larvakunata mikhuspa kawsanku. Kay uywakunataqa ``avispas parasitoides`` nispapas sutichanku.

¿Maypitaq aswanta rikunchik kay runakunata?

Kay rikch’aq (`Dasymutilla occidentalis`) aswanta rikukun América suyupi chaypas, kanmi kay terciopelo hina rikch’ayniyoq avispas imaymana teqsimuyuntinpi. Sri Lanka suyupipas chayhina uywakunatam rikuchwan, astawanqa kichasqa pampakunapi, huertakunapi, wayta pampakunapi, qurasapa chakrakunapi, sacha sachakunapipas.

Ichapas rikusunman warmikunata pampapi purichkaqta, qarikunatañataq waytakunamanta nectarta upyasqankuta. P'unchawpi, inti lluqsimuptin, aswanta llamk'anku.

¿Imatan ruwanayki wasiykipi rikuspa otaq kanisqa kaspa?

Sapallanku tiyasqankuraykum, wasi ukupi llumpayta huñunakuspaqa mana manchakuqmanchu tikrakunkuman. Sichus qonqayllamanta huk wasiman haykunku chayqa, ama hayk’aqpas q’ala makiykiwan llamiychu. Imaraykuchus warmi kaptinkuqa, manchachikuq kasqankuta, kanikuq kasqankuta yuyankuman. Mana imamanta manchakuspa guantesta churakuwaq, huk vasowan hap’ispa hawaman wikch’uykuwaq.

Kayhina uywata kanchaykipi utaq huertaykipi rikunki chayqa, aswan allinqa sapallanta saqiymi. Huch’uy wawakunata yachachina kay llimp’i llimp’i uywakunata ama llaminankupaq. Manam kaninqakuchu mana amenazasqa hina sientekuspankuqa.

Qunqayllamanta kanisqa kaspaqa ama mancharikuychu.

  • Ñawpaqtaqa, kanisqanchikta jabonwan, yakuwan ima allinta mayllana.
  • Mana nanayta, punkiytapas pisiyachinapaq hielo paquete nisqawan churana.
  • Yaqa llapanpim nanayqa pisiyarun huk tiempomanta. Ichaqa, sichus nanay mana aguantay atina kan, punkiyqa ancha hatun, utaq sichus sospechanki alergiayuq kasqaykita (e.g., sasa samay, urticaria, uma muyu), aswan allin kanman chaylla doctorman riy.
  • Sichus sinchi reacción alérgica nisqa sintomakunata rikuchishanki chayqa, mana usqhayllachu aswan qaylla hospitalman Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman riy.

Wasiman apakuy Willakuy

  • ‘Waka Wañuchiq Hormiga’ nisqaqa manam ankachu, ichataq mana raprayuq warmi avispas rikch'aqmi.
  • K'anchariq puka colorninkuqa huk advertenciam, chaypim nin: "Ama asuykamuychu".
  • Chay kanisqanqa sinchi nanaywanña chaypas, venenonqa manan wañuyman apaqchu.
  • Kay uywakunaqa manam yuyaypichu atacanankupaq hamunku. Rikuspaykiqa aswan allinmi kanman sapallanku saqey.
  • Picasqa kaspaqa jabonwan mayllakuspa hielota churana. Sichus sinchi nanayniyoq otaq alergia onqoyniyoq kanki chayqa, usqhaylla doctorman riy.

Waka wañuchiq Hormiga, Hormiga Terciopelo, Avispas Picadura, Kurukuna Picadura, Uywa Veneno, Primeros Auxilios, Dasymutilla occidentalis
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.

Commentarioykita yapay

Ama hina kaspa, yupay: 3 + 4 =