Piensariy, uchuy wawaykita doctorman pusasqaykipi sapa kuti qawapayananpaq. Sichus doctor estetoscopiota churaspa ninman: “Wawaykiq sonqonmantan huk huch’uy t’oqyay lloqsimun, huk ‘murmura’”, nispa chayqa, ¿manachu tayta-mama hina sonqoyki kuyurinman? Normalmi sonqonchikpa qapariyninta uyarispa mancharikusqanchikqa. Ichaqa ama llakikuychu. Mana sapa sunqu t’uqyaychu, sapa ‘murmuray’ peligroso. Kunanqa rimachkanchikmi huk ancha comun hinaspa mana ima mana allintapas ruwaq unquymanta, chaytam sutichanku ‘Still’s Murmur’ nispa.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Still’s Murmur?
Stillpa Murmur nisqa takiyninqa mana ima mana allintapas ruwaq, takiq t’uqyaymi, chaytaqa uyarikun 3 watamanta 6 watakama qhali wawakunaq sonqonpin, ñawpaqtaqa 1909 watapin willarqan George Frederick Still doctor, payqa wawakunaq doctorninmi. Payqa "'ting' t'uqyaymi, musiku instrumentupi waskha ñit'isqa hina". Importanteqa, kay t’uqyayqa manan ima sonqo onqoywanpas, pisi kallpa kaywanchu nitaq nacesqanmantapacha defectoraykuchu .
Chayraykun doctorkuna kayta sutichanku ‘inocente murmura’ nispa. Chayqa niyta munan mana ima dañotapas wawata ruwanchu. Yaqa llapanpiqa kay t’uqyayqa chinkapunmi wawa wayna-sipasman chayanankama.
¿Imanasqataq chayna qapariyqa kan? ¿Imaraykutaq?
Chiqap rimanapaq, hampiqkuna manaraqmi tarinkuchu 100% definitiva causata kaypaq, ichaqa kanmi huk iskay kimsa hatun teorías.
- Sunqunpa ruwaynin: Huch’uy wawakunaq sonqonpas, yawar ch’unchulninkunapas ancha llamp’u, llañulla. Sonqoq kuyurisqanman hina, yawarpas usqhaylla purisqanman hinan, chay flexible tejidos nisqakunapi delicado vibracionkuna kay musical t’oqyayta paqarichiyta atin. Chayqa ch’usaq botella pataman wayrata phukuchispa t’oqyasqanchis hinan.
- Yanqa Tendones: Wakin wawakunaqa sunqup lluq'i ventrículo nisqa ukhupi yapasqa, llañu, fibroso tejido (falso tendones) nisqayuq kankuman. Wakinmi piensanku chaykuna katkatataspa yawar purisqanman hina, chaymi uyarikun.
- Chordae nisqa kuyuriynin: Kay t’uqyayqa kanmantaqmi sonqoq válvulas nisqaman k’askasqa llañu q’aytuman rikch’akuq q’aytukuna (chordae) yawar chayninta puriqtin.
- Yawar puririynin yapakusqan: Wawa fiebreyuq kaptin, utaq phawaykuspa pukllachkaptin, q’uñikuptin ima, sunqunpa ritmon yapakun. Hinallataq, anemia unquyniyuq wawakunapi yawar puriyninpi wakin tikrakuykuna kan. Chayna pachakunapiqa kay ‘murmurayqa’ aswan sut’ita uyarikunman yawar sunqupi aswan usqhayta purisqanrayku.
Importanteqa manan mayqenpas kay causakunamantaqa mana allintachu llank’an otaq sonqo onqoy. Kaykunaqa normal cambiokunallan, chaykunatan rikukunman qhali sonqopi.
¿Imakunataq kay murmurayqa? ¿Imaynatataq hampiq riqsin?
Chaypaqqa chay sapaq t’oqyaymi , chaytan doctorqa estetoscopiowan uyarin. Tayta-mama hinaqa manam kaytaqa uyarinkichu. Wawaqa manan ima mana allinpas, nanaytapas, nauseatapas, sinqanpas nanayta sientenchu. Wawaqa allinta pukllan, phawan, saltan, mikhun, ukyan ima, wak qhali wawakunajina.
Huk doctorqa kay características nisqakunaman hinam huk Still’s Murmur nisqa huk peligroso murmuracionkunamanta t’aqanqa.
| Característica nisqa | Willay |
|---|---|
| T’uqyaypa allin kaynin | Musiku hina, kuyuriq t’uqyay, delicado ‘twang’ hina. |
| T’uqyaypa kallpan | Ancha llamp’u t’uqyay. Doctorllam estetoscopiowan uyarinman. |
| Posturawan tikray | Kayqa ancha importante ruwaymi. Chay t’uqyayqa sut’itan uyarikun wawa wasanpi siriykuqtin. Wawa tiyaptin utaq sayaptinqa manañam uyarikunchu, utaq llapanpi chinkapun. |
| Tarikusqan | Chay t’uqyayqa astawanqa sinqa chawpipi uyarikun, esterno paña ladollapi. Kay t'uqyayqa manam axilasmanpas wasanmanpas (mana radiacionniyuqchu). |
| Tiempo | Kayqa uyarikun sunqu kuyuriptin (yawarta bombeaptin). Kayqa niyta munan, chawpi sistólico murmullo kasqanmanta. |
¿Necesitanchu wawa hampichikuyta?
Pisi rimayllapi, mana . Still's Murmur nisqa mana unquychu, qhali sunqup uyarisqan t'uqyaylla. Chayraykun mana ima hampitapas, operaciontapas nitaq huk tratamientotapas necesitanchu .
Doctorqa kay t’uqyayta uyarin wawaq sapa kuti qhawakusqan pachallapi. Qhawariy sichus cambian chayta. Chaymanta wakqa, mana ima hark’aykunata wawaman churanachu tiyan. Wawaqa manan ima hark’aypas kanchu ima pukllay munasqanman hina pukllananpaq, phawananpaq, saltananpaq, escuelapi pukllaykunapi participananpaqpas. Payqa tukuy normal, qhali kawsayta atinmi .
Sapa kutim warma wiñasqanman hina sunqunkupa imayna ruwasqa kasqanqa cambian. Chaypachallapitaqmi kay murmurayqa pisi-pisimanta pisiyan, wayna-sipasman chayanankupaqtaq llapanta chinkapun. Ancha pisillapim, sichus pipas kuraq runaña kanankama kay murmuraywan hinalla kanman chayqa, manam ima mana allintapas ruwanchu.
Wasiman apakuy Willakuy
- Still's Murmur nisqa mana unquychu. Chayqa mana ima mana allintapas ruwaq, takiq t’oqyayllan, chaytaqa huch’uy wawakunapi qhali sonqon uyarin.
- Kayqa ancha riqsisqa unquymi 3-6 watayuq wawakunapi.
- Chaypaqqa manan hampichikuna kanchu. Wawaykitaqa manan hark’anaykichu pukllananta, phawananta, imatapas ruwananta.
- Yaqa llapanpiqa kay t’uqyayqa sapallanmi chinkapun wawa wiñasqanman hina.
- Wawaykiq doctornin sonqoykiq murmurasqanmanta willasunki chayqa, ama mancharikuychu, allintataq uyariy. Sichus ima iskayrayaypas otaq manchakuypas kanraq chayqa, doctorwan sut’ita rimay .
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay