¿Munawaqchu huk mikhunata, ichaqa manchakunkichu chayta mikhuspayki cuerpoykiwan imachus pasananta? Ichapas tukuy cuerpoykipi erupciones rikurimunman hinaspa samaytapas sasachanman? Sichus qanpas otaq familiaykipipas mikhuymanta alergiayoq kanki chayqa, allintan yachanki chay sientekusqaykita. Chiqamanta phiñachiq kanman, wakin kutitaq manchachikuq. Ichaqa sichus allinta willasqa kanki hinaspa necesario ruwaykunata ruwanki chayqa, kay onqoywanmi kawsawaq mana ima sasachakuywanpas mana imamanta manchakuspa . Kunan punchawmi rimarisunchik imaynatam kay unquywan mana imamanta manchakuspa kawsanamanta.
¡Sapa kuti preparasqa kasun ima emergenciapaqpas!
Mikhuymanta alergiayuq runapaqqa aswan importanteqa ima ratopas ima emergenciapas rikhurinman chaypaq preparasqa kaymi. Kaypiqa iskay kutitan yuyaykunayki, astawanqa sinchi alergiayoq kaspaqa.
Wakin runakunaqa ancha sinchitan reacción kankuman pisi alérgica nisqa mikhunata mikhuqtinkupas. Kaytaqa anafilaxia nispa sutichanchik. Sasa samayta ruwanman, kawsaytataqmi peligropi churanman. Doctorkunaqa huk especial hampitan qonku chhayna sinchi alergiayoq runakunapaq. Chayqa epinefrina auto-inyector nisqa . Kayqa huk huch’uy aparato, plumaman rikch’akuq. Chayqa ruwasqa kachkan, chaynapi ima sasachakuypipas piernasman inyectakunaykipaq.
Sichus doctorniyki kay hina aparatota qosunki chayqa, maymanpas rispaykipas apakuy . Wasimanta lloqsispa telefonoykita apasqaykiman hina kayta apakuy costumbrakuy. Imaraykuchus mana yuyaypichu mikhunki alergiayuq mikhunata chayqa, kay ruwayqa aswan allin kanman kawsayniykita qispichinaykipaq.
Piensariy mana yachaspalla imapas alergiayuq kasqaykita mikusqaykipi. Picakuyta qallaykunki, simiykipas punkikun, samaytapas sasachakuchkaq hinam tarikunki. Mana segurochu kanki sichus kayqa chiqaptapuni huk reacción kasqanmanta utaq mana kasqanmanta. Ichaqa, pisillaña iskayrayaspapas, chaylla Epinefrina autoinyectorwan llamk’achiy . Manam imanasunkichu. Ichaqa sichus cheqaq anafilaxia kanman chayqa, kawsayniykitan qespichinman. Hampita upyaspaqa, chaylla piwanpas ETU (Unidad de Tratamiento de Emergencia) nisqaman riy. Imaraykuchus wakin kutipiqa secundaria reacción kanman, chayraykutaq hampiqpa qhawasqan qhipakuyqa ancha allin.
Huk allin costumbretaqmi bolsaykipi otaq billeteraykipi huk tarjetachata waqaychay, chaypin sut’ita willakun ima mikhuykunaman alergiayoq kasqaykita. Restauranteman otaq eventoman rispaqa kay tarjetata qawachiwaqmi cocineroman, gerenteman utaq camareroman manaraq mikuyta mañakuchkaspayki. Chayqa yanapasunkim mana imamanta manchakuspa mikhunata haywasunaykipaq.
Pakasqa Alergenos nisqakuna
Ichapas wakin kutipi piensanki: "Manam kayta mikurqanichu, chaynaqa, ¿imaynataq huk reaccionta tarirqani?" Aswanpas mayninpiqa alergénicos nisqakunan pakasqa kanman mikhusqanchis mikhuykunapi, chaykunataqa manan reparanchispaschu chaypi kashasqanmanta. Kaykunataqa "Alergénicos Pakasqa" nispa sutichanchik. Kaykunamanta yachayqa ancha allinmi.
Kay hina situacionkunapi yuyaykuy:
| Ocasión / Lugar | Pakasqa alérgeno hinaspa riesgo |
|---|---|
| Deli Contadores nisqa | Aycha kuchuq kikin phatmaq quesotapas kuchusqanraykun, quesomanta pisi leche proteína nisqakuna aychaman haykunman. Kayta sutichanchik cruzada contaminación . |
| Mikhuna wasikunapi wakin mikhuykuna (e.g. Grilled Steaks) . | Saborninta, rikch’ayninta ima allinta qhawarinapaqqa kanmi wakin kutikunapi aychata parrillaman churasqanku qhepaman chullusqa mantequillata yapaykusqanku. Kayqa peligroso kan pikunachus alergias lácteas kaqwan kanku. |
| Lata Aychakuna | Chaykunamanmi mayninpiqa caseína nisqa proteína nisqa lechepi tarikuq, chaytaqa yapanku, chhaynapi mana chinkananpaq, mana chinkananpaqpas. |
| Wakin especialidad café upyanakuna | Wakin kutipiqa uhu yuraqwanmi kaphiypa hawanpi sumaq espuma topping nisqa ruwakun. Sichus uhukunaman alergiayoq kanki chayqa, kaywan cuidakuy. |
| Asiamanta, Mexicomanta ima ayllu mikhuykuna | China, Tailandia, Vietnam mikhuykunapiqa maní nisqataqa anchatam llamk'achinku. Manaña chay mikhuyman chiqanllachu yapankuman chaypas, alergiakunatan rikhurichinman, maní aceitepi wayk’uqtinku otaq cacahuetewan yanusqa cocinapi yanukuqtinku. |
| Wakin pukllanakuna, imakunapas | Kanmi wakin pukllanakuna, ahinataq habas bolsakuna, hacky sacokuna ima, maní ñut’usqa qarakunawan hunt’achisqa kanku. Chaykunatapas reparay. |
| Mikhuy Etiquetas | Wakin etiquetakunapiqa "Ichapas kanmanmi nueces/leche/soya nisqapa rastrokuna". Kayqa niyta munan, chay alergénico nisqa pisilla yapasqa kanman mana yuyaypichu chay ruwaypi. Aswan allinqa kay etiquetayuq mikhuykunata mana mikhuychu. |
Chaymi hawapi mikhushanki otaq tiendamanta imatapas rantishanki chayqa, iskay kutita yuyaykuy. Ama manchakuychu tapukuyta . Mana p'inqay kanchu kayhinata tapuyqa: "Kayqa cacahueteyuqchu?" otaq "¿Kayqa mantequillatachu servichikun?" Chayqa ancha allinmi seguridadnikipaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- Sichus sinchi alergiayuq kanki chayqa, sapa kuti apakuy Epinefrina autoinyectorta hampiqpa kamachisqan. Chayqa kanmanmi kawsayniyki qespichiq.
- Sichus sospechanki reacción alérgica nisqamanta chayqa, usqhaylla chay hampita utilizay. Ama tardaychu . Chaymantataq chaylla riy aswan qaylla ETU (Unidad de Tratamiento de Emergencia) nisqaman.
- Sapa kutinmi apakuy huk sut’i tarjetata, chaypin qelqasqa kashan ima mikhuykunamanchus alergia kashanki chayta. Hawa mikhuspaqa chayta apaykachana.
- Allinta leeypuni rantisqayki mikhuykunapa etiquetankunata. Astawanqa cuidakuy "May contain" nisqa simikunamanta.
- Contaminación cruzada nisqamanta (alergénicos nisqakuna huk mikhuymanta huk mikhuyman mast’arikuynin) nisqamanta yachay. Hawa mikhuspa kaymanta tapukuy.
- Sichus alergiaykimanta ima llakikuypas kan chayqa, ama manchakuychu doctorwan rimayta . Paymi allin consejokunata qosunki.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay