Sisikunapi yuyaykuspaqa, ñawpaqtaqa dengue, chikungunya unquykuna, ¿icharí? Ichaqa, ¿uyarirqankichu huk virus nisqamanta, chay virusqa chay kikin ch’uspikunawanmi apakun, chaymi hatun peligrota churanman, astawanqa wiksayoq mamakunapaq, manaraq naceq wawakunapaqpas? Chayqa Zika virus nisqa. Ama manchakuychu kay sutita uyarispaqa. Aswan allinqa chaymanta tukuy imamanta willasqa kaymi, hinaspa imakunatapas ruwaymi amachakunaykipaq. Chaymi kunan punchaw, rimasun kay Zika virusmanta ancha sasan hinaspa amistadniyuq hina.
¿Imataq Zika virus? ¿Imaynatataq chayta jap’inchik?
Pisi rimayllapi, Zika nisqaqa huk virus nisqa. Ñawpaqtaqa Uganda nacionpin tarirqanku 1947. Kay virustaqa astawanqa Aedes ch’uspikunan chayachiwanchis . Yuyarinkipaschá, kay kikin ch’uspikunaqa dengue unquyta, chikungunya virus nisqa unquykunatapas mast’arinku. Kaypi imachus ruwakun: Maypachachus huk ch’uspi kay Zika virus kaqwan unqusqa runata kanikun chaymanta huk qhali runata kanikun chayqa, chay runapas kay virusta hap’in.
Ichaqa imachus kaymanta aswan sumaqqa kay Zika virusqa mana ch’uspikunallawanchu chimpachikunman, aswanpas warmi-qhari puñuywanpas . Huk unqusqa qhari utaq warmi kay virusta kay warmi-qhari puñuq masinkuman apachinman, mana sintomakunata rikuchiptinkupas.
Aswan peligroso, hinallataq llapanchismanta llakikunanchis, huk infectasqa wiksayoq mama kay virusta pasayta atinman wiksa ukhupi wawanman . Chayqa wawapi nacesqanpi sinchi defectokunata rikhurichinman. Chaymantaqa huk ratullapim astawan rimasunchik.
¿Imakunan Zika onqoypa sintomakunan?
Mana tukuychu kay Zika virus kaqwan unqusqa runakuna kay sintomakunata rikuchinqanku. Chiqamanta, phichqa unqusqakunamanta juk runalla sintomakunata rikhurichinqa. Puchuq tawa kaqkunaqa mana ima sintomayuqmi qhaliyanqaku.
Pipas sintomakunata hap’iqpaqqa, kaykunatan suyakuna:
- Común fiebre
- Qaranpi chhuqriy
- Articulaciones nanay
- Puka ñawi (conjuntivitis icha pinkeye) .
Kay sintomasqa aswanta rikukun 3 p’unchawmanta 14 p’unchawkama kay ch’uspi kanisqanmanta. Hinaspapas chay sintomakunaqa yaqa llapanpin pisi p’unchaymanta huk semanakama sapallankumanta pisiyan.
Aswan allin: Sichus wiksayuq kanki, wiksayakuyta yuyaykuchkanki, utaq huk kitipi tiyanki utaq purirqanki maypichus kay Zika virus mast’arikun, chaylla hampiqniykiman riy sichus sintomakunata rikhurichinki kayhina fiebre, erupción utaq wak sintomakuna. Ancha importanten.
¿Ima peligrokunapin kanman wiksayoq mamapaq wiksayoq wawapaqpas?
Kaypin llapanchis aswanta yuyaykunanchis kay Zika virusmanta rimaspa. Wakin wawakuna kay Zika virus kaqwan unqusqa wiksayuq mamakunamanta nacesqankuqa microcefalia sutiyuq unquyniyuq kankuman .
Pisi rimayllapi, microcefalia nisqaqa wawap umanpas umachanpas wiksa ukhupi mana allinta wiñaptin . Chaywanmi wawaq umanqa mana normaltachu huch’uylla. Chayqa umanchikta sinchita dañachinman, wakin kutitaq tukuy kawsayninpi. Wakinpiqa abortaymanmi otaq wañusqa wawataraq nacechinman.
Microcefalia kaqmanta aswanta, kay Zika virusqa huk achkha nacemiento defectos kaqta ruwanman. Kaykunata kuskamanta sutichanku síndrome congénito de Zika . Chaykunan kanman:
- Umanchikpa tejidon pisiyasqan hinaspa calcio nisqapa depósitos nisqakuna umanchik waqllichisqa kasqanmanta qawachispan.
- Ñawi wasanpi waqlliy.
- K'aspi chaki hina articulacionkunapi pisilla kuyuyniyuq.
- Kurku aychakunata mana mutsurishkapi sinchiyachina.
Entendiblemi kay willakuykunata uyarispa mancharisqa sientekuyqa. Ichaqa manchakuymanta aswan importanteqa, wiksayoq kashaspa wiksallikunaykipaq yuyaykushaspapas tukuy atisqaykita ruwaymi ch’uspikunamanta hark’akunaykipaq.
| Unquy | Miray sisi | Puntos especiales nisqa |
|---|---|---|
| Zika | Aedes sutiyuq runa | Hinallataqmi warmi-qhari puñuywanpas chimpachikunman. Chayqa wiksayuq mamamanta wawanman chayanman, chaymantataq mana allin ruwaykunata (aswantaqa microcefalia) rikhurichinman. |
| Dengue unquy | Aedes sutiyuq runa | Sinchi kaptinqa, dengue fiebre hemorrágica (DHF) chanta síndrome de choque dengue (DSS) ima rikhurinman. |
| Chikungunya | Aedes sutiyuq runa | Aswantaqa sinchi, unaypaq articulaciones nanayta apamun. |
¿Kanchu hampi kay Zika virus kaqpaq?
Kay pachakunapiqa, mana huk específico hampi nitaq vacuna kanchu kay Zika virus kaqpaq. Ichaqa ama llakikuychu. Yaqa llapan runakuna kay síntomas kaqwan allinyanku kay tratamientos estándar kaqwan.
Sapa kutim doctornikiqa nisunki:
- Allinta samay.
- Achka yakukunata upyana, yakuta, fruta upyanakunatapash.
- Paracetamol hampikunata upyana fiebrepaq, nanaypaqpas.
¡Huk ancha importante advertencia! Dengue unquypas kaqlla sintomayuq kasqanrayku, ama aspirina utaq huk AINE nanay hampikunata (e.g. Ibuprofeno, Diclofenac) upyaychu , huk hampiq mana dengue kaqwan kasqaykita takyachinankama . Kay hampikunaqa yawar lluqsiyta yapanman.
¿Huk qhali kay sasachakuykunapas kanmanchu?
Ancha pisillapi, kay Zika virus huk unquywan hukllachasqa kanman kay síndrome de Guillain-Barre sutiyuq . Kayqa cuerponchikpa inmunes sistema nervioso nisqaman atacaptinmi. Chayqa huk ratullapaqmi paralisis kanman, astawanqa chakikunapi. Ichaqa kayqa ancha pisilla sasachakuymi.
¿Imaynatataq Zika virusmanta hark’akusunman?
Mana hampi kasqanraykum aswan allinqa chay unquy mana wiñananpaq. Llapanchismi chaypaqqa yanapakusunman.
1. Mana sisipa kankaynin: 1.1 .
- Sisikunata qarquq hampikunata llamk’achiy: P’unchawpipas qaraykiman churana, qhali kaymanta kamachiqkunap nisqanmanjina, astawanqa DEET, Picaridina nisqa imayuq kaqkunata.
- Allin p’achawan churakuy: Unay mangayoq camisakunata, suni pantalonkunatawan churakuy, chaykunan cuerpoykita allinta tapan.
- Wasiykita waqaychay: Ventanakunapi, punkukunapi pantallakunata churay. Puñuchkaspaqa ch’uspi llikata apaykachana.
2. Sisi mirachina wasikunata chinkachina: 1.1 .
- Kay Aedes sisikunaqa chuya, sayasqa yakupim runtuchankuta churanku. Chayrayku sapa kuti pichay llapa maypi unu huñukunman huertapi hinallataq wasi muyuriqpi, llantakunata, latakunata, coco qarakunata, t’ika mankakunata, platillokunata, para canalkunata ima .
3. Ama warmi-qhari puñuypi chimpachikuna:
- Sichus wiksayoq qhariwarmi kanki: Sichus compañeroyki viajarqan huk cheqasman maypichus kan riesgo Zika onqoypaq chayqa, ancha allinmi kanman condón nisqawan puñuy warmi-qhari puñuypi otaq mana warmi-qhari puñuymanta tukuy wiksayoq kasqaykipi.
- Sichus wawayuq kayta yuyachkanki: Sichus huk Zika riesgoyuq kitiman purirqanki chayqa, qhali kaymanta kamachiqkuna 2 killallapas warmikunapaq, qharikunapaqtaq 6 killallapas wiksayakuyta qhipachiyta yuyaychanku. Kay pachakunapiqa condonkunata llamk’achiyqa allinmi.
Wasiman apakuy Willakuy
- Zika nisqaqa huk viral unquymi , aswanta Aedes ch'uspikunap mast'arisqan . Chantapis warmi-qhari puñuywanpas hap’ichikunmanmi.
- Askha runakuna kay unquywan hap'isqa runakunaqa mana ima sintomatapas rikunkuchu . Sintomas nisqakuna rikuriptinpas, chaykunaqa kanmanmi fiebre, chiri, articulacionkuna nanay hina.
- Wiksayuq warmikunam aswan peligropi tarikunku. Sichus kay virus manaraq wiksayuq wawaman chimpakun chayqa, kay microcefalia hina hatun defecto nacemiento kaqpi ruwanman.
- Hark’akuyqa aswan allin kay unquyta hark’anapaq. Aseguray sisikunamanta harkakuy hinaspa sisikunapa miranan sitiokunatapas chinkachiy .
- Sichus wiksayuq kanki utaq wiksayakuyta yuyaykushanki chayqa, ama hina kaspa hampiqniykiwan rimay Zika sintomakunamanta utaq peligro kaqkunaman puriy.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay