Давайте познакомимся с незаметным героем, стоящим за вашими медицинскими записями (медицинским транскрипционистом)!

Когда вы приходите к врачу, он обсуждает ваши симптомы и назначаемые лекарства. После того, как вы уходите, если вы посмотрите свою медицинскую карту на следующий день или через неделю, вы увидите, что всё, что обсуждалось в тот день, аккуратно и чётко записано. Вы когда-нибудь задумывались, кто так точно всё это записывает? Когда врач так занят, находит ли он время всё это записывать? Есть человек, которого мы не видим, но который выполняет очень важную работу в сфере здравоохранения. Сегодня мы поговорим об этом человеке — « медицинском транскрипционисте ».

Проще говоря, кто этот медицинский транскрипционист?

Медицинский транскрипционист — это специалист, который прослушивает голосовые записи врачей и других медицинских работников и переводит их в точные, разборчивые письменные медицинские записи. Представьте, что врач закончил ваш осмотр, заходит в свой кабинет и записывает ваши данные на небольшой диктофон. «Сегодня к нам поступил пациент с лихорадкой и кашлем, которые продолжаются уже два дня…» — пишет он в описании. Именно эта голосовая запись попадает в руки медицинского транскрипциониста.

Эта работа не так проста, как может показаться. Человек, занимающийся ею, должен хорошо разбираться в медицинской терминологии, заболеваниях и лекарствах. Потому что даже самая незначительная ошибка в медицинском заключении может иметь серьезные последствия для вашего здоровья. Например, если вы неправильно услышите число миллиграммов, указанное врачом в рецепте, насколько это может быть опасно? Поэтому это очень ответственная и стрессовая работа .

Эта область меняется под влиянием новых технологий. Некоторые программы могут напрямую преобразовывать аудиозаписи в письменные отчеты. Поэтому потребность в новых сотрудниках на эту должность может быть ниже, чем раньше. Тем не менее, это по-прежнему незаменимая и очень важная роль в сфере здравоохранения.

Где работают эти люди?

Медицинские транскрипционисты работают в самых разных местах.

• В больницах
• В частных кабинетах врачей
• Медицинские и диагностические лаборатории
• В административных офисах компаний, предоставляющих услуги копирайтинга.
• Некоторые люди выполняют эту работу из дома.

Каковы основные обязанности медицинского транскрипциониста?

Их работа заключается не только в прослушивании записи и её наборе. Это гораздо сложнее. Давайте разберёмся, в чём именно заключается их работа.

Медицинский транскрипционист и медицинский секретарь — это одно и то же?

Да, у этих двух персонажей разные роли. Вы можете их перепутать.

• Медицинский транскрипционист: Эти люди работают за кулисами . После того, как вы попадете к врачу, они готовят ваш отчет в другом месте. Вы никогда не встретитесь с этим человеком лично.
• Медицинский секретарь: Эти люди работают непосредственно с врачом. Они находятся в той же комнате, что и вы, во время встречи с врачом, и немедленно записывают все, что говорит врач, и результаты проведенных им анализов. Это позволяет врачу сосредоточиться на вас, не тратя время на оформление документов.

Какие навыки необходимы для этой профессии?

Для успешной работы медицинским транскрипционистом необходимо обладать рядом специальных навыков.

• Медицинские знания: хорошее понимание функционирования человеческого организма (анатомия и физиология) и терминологии, используемой в медицине, имеет важное значение.
• Критическое мышление: Эта способность необходима для точного выявления ошибок и несоответствий в отчете.
• Навыки письма и грамматики: Для написания отчетов точно и ясно необходимы хорошие языковые навыки.
• Навыки аудирования: Вам необходимо уметь понимать разные голоса и произношение врачей, а также улавливать истинный смысл их слов.
• Компьютерные навыки: Требуется хорошее знание систем электронных медицинских карт (ЭМК) и соответствующего программного обеспечения.
• Управление временем: Умение быстро и точно составлять отчеты в установленные сроки.

Как стать медицинским транскрипционистом?

Для тех, кто хочет войти в эту сферу, существует несколько этапов, которые можно пройти.

1. Базовое образование: Как правило, достаточно сдать экзамен на уровне Advanced Level.

2. Профессиональная подготовка: Очень важно пройти курс обучения на медицинского транскрипциониста. Эти курсы можно пройти онлайн или очно. Большинство курсов можно завершить менее чем за год.

3. Получите профессиональные сертификаты: Хотя это и не является обязательным, многие работодатели предпочитают кандидатов с профессиональными сертификатами. Это доказывает, что вы обладаете необходимыми знаниями и подготовкой для качественного выполнения работы.

Ассоциация по обеспечению целостности медицинской документации (AHDI) предлагает несколько признанных сертификатов в этой области.

• Зарегистрированный специалист по медицинской документации (RHDS): Эта программа подходит для тех, кто закончил курс или имеет менее двух лет опыта работы в данной области.
• Сертифицированный специалист по медицинской документации (CHDS):Этот сертификат могут получить лица, имеющие сертификат RHDS и как минимум двухлетний опыт работы в больнице или в различных специализированных областях.
• Сертифицированный специалист по медицинской документации (CHDP): Сертификат, доступный любому, кто занимается работой с медицинской документацией.

Каково будущее этой профессии?

Как мы уже обсуждали ранее, некоторые считают, что спрос на эту профессию может несколько снизиться с развитием технологий. Но нам необходимо понимать и обратную сторону вопроса.

В медицинской сфере то же самое. Инструкции врача и подробности, которые вы ему сообщаете, могут быть запомнены в момент обращения, но со временем могут быть забыты. Именно поэтому так важно иметь точную письменную запись . Медицинский транскрипционист превращает эти слова в долговечную, точную и систематизированную запись. Именно эти записи позволяют врачам оказывать вам наилучшее лечение в будущем.