Как читать этикетку на рецептурном лекарстве? Давайте разберемся!

Когда вы идете к врачу или получаете лекарства в больнице, вам дают вместе с лекарством небольшой листок бумаги, верно? Иногда он даже приклеен к упаковке лекарства. Это то, что мы называем этикеткой на рецептурном препарате. Многие люди откладывают его в сторону, не обращая на него особого внимания. Но знаете ли вы, что этот маленький листок бумаги содержит много очень важной информации для вашего здоровья? Внимательное прочтение может снизить вероятность ненужных визитов к врачу, в отделение неотложной помощи или госпитализации.

Почему так важно читать инструкцию к лекарственному препарату, отпускаемому по рецепту?

Проще говоря, это может помочь вам быстрее выздороветь и контролировать заболевание. Вы получите максимальную пользу от лекарства, принимая его строго по назначению врача. Понимая инструкции на этикетке лекарства, вы сможете:

• Принимайте правильное лекарство, в правильной дозировке, в правильное время и правильным способом. Это самое важное.
• Избегайте подмены лекарств или передачи их не тому человеку. Это особенно важно, если несколько человек в семье принимают лекарства.
• Будьте осведомлены о побочных эффектах, которые могут возникнуть при приеме лекарств, и знайте, как свести их к минимуму.
• Узнайте, нет ли каких-либо лекарственных взаимодействий (особенно если вы принимаете более одного препарата).
• Сократите количество ненужных визитов к врачу или в больницу. Следуя инструкциям на этикетке лекарства, вы сможете избежать многих проблем.

Представьте, вам дали лекарство от жара, но вы приняли препарат, который нужно принимать три раза в день, вместо того чтобы прочитать инструкцию? Или вы приняли лекарство, которое нужно принимать после еды натощак? Это может показаться мелочью, но это может вызвать дискомфорт, или лекарство может не подействовать должным образом. Вот почему так важно читать инструкцию.

Что содержится на этикетке рецептурного лекарства? Давайте рассмотрим каждый пункт!

Теперь давайте посмотрим, что обычно написано на этикетках рецептов и что в них написано. Хотя они немного различаются от аптеки к аптеке и от страны к стране, основная информация почти во всех из них одинакова.

Ваше имя и имя врача (Информация о пациенте и враче)

• Ваше полное имя: это первое, что нужно проверить. Убедитесь, что лекарство вам подходит. Иногда аптеки перегружены в часы пик. Или, если в доме несколько человек нуждаются в лекарстве от одного и того же заболевания, вам, возможно, придется сменить лекарство.
• Имя врача, назначившего лекарство: Это важно, чтобы вы знали, к кому обратиться, если у вас возникнут вопросы о лекарстве или если вы столкнетесь с побочными эффектами.

Информация об аптеке

Это включает в себя название, адрес и номер телефона аптеки, которая выдала лекарство. Эта информация полезна, если вам нужно получить повторный рецепт или задать вопрос о лекарстве.

Название лекарственного препарата (название лекарственного препарата - общее и торговое наименование)

Здесь вы увидите название назначенного вам лекарства. Иногда может отображаться два названия:

• Торговая марка: это конкретное название, присвоенное лекарственному препарату компанией-производителем (например, Панадол®).
• Общее название: это название активного химического вещества в лекарственном препарате (например, парацетамол).

Врачи часто выписывают лекарства, используя их общее название, потому что это может быть дешевле, и одно и то же лекарство может выпускаться под разными торговыми названиями. Самое важное — точно знать, что вы принимаете.

Сила действия лекарства

Это указывает на количество лекарственного вещества, содержащегося в одной таблетке, капсуле или миллилитре жидкого лекарственного средства. Например, вы можете увидеть обозначения вроде 500 мг (миллиграммов), 10 мг или 250 мг/5 мл. Это напрямую связано с дозировкой, назначенной врачом.

Инструкция по дозировке (Sig)

Это самая важная часть лекарства! В ней четко указано, как следует применять лекарство.

• Сколько? (Сколько?): Количество лекарства, которое нужно принять за один раз. Например: «Одна таблетка», «Две чайные ложки (10 мл)», «Два вдоха».
• Когда?: Сколько раз в день и в какое время принимать. Например: «Три раза в день (утром, днем, вечером)», «с 8:00 до 20:00», «после завтрака», «перед сном».
• Как принимать?: Есть ли определенный способ приема лекарства? Например: «Запить стаканом воды», «Принимать во время еды», «Поместить под язык и растворить», «Хорошо взболтать перед применением».
• Как долго? (Как долго?): Как долго следует принимать лекарство. Например: «в течение 7 дней», «в течение месяца», «пока врач не скажет вам прекратить».

Крайне важно строго следовать этим инструкциям, поскольку изменение дозировки или времени приема лекарства может снизить его эффективность или вызвать нежелательные побочные эффекты.

Выданное количество

Это показывает общее количество лекарств, выданных вам аптекой. Например: «30 таблеток», «флакон 100 мл». Отслеживая это, вы можете спланировать пополнение запасов лекарств до того, как они закончатся.

Количество заправок

Некоторые лекарства для лечения хронических заболеваний можно повторно получить в аптеке с разрешения врача. Количество повторных выписок указано здесь. Если вы выберете «Без повторных выписок», вам потребуется снова обратиться к врачу, когда лекарство закончится, и получить новый рецепт.

Дата заполнения и дата истечения срока действия

• Дата выдачи/наполнения: Это позволяет проверить, сколько времени прошло с момента выдачи лекарства.
• Срок годности: Это крайне важно! Никогда не используйте просроченные лекарства. Просроченные лекарства могут быть менее эффективными и даже вредными.

Номер рецепта (номер рецепта)

Каждому рецепту аптека присваивает уникальный номер. Этот номер (номер рецепта) помогает аптеке вести учет и позволяет вам получать повторные рецепты.

Специальные предупреждения и дополнительные этикетки (Предупреждения/Вспомогательные этикетки)

Возможно, вы часто видели небольшие цветные наклейки на упаковке или флаконе с лекарством. Они называются вспомогательными этикетками. На них указано, на что следует обратить особое внимание при использовании лекарства. Вот несколько примеров:

• «Может вызывать сонливость» — во время приема этого лекарственного препарата не рекомендуется управлять автомобилем или работать с механизмами.
• «Избегайте алкоголя»
• «Принимать с едой»
• «Примите все лекарства до конца» — это особенно важно в отношении антибиотиков.
• «Перед применением хорошо взболтать» — это относится к некоторым жидким лекарственным препаратам.
• "Только для наружного применения" - например, для кремов для кожи.
• "Хранить в холодильнике"

Несмотря на то, что это маленькая наклейка, содержащаяся на ней информация может быть очень важной.

Как хранить лекарства (Инструкция по хранению)

Для сохранения качества лекарственных препаратов необходимо правильно их хранить. В инструкции могут быть указаны такие указания, как «Хранить в прохладном, сухом месте» и «Хранить вдали от солнечных лучей и в недоступном для детей месте».

Что делать, если я чего-то не понимаю в рецепте?

Это самое важное. Если у вас возникнут какие-либо сомнения или недоразумения по поводу чего-либо в рецепте, пожалуйста, задайте вопрос.

• Спросите своего фармацевта (человека, который готовит лекарство): фармацевт — это человек, хорошо разбирающийся в лекарствах. Он или она сможет ответить на любые ваши вопросы, объяснить, как принимать лекарство, рассказать о побочных эффектах и ​​о том, будет ли оно взаимодействовать с другими лекарствами. Не стесняйтесь и не бойтесь. Это их работа.
• Спросите своего врача: лучше всего спросить у врача, который выписал вам лекарство. Иногда, если вы не можете спросить при получении лекарства в аптеке, спросите врача еще раз или, если это возможно, по телефону.

Помните, что «глупых вопросов» не бывает, особенно когда речь идёт о вашем здоровье. Вы имеете право и обязанность уточнять всё, что у вас есть.

Еще несколько советов по безопасному применению лекарств.

Помимо ознакомления с инструкцией, при использовании лекарственных препаратов следует учитывать следующие моменты:

• Всегда храните лекарства в оригинальной упаковке, в которой они продавались. Таким образом, этикетка всегда будет на месте.
• Никогда не делитесь своими лекарствами с другими. Врач выпишет вам лекарство только от вашего заболевания. Оно может не помочь другому человеку и может быть опасным.
• Составьте список всех принимаемых вами лекарств (не только тех, которые прописал врач, но и витаминов и аюрведических препаратов, которые вы покупаете в аптеке). Возьмите этот список с собой, когда пойдете к врачу.
• Перед началом приема нового лекарства проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом, чтобы узнать, будет ли оно взаимодействовать с какими-либо лекарствами, которые вы принимаете в настоящее время.
• Правильно утилизируйте неиспользованные и просроченные лекарства. Не стоит просто выбрасывать их в мусорное ведро или смывать в унитаз. Обратитесь к фармацевту за инструкциями о том, как это делать.

И наконец, запомните это.

Медицина подобна другу, который, если его правильно использовать, может вылечить наши болезни и облегчить нам жизнь. Но если использовать его неправильно, он может причинить вред.

Инструкция к рецептурному препарату, которую вам выдадут, служит руководством, которое поможет вам безопасно и правильно использовать лекарство.

Поэтому всегда читайте внимательно. Если что-то непонятно , обязательно спросите. Ваше здоровье в ваших руках. Эта небольшая привычка может многое изменить. Будьте здоровы!

« Этикетка лекарственного средства, описание лекарственного средства, этикетка лекарственного средства, применение лекарственного средства, безопасность лекарственного средства, инструкция по применению лекарственного средства, этикетка рецепта (сингальский язык)»