Ese ufite umuyoboro munini w'amaraso urimo kubyimba mu nda yawe? (Abdominal Aortic Aneurysm) - Reka tubimenye!

Ese wigeze wumva umutsi munini w'amaraso mu nda yawe ubyimba nk'ibara ry'umupira? Ibi bishobora kumvikana nk'ibiteye ubwoba, ariko niba ubizi, ushobora kugenzura ibintu byinshi. Uyu munsi tugiye kuvuga ku kibazo nk'iki, cyitwa `(Abdominal Aortic Aneurysm)` cyangwa `(AAA)`. Mu magambo make, igice cy'urukuta runini rw'inda (Aorta) kiracika intege kikabyimba.

Iyi Aneurysm y'umuyoboro w'amaraso mu nda ni iki?

Reka tubanze turebe icyo iyi `(Aneurysm y'umuyoboro w'amaraso wo mu nda)` ari cyo. Umuyoboro munini w'amaraso mu mubiri wawe ni aorta, cyangwa `(Aorta)`. Tekereza nk'umuyoboro mukuru utwara amazi ava mu kigega cy'amazi ajya mu nzu yose. Amaraso asumwa n'umutima wacu akwirakwira mu mubiri wose binyuze muri iyi `(Aorta)`. Igice cy'iyi `(Aorta)` kinyura mu nda cyitwa `(Aorta y'umuyoboro w'amaraso wo mu nda)`.

Noneho, muri `(Aneurysm y'imitsi yo mu nda)`, ahantu hadakomeye mu rukuta rw'imitsi yo mu nda havubuka, nk'aho ibara ry'umupira riturika. Ubusanzwe, inkuta za `(Aorta)` zacu zirakomeye cyane kandi zirahindagurika. Zagenewe kwihanganira umuvuduko w'amaraso uva mu mutima.

Ariko, uko tugenda dusaza, bitewe n'ibintu nko kunywa itabi (nk'itabi), n'indwara zimwe na zimwe, urukuta rw'iyi '(Aorta)' rushobora gucika intege. Iyo icitse intege, ntishobora kwihanganira umuvuduko w'amaraso, maze '(Aorta)' itangira kubyimba iturutse aho idakomeye. Iyi mvumbi igenda ikura buhoro buhoro uko igihe kigenda gihita.

Abaganga bagena ko ufite AAA niba igice cy'umuyoboro w'amaraso kiruta nibura 50% by'ubunini busanzwe. Ku bantu benshi, ibi bivuze ko ufite umubyimba wa santimetero 3 z'ubugari.

Igikomeye cyane ni uko uko uku kubyimba (`Aneurysm`) kwiyongera, ibyago byo guturika (`Rupture`) byiyongera. Iyo bibaye, bishobora gutera kuva amaraso menshi mu mubiri no gushyira ubuzima mu kaga. Ibi byago ni byinshi cyane cyane kuri `Aneurysm`` irenga santimetero 5.0 mu bagore na santimetero 5.5 mu bagabo.

Akenshi, AAA ntabwo igaragaza ibimenyetso kugeza igihe igiye guturika. Niyo mpamvu ari ingenzi cyane kumenya niba ufite ibintu bishobora gutuma ugira AAA no gukorana na muganga kugira ngo abicunge.

Ibyihutirwa!

Niba ugize ububabare bukabije mu nda cyangwa mu gice cyo hasi cy'umugongo, bishobora kuba ikimenyetso cy'indwara ya AAA igiye guturika. Ushobora kandi kugira ingorane zo guhumeka, kuzungera no kuruka. Ibi nibibaho , ugomba guhamagara 911 cyangwa ujya kwa muganga uri hafi yawe ako kanya.

Ni gute iyi `(Aneurysm y'imitsi yo mu nda)` ikunze kugaragara?

Mu by’ukuri iyi si idasanzwe nkuko ushobora kubitekereza.

• Abantu bakuru bari hagati y'imyaka 50 na 84 muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika bagera kuri 1.4% bafite iyi ndwara. Ni ukuvuga abantu bagera kuri miliyoni 1.1.
• Igira ingaruka ku bagabo bari hagati ya 1% na 2% barengeje imyaka 65. Ibyago byo kurwara AAA byikuba kabiri uko imyaka icumi igenda ishira.
• Abagabo bafite amahirwe angana n'ane yo kurwara iki kibazo kurusha abagore.
• Igaragara ku bagore bagera kuri 1% barengeje imyaka 70 bafite amateka yo kunywa itabi.

Ubushakashatsi bwagaragaje kandi ko:

• Nubwo ibi `(Aneurysm)` (kubyimba) bishobora kugaragara ahantu hose muri `(Aorta),` bikunze kugaragara mu gice cy'inda. 75% by'`(Aneurysm)` byose ni `(Aneurysm y'Aorta yo mu nda)`.
• `(AAA)` ikunze kugaragara cyane mu bazungu, abirabura, n'Abanyaziya.
• Ibi bikunze kuba ku bagabo. Ariko, iyo bigeze ku mugore, hari ibyago byinshi byo guturika, kabone n'iyo byaba ari bito. Bishobora no kuba ku bandi bagize umuryango.

Ni ibihe bimenyetso by'indwara yo mu nda ya Aortic Aneurysm?

Abantu benshi ntibabona ibimenyetso kugeza igihe "AAA" igiye guturika. Ariko, iyo igiye guturika, ushobora guhura n'ibi bikurikira:

• Ububabare bukabije kandi bukomeje mu mugongo wo hasi cyangwa mu nda.
• Kubabara mu kaguru, mu kibuno, cyangwa mu kibuno.
• Gutera kw'umutima nk'aho umutima utera mu gifu. (Ibi bishobora kubyumvirwa n'abantu bamwe bananutse, ariko niba ari ikintu gishya, ugomba kugira impungenge).

AAA yacitse ni ikibazo cyihutirwa cy’ubuvuzi! Ibimenyetso bishobora gutangira mu buryo butunguranye:

• Kubabara cyane mu gifu, mu mugongo wo hasi, cyangwa mu maguru.
• Kugorwa no guhumeka.
• Igipimo cy'umutima kiriyongera.
• Umuvuduko w'amaraso uri hasi.
• Kuzungera cyangwa guta ubwenge.
• Isesemi cyangwa kuruka.
• Uruhu rurafata kandi rwuzuye ibyuya.

Niba ubonye ibi bimenyetso, ntugatinde gato, jya kwa muganga ako kanya!

Ni izihe mpamvu zitera Aneurysm y'umuyoboro w'amaraso mu nda?

Mu magambo make, AAA iterwa n'intege nke mu rukuta rw'umuyoboro w'amaraso. Ubu ntege nke buterwa n'uruvange rw'ibintu bifitanye isano n'ibidukikije n'uturemangingo. Ibibaho neza ntabwo birasobanuka neza.

Urugero, kunywa itabi bishobora kwangiza poroteyine zigize urukuta rwa aorta, bigatuma idakomera cyane. Nanone, aorta ishobora gucika intege bitewe n'ibinure byishyize mu miyoboro y'amaraso (atherosclerosis). Iyo ibinure byiyongera uko igihe kigenda gihita, kubyimba no gupfa kw'uturemangingo bishobora kubaho mu bice by'urukuta rw'imitsi. Iyo ibice by'imiterere ya aorta byangiritse, aorta iracika intege kandi ishobora kubyimba mu buryo budasanzwe.

Ni nde ufite ibyago byinshi byo kurwara "Aneurysm y'imitsi yo mu nda"?

Ibi bintu bishobora guteza ingaruka bigira ingaruka zikomeye ku iterambere rya `(AAA):

• Kugira amateka yo kunywa itabi:Abashakashatsi bavuga ko kunywa itabi nibura 100 mu buzima bwawe ari ikintu gishobora gutera ibyago. Ingaruka ziratandukana bitewe n'ingano y'itabi wakoresheje (uko wakoresheje kenshi niko ibyago byiyongera).
• Imyaka igenda yiyongera: Ibyago byo kurwara AAA biriyongera uko ugenda ukura (nyuma y'imyaka 50 ku bagabo, nyuma y'imyaka 65 ku bagore).
• Imibonano mpuzabitsina igihe cyo kuvuka: Abagabo bafite amahirwe menshi yo kurwara `(AAA)`.
• Kugira amateka y’umuryango (AAA): Ibi nabyo ni ingenzi. Niba umwe mu bavandimwe bawe bo mu cyiciro cya mbere (ababyeyi, abana, abavandimwe) afite (AAA), nawe ufite ibyago byo kurwara indwara ya kanseri hagati ya 10% na 20%. Iyi sano iri hejuru cyane mu bavandimwe b’abahungu.

Izindi mpamvu zishobora gutera ibyago:

• Umuvuduko w'amaraso ukabije.
• Kugira ubwoko bumwe bw'indwara z'umutima n'imitsi ziterwa n'amaraso (ASCVD). Ibi birimo indwara y'imitsi itera umutima (CAD) n'indwara y'imitsi itera amaraso mu gice cyo hasi (PAD).
• Kugira indwara y'imitsi iterwa n'amaraso yavutse mu buryo bw'umwimerere.

Ni izihe ngorane zishobora guterwa na `(AAA)`?

Ingorane ikunze kugaragara ni ukuvamo kwa aneurysm. Ibi bitera impfu ziri hagati ya 150.000 na 200.000 ku isi buri mwaka. AAA yavunitse ishobora gutera kuva amaraso imbere mu mubiri bishobora gushyira ubuzima mu kaga. Ingaruka ziyongera uko aneurysm igenda yiyongera.

Ni gute wasuzuma `(Aneurysm y'umuyoboro w'amaraso wo mu nda)`?

Kubera ko AAA akenshi idatera ibimenyetso, abaganga bakunze gusuzuma AAA zitarangirika mu gihe cyo gupima izindi ndwara. Niba muganga wawe akeka ko ufite AAA hashingiwe ku bisubizo by'ibizamini cyangwa izindi mpamvu, ashobora gukora ibizamini bikurikira:

• Ultrasound yo mu nda ya duplex: Iki ni cyo gipimo gikunze gukorwa, kitababaza, kandi cyoroshye.
• CT Angiogramu (angiogramu ya tomography ya mudasobwa - CTA): Ibi bituma umuntu abona neza kurushaho.

Gusuzuma Aneurysm y'imitsi yo mu nda

Abaganga basaba abantu bafite ibyago byo kurwara AAA gukora ultrasound. Iki ni ikizamini cyoroshye kandi kidatera ububabare. Gishobora gusuzuma niba AAA ihari. Niba ihari, muganga wawe azagutegeka ko bongeraho ultrasound mu bihe bisanzwe (ubusanzwe buri mezi 6 kugeza kuri 12) kugira ngo ayikurikirane. Iyo ibaye nini cyane cyangwa niba hari ibindi bintu bishobora gutuma icika, ushobora kubagwa.

Indwara ya Aneurysm yo mu nda ivurwa ite?

Uburyo bwo kuvura buterwa n'ingano y'umuvuduko w'amaraso, kuko ari cyo kintu cy'ingenzi kigaragaza ibyago byo guturika. Imivuduko mito y'amaraso ishobora kudasaba kuvurwa vuba.Ahubwo, umuganga azakurikirana aneurysm akoresheje ultrasound cyangwa CT scans. Ibi byitwa surveillance . Aneurysms nini zishobora gusaba kubagwa.

`(AAA)` Igenzura (`Igenzura`)

Muri rusange, birakwiye kugenzura AAA niba umurambararo wayo uri munsi ya cm 5.5 ku bagabo na cm 5.0 ku bagore. Nanone, aneurysm ntigomba gutera ibimenyetso.

Bitewe n'ingano y'umuvuduko w'amaraso, ushobora gukenera gupimwa hakoreshejwe ultrasound cyangwa CT scan buri gihe . Imivuduko minini y'amaraso ishobora gukenera gupimwa kenshi. Niba uri hafi yo kuvurwa, ushobora gukenera gupimwa hakoreshejwe CT scan aho gupimwa hakoreshejwe ultrasound. Ugomba gukurikirana muganga wawe kugira ngo agupime. Muganga wawe azakubwira kandi ati:

• Ni izihe mpinduka mu mibereho yawe ugomba gukora? Ibi birimo kureka burundu kunywa itabi, kurya indyo yuzuye umutima, no gukora imyitozo ngororamubiri.
• Ni iyihe miti ukeneye gufata kugira ngo ugabanye indwara nk'umuvuduko ukabije w'amaraso cyangwa cholesterol nyinshi?

Guhindura imibereho n'imiti ntibizagabanya aneurysm (ubu nta buvuzi buhari bushobora kubikora). Ariko, izi ngamba zishobora gufasha kugabanya umuvuduko aneurysm ikuramo no kugabanya ibyago byo kurwara izindi ndwara z'umutima n'imitsi. Abashakashatsi baracyashakisha imiti n'ubundi buryo bwo kuvura bushobora kugabanya cyangwa guhagarika gukura kwa AAA nto.

Kubaga `(AAA)`

AAA yawe ishobora gukenera kubagwa muri ibi bihe:

• Ku bagabo, ubwivumbure bw'amaraso bufatwa nk'ubugari bwa cm 5.5 cyangwa bunini, naho ku bagore bugafata cm 5.0 cyangwa bunini. (Ibigo bimwe na bimwe byihariye bishobora kukugira inama yo kubaga ingano nto, bitewe n'ubuzima bwawe muri rusange, ibyago ufite, n'ibindi bintu.)
• Uko aneurysm ingana kose, niba itera ibimenyetso.
• Iyo aneurysm yaturitse, ubazwe vuba kugira ngo urokore ubuzima bwawe.

Kubagwa bikorwa kugira ngo bigabanye ibyago byo guturika kwa aneurysm binyuze mu gukuraho igice cyacitse intege cya aorta hanyuma ukagisimbuza umuyoboro w’ubukorano (graft) cyangwa gushyiramo agace gashya (graft) imbere muri aorta. Hari uburyo bubiri bwo kubaga:

• Kubaga bisanzwe bikozwe mu gusana aneurysm: Aha ngaha, inda irafungurwa hanyuma igice cyangiritse cy'umuyoboro w'amaraso gisimburwa.
• Gusana aneurysm yo mu mitsi (EVAR): Ibi bikubiyemo gukata gato ku kaguru ko hejuru no gushyiramo stent graft muri aorta kugira ngo ipfuke aneurysm. Ibi ntibisaba gukata cyane.

Abaganga n'abarwayi muri rusange bakunda uburyo bwa EVAR bwo kubaga budasanzwe kuko bworoshye gukira kandi bufite amahirwe menshi yo kubaho mu gihe gito. Niba imiterere y'umuyoboro w'amaraso ikwiriye, EVAR ishobora gutanga uburyo bwo gusana igihe kirekire. Ariko, uzakenera kwisuzumisha hakoreshejwe ultrasound cyangwa CT scan buri mwaka kugira ngo urebe niba ari ko bisana. Kubaga ku mugaragaro bishobora kuba amahitamo yizewe bitewe n'ibintu bimwe na bimwe (nk'imyaka yawe cyangwa imiterere y'umuyoboro w'amaraso). Buri buryo bufite ibyiza n'ibibi byabwo. Muganga wawe azabiganiraho nawe, kandi hamwe mushobora gufata icyemezo cyiza.

Udukoko two mu bwonko twacitse (aneurysm) dukenera kubagwa byihuse kugira ngo tubone amahirwe yo kurokora ubuzima.

Ni iki nakwitega mu gihe mfite iyi ndwara?

Uko ubona ibintu biterwa n'ibintu byinshi, harimo ingano y'umuvuduko w'amaraso mu mubiri (aneurysm), igihe bifata kugira ngo uhabwe ubuvuzi, ndetse n'ubuzima bwawe muri rusange. Muganga wawe ni we muntu mwiza wo kukubaza icyo wakwitega. Azi neza wowe n'amateka yawe y'ubuzima.

Ese Aneurysm y'umuyoboro w'amaraso mu nda ishobora kwirindwa?

Kugeza ubu nta buryo bwemewe bwo gukumira AAA. Ariko, niba ufite umubyeyi, umuvandimwe wawe, cyangwa umwana wagize AAA, vugana na muganga wawe. Ashobora kukugira inama yo gupimwa ultrasound kugira ngo arebe ibimenyetso by'indwara ya aneurysm.

Waba ufite amateka y'umuryango cyangwa udafite, ushobora gufata ingamba zo kugabanya izindi mpamvu zishobora gutera indwara no kubungabunga ubuzima bwawe muri rusange bw'umutima n'imitsi. Vugana na muganga wawe kuri ibi bintu:

• Ni gute wareka kunywa itabi cyangwa kunywa irindi tabi?
• Ni gute wakora gahunda y'imyitozo ngororamubiri ikubereye?
• Ni gute wakurikiza indyo yuzuye umutima?
• Ni gute wagenzura umuvuduko w'amaraso, cholesterol, n'isukari mu maraso yawe?
• Ni gute wagabanya ikoreshwa ry'inzoga?

Nitwara nte?

Niba ufite `(AAA)`, ni ngombwa cyane gukurikiza amabwiriza atangwa na muganga wawe. Azakugira inama akurikije ibyo ukeneye. Muri rusange, hano hari inama zimwe na zimwe:

• Jya mu nama zawe zose zo kwa muganga no mu bizamini byo gukurikirana.
• Hindura imibereho yawe kugira ngo ugire ubuzima bwiza. Tangira ku ntoya kandi wishyirireho intego ushobora kugeraho.
• Fata imiti yawe neza neza nk'uko muganga wawe yabigutegetse.
• Baza muganga wawe niba ukeneye imiti yica udukoko mbere yo gukoresha imiti runaka y'amenyo cyangwa ubuvuzi. Hari abantu bayikenera kugira ngo hirindwe kwandura nyuma yo kubagwa indwara ya aneurysm.

Ni ryari ngomba kubonana na muganga wanjye?

Hamagara muganga wawe niba ufite kimwe muri ibi:

• Ibimenyetso bishya cyangwa bihinduka.
• Ingaruka mbi zikomoka ku miti.
• Ibibazo cyangwa impungenge ku bijyanye n'uburwayi bwawe cyangwa gahunda yo kuvurwa.

Muganga wawe azakubwira inshuro ugomba kuza mu gihe cyo kubonana na muganga. Uzakenera kwisuzumisha buri gihe kugira ngo urebe ibi bintu:

• Ese `(AAA)` izakura, cyangwa hari ibyago byo guturika?
• Ese hari ingorane nyuma ya EVAR, nka endoleak (amaraso ava hafi y'igishishwa), cyangwa hari ibimenyetso byo kongera kwangirika?

Jya mu nama zawe zose kugira ngo muganga wawe agukurikirane kandi agufashe kugira ubuzima bwiza.

Ni ryari nkwiye kujya mu cyumba cy’ubutabazi bw’ibanze?

Niba ufite ibimenyetso by'uko AAA yaturika, nko kubabara mu gifu cyangwa mu gice cyo hasi cy'umugongo , hamagara 911 ako kanya cyangwa ujye mu cyumba cy'ubutabazi bw'ibanze cy'ibitaro biri hafi yawe.

Ni ibihe bibazo ngomba kubaza muganga wanjye?

Ushobora kubaza muganga ibibazo nk'ibi:

• Ese ndi mu kaga ko kugira `(AAA)`?
• Ese ngomba gukora ikizamini cyo gusuzuma `(AAA)`?
• Ni izihe mpinduka mu mibereho yanjye kugira ngo gabanyirize ibyago byanjye?

Muganga wawe aramutse asanze ufite `(AAA)`, ashobora kukubaza ibi bibazo kugira ngo amenye byinshi:

• Aneurysm ingana iki?
• Ese mugira inama yo gukurikirana cyangwa kubagwa?
• Ni ubuhe buryo bwo kubaga bubereye kuri njye?
• Ni izihe nyungu n'ibibi byo kubaga?
• Bizatwara igihe kingana iki kugira ngo umuntu akire?
• Ni ibihe bizamini byo gukurikirana nkeneye gukora nyuma yo kubagwa?
• Hari umuntu wo mu muryango wanjye ukeneye kwipimisha `(AAA)`?

Kumenya ko ufite Aneurysm yo mu nda bishobora kugutera ubwoba cyane. Ariko inkuru nziza ni uko umuganga wawe azi ko ufite. Kumenya ko ufite ni yo ntambwe ya mbere yo kugukomeza kugira ubuzima bwiza. Umuganga wawe azakurikirana ikibazo cyawe kandi aguhe inama yo kuvura igihe bibaye ngombwa. Azakubwira kandi ibintu ushobora gukora mu buzima bwawe bwa buri munsi kugira ngo wirinde ko aneurysm ikura cyangwa ngo itwike.

Ibuka nk'incamake (Ubutumwa bwo kujyana mu rugo)

Sawa, reka turebere hamwe ibintu by'ingenzi cyane ku ndwara ya Aneurysm yo mu nda cyangwa AAA twavuzeho uyu munsi.

• Aneurysm y'umuyoboro w'amaraso (AAA) ni ukubyimba no gucika intege k'umuyoboro w'amaraso munini mu nda (aorta).
• Akenshi, nta bimenyetso bigaragara mu ntangiriro.
• Abagabo bakuze banywa itabi bari mu kaga gakomeye. Iyo hari umuntu wo mu muryango ufite iryo cyorezo, hari ibyago byinshi byo kugifata.
• Akaga gakomeye ni uko ibi bishobora guturika (`Rupture`) . Ibyo biramutse bibaye, bishobora gushyira ubuzima mu kaga.
• Niba ufite ububabare butunguranye kandi bukomeye mu nda cyangwa mu mugongo, hamwe n'ibindi bimenyetso, ni impanuka. Jya kwa muganga vuba.
• Ni ngombwa ko abafite ibyago byo kwandura bakorerwa ibizamini byo gupimwa nk'uko muganga yabibabwiye.
• Nk'ubuvuziGukurikirana cyangwa kubagwa bishobora gukorwa. Biterwa n'ingano y'indwara yo kubura amaraso n'ibindi bintu.
• Kureka kunywa itabi no kubaho ubuzima bwiza ni ingenzi cyane.

Wibuke ko ari byiza kumenyeshwa no gufata ingamba zikenewe kuruta gutinya ibi. Vugana na muganga wawe nta guhishanya hanyuma uhitemo uburyo bwo kwivuza n'imibereho ikubereye.

Aneurysm y'umuyoboro w'amaraso mu nda , AAA, Kubyimba kw'umuyoboro w'amaraso mu nda, Guturika kw'imitsi y'amaraso, Ububabare mu nda, Indwara z'umutima, Kunywa itabi