Bigenda bite ku mwana urwaye rubella mu gihe utwite? Reka tumenye indwara ya Congenital Rubella Syndrome!

Nk'umubyeyi utwite, hari igihe wumva ufite ubwoba n'impagarara nubwo waba urwaye ibicurane? Ni ibisanzwe cyane. Kubera ko utekereza cyane ku mwana wawe w'agaciro uri mu nda yawe. Niyo mpamvu, uyu munsi tugiye kuganira ku buryo bishobora kugira ingaruka ku mwana uri mu nda iyo umubyeyi arwaye rubella mu gihe atwite. Ibi nibyo abaganga bita Congenital Rubella Syndrome (CRS) . Nubwo izina ari rirerure gato, reka tubisobanukirwe mu buryo bworoshye.

Indwara ya Rubella yo mu gihe cyo kuvuka ni iki?

Mu magambo make, indwara ya rubella yo mu gihe cyo kuvuka (CRS) ni urusobe rw'ibibazo by'ubuzima bibaho ku bana iyo umubyeyi utwite yanduye rubella (izwi kandi nka measles y'Abadage). Ijambo "congenital" hano risobanura "kubaho igihe cyo kuvuka."

Iyo virusi ya rubela yinjiye mu mubiri w'umwana, ishobora kugira ingaruka ku mikurire y'umwana uri mu nda mu buryo butandukanye. Izi ngaruka zishobora gutera ibibazo ndetse na nyuma yo kuvuka k'umwana. Urugero, indwara ya cataract cyangwa indwara y'umutima yavukanye. Ubukana bwa CRS bushobora gutandukana bitewe n'umuntu ku wundi. Kenshi na kenshi, iyi ndwara iba ikomeye cyane iyo umubyeyi yanduye rubela mu ntangiriro z'inda, cyane cyane mbere y'ibyumweru 13.

Iyi ndwara ikunze kugaragara gute?

Mu bihugu nka Amerika, umubare w’abantu barwara indwara ya rubella (CRS) uri hasi cyane kuko urukingo rwa rubella rukoreshwa cyane. Ariko, ni ikibazo giteye impungenge ko, iyo turebye ku isi yose , abantu bagera ku 100.000 barwara CRS buri mwaka. Mu gihugu cyacu, no muri gahunda y’igihugu yo gukingira, iki kibazo cyaragenzuwe. Ariko, ubukangurambaga ni ingenzi cyane.

Ni ibihe bimenyetso by'indwara ya rubella ivuka?

Ibimenyetso n'uburemere bw'iyi ndwara ya CRS bishobora gutandukana cyane bitewe n'umuntu ku wundi, nkuko nabivuze mbere. Uko umubyeyi yandura rubella mu gihe cyo gutwita, ni ko umwana aba afite amahirwe menshi yo kugira ibimenyetso bikomeye. Hari igihe iyo indwara ya CRS idakabije, nta bimenyetso bigaragara bigaragara mu gihe cyo kuvuka.

Ibi ni bimwe mu bimenyetso bya mbere bishobora kugaragara ako kanya umwana akimara kuvuka:

• Kubyara ufite ibiro bike.
• Hari igihe ushobora kubona utudomo tw’umukara cyangwa udusebe ku ruhu rw’umwana wawe. Hari abantu babyita "ubururu bw’umukara" kuko bisa n’utudomo turi ku mukara w’umukara.
• Uduheri n'uduheri tw'umuhengeri, umutuku, cyangwa umukara ku ruhu (Purpura).
• Umutwe w'umwana ni muto ugereranije n'ibisanzwe (Microcephaly).

Izi ni izindi bimenyetso bishobora kugaragara nyuma gato y'uko umwana avutse:

• Indwara ya cataract ivukanwa n'umuvuduko w'amaso wiyongera (Glaucoma).
• Indwara z'umutima zivukanwa. Hari ubwoko butandukanye bwazo. Urugero, imyobo iri hagati y'ibyumba by'umutima (Ventricular Septal Defects, Atrial Septal Defects), ibibazo by'imitsi y'amaraso mu mutima (Patent Ductus Arteriosus, Peripheral Pulmonary Pulmonary Artery Stenosis) n'ibindi. Abaganga bazabigusobanurira birambuye.
• Gutinda mu mikurire: Ibi bivuze ko umwana atinda gukurura, kwicara, kugenda no kuvuga, hakurikijwe imyaka ye.
• Kwaguka k'umwijima cyangwa urwagashya (Hepatosplenomegaly).
• Gutakaza ubushobozi bwo kumva. Hari igihe ibi bishobora kugera ku bumuga bwo kutumva burundu.
• Kubura amaraso mu maraso biterwa no kwangirika kw'uturemangingo dutukura tw'amaraso.
• Ubumuga bwo mu mutwe.
• Umusonga.
• Kubyimba ubwonko n'imitsi yo mu bwonko (meningoencephalitis).
• Indwara ya Retinopathy y'ibara ry'uruhu.
• Indwara z'amagufwa.
• Utunyangingo tw'imitsi tubyimbye.

Icy'ingenzi: Abana bavukanye indwara ya Rubella yo mu bwoko bwa Congenital (CRS) baba bafite ibyago byinshi byo kurwara diyabete iterwa na insuline ndetse n'indwara ya tiroyide mu gihe cy'imyaka myinshi mu buzima.

Impamvu ni iyihe?

Impamvu nyamukuru itera indwara ya rubella yo mu gihe utwite (CRS) ni iyo wanduye rubella utwite. Hanyuma virusi ya rubella iva kuri nyina inyuze mu nyababyeyi ikanduza umwana uri mu nda. Iyi virusi ishobora kwangiza uturemangingo tw’umwana uri mu nda no kugira ingaruka ku mikurire y’ingingo zitandukanye z’umwana. Niyo mpamvu hari ibibazo by’ubuzima bibaho mu gihe cyo kuvuka.

Tekereza uko iyi ngaruka imeze:

• Iyo umubyeyi arwaye rubella mu byumweru 12 bya mbere byo gutwita , CRS ishobora kugira ingaruka ku bana bagera kuri 85% by'impinja.
• Iyo yanduye hagati y'ibyumweru 13 na 16 byo gutwita , ishobora gufata abana bavutse bagera kuri 50% .
• Iyo yanduye mu gice cya kabiri cy'igihembwe cya kabiri , ishobora gufata hafi 25% by'abana bavutse.

Rubella ni indwara iterwa na virusi yitwa `(RuV)`. Ikimenyetso nyamukuru ni uduheri dutukura kandi dushyuha dukunze gutangirira mu maso tugakwirakwira mu mubiri wose. Ibi ubu ntibikunze kugaragara cyane mu bihugu byinshi bitewe n'inkingo. Ariko, rubella iracyagaragara mu bice bimwe na bimwe by'isi.

Ese abana bafite CRS bashobora gukwirakwiza iyi ndwara?

Yego, ibyo ni ingenzi. Abaganga babona ko umwana urwaye indwara ya rubella yavukanye yandura nibura umwaka. Ariko, niba umwana afite amezi 3 kandi ibizamini bibiri bya rubella, nyuma y'ukwezi kumwe, bikagaruka ari `negative` (bivuze ko virusi itaraboneka), ntabwo aba akiyinduye. Kubwibyo, hakwiye kwitabwaho cyane kugira ngo habeho kurinda abandi muri icyo gihe.

Ni gute wamenya iyi ndwara ya CRS?

Hari uburyo butandukanye bwo gusuzuma indwara ya rubella ivukanwa:

• Gupima inda: Mu bihugu byinshi, ni ibisanzwe gupima rubella n'izindi ndwara nyinshi mu ntangiriro z'inda. Iyo ugaragaje ibimenyetso bya rubella mu gihe utwite, muganga azagutegeka ibizamini kugira ngo yemeze ko ari indwara. Hanyuma bazagusobanurira ibyago byo kurwara CRS ku mwana wawe.
• Gusuzuma umwana uri mu nda: Iyo urwaye rubella utwite, muganga wawe ashobora kukugira inama yo gupima umwana wawe ibizamini byihariye kugira ngo arebe niba virusi yarakwirakwiriye. Urugero, amniocentesis, chorionic villus sampling, no gupima amaraso y'umwana uri mu nda. Ibi ni ibizamini bigoye cyane, kandi muganga wawe azabikora gusa iyo bibaye ngombwa.
• Gusuzuma nyuma yo kuvuka: Nyuma yo kuvuka k'umwana , hashobora gukorwa ikizamini cy'amaraso (ELISA test) kugira ngo harebwe niba hari ubudahangarwa bw'umubiri bwa virusi ya rubella mu maraso y'umwana. Icyitegererezo cy'inkari, icyitegererezo cy'amacandwe, cyangwa agapfukamunwa k'izuru nabyo bishobora gupimwa kugira ngo harebwe niba umwana afite virusi ya rubella. Muganga ashobora gutegeka ibi bizamini niba umubyeyi azwiho kuba yararwaye rubella mu gihe atwite, cyangwa niba umwana agaragaza ibimenyetso bya CRS.

Niba byemejwe ko umwana wawe arwaye rubella, itsinda ry’abaganga rizagusaba ko wakorerwa ibindi bipimo byinshi kugira ngo barebe ubuzima bw’umwana muri rusange no kumenya ibindi bibazo by’ubuzima bishobora guterwa na CRS.

Ni ubuhe buryo bwo kuvura ibi?

Ikibabaje ni uko nta muti cyangwa uburyo bwo kuvura indwara ya rubella (CRS) ibaho. Nanone, zimwe mu ngaruka, nko kubura amatwi no kutabasha kumva neza, zirahoraho, bivuze ko zihoraho ubuzima bwose. Ariko, ibimenyetso bimwe na bimwe, nka hemolytic anemia na interstitial pneumonia, bishobora gukemurwa cyangwa kuvurwa. Hari indwara z'umutima zishobora kuvurwa no kubagwa.

Itsinda ry’abaganga b’umwana wawe rizategura gahunda yihariye yo kuvura hashingiwe ku bimenyetso by’umwana wawe n’ibyo akeneye. Ibi bishobora gusaba ubufasha bw’inzobere nyinshi.

Niba umwana wanjye afite CRS, ni iki nakwitega?

Indwara ya rubella ivukanwa ntabwo igira ingaruka ku mwana wese mu buryo bumwe, kandi ubukana bwayo bushobora gutandukana. Bizasaba ibizamini byinshi n'isuzuma kugira ngo usobanukirwe neza uburyo CRS yagize ingaruka ku mwana wawe. Bishobora gufata igihe kinini. Ariko ntabwo uri wenyine muri uru rugendo. Itsinda ry'abaganga b'umwana wawe rizaba riri kumwe nawe mu ntambwe zose, rigusobanurira icyo CRS ari cyo n'uko izagira ingaruka ku hazaza h'umwana wawe no ku muryango wawe.

Ese nshobora gukumira iki kibazo cya CRS?

Yego! Iki ni cyo kintu cy'ingenzi cyane. Indwara ya Rubella yo mu gihe cy'ivuka (CRS) ni indwara ishobora kwirindwa cyane!

Uburyo bwiza bwo kubikora ni ugukingirwa virusi ya rubella mbere yo gutwita. Ibyo bivuze ko ugomba kubona urukingo rwa rubella.

Muri Sri Lanka, duha abana urukingo rwa MMR, rurinda iseru, mumps na rubella. Igipimo cya mbere gikunze gutangwa hagati y'amezi 9-12 y'amavuko n'igipimo cya kabiri ku myaka 3 y'amavuko (ibi bihe bishobora gutandukana gato bitewe n'ingengabihe y'igihugu yo gukingira, bityo rero banza ubaze umukozi ushinzwe ubuzima mu gace utuyemo).

Niba utarahawe urukingo ukiri umwana, cyangwa niba utarusobanukiwe neza, ni ngombwa kuvugana na muganga wawe ku bijyanye no kuruhabwa ubu. Niba uhawe urukingo ukiri mukuru, ibuka kwirinda gutwita mu minsi 28 (hafi ukwezi) nyuma yo guhabwa urukingo. Iyi ni inama y'ingenzi cyane.

Ni gute nakwita ku mwana wanjye ufite CRS?

Bitewe n'ibibazo by'ubuzima umwana wawe afite kubera CRS, ashobora gukenera ubuvuzi buhoraho no kuvurwa uko agenda akura. Ni ngombwa ko ukorera ubuvugizi umwana wawe kandi ukareba neza ko abona ubuvuzi bwiza n'ubufasha akeneye. Ibi bizafasha umwana wawe kubaho ubuzima bwiza bushoboka.

Indwara ya rubella yo mu nda ni indwara ishobora kugira ingaruka zikomeye ku buzima bw'umwana. Ariko inkuru nziza ni uko ishobora kwirindwa cyane cyane ukoresheje urukingo rwa rubella (urukingo rwa MMR). Igihe cyose bishoboka, jya kwa muganga mbere yo gutwita kugira ngo umenye neza ko ukingiwe rubella n'izindi ndwara zandura. Ni ingirakamaro cyane kuri wowe no ku mwana wawe.

Ibintu by'ingenzi ugomba kuzirikana (Ubutumwa bwo kujyana mu rugo)

Hari ibintu bike ugomba kwibuka mu byo twavuzeho:

• Indwara ya rubella yo mu gihe umubyeyi utwite yanduye rubella ni indwara ikomeye ishobora kugaragara ku mwana.
• Ibi bishobora gutuma umwana agira ibibazo bitandukanye by'ubuzima (amaso, amatwi, umutima, ubwonko) kuva akivuka.
• Igikuru ni uko ibi bishobora kwirindwa cyane cyane hakoreshejwe urukingo rwa MMR.
• Niba utwite umwana, baza muganga wawe niba ukingiwe indwara ya rubella mbere yo gutwita . Ukingwe nibiba ngombwa.
• Niba uhawe urukingo rwa MMR, irinde gutwita nibura ukwezi kumwe.
• Niba usanzwe utwite kandi ukaba ukeka ko urwaye rubella, shaka ubufasha bwa muganga ako kanya.

Twizeye ko aya makuru azaba ingirakamaro kuri mwe. Umuryango mwiza ni wo munezero ukomeye!

` Congenital Rubella Syndrome, CRS, Rubella, German Measles, Gutwita, urukingo rwa Rubella, urukingo rwa MMR, Ubuzima bw'umwana, Indwara za Congenital