Reka twige byinshi kuri Narcan, ishobora kurokora ubuzima ku bijyanye no kunywa opioid irenze urugero.

Uyu munsi tugiye kuvuga ku ngingo y'ingenzi cyane. Ushobora kuba warumvise umuti witwa `(Opioid)`. Iyi ishobora kuba imiti abaganga rimwe na rimwe batanga kugira ngo bagabanye ububabare bukomeye, cyangwa ishobora kuba ibintu nka `(Heroin)` cyangwa `(Fentanyl)` bamwe mu bantu bakoresha nk'umuti. Ariko, niba ibi bintu bya `(Opioid)` binyobwa cyane, ni ukuvuga ko iyo bibaye `(Opioid)`, bishobora guteza akaga ku buzima bwose. Ariko, wari uzi ko, iyo bikoreshejwe mu gihe gikwiye, hari umuti muto ushobora gukiza umuntu `(Opioid Overdose)` nk'uwo? Uwo muti witwa `(Narcan)`. Uyu munsi, tuzaganira kuri uyu `(Narcan)` mu buryo burambuye.

Narcan ni iki? Mu magambo make...

Mu by’ukuri Narcan ni izina ry’ikirango. Ikintu kiyigize cyitwa Naloxone. Tekereza nk'igikoresho cyihutirwa gikoreshwa mu kubaga ubuzima. Niba umuntu yarenze urugero ku muti wa opioid, nka heroine cyangwa fentanyl, cyangwa umuti ugabanya ububabare wa opioid wanditswe na muganga, Narcan ishobora kurokora ubuzima bwe.

Igikuru ni uko Narcan ari umuti ukora gusa ku miti irenze urugero ya opioid. Nta ngaruka igira ku bundi bwoko bw'imiti irenze urugero.

Ukoresha Narcan ute? Ese biragoye?

Oya rwose! Iki ni kimwe mu byiza bikomeye bya Narcan. Ntukeneye amahugurwa y'ubuganga cyangwa ubumenyi bwihariye kugira ngo ukoreshe Narcan. Biroroshye cyane.

Muri rusange hari ubwoko bubiri bwa Narcan:

• Ispray yo mu mazuru: Iyi ni yo ikunze kugaragara cyane. Imeze nk'ispray isanzwe yo mu mazuru. Yoroshye cyane kuyikoresha. Hari amabwiriza make gusa.
• Urushinge: Ibi nabyo rimwe na rimwe biragaragara, ariko ntabwo bikunze kugaragara nk'umuti wo mu mazuru.

Ushobora kwiga uburyo bwo kubikoresha ureba amashusho kuri interineti. Urugero, CDC muri Amerika yasohoye amashusho kuri ibi. Nta kintu na kimwe cyo guhangayikishwa nacyo. Ibi byagenewe kwimurwa no gukoreshwa byihuse mu gihe cy'impanuka.

Ni iki mu by'ukuri kibaho kuri Narcan?

Noneho reka turebe uko bigenda iyo Narcan yinjiye mu mubiri.

Mu magambo make, iyo ufashe opioid irenze urugero, ni ukuvuga iyo urenze urugero, uyu muti ufatana n'ibice bimwe na bimwe by'ubwonko bwawe, cyane cyane ibice bigenzura guhumeka. Iyo ni yo mpamvu nyamukuru ituma ubura umwuka, ugahagarika guhumeka, ugapfa kubera opioid irenze urugero.

Icyo Narcan ikora ni ukuvana imiti ya opioid aho ifungiye mu bwonko. Tekereza nk'urufunguzo, rufungiye mu mfuruka mu bwonko rwitwa receptor. Narcan ni urundi rufunguzo rukomeye rukuraho urufunguzo rwa opioid rukarekura mfuruka. Rutangira gukora mu minota mike. Hanyuma guhumeka kwari kwarahagaze gutangira gusubira mu buryo busanzwe. Mu yandi magambo, Narcan ni nk'umugozi ukurura umuntu uri hagati y'ubuzima n'urupfu mu gihe arengeje urugero rwa opioid.

Ni nde ukwiye kugira iyi Narcan?

Iki ni ikibazo cy'ingenzi cyane. Kubera ko Narcan ari umuti wihutirwa, ni ngombwa cyane ko bamwe bawugira hafi. Cyane cyane:

• Abantu babaswe n'imiti igabanya ubukana bw'ibiyobyabwenge (opioids) kandi bagerageza kubireka: Aba bantu bashobora kongera kubyibagirwa no kubikoresha mu buryo burenze urugero. Kubwibyo, ni ngombwa cyane kuri bo n'abagize imiryango yabo kugira Narcan hafi yabo.
• Abantu bakoresha imiti igabanya ububabare ya opioid yanditswe na muganga: Si buri wese, ariko hari abantu bafite ibyago byinshi byo kurenga urugero kuko bafata imiti igabanya ububabare ya opioid ku rugero rwo hejuru cyangwa bafite izindi ndwara. Nanone, ibyago byo kurenga urugero biba byinshi iyo imiti igabanya ububabare ya opioid ikoreshejwe hamwe na benzodiazepines (urugero, imiti igabanya ububabare nka diazepam na clonazepam). Iyi miti yombi igira ingaruka ku myanya igenzura guhumeka. Niba ufata iyi miti, ni byiza kuvugana na muganga wawe ku bijyanye no kugumana Narcan hafi.
• Abantu bafitanye isano n'abantu bakoresha imiti igabanya ubukana bw'ibiyobyabwenge: Niba ufite inshuti, umuntu wo mu muryango wawe, cyangwa undi muntu uzi ukoresha imiti igabanya ubukana bw'ibiyobyabwenge, kugumana na Narcan nawe nk'umufasha bishobora kubafasha kurokora ubuzima bwabo mu gihe cy'impanuka.

Tekereza ufite inshuti yawe irimo kugerageza gukira nyuma yo kunywa inzoga zirenze urugero za opioid. Umunsi umwe, mu gihe uri kumwe na yo, ihita ihita ita ubwenge kandi ntishobora guhumeka. Niba ufite Narcan, ushobora kuyitanga vuba no kumufasha kurokora ubuzima bwe kugeza igihe imbangukiragutabara ihageze.

Nabona he Narcan?

Mu bihugu nka Leta Zunze Ubumwe za Amerika, Narcan spray yo mu mazuru iboneka ku giciro cya farumasi nta muganga wanditse. Narcan iraboneka kandi, rimwe na rimwe ku buntu, binyuze muri gahunda zo mu gace cyangwa iza leta, ahantu ho kugabanya ingaruka mbi, cyangwa imiryango y’abaturage . Birumvikana rwose ko byemewe n’amategeko kugura, gutwara no gukoresha Narcan mu gihe cy’impanuka. Muri Sri Lanka, ni byiza kubaza muganga wawe cyangwa inzego z’ubuzima ibijyanye n’iki kibazo.

Wamenya ute ko umuntu yarenze urugero?

Ibi nabyo ni ingenzi cyane. Kumenya ibimenyetso by'umuti urenze urugero wa opioid ni bwo buryo bwonyine bwo gukora vuba. Niba umuntu yarenze urugero wafashe opioid, ashobora kugaragaza ibimenyetso nk'ibi:

• Imboni z'amaso ziba nto, mu buryo busobanutse neza, nk'agasongero k'ikaramu (Pinpoint Pupils).
• Mu buryo butunguranye, uhita utakaza ubwenge maze ugwa hasi.
• Guhumeka bigenda buhoro cyane, cyangwa guhumeka bigahagarara burundu.
• Umubiri wose uhinduka nk'aho udafite ubuzima, urambarara nk'igitambaro (umubiri urembye).
• Iminwa n'inzara bihinduka ubururu. Ibi biterwa nuko umubiri utari kubona ogisijeni ihagije.
• Ijwi ridasanzwe rituruka mu muhogo, nk'amajwi yo kubyimba cyangwa gucurama.

Iyo kimwe cyangwa byinshi muri ibi bimenyetso bigaragaye icyarimwe, hari amahirwe menshi ko ari "Opioid Overdose".

Nakora iki iyo umuntu arengeje urugero rw'umuti?

Noneho, ubu uzi ibimenyetso by'uko umuntu arengeje urugero. Wakora iki uramutse ubonye umuntu nk'uwo? Ntugatinye. Kurikiza izi ntambwe:

1. Hamagara ikigo cyita ku buzima bwihuse (1990 muri Sri Lanka, 911 muri Amerika). Babwire aho uri n'uko umurwayi amerewe.

2. Niba ufite Narcan, uyitange. Shyira mu mazuru cyangwa uyitere nk'uko byavuzwe.

3. Hindura umurwayi ushyire ku ruhande rwe umushyire aho "akira" ("Recovery position"). Ibi bizafasha kwirinda ko ibirutsi bimufata mu muhogo niba aruka.

4. Gerageza gukomeza kuba maso uko bishoboka kose. Vugana na we, umukore ku mubiri. Niba asa n'uwahagaritse guhumeka, muhe umwuka wo guhumeka niba bishoboka. Niba asa n'uwahagaritse guhumeka, tangira kumuvura indwara z'umutima n'ibihaha (CPR) niba bishoboka.

5. Gumana n'umurwayi kugeza igihe imbangukiragutabara ihageze. Ntumusige wenyine.

Icy'ingenzi cyane: Hari igihe ushobora kutamenya neza niba umuntu yararenze urugero koko. Ariko, niba ufite gushidikanya gato, fata nk'umuti urenze urugero hanyuma ukore ibikwiye. Narcan ni umuti utazagira ingaruka mbi ku muntu utarakoresha opioid. Niba rero ufite gushidikanya, ntutinye kuwutanga!

Ni ibihe bintu by'ingenzi wifuza kumenya?

Ibihugu byinshi bifite "Amategeko y'Abasamariya beza." Ibi bivuze ko niba ugiye gufasha umuntu warenze urugero kandi ugahamagara inzego z'ubutabazi bwihutirwa, wowe cyangwa uwarenze urugero ntazakurikiranwa n'amategeko. Icyifuzo ni uko abantu bazaza nta bwoba kandi bakamufasha kurokora ubuzima.

Ni hehe nabona ubufasha kuri njye cyangwa ku muntu nzi?

Niba wowe cyangwa undi muntu uzi ahanganye n'ikibazo cyo kuba imbata y'ibiyobyabwenge, ibuka ko gukira bishoboka. Urugendo rushobora kugorana gukora uri wenyine, ariko ntabwo bitinda gusaba ubufasha.

• Vugana na muganga w'umuryango wawe.
• Reba imbuga za interineti z'ishami ry'ubuzima ryo mu gace utuyemo cyangwa ubahamagare.
• Muri Amerika, hari nimero za terefone nka 1-800-662-HELP (4357). Ushobora kandi kubona amakuru menshi n'ubufasha ku mbuga nka `CDC.gov` na `SAMHSA.gov`. Hari ahantu muri Sri Lanka hatanga serivisi nk'izo, bityo rero reba.

Amaherezo, ibintu byo kwibuka (Ubutumwa bwo kujyana mu rugo)

Sawa, twaganiriye cyane kuri Narcan uyu munsi. Ni ngombwa kuzirikana ibi:

• Narcan ni umuti w'agaciro ushobora kurokora ubuzima ku rugero rurenze urugero rw'umuti ukoreshwa mu gufata imiti igabanya ubukana bwa opioid.
• Biroroshye cyane gukoresha kandi ntibisaba amahugurwa yihariye y'ubuvuzi.
• Ni ngombwa kumenya ibimenyetso by'umuti urenze urugero wa opioid (amaso mato, guta ubwenge, guhumeka bigoranye).
• Niba ukeka ko hari umuntu warengeje urugero rw'umuti, ntutindiganye gutanga Narcan no guhamagara imbangukiragutabara ako kanya.
• Ubusinzi bw'ibiyobyabwenge ni indwara, kandi hari uburyo bwo kuyivura. Ntutinye gusaba ubufasha.

Iyo wigishije undi muntu ubu bumenyi, bishobora no kurokora ubuzima bw'umuntu ukeneye ubufasha. Twese tubimenye kandi dukore ibintu mu buryo buboneye.

Narcan , Naloxone, Opioid Overdose, Imiti, Kurokora ubuzima, Ubuvuzi bwihutirwa, Spray yo mu mazuru