Ese umwana wawe ari konsa? Reka tuvuge ku kibazo cyo kurwara indwara yo kubura amaraso mu mwana!

Ese umwana wawe aruca gato nyuma yo kunywa amata? Rimwe na rimwe aruca. Nk'umubyeyi cyangwa se, iyo ubibonye, ​​wumva ufite ubwoba bwinshi kandi uhangayitse, si byo se? Mu by'ukuri, ababyeyi benshi bahura n'iki kibazo. None rero uyu munsi, reka tuganire ku kibitera, ese ibi ni ibisanzwe, n'igihe twagombye guhangayikishwa na byo.

Kurwara indwara yo mu nda y'umwana (baby reflux) ni iki?

Mu magambo make, reflux, cyangwa icyo twita reflux, ni ibiryo biri mu nda y'umwana, ni ukuvuga amata yanyoye, agaruka mu muhogo, ndetse rimwe na rimwe agasohoka mu kanwa. Niyo mpamvu abana bacira amata cyangwa rimwe na rimwe bakaruka .

Ariko akenshi, reflux si ikibazo gikomeye ku bana bato. Impamvu ni uko inzira yabo y'igogora iba itarakura neza. Ni ukuvuga ko, nk'ikimera gito, kiracyakura.

Hari abana bamwe bishimira cyane gusuka amata umunsi wose nta kibazo cy'ubuzima. Abaganga bita bene abo bana "abasuka amata bishimye". Ibi bivuze ko basa nkaho ntacyo bibatwaye iyo basuka amata make. Bashobora kurira gato, ariko ni byo gusa. Hari n'igihe baba bameze neza. Akenshi, iyi "(Reflux)" irushaho gukira ubwayo iyo umwana afite umwaka umwe.

Ariko, ku bana bamwe, kuzura kw'amaraso bishobora kuba bibi cyane . Ibi bivuze ko badashobora kwinjiza neza intungamubiri bakeneye. Iyo ibi bibaye, bashobora kuruka amaraso, kunanirwa kwiyongera ibiro neza, cyangwa kugira ibindi bimenyetso nko gukorora bidashira. Abaganga bita ibi bimenyetso "ibimenyetso bibabaza." Ibi bimenyetso ni byo bitandukanya kuzura kw'amaraso bisanzwe (GER) n'indwara ya kuzura amaraso mu nda (GERD).

Ni irihe tandukaniro riri hagati yo "gucira hejuru" no "kuruka"?

Mu gihe wibaza niba umwana wawe afite ikibazo cyo kuruhuka mu nda, ni ngombwa kumenya itandukaniro riri hagati ya "gusubira inyuma" na "kuruka".

• Gucira hejuru: Iki ni igihe ibiri mu nda y'umwana bisohoka mu kanwa byoroshye kandi nta ngorane. Bishobora no kubaho iyo umwana afunguye umunwa we. Ni bike cyane bisohoka icyarimwe. Nanone, ibi ntibisohoka nk'aho imitsi yo mu nda iri gufunga cyane ikayisohora. Akenshi, umwana ntababara cyane bitewe n'ibi.

• Kuruka: Muri iki gihe, imitsi yo mu nda irakurura. Imitsi iri hagati mu nda y'umwana irakurura, ikajyana ibiri mu nda hanze nk'aho ari ku ngufu. Ibi akenshi bituma umwana yumva atameze neza ndetse ashobora no kurira. Ntabwo bimeze nk'igihe cyo kubyara, ariko iyo umwana aruka biragoye.

Indwara isanzwe yitwa GERD ni imwe itera rimwe na rimwe kunyara no kuruka. Ariko, niba umwana wawe anyara kenshi kurusha uko anyara, bishobora kuba ikimenyetso cya GERD cyangwa indi ndwara.

Iyi ndwara ikunze kugaragara mu bana bato gute?

Mu by’ukuri ni ibisanzwe cyane ko abana bagira `(Reflux)`. Hafi 50% by'abana bafite amezi 3 bagaragaza ibimenyetso bya `(Reflux)`, nko kubyimba amacandwe nibura rimwe ku munsi. Ku mezi 4, uyu mubare uba uri hafi 66%. Ariko ku mezi 7, uyu mubare ugabanuka ukagera kuri 14%, naho ku mezi 10-14, uba uri munsi ya 5%. Abenshi muri abo bana bafite indwara isanzwe yitwa `(GER)`. Ni ikintu kibaho mu mwaka wa mbere kandi nta mpamvu yo gutinya. Ariko, bamwe muri abo bana bashobora no kugira indwara yitwa `(GERD)`.

Abashakashatsi ntibazi neza umubare w'abana bafite GERD. Ibi biterwa nuko ibimenyetso byinshi bya GERD bitagaragara neza. Ni ukuvuga ko ibimenyetso atari ibya GERD gusa kandi bishobora guterwa n'izindi ndwara nyinshi. Kubwibyo, biragoye kumenya neza niba umwana afite GERD.

Ariko, abashakashatsi basanze amatsinda menshi y'impinja afite amahirwe menshi yo kwibasirwa n'iyi ndwara (GERD):

• Abana bafite hernia yo mu nda.
• Abana bafite ibibazo bigira ingaruka ku bwonko cyangwa ku mitsi.
• Abana barwaye indwara yitwa cystic fibrosis.
• Abana barwaye igicuri.
• Abana bavuka bafite uburwayi bumwe na bumwe mu muhogo.
• Abana barwaye asima.
• Abana bavutse mbere y'itariki yo kwibaruka (kubyara imburagihe).

`GER` na `GERD` ni iki? Ni irihe tandukaniro riri hagati y'ibyo byombi?

Nubwo ""(GER)"" na ""(GERD)"" byombi bivuga ""Aside Reflux"", indwara ishobora kwibasira abantu b'imyaka iyo ari yo yose, hari itandukaniro rikomeye hagati yabyo.

• Gusubira inyuma mu gifu (GER): Iyi ni isubira ry’aside mu gifu rimwe na rimwe. Abana bakuru n’abantu bakuru bashobora kubyita "guturika mu gifu" cyangwa "kuribwa mu gatuza." Ntabwo ari bibi cyangwa ni indwara. GERD mu bana ikunze kumera neza mu mwaka wabo wa mbere. Hagati aho, guhindura gato uburyo umwana wawe arya bishobora kugabanya ingano y’amacandwe.

• Indwara yo kuzura mu gifu (GERD): GERD ni indwara idakira aho aside ijya mu gifu. Ishobora kugira ingaruka ku mibereho y'umuntu no kwangiza igifu. Abana barwaye GERD bagomba gukurikiranwa hafi na muganga , kandi bashobora gukenera kuvurwa, urugero nk'imiti.

None se, nk'umubyeyi cyangwa papa uhangayikishijwe, utandukanya ute? Ntabwo byoroshye, cyane cyane ko umwana wawe atarabasha gusobanura uko yumva ameze.Niba umwana wawe ahora acira kandi ukaba uhangayikishijwe, ni byiza kubivuganaho na muganga w'abana. Muganga azareba ibimenyetso by'umwana wawe n'amateka ye kugira ngo amenye niba afite GERD cyangwa izindi ndwara.

Ni ibihe bimenyetso bishobora kugaragaza ko umwana afite reflux?

Ikimenyetso nyamukuru cya reflux ni ukubyimba no kuruka nyuma yo konsa. Abana bakunze kwimba gato bagakomeza imirimo yabo isanzwe. Ibi ni ibisanzwe ku bana benshi mu mwaka wabo wa mbere. Ariko, niba hari ibindi bimenyetso, nko kwanga kurya cyangwa inkorora idashira, bishobora kuba GERD.

Ibimenyetso by'indwara isanzwe ya `GER`

Mu gihe cya `(GER)`, ushobora kubona ibimenyetso nk'ibi:

• Kugira isesemi cyangwa kuruka nyuma yo kunywa amata.
• Hari igihe igihe cyo konsa gishobora kuba kirekire kuruta uko bisanzwe cyangwa kugaburira bigahagarara hagati bitewe n'uko ibere rishyizwemo.

Ibi bimenyetso bishobora guterwa n'ibirenze ibyo kuruhuka gusa, ariko ibyo ni bimwe mu bishoboka.

Abana bafite `(GER)` barushaho kugira ibiro bisanzwe kandi akenshi ntibagorwa no kugaburira. Nanone kandi, basa nkaho badahura n'ingaruka z'iyi `(Reflux)`.

Ubusanzwe indwara yo kuruhuka itangira ku bana bari hagati y'ibyumweru 2-3, ikagera ku mezi 4-5. Igomba kuba yararangiye burundu mu mezi 9-12. Ntibisanzwe ko ibimenyetso byo kuruhuka bitangira mu cyumweru cya mbere cy'ubuzima bw'umwana, cyangwa bigatangira nyuma y'amezi 6. Iyo bibaye, ibimenyetso bishobora kuba bifitanye isano na GERD cyangwa indi ndwara.

Ibimenyetso bya GERD (Ibi ni byo bimenyetso byo kwitondera!)

Abana barwaye GERD bashobora kugaragaza ibi bimenyetso. Niba umwana wawe afite kimwe cyangwa byinshi muri ibi, menya neza ko wagiye kwa muganga w'abana.

• Impiswi cyangwa kuruka - bishobora kuba ukwirukanwa vuba kandi ku ngufu .
• Kubabara cyangwa kubura amahoro - Ushobora kurira no gupfukama umugongo mu gihe wonsa.
• Kwanga konsa cyangwa kunywa amata yo mu icupa.
• Kunanirwa kongera ibiro cyangwa kunanirwa gukura.
• Kuruka amaraso .
• Kugorwa no kumira.
• Inkorora.
• Guhumeka.
• Ijwi ridasanzwe (Stridor) iyo uhumeka.
• Gushyuha.

Wibuke ko ibi bimenyetso bishobora guterwa n'izindi ndwara nyinshi zitari GERD. Niba rero ubonye kimwe muri ibi bimenyetso ku mwana wawe, vugana n'umuganga w'abana vuba.

Kuki ibi bibaho ku bana bato? Impamvu ni izihe?

Impamvu nyamukuru ituma abana bagira reflux ni uko umugozi w'imitsi uri hagati y'umuyoboro w'amaraso n'igifu uba utarakura neza, cyangwa ugafungura mu gihe kitari cyo. Uyu mugozi ni igice cy'imitsi gifite ishusho nk'iy'uruziga cyitwa Lower Esophageal Sphincter (LES).

Tekereza nk'aho iyi '(LES)' imeze nk'urugi. Iyo umwana anyoye amata, uru rugi rurakingurwa kugira ngo amata ava mu muhogo ajye mu nda. Hanyuma, uru rugi rurafungwa neza kugira ngo amata adasubira mu muhogo. Ariko, kimwe n'ibindi bice byose by'inyama mu mubiri w'umwana, iyi '(LES)' iracyakura mu mwaka wayo wa mbere. Rero, ntabwo ifunze neza nk'uko ifunze neza ku muntu mukuru.

Nanone, ibiryo na aside mu nda y'umwana rimwe na rimwe bishobora gushyira igitutu kuri uyu muyoboro w'amaraso, bigatuma ufunguka mu gihe kitari cyiza. Ibi bishobora kubaho iyo inda y'umwana yuzuye cyane, cyangwa iyo umwana ahindutse mu buryo butunguranye (urugero, iyo umwana ahinduriwe mu buryo butunguranye kuva aho yicaye ahagaze akaryama).

Ese ibi bishobora gutera ingorane?

Imiterere isanzwe ya `(GER)` ntabwo itera ingorane. Ariko, iyo `(GERD)` ikomeje, ibibazo nka:

• Kwiyongera ibiro bisanzwe no gutinda gukura.
• Reflux esophagitis.
• Imitsi yo mu nda.
• Umuyoboro wa Barrett (impinduka mu turemangingo tw'umuyoboro w'amaraso ikunze kugaragara ku bantu bakuru).
• Ibibazo byo guhumeka.

Ni gute abaganga basuzuma neza indwara ya reflux?

Umuganga w'abana azasuzuma amateka y'ubuzima bw'umwana wawe kandi akore isuzuma ry'umubiri. Azashaka kumenya niba umwana wawe afite GERD, indwara izagenda ikira uko igihe kigenda gihita, cyangwa niba akeneye kuvurwa. Niba bikekwa ko GERD irwaye, azashaka kandi ibimenyetso by'ingorane zishobora kubaho. Azashaka kandi gukuraho izindi ndwara zifite ibimenyetso bisa n'iby'uburwayi bwa aside reflux. Dore ibyo ushobora kwitega:

Ubwa mbere, umuganga w'abana azakubwira ibyo ubona. Ashobora kukubaza ibibazo nk'ibi:

• Umwana wawe yatangiye kugira ibimenyetso afite imyaka ingahe?
• Ese wonsa cyangwa ugaburira umwana wawe amata y'ifu?
• Niba utanga amata y'ifu, ni ubuhe bwoko bw'amata y'ifu utanga? Ese hari ikindi kintu wongeraho?
• Konsa umwana wawe kangahe, kandi amara igihe kingana iki icyarimwe?
• Uha umwana wawe amata angahe?
• Ni ibihe bintu ubona iyo umwana wawe aruka cyangwa asubira ku nda? Urugero, ese buri gihe bibaho nyuma yo konsa? Cyangwa nijoro?

Bazakubwira kandi amateka y'ubuzima bw'umwana wawe ndetse n'indwara iyo ari yo yose umuntu uwo ari we wese mu muryango wawe afite.

Hanyuma, umuganga w’abana azasuzuma umwana wawe kugira ngo arebe ibimenyetso by’izindi ndwara, harimo n’indwara zigira ingaruka ku bwonko cyangwa ibihaha. Azapima kandi uburebure n’uburemere bw’umwana wawe kugira ngo arebe neza ko imikurire ye ijyanye n’igihe.

Aya makuru yose azafasha umwana wawe gufata icyemezo niba umwana wawe afite GER, GERD, cyangwa indi ndwara. Umuganga wawe w'abana ashobora no kukwohereza kwa muganga w'abana uvura indwara zo mu nda , umuganga w'inzobere mu bijyanye n'igogora ry'abana . Ashobora kandi gusuzuma umwana wawe no kugufasha gusuzuma indwara.

Ni ibihe bizamini bikorwa?

Abana benshi ntibakenera gupimwa indwara. Abaganga rimwe na rimwe bakoresha ibizamini kugira ngo:

• Niba bakeneye amakuru arambuye kugira ngo bamenye uko barwaye.
• Niba bakeka ko umwana afite indi ndwara itari GERD.
• Niba bashaka gusuzuma ibimenyetso by'ingorane.

Ibizamini bishobora gukorwa muri bene ibyo bihe ni ibi bikurikira:

• Endoscopy yo mu cyiciro cya mbere: Iki kizamini gikoresha kamera kugira ngo irebe neza inzira yo hejuru y'igogora ry'umwana wawe.
• Urukurikirane rw'igifu cyo hejuru: Iki kizamini gikoresha imirasire ya X kugira ngo gifate amafoto y'umwobo w'umwana wawe, igifu cye, n'igice cyo hejuru cy'amara mato.
• Inyigo ku bijyanye no kugabanya pH: Iki kizamini gishobora kumenya inshuro umwana wawe asubira mu nda mu muhogo. Gishobora kandi gupima pH, cyangwa aside, y'ibikubiye mu muhogo.

Ni ubuhe buryo bwo kuvura indwara yo kuzura kw'impinja?

Uburyo umwana wawe avurwa na GERD bitewe n’uburemere bwayo. Abana barwaye GERD ntibakenera imiti. Ahubwo, bashobora kungukirwa n’impinduka mu mirire yabo. Impinduka nk’izo zishobora no gufasha abana barwaye GERD, ariko abo bana rimwe na rimwe bakeneye imiti. Ni gake cyane abana barwaye GERD bashobora gukenera kubagwa .

Muganga w'umwana wawe azagukorera ubuvuzi bujyanye n'ibyo akeneye. Uburyo bushoboka bwo kuvura bushobora kuba burimo:

• Kugaburira abana benshi: Ibi bikubiyemo kongeramo ikintu mu mata y'ibere cyangwa amata y'ifu kugira ngo abyibuhe. Ubushakashatsi bwagaragaje ko ibi bishobora kugabanya ibimenyetso byo kubabara mu nda, nko kuruhuka mu nda. Ariko, ugomba kuganira n'umuganga w'abana mbere yo gukoresha imiti igabanya ububabare.Bazakugira inama yo kumenya niba ikwiriye umwana wawe n'ubwoko bw'umuti wo guhitamo. Urugero, bashobora kukugira inama yo gukoresha oatmeal kugira ngo irusheho kuba nziza, cyangwa carob bean thickener mu mashereka.

• Impinduka mu mikorere yo kugaburira: Kugaburira umwana wawe kenshi, ariko gake cyane, bishobora gufasha mu gihe cyo kuruhuka. Mbere yo gukora izi mpinduka, ni ngombwa kuvugana n'umuganga w'abana kugira ngo umenye neza ko umwana wawe agihabwa intungamubiri akeneye. Niba wonsa, ugomba kandi kuvugana n'umujyanama mu byo konsa cyangwa inzobere mu byo konsa.

• Kuraho poroteyine y'amata y'inka: Abana bafite ubwivumbure ku poroteyine y'amata y'inka nabo bagira ubwivumbure no kuruka. Rero, ikintu gisa n'ubwivumbure gishobora kuba ari ubwivumbure. Umuganga w'abana ashobora kukugira inama yo kureka amata y'inka mu gihe cy'ibyumweru bibiri kugira ngo arebe niba ibimenyetso birushaho kwiyongera. Ibi bivuze ko niba wonsa, uzakenera gukuraho amata yose mu mirire yawe. Cyangwa, niba wonsa amata y'ifu, uzakenera guhindura ubwoko bw'amata y'ifu. Umuganga w'abana azagufasha bitewe n'uko ikibazo cyawe cyifashe.

• Imiti: Abatanga serivisi z'ubuvuzi bazatanga imiti ku bana barwaye GERD gusa, ndetse no muri iyo minsi, gusa mu bihe bimwe na bimwe. Imiti nka proton pump inhibitors (PPIs) ishobora gufasha mu kugabanya ingorane za GERD, nka esophagitis. Ariko ifite ibyago n'ingaruka mbi, bityo abaganga bayikoresha gusa igihe bikenewe, kandi mu gihe gito gishoboka.

• Kubaga: Niba ubundi buryo bwo kuvura GERD cyangwa ibibazo byayo budahagije, kubaga bishobora kuba amahitamo. Umuganga w’indwara zo mu nda z’abana ashobora kukubwira byinshi ku bijyanye n’uburyo bwo kubaga, harimo na laparoscopic Nissen Fundoplication. Abaganga batekereza kubaga abana gusa mu bihe bimwe na bimwe.

Bigenda bite iyo umwana afite reflux?

Abana benshi bareka konka hagati y'amezi 9 na 12. Ni igihe gisanzwe banyuramo. Nubwo bishobora gutera urujijo, akenshi nta mpungenge bibaho.

Ariko, GERD ishobora kugorana kuyisuzuma no kuyivura. Muganga w'umwana wawe ashobora kuguha amakuru arambuye ku byo witeze.

Ese hari uburyo bwo gukumira iyi 'reflux'?

Ntabwo buri gihe bishoboka gukumira indwara yo kuzura amaraso. Ariko, izi mpinduka zoroshye zishobora kugabanya inshuro umwana wawe ashobora kuzura amaraso:

• Shyira umwana wawe mu gihe cyo konsa na nyuma yo kumugaburira. Iyo igifu cy'umwana cyuzuye umwuka mwinshi, ashobora gushyuha. Gushyuha igifu cy'umwana bishobora gufasha gukumira uyu mwuka kwirundanya.
• Fata umwana wawe uhagaze neza mu gihe cy'iminota 30 nyuma yo konsa. Ntukamushyire hasi giturumbuka mu gihe cyo "gutwita".
• Ganira n'umuganga w'abana ku bijyanye no konsa cyane n'uburyo bwo kubyirinda. Inda y'umwana wawe ishobora gufata ibinini icyarimwe. Umuganga w'abana ashobora kugufasha kubona uburyo bwo gucunga uburyo bwo konsa kugira ngo umwana wawe abone intungamubiri akeneye, ariko ntagaburirwe cyane.

Ni ryari ukwiye kujya kwa muganga w'abana?

Hamagara muganga w'abana muri ibi bihe:

• Niba ufite impungenge cyangwa ibibazo ku bijyanye no kurwara indwara yo kuzura kw'umwana wawe.
• Niba umwana wawe afite ibimenyetso bya `(GERD)`.
• Niba ibimenyetso by'umwana wawe birushijeho kwiyongera.

Ni ngombwa kandi kumenya ibimenyetso bishobora kugaragaza izindi ndwara zitari reflux. Niba ubonye kimwe muri ibi bimenyetso, hamagara muganga w'abana vuba:

• Gutangira kuruka cyangwa impiswi nyuma y'amezi 6.
• Isesemi cyangwa kuruka bikomeza nyuma y'amezi 12.
• Kuruka cyane kandi bidashira.
• Kuruka nijoro gusa.
• Kuruka amaraso (rimwe na rimwe bishobora kumera nk'ikawa ).
• Impiswi idakira.
• Kuva amaraso mu mitsi.
• Inda yabyimbye.
• Kugabanya ibiro.
• Gusinzira cyane cyangwa gusinzira.
• Umuriro.
• Indwara zo mu mutwe.

Hari impamvu nyinshi zishobora gutera ibi bimenyetso, harimo n'indwara zigira ingaruka ku igogora ry'umwana wawe cyangwa izindi ngingo mu mubiri. Niyo mpamvu ari ngombwa gushaka inama kwa muganga.

Ibibazo bisaba ubuvuzi bwihutirwa! (Witondere ibi by'umwihariko )

Niba uruse rw'umwana wawe ari icyatsi kibisi cyangwa umuhondo wijimye, jya kwa muganga vuba. Ibi bivuze ko uruse rw'umwana wawe rurimo inyo. Bishobora kuba ikimenyetso cy'ikindi kibazo cyihutirwa cy'ubuvuzi, nko kurwara indwara.

"Silent Reflux" ni iki?

"Silent Reflux" ni igihe bimwe mu biryo biri mu nda y'umwana wawe bizamuka mu muyoboro w'ibiryo (gullet) ariko ntibive mu kanwa ke. Ahubwo, bisubira mu nda ye. Hari igihe ibi bibaho kuko umwana wawe arongera akabimira. Hari n'igihe bitazamuka bikagera mu kanwa ke.

"Silent Reflux" ntibivuze ko umwana wawe acecetse. Abana bafite silent reflux bashobora kurira, gukorora, no kugira ijwi rituje. Ariko, kubera ko udashobora kubona umwana wawe arimo gucura, ushobora kutumva ibirimo kuba. Rero, "(Reflux)" ni "cecetse" mu buryo bwo kutabibona. Umuganga w'abana ashobora kukubwira byinshi ku buryo ibi bishobora kugira ingaruka ku mwana wawe.

Amaherezo, ikintu cy'ingenzi cyane (Ubutumwa bwo kujyana mu rugo)

Nta muntu wavuze ko amezi make ya mbere yo kwita ku mwana wari ukiri muto yari yoroshye. Ariko nta kintu na kimwe gishobora kudufasha kwihanganira imihangayiko n'imihangayiko bizanwa no kwita ku mwana. Rero, ntabwo bitangaje ko iyo ubonye umwana wawe aruka, cyane cyane niba ari ibintu bisanzwe, uhangayika. Ese ibi ni ibisanzwe? Ese umwana wanjye azabona intungamubiri akeneye? Ibi bizahagarara ryari? Birashoboka ko wigeze kubaza ibibazo nk'ibyo.

Ikintu cy'ingenzi ugomba kumenya ni uko akenshi, reflux atari ikibazo cy'uburwayi. Kandi akenshi ntabwo isaba imiti. Ariko, niba umwana wawe afite indwara ya reflux y'igifu (GERD), hari uburyo bwo kuvura bushobora kugufasha. Jyana ibibazo byawe n'impungenge zawe kwa muganga w'abana. Uko byaba bimeze kose, bashobora kugufasha kubirenga. Niba ufite impungenge ku bimenyetso by'umwana wawe, ntugatekereze gusa, shaka inama za muganga. Ni byiza ku mwana wawe no kuri wowe.

` Umwana araruka, urusaku rw'umwana, urusaku rw'umwana ruruka amata, GERD, GER, reflux, kuruka kw'uruhinja, aside yo mu gifu, indwara z'abana