Skip to main content

Čo potrebujete vedieť o rádioterapii rakoviny prsníka

Čo potrebujete vedieť o rádioterapii rakoviny prsníka

Je normálne cítiť sa trochu vystrašene a nervózne, keď vám lekár povie, že máte rakovinu prsníka a potrebujete rádioterapiu. Slovo „žiarenie“ vám často napadne ako niečo nebezpečné. V skutočnosti je to však veľmi účinná a bežná liečba používaná na liečbu rakoviny prsníka. Poďme sa o nej teda dnes dozvedieť viac.

Jednoducho povedané, čo je to rádioterapia?

Rádioterapia je, presnejšie povedané, použitie vysokovýkonných röntgenových lúčov na zničenie alebo poškodenie rakovinových buniek v prsníku. Chirurgovia špecializujúci sa na chirurgiu rakoviny zvyčajne najprv odstránia rakovinový nádor z prsníka. Potom však v tejto oblasti môžu stále zostať malé rakovinové bunky, ktoré nevidíme. Rádioterapia sa podáva na úplné zničenie týchto zostávajúcich rakovinových buniek a na zabránenie návratu rakoviny .

Niekedy, keď sa rakovina rozšírila do iných častí tela (metastazovala), sa táto liečba používa aj na kontrolu príznakov, ako je bolesť.

Aké sú hlavné metódy podávania rádioterapie?

Váš špecialista rozhodne, ktorá metóda rádioterapie je pre vás najlepšia na základe mnohých faktorov, ako je povaha a umiestnenie vašej rakoviny. Existuje niekoľko hlavných metód.

Názov liečebnej metódy Čo sa jednoducho stane
Externá rádioterapia (EBRT) Toto je najčastejšie používaná metóda. Veľký prístroj (lineárny urýchľovač) používa externý lúč žiarenia na zacielenie oblasti prsníka, kde sa nachádzali rakovinové bunky. Táto liečba sa zvyčajne podáva 5 dní v týždni počas 1 – 6 týždňov.
Vnútorná rádioterapia (brachyterapia)V tomto prípade sa rádioaktívne semienko zavedie cez malú hadičku (katéter) do oblasti, kde sa nachádzala rakovina. Niekoľko minút vyžaruje žiarenie a potom sa opäť vyberie. Táto liečba trvá krátko, približne 5 dní, dvakrát denne.
Intraoperačná rádioterapia (IORT) Toto sa vykonáva súčasne s operáciou. Po odstránení nádoru chirurgom a pred uzavretím rany sa žiarenie aplikuje priamo na exponované tkanivo.

Čo sa deje počas prvého stretnutia a plánovania liečby?

Vaša prvá schôdzka je deň, kedy sa všetko plánuje. V tomto čase môžete položiť akékoľvek otázky, ktoré vás zaujímajú. Lekársky tím vám vysvetlí nasledovné:

  • Harmonogram liečby: Tento harmonogram vám povie, ako dlho a ako často budete liečbu potrebovať. Hoci jedno sedenie zvyčajne trvá približne 30 – 45 minút, ožarovanie sa v skutočnosti aplikuje počas krátkeho časového obdobia, približne 2 – 3 minúty.
  • Vysvetlenie postupu: Vysvetlí, v akej polohe by ste mali byť počas ošetrenia, kde bude lekársky tím a čo nemôžete robiť (napr. nemôžete sa hýbať).
  • Ochrana srdca a pľúc: Počas liečby sa naučíte, ako znížiť účinky žiarenia na srdce a pľúca. Napríklad sa naučíte, ako hlboko zadržiavať dych pri nádychu.
  • Čo môžete urobiť pre väčšie pohodlie: Keď prídete na ošetrenie, bude vám odporučené nosiť voľné oblečenie, ktoré sa nezarezáva do kože vašich pŕs.
  • Vedľajšie účinky a liečba: Hovorí o možných vedľajších účinkoch a o tom, ako ich zvládnuť.

Príprava na liečbu (simulácia)

V deň tohto vyšetrenia bude vaše telo pripravené na ošetrenie. Môže to trvať hodinu alebo aj dlhšie.

1. Vykonanie CT vyšetrenia: Pomocou CT skenera sa vyznačí špecifická oblasť, ktorá sa má ošetriť.

2. Imobilizácia: Na ošetrovacom stole budete znehybnený pomocou špeciálneho imobilizačného zariadenia. To zabezpečí, že budete počas každého ošetrovacieho sedenia v rovnakej polohe.

3. Značenie: Na označenie rohov ošetrovanej oblasti sa tetovacím zariadením označia malé bodky. Tieto môžu byť trvalé alebo dočasné. Tieto značky zabezpečujú, že žiarenie je vždy smerované na rovnaké miesto.

Čo sa deje počas liečby?

Keď pôjdete na ošetrenie, privíta vás člen lekárskeho tímu a dá vám špeciálny plášť, ktorý si budete musieť počas ošetrenia obliecť. Potom...

  • Budete prevezení do ošetrovne.
  • Budete umiestnený/á do správnej polohy na ošetrovacom stole. Najčastejšie budete uložený/á na boku tvárou nahor. Ruku na strane s rakovinou by ste mali držať nad hlavou.
  • Zdravotnícky tím opustí miestnosť a zapne prístroj. Cez kamery vás uvidia a budú s vami hovoriť.
  • Keď je stroj zapnutý , počujete zvuk „svišťania“, ale nič necítite a nevidíte žiadne radiačné lúče.
  • Keď sa liečba skončí, prídu a pomôžu vám vstať od stola.

Pamätajte, že táto liečba nespôsobuje rádioaktívne ožiarenie vášho tela. Po liečbe sa môžete normálne socializovať s inými ľuďmi.

Aké sú bežné vedľajšie účinky?

Rádioterapia má málo okamžitých vedľajších účinkov, ale počas liečby a po nej sa môžu vyskytnúť krátkodobé aj dlhodobé účinky.

Krátkodobé vedľajšie účinky

  • Únava: Mnoho ľudí sa počas liečby cíti mierne unavených. Táto únava zmizne v priebehu niekoľkých týždňov po ukončení liečby.
  • Zmeny na koži: Koža v ošetrovanej oblasti môže byť suchá a šupinatá. Niekedy sa môže v záhyboch pod prsiami alebo pod pazuchami objaviť vlhká deskvamácia („vlhká deskvamácia“).
  • Zmena farby pleti: Ak máte svetlú pleť, môžete mať červený vzhľad podobný spáleniu od slnka. Ak máte tmavú pleť, oblasť môže stmavnúť ako zvyčajne.
  • Bolesť prsníkov: Niekedy sa môže objaviť a odísť tupá alebo ostrá bolesť. Dvorček alebo prsník môžu byť citlivé.

Dlhodobé vedľajšie účinky

  • Pavučinové žilky („telangiektázie“): Ide o malé červené žilky, ktoré sa objavujú na povrchu kože. Je to normálne a nie je to dôvod na obavy.
  • Zmeny veľkosti prsníkov: Prsník sa môže mierne zväčšiť alebo zmenšiť.
  • Lymfedém: Ak sa rádioterapia podáva lymfatickým uzlinám, niektorí ľudia môžu pociťovať opuch v ruke na tejto strane.
  • Dlhotrvajúca únava: Niektorí ľudia sa môžu cítiť unavení celé týždne po ukončení liečby.

Najdôležitejšie je, že na rozdiel od chemoterapie, rádioterapia nespôsobuje vypadávanie vlasov na pokožke hlavy. Môže však spôsobiť vypadávanie vlasov v podpazuší.

Ako sa o seba viete postarať?

Liečba je čas, kedy sa o seba musíte veľmi dobre starať.

  • Noste voľné bavlnené oblečenie: Tesné podprsenky a oblečenie môžu ešte viac dráždiť pokožku.
  • Buďte šetrní k pokožke: Umyte si pokožku jemným mydlom a vlažnou vodou. Požiadajte svojho zdravotníckeho pracovníka o nedráždivý krém alebo mlieko zmierňujúce bolesť.
  • Doprajte si dostatok odpočinku: V záverečných fázach liečby sa môžete cítiť unavenejší. Zaraďte si do denného režimu prestávky na odpočinok.
  • Jedzte zdravú stravu: Výživná strava môže pomôcť udržať si telesnú silu.
  • Robte nejaké ľahké cvičenie: Jednoduché cvičenie, ako napríklad 30-minútová chôdza každý deň, môže pomôcť kontrolovať únavu.

Otázky, ktoré by ste mali položiť svojmu lekárovi

Keď sa stretnete so svojím lekárskym tímom, môžete položiť tieto otázky.

  • Aký typ rádioterapie sa mi odporúča a prečo?
  • Ako dlho bude táto liečba trvať? Ako často musím chodiť?
  • Aké krátkodobé vedľajšie účinky môžem očakávať počas liečby?
  • Čo môžem urobiť pre zmiernenie vedľajších účinkov?
  • S kým by som sa mal/a porozprávať o akýchkoľvek vedľajších účinkoch, ktoré pocítim? Ako skoro?
  • Ako táto liečba ovplyvní môj každodenný život? Môžem ísť do práce, cvičiť?
  • Aké sú možné dlhodobé vedľajšie účinky tejto rádioterapie?
  • Kedy a ako zistíme, či je táto liečba úspešná?

Rádioterapie sa netreba báť. Je to veľmi dôležitý a úspešný krok na ceste k víťazstvu nad rakovinou. Otvorene sa porozprávajte so svojím lekárom o všetkom, čo máte na mysli. Je vždy pripravený vám pomôcť.

Posolstvo na odnesenie domov

  • Rádioterapia rakoviny prsníka je veľmi účinná a bežná liečba používaná na zničenie akýchkoľvek zostávajúcich rakovinových buniek po operácii a na zabránenie recidívy ochorenia.
  • Počas ošetrenia nebudete cítiť žiadnu bolesť ani nič iné. Budete počuť len zvuk prístroja.
  • Vedľajšie účinky, ako sú zmeny na koži a únava, sú bežné a dajú sa zvládnuť . Porozprávajte sa o nich so svojím lekárom.
  • Počas liečby je veľmi dôležité dobre odpočívať, jesť výživne a jemne sa starať o svoju pokožku.
  • Nikdy neváhajte prediskutovať akékoľvek obavy, pochybnosti alebo otázky, ktoré máte, so svojím lekárom .

Rakovina prsníka, rádioterapia, liečba rakoviny, príznaky rakoviny prsníka, vedľajšie účinky rakoviny, starostlivosť o rakovinu
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre. Prvýkrát sem pridajte svoj komentár.

Pridajte svoj komentár

Vypočítajte: 8 + 5 =
Čo potrebujete vedieť o rádioterapii rakoviny prsníka
Nemocnice a lekári6. júla 2026

Čo potrebujete vedieť o rádioterapii rakoviny prsníka

Je normálne cítiť sa trochu vystrašene a nervózne, keď vám lekár povie, že máte rakovinu prsníka a potrebujete rádioterapiu. Slovo „žiarenie“ vám často napadne ako niečo nebezpečné. V skutočnosti je to však veľmi účinná a bežná liečba používaná na liečbu rakoviny prsníka. Poďme sa o nej teda dnes dozvedieť viac.

Jednoducho povedané, čo je to rádioterapia?

Rádioterapia je, presnejšie povedané, použitie vysokovýkonných röntgenových lúčov na zničenie alebo poškodenie rakovinových buniek v prsníku. Chirurgovia špecializujúci sa na chirurgiu rakoviny zvyčajne najprv odstránia rakovinový nádor z prsníka. Potom však v tejto oblasti môžu stále zostať malé rakovinové bunky, ktoré nevidíme. Rádioterapia sa podáva na úplné zničenie týchto zostávajúcich rakovinových buniek a na zabránenie návratu rakoviny .

Niekedy, keď sa rakovina rozšírila do iných častí tela (metastazovala), sa táto liečba používa aj na kontrolu príznakov, ako je bolesť.

Aké sú hlavné metódy podávania rádioterapie?

Váš špecialista rozhodne, ktorá metóda rádioterapie je pre vás najlepšia na základe mnohých faktorov, ako je povaha a umiestnenie vašej rakoviny. Existuje niekoľko hlavných metód.

Názov liečebnej metódy Čo sa jednoducho stane
Externá rádioterapia (EBRT) Toto je najčastejšie používaná metóda. Veľký prístroj (lineárny urýchľovač) používa externý lúč žiarenia na zacielenie oblasti prsníka, kde sa nachádzali rakovinové bunky. Táto liečba sa zvyčajne podáva 5 dní v týždni počas 1 – 6 týždňov.
Vnútorná rádioterapia (brachyterapia)V tomto prípade sa rádioaktívne semienko zavedie cez malú hadičku (katéter) do oblasti, kde sa nachádzala rakovina. Niekoľko minút vyžaruje žiarenie a potom sa opäť vyberie. Táto liečba trvá krátko, približne 5 dní, dvakrát denne.
Intraoperačná rádioterapia (IORT) Toto sa vykonáva súčasne s operáciou. Po odstránení nádoru chirurgom a pred uzavretím rany sa žiarenie aplikuje priamo na exponované tkanivo.

Čo sa deje počas prvého stretnutia a plánovania liečby?

Vaša prvá schôdzka je deň, kedy sa všetko plánuje. V tomto čase môžete položiť akékoľvek otázky, ktoré vás zaujímajú. Lekársky tím vám vysvetlí nasledovné:

  • Harmonogram liečby: Tento harmonogram vám povie, ako dlho a ako často budete liečbu potrebovať. Hoci jedno sedenie zvyčajne trvá približne 30 – 45 minút, ožarovanie sa v skutočnosti aplikuje počas krátkeho časového obdobia, približne 2 – 3 minúty.
  • Vysvetlenie postupu: Vysvetlí, v akej polohe by ste mali byť počas ošetrenia, kde bude lekársky tím a čo nemôžete robiť (napr. nemôžete sa hýbať).
  • Ochrana srdca a pľúc: Počas liečby sa naučíte, ako znížiť účinky žiarenia na srdce a pľúca. Napríklad sa naučíte, ako hlboko zadržiavať dych pri nádychu.
  • Čo môžete urobiť pre väčšie pohodlie: Keď prídete na ošetrenie, bude vám odporučené nosiť voľné oblečenie, ktoré sa nezarezáva do kože vašich pŕs.
  • Vedľajšie účinky a liečba: Hovorí o možných vedľajších účinkoch a o tom, ako ich zvládnuť.

Príprava na liečbu (simulácia)

V deň tohto vyšetrenia bude vaše telo pripravené na ošetrenie. Môže to trvať hodinu alebo aj dlhšie.

1. Vykonanie CT vyšetrenia: Pomocou CT skenera sa vyznačí špecifická oblasť, ktorá sa má ošetriť.

2. Imobilizácia: Na ošetrovacom stole budete znehybnený pomocou špeciálneho imobilizačného zariadenia. To zabezpečí, že budete počas každého ošetrovacieho sedenia v rovnakej polohe.

3. Značenie: Na označenie rohov ošetrovanej oblasti sa tetovacím zariadením označia malé bodky. Tieto môžu byť trvalé alebo dočasné. Tieto značky zabezpečujú, že žiarenie je vždy smerované na rovnaké miesto.

Čo sa deje počas liečby?

Keď pôjdete na ošetrenie, privíta vás člen lekárskeho tímu a dá vám špeciálny plášť, ktorý si budete musieť počas ošetrenia obliecť. Potom...

  • Budete prevezení do ošetrovne.
  • Budete umiestnený/á do správnej polohy na ošetrovacom stole. Najčastejšie budete uložený/á na boku tvárou nahor. Ruku na strane s rakovinou by ste mali držať nad hlavou.
  • Zdravotnícky tím opustí miestnosť a zapne prístroj. Cez kamery vás uvidia a budú s vami hovoriť.
  • Keď je stroj zapnutý , počujete zvuk „svišťania“, ale nič necítite a nevidíte žiadne radiačné lúče.
  • Keď sa liečba skončí, prídu a pomôžu vám vstať od stola.

Pamätajte, že táto liečba nespôsobuje rádioaktívne ožiarenie vášho tela. Po liečbe sa môžete normálne socializovať s inými ľuďmi.

Aké sú bežné vedľajšie účinky?

Rádioterapia má málo okamžitých vedľajších účinkov, ale počas liečby a po nej sa môžu vyskytnúť krátkodobé aj dlhodobé účinky.

Krátkodobé vedľajšie účinky

  • Únava: Mnoho ľudí sa počas liečby cíti mierne unavených. Táto únava zmizne v priebehu niekoľkých týždňov po ukončení liečby.
  • Zmeny na koži: Koža v ošetrovanej oblasti môže byť suchá a šupinatá. Niekedy sa môže v záhyboch pod prsiami alebo pod pazuchami objaviť vlhká deskvamácia („vlhká deskvamácia“).
  • Zmena farby pleti: Ak máte svetlú pleť, môžete mať červený vzhľad podobný spáleniu od slnka. Ak máte tmavú pleť, oblasť môže stmavnúť ako zvyčajne.
  • Bolesť prsníkov: Niekedy sa môže objaviť a odísť tupá alebo ostrá bolesť. Dvorček alebo prsník môžu byť citlivé.

Dlhodobé vedľajšie účinky

  • Pavučinové žilky („telangiektázie“): Ide o malé červené žilky, ktoré sa objavujú na povrchu kože. Je to normálne a nie je to dôvod na obavy.
  • Zmeny veľkosti prsníkov: Prsník sa môže mierne zväčšiť alebo zmenšiť.
  • Lymfedém: Ak sa rádioterapia podáva lymfatickým uzlinám, niektorí ľudia môžu pociťovať opuch v ruke na tejto strane.
  • Dlhotrvajúca únava: Niektorí ľudia sa môžu cítiť unavení celé týždne po ukončení liečby.

Najdôležitejšie je, že na rozdiel od chemoterapie, rádioterapia nespôsobuje vypadávanie vlasov na pokožke hlavy. Môže však spôsobiť vypadávanie vlasov v podpazuší.

Ako sa o seba viete postarať?

Liečba je čas, kedy sa o seba musíte veľmi dobre starať.

  • Noste voľné bavlnené oblečenie: Tesné podprsenky a oblečenie môžu ešte viac dráždiť pokožku.
  • Buďte šetrní k pokožke: Umyte si pokožku jemným mydlom a vlažnou vodou. Požiadajte svojho zdravotníckeho pracovníka o nedráždivý krém alebo mlieko zmierňujúce bolesť.
  • Doprajte si dostatok odpočinku: V záverečných fázach liečby sa môžete cítiť unavenejší. Zaraďte si do denného režimu prestávky na odpočinok.
  • Jedzte zdravú stravu: Výživná strava môže pomôcť udržať si telesnú silu.
  • Robte nejaké ľahké cvičenie: Jednoduché cvičenie, ako napríklad 30-minútová chôdza každý deň, môže pomôcť kontrolovať únavu.

Otázky, ktoré by ste mali položiť svojmu lekárovi

Keď sa stretnete so svojím lekárskym tímom, môžete položiť tieto otázky.

  • Aký typ rádioterapie sa mi odporúča a prečo?
  • Ako dlho bude táto liečba trvať? Ako často musím chodiť?
  • Aké krátkodobé vedľajšie účinky môžem očakávať počas liečby?
  • Čo môžem urobiť pre zmiernenie vedľajších účinkov?
  • S kým by som sa mal/a porozprávať o akýchkoľvek vedľajších účinkoch, ktoré pocítim? Ako skoro?
  • Ako táto liečba ovplyvní môj každodenný život? Môžem ísť do práce, cvičiť?
  • Aké sú možné dlhodobé vedľajšie účinky tejto rádioterapie?
  • Kedy a ako zistíme, či je táto liečba úspešná?

Rádioterapie sa netreba báť. Je to veľmi dôležitý a úspešný krok na ceste k víťazstvu nad rakovinou. Otvorene sa porozprávajte so svojím lekárom o všetkom, čo máte na mysli. Je vždy pripravený vám pomôcť.

Posolstvo na odnesenie domov

  • Rádioterapia rakoviny prsníka je veľmi účinná a bežná liečba používaná na zničenie akýchkoľvek zostávajúcich rakovinových buniek po operácii a na zabránenie recidívy ochorenia.
  • Počas ošetrenia nebudete cítiť žiadnu bolesť ani nič iné. Budete počuť len zvuk prístroja.
  • Vedľajšie účinky, ako sú zmeny na koži a únava, sú bežné a dajú sa zvládnuť . Porozprávajte sa o nich so svojím lekárom.
  • Počas liečby je veľmi dôležité dobre odpočívať, jesť výživne a jemne sa starať o svoju pokožku.
  • Nikdy neváhajte prediskutovať akékoľvek obavy, pochybnosti alebo otázky, ktoré máte, so svojím lekárom .

Rakovina prsníka, rádioterapia, liečba rakoviny, príznaky rakoviny prsníka, vedľajšie účinky rakoviny, starostlivosť o rakovinu
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre. Prvýkrát sem pridajte svoj komentár.

Pridajte svoj komentár

Vypočítajte: 8 + 5 =