Skip to main content
Explore Health Topics
Heart Health Diabetes Women's Health Pregnancy Digestive Health Mental Health
Medical Guides → • Calculators →
✓ Medically reviewed by Dr. Priya Sammani (MBBS, PG Dip. FM) | Age — · M/F · BMI —
88%
🩺 Všeobecné a preventívne zdravie

Cestujete do zahraničia? Pozrime sa na vakcínu proti žltej zimnici.

MBBS

Medically reviewed by MBBS — Updated on Jul 13, 2026 · 6 min read

Cestujete do zahraničia? Pozrime sa na vakcínu proti žltej zimnici.
Table of Contents ▾

Cestujete často do zahraničia? Alebo plánujete ísť za prácou do krajiny ako Afrika či Južná Amerika? Potom určite potrebujete vedieť o „vakcíne proti žltej zimnici“. Niektoré krajiny vyžadujú na vstup preukaz o očkovaní (nazývame ho aj „žltá karta“). Dnes si teda povieme všetko o vakcíne proti žltej zimnici, ktorá je pre mnohých ľudí dôležitá, a to v jednoduchých riadkoch.

⚡ Interactive Clinical Tool
⚖️
BMI Calculator

Know your body mass index (BMI) and weight classification

Open Interactive Calculator →

Čo je to za vakcínu proti žltej zimnici?

Jednoducho povedané, ide o vakcínu, ktorá nás chráni pred ochorením spôsobeným vírusom žltej zimnice. Žltá zimnica je ochorenie prenášané komármi, ktoré môže byť niekedy veľmi vážne. Preto lekári odporúčajú dať sa zaočkovať, ak cestujete do častí sveta, kde je toto ochorenie bežné (najmä do niektorých krajín Afriky a Južnej Ameriky).

Ide o živú vakcínu . To znamená, že dostaneme oslabený vírus žltej zimnice, ktorý nie je schopný spôsobiť ochorenie. Náš imunitný systém potom tento oslabený vírus rozpozná a vytvorí protilátky na boj proti nemu. Ak sa potom do nášho tela dostane skutočný vírus žltej zimnice, náš imunitný systém je pripravený a zničí ho.

Čo by ste mali povedať svojmu lekárovi pred očkovaním

Toto je veľmi dôležité. Ak máte niektorý z nižšie uvedených stavov, mali by ste to pred očkovaním určite oznámiť svojmu lekárovi. Na základe týchto informácií sa váš lekár rozhodne, či vám vakcínu podá alebo nie, alebo či ju bude podávať s mimoriadnou opatrnosťou.

Situácia, ktorú musíte nahlásiť Jednoduché vysvetlenie
Infekcia s horúčkou Ak máte momentálne horúčku alebo trpíte infekciou.
Rakovina Ak ste pacient s rakovinou alebo podstupujete liečbu rakoviny.
HIV alebo AIDSAk ste HIV pozitívny alebo máte AIDS.
Slabosti imunitného systému Ak je vaša imunita znížená z akéhokoľvek iného dôvodu (napr. genetické ochorenia).
Myasténia gravis Neurologické ochorenie, ktoré oslabuje svaly.
Rádioterapia Ak v súčasnosti alebo nedávno podstupujete rádioterapiu.
Ak bola odstránená týmusová žľaza (tymektómia) Ak bola chirurgicky odstránená týmusová žľaza, ktorá je dôležitá pre imunitu.
Alergie Ak máte alergie na iné vakcíny, vajcia, lieky, potraviny, farbivá atď.
Tehotenstvo alebo dojčenie Ak ste tehotná, snažíte sa otehotnieť alebo dojčíte.

Ako sa vakcína podáva a komu?

Táto vakcína sa podáva ako subkutánna injekcia. Podáva ju vyškolený zdravotnícky pracovník v nemocnici alebo na klinike. Nebudete si ju môcť vziať domov.

Pred očkovaním dostanete informačné vyhlásenie o očkovaní (Vyhlásenie o informáciách o očkovaní). Pozorne si ho, prosím, prečítajte.

Dávaš to malým deťom?

Túto otázku si kladie veľa rodičov. Táto vakcína sa nepodáva deťom mladším ako 9 mesiacov. V niektorých špeciálnych prípadoch sa táto vakcína môže podať deťom starším ako 9 mesiacov na odporúčanie pediatra. Je však potrebné dodržiavať špeciálne opatrenia. Preto, ak vaše dieťa potrebuje túto vakcínu, poraďte sa o tom so svojím lekárom.Len sa poraďte s pediatrom a urobte rozhodnutie.

Ak si myslíte, že ste omylom užili priveľa tejto vakcíny, okamžite zavolajte do Národného toxikologického informačného centra v Národnej nemocnici . Alebo choďte na pohotovosť (ETU) najbližšej nemocnice.

Ďalšie veci, ktoré môžu interagovať s touto vakcínou

Ak užívate iné lieky, niektoré z nich môžu ovplyvniť účinnosť tejto vakcíny. Preto informujte svojho lekára o všetkom, čo užívate.

  • Lieky ako chlorochín, ktorý sa používa na liečbu malárie
  • Lieky na kontrolu imunity (imunoglobulín)
  • Lieky, ktoré sa majú užívať po transplantácii orgánov
  • Protirakovinové lieky
  • Iné typy vakcín
  • Niektoré lieky užívané na ochorenia, ako je artritída
  • Lieky steroidného typu (napr. prednizón, kortizón)

Tento zoznam nie je úplný. Informujte svojho lekára o všetkých liekoch, vitamínoch, bylinných prípravkoch a doplnkoch stravy, ktoré užívate. Taktiež informujte svojho lekára, ak fajčíte alebo pijete alkohol.

Veci, ktoré treba zvážiť po očkovaní

  • Úplná ochrana: Pamätajte, že rovnako ako všetky vakcíny, ani táto vakcína nemusí poskytnúť 100 % ochranu pre každého. Výrazne však znižuje riziko nákazy a závažnosť ochorenia.
  • „Žltá karta“: Po očkovaní dostanete medzinárodný preukaz o očkovaní. Nazývame ho „žltá karta“. Tento preukaz je platný 10 rokov. Pri cestovaní do zahraničia si ho uschovajte.
  • Vedľajšie účinky: Ak sa u vás vyskytnú akékoľvek vedľajšie účinky, ktoré vás obťažujú, okamžite to oznámte svojmu lekárovi.

Aké sú možné vedľajšie účinky?

Tak ako pri každej vakcíne, môžu sa vyskytnúť určité mierne vedľajšie účinky. Existujú však aj niektoré závažné, ale veľmi zriedkavé vedľajšie účinky, o ktorých je dôležité vedieť.

Závažné vedľajšie účinky, ktoré vyžadujú okamžitú lekársku pomoc
Závažné alergieKožná vyrážka, svrbenie, opuch tváre, pier alebo jazyka.
Ťažkosti s dýchaním Dýchavičnosť, zrýchlené dýchanie.
Problémy s nervovým systémom Záchvaty (kŕče), zmätenosť, ťažkosti s rozprávaním alebo porozumením, ťažkosti s chôdzou.
Nezvyčajná únava Pocit extrémnej únavy alebo slabosti.
Vedľajšie účinky, ktoré zvyčajne nie sú závažné (ak však pretrvávajú, informujte svojho lekára)
Mierna horúčka Horúčka trvajúca jeden alebo dva dni.
Bolesť hlavy Mierne a stredne silné bolesti hlavy.
Bolesť v mieste vpichu Sčervenanie, mierny opuch alebo bolesť v mieste vpichu.

Dúfam, že vám tento článok pomohol lepšie pochopiť túto vakcínu. Pamätajte však, že toto je len zhrnutie. Najlepšou osobou, s ktorou sa môžete porozprávať o akýchkoľvek otázkach alebo obavách, ktoré môžete mať, je váš lekár.

Posolstvo na odnesenie domov

  • Vakcína proti žltej zimnici je vakcína, ktorá chráni pred infekciou vírusom žltej zimnice, čo je obzvlášť dôležité pre zahraničných cestovateľov.
  • Pred očkovaním nezabudnite informovať svojho lekára o svojej kompletnej anamnéze, liekoch, ktoré užívate, a alergiách.
  • Táto vakcína sa nepodáva deťom mladším ako 9 mesiacov. Ak sa podáva deťom, má sa podať iba na odporúčanie pediatra.
  • Po očkovaní dostanete „žltú kartu“ (medzinárodný certifikát) platný 10 rokov.
  • Ak sa u vás vyskytnú príznaky, ako sú ťažkosti s dýchaním, záchvaty alebo závažné alergické reakcie, okamžite vyhľadajte lekársku pomoc.
❓ FAQ

FAQ

Evidence-based clinical answers to common patient questions

Dávaš to malým deťom?

Túto otázku si kladie veľa rodičov. Táto vakcína sa nepodáva deťom mladším ako 9 mesiacov. V niektorých špeciálnych prípadoch sa táto vakcína môže podať deťom starším ako 9 mesiacov na odporúčanie pediatra. Je však potrebné dodržiavať špeciálne opatrenia. Preto, ak vaše dieťa potrebuje túto vakcínu, poraďte sa o tom so svojím lekárom.Len sa poraďte s pediatrom a urobte rozhodnutie.

🔍 Search Keywords: yellow fever vaccine live suspension for injection • yellow fever vaccine live suspension for injection symptoms • yellow fever vaccine live suspension for injection causes and treatment • yellow fever vaccine live suspension for injection sri lanka • Cestujete do zahraničia? Pozrime sa na vakcínu proti žltej zimnici.
🩺 Articles For You
Trpíte aj vy častými prechladnutiami a zápalom dutín (akútna sinusitída)? Poďme sa o tom porozprávať!
Aj vy ste chytili chrípku? (Chrípka) Poďme sa zoznámiť s presnými príznakmi!
Dostali ste chrípku? Poďme sa porozprávať o týchto typoch chrípky! (Typy chrípky)
Ako sa chrániť pred prechladnutím a chrípkou? Poďme sa o tom porozprávať!
Ako sa vyhnúť prechladnutiu a chrípke? Poďme sa o tom porozprávať!
Čo potrebujete vedieť o vtáčej chrípke!
💬 Patient Questions & Comments (0)

Have a question or experience to share? Post a comment or reply to other readers below.

🛡️ Plain Text Only • No Links
👤

No comments yet. Be the first to share your question or experience below.

⚠️ Important: Medical articles and information on Nirogi Lanka are strictly for educational and awareness purposes and do not substitute professional medical advice, diagnosis, or treatment. Always consult a qualified physician for any medical concerns.