Skip to main content

Ali vaš malček trpi zaradi otekanja okoli oči? Spoznajmo periorbitalni celulitis (preseptalni celulitis)!

Ali vaš malček trpi zaradi otekanja okoli oči? Spoznajmo periorbitalni celulitis (preseptalni celulitis)!

Normalno je, da se zelo bojite, ko vidite, da so oči vašega malčka nenadoma otekle in rdeče, kajne? Včasih lahko oči tako otečejo, da jih sploh ne morete odpreti. Ko vidite kaj takega, ni neobičajno, da pomislite: "Oh, kaj se je zgodilo z mojim otrokom?" Danes bomo govorili o stanju, ki se lahko pojavi tako. To je periorbitalni celulitis ali, kot ga zdravniki vse pogosteje imenujejo , preseptalni celulitis .

Kaj se to v resnici dogaja? (Periorbitalni celulitis / preseptalni celulitis)

Preprosto povedano, gre za bakterijsko okužbo otrokovega zrkla ali kože okoli njega . Včasih jo lahko povzroči tudi virus. »Periorbitalna« pomeni »okoli očesne jamice«. Torej se nanaša na okužbo kože okoli očesa. To stanje je najpogostejše pri majhnih otrocih . Dobra novica pa je, da običajno ne povzroča veliko bolečin in se z antibiotiki hitro pozdravi .

Morda se sprašujete, zakaj se to imenuje tudi "preseptalni celulitis". "Preseptalni" pomeni "pred septumom". Ta septum je kot zavesa. Ločuje kožo okoli očesa od globljih tkiv v očesu. Torej je ta okužba zunaj septuma, v površinskih plasteh kože. Zato ni tako nevarna.

Vendar pa moramo biti pri nečem zelo previdni. Če se ta okužba razširi preko septuma in v globlja tkiva znotraj očesa, se imenuje orbitalni celulitis . Gre za zelo nevarno stanje , ki zahteva hospitalizacijo in zdravljenje.

Kako to prepoznate? (Simptomi)

Če ima vaš otrok periorbitalni celulitis, se lahko pojavijo naslednji simptomi:

  • Otekanje vek ali otekanje okoli očesa: Predel okoli očesa lahko nenadoma zelo oteče. Včasih je otekanje lahko tako hudo, da se oko popolnoma zapre. Predstavljajte si, da se zjutraj zbudite in najdete eno od otrokovih oči otečeno in podplutbo.
  • Rdečina ali razbarvanje kože okoli oči: Koža lahko skupaj z oteklino postane rdeča. Pri nekaterih otrocih je lahko celo vijolična, odvisno od njihovega tena kože.
  • Občutljivost na dotik: Otrok lahko reče, da ga ob dotiku malo boli, ali pa se namršči, ko se ga dotaknete.

Pomembno je, da pri tem stanju običajno ni bolečine ali vročine v očesu. Oteklina je samo v koži, notranjost očesa pa ni prizadeta. Če tkiva v očesu otečejo, je lahko oko videti izbuljeno. To je glavna razlika med obema stanjema.

Zakaj se to dogaja? (Razlogi)

Glavni vzrok preseptalnega celulitisa je vdor bakterij v kožo okoli očesa . Kako te bakterije vstopijo?

  • Okužbe sinusov: Okužba iz sinusov se lahko razširi na oči. Majhni otroci pogosteje dobijo okužbe sinusov, ko so prehlajeni.
  • Kožne lezije:
  • Praske ali ureznine: Če se med igranjem ali padcem opraskate ali ureznite okoli očesa ali obrvi, se lahko bolezen razširi skozi njo.
  • Piki žuželk: Ko žival, kot je komar, mravlja ali žuželka, piči okoli očesa, lahko bakterije vstopijo skozi rano.
  • Ugrizi živali: To je nekoliko redko, vendar bodite previdni, če vas opraska hišni ljubljenček.
  • Druge okužbe oči: Včasih lahko okužba oči (kot je konjunktivitis) povzroči to stanje, če se ne zdravi pravilno.
  • Zamašen in okužen solzni kanal: Če se otrokov solzni kanal zamaši in okuži, je to lahko tudi vzrok za to.

Predstavljajte si, da se vaš otrok med igro z majhnim koščkom lesa opraska blizu obrvi. Ne boste temu posvečali veliko pozornosti. Čez dva ali tri dni je praska rdeča in otekla. Tako se lahko začne.

Kdo je najbolj ogrožen zaradi tega stanja?

Nekateri otroci imajo večjo verjetnost za razvoj preseptalnega celulitisa. Poglejmo, kdo so:

  • Otroci, mlajši od 5 let: Otroci te starosti so bolj ogroženi, ker njihov imunski sistem še ni popolnoma razvit in pogosto zbolevajo za prehladi.
  • Imunsko oslabljeni otroci: Otroci, katerih imunski sistem je oslabljen, bodisi zaradi zdravstvenega stanja bodisi zaradi zdravil, ki jih jemljejo, lahko zlahka zbolijo za takimi okužbami.
  • Otroci, ki niso prejeli cepiva proti Hib: To vrsto okužbe lahko povzroči tudi bakterija Haemophilus influenzae tipa b. Cepivo proti Hib zagotavlja zaščito pred to bakterijo.

Je to nalezljivo?

To je vprašanje, ki bi ga radi vedeli mnogi starši. Ne, periorbitalni celulitis se običajno ne prenaša z osebe na osebo. To je zato, ker je okužba pod kožo. Če pa ima vaš otrok rano blizu očesa, lahko bakterije iz te rane pridejo v odprto rano nekoga drugega in povzročijo okužbo. Vendar to ni neposreden primer periorbitalnega celulitisa.

Kako zdravniki to natančno ugotovijo?

Ko otroka peljete k zdravniku, bo najprej skrbno pregledal predel okoli otrokovih oči. Nato vas bo vprašal o morebitnih nedavnih poškodbah, ugrizih živali ali drugih okužbah.

Včasih, če je oteklina zelo huda, lahko zdravnik naroči CT ali MRI, da ugotovi, ali so bila prizadeta globlja tkiva v očesu. To se naredi, da se potrdi, da ni tveganja za nevarno stanje, imenovano orbitalni celulitis, o katerem smo govorili prej.

Če se pojavi izcedek iz ušesa ali nosu, se lahko vzame vzorec in opravi bakterijski test . To lahko pomaga določiti specifične bakterije, ki povzročajo okužbo.

Kako se zdravi?

Periorbitalni celulitis (preseptalni celulitis) je treba zdraviti z antibiotiki . Te lahko otroku pogosto damo doma v obliki tablet. Okužba običajno popolnoma izzveni v približno enem tednu.

Če pa je otrokova okužba hujša ali če je otrokov imunski sistem oslabljen (na primer zaradi drugega zdravstvenega stanja), se lahko zdravnik odloči, da otroka sprejme v bolnišnico in mu da antibiotike po cevki (IV - intravensko) v obliki fiziološke raztopine . Pri tej metodi se zdravila hitro absorbirajo v telesna tkiva, kar povzroči hitrejše okrevanje.

Kdaj morate obiskati zdravnika?

Takoj ko opazite kakršne koli znake otekline ali rdečice okoli otrokovega očesa, se posvetujte z zdravnikom. Čeprav to običajno ni nevarno, se lahko, če se ne zdravi takoj, razvije v nevarno stanje, imenovano orbitalni celulitis.

Če se simptomi vašega otroka po začetku zdravljenja ne izboljšajo ali če se poslabšajo, o tem ponovno obvestite zdravnika.

Če se pri vašem otroku pojavi kateri od naslednjih simptomov, nemudoma pojdite na urgenco najbližje bolnišnice:

  • Vročina
  • Huda bolečina v očesu
  • Spremembe vida (zamegljen vid, dvojni vid)
  • Izbočenost očesa

Ti simptomi kažejo, da se je okužba razširila v oko in se je morda razvila v orbitalni celulitis. Zato v takšnem trenutku ne odlašajte.

Kaj naj vprašam zdravnika?

Zdravniku lahko postavite vprašanja, kot so ta:

  • Ali ima moj otrok periorbitalni celulitis ali kakšno drugo bolezen?
  • Ali moram opraviti test, da se prepričam, da nimam orbitalnega celulitisa?
  • Katere vrste antibiotikov se dajejo?
  • Kako dolgo naj dajem to zdravilo svojemu otroku?

Kaj lahko storim, da preprečim to situacijo?

Svojega otroka lahko pred to situacijo zaščitite z nekaj majhnimi koraki:

  • Takoj očistite morebitne praske, ureznine ali živalske ugrize, ki jih ima vaš otrok, in nanesite antiseptik.Ne pozabite na to, saj lahko že majhna poškodba postane velika stvar.
  • Naučite otroka, naj si pogosto umiva roke. Prav tako mu povejte, naj se ne dotika oči. Dotikanje oči z umazanimi rokami poveča tveganje za bolezen.
  • Bodite pozorni tudi na pogoste okužbe (npr. prehladi, sinusi). Če vztrajajo, poiščite zdravniško pomoč.
  • O cepljenjih, ki jih mora vaš otrok prejeti, se posvetujte s svojim pediatrom. Cepivo proti Hib na primer ščiti pred temi vrstami okužb.

Končno, stvari, ki si jih je treba zapomniti (Sporočilo za domov)

Preseptalni celulitis je lahko nekoliko strašljiv na pogled in včasih lahko povzroči, da otrokovo oko oteče do te mere, da se zapre. Vendar pa lahko otroka pomirite, da običajno ne povzroča veliko bolečin in da se bo z zdravili hitro zacelilo.

Najpomembneje je, da čim prej obiščete zdravnika. Preseptalni celulitis se ne pozdravi sam od sebe in če se razširi, lahko otroku povzroči še več nelagodja in nevarnosti. Zato zaščitite svojega otroka s takojšnjo zdravniško oskrbo.

Želim vašemu otroku hitro okrevanje!


Otekanje oči , okužbe oči pri otrocih, periorbitalni celulitis, preseptalni celulitis, okužbe okoli očesa, bakterijske okužbe, antibiotiki

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Noben komentar še ni bil objavljen. Tukaj prvič dodajte svoj komentar.

Dodajte svoj komentar

Izračunajte: 1 + 7 =
Ali vaš malček trpi zaradi otekanja okoli oči? Spoznajmo periorbitalni celulitis (preseptalni celulitis)!
Kožne bolezni5. julij 2026

Ali vaš malček trpi zaradi otekanja okoli oči? Spoznajmo periorbitalni celulitis (preseptalni celulitis)!

Normalno je, da se zelo bojite, ko vidite, da so oči vašega malčka nenadoma otekle in rdeče, kajne? Včasih lahko oči tako otečejo, da jih sploh ne morete odpreti. Ko vidite kaj takega, ni neobičajno, da pomislite: "Oh, kaj se je zgodilo z mojim otrokom?" Danes bomo govorili o stanju, ki se lahko pojavi tako. To je periorbitalni celulitis ali, kot ga zdravniki vse pogosteje imenujejo , preseptalni celulitis .

Kaj se to v resnici dogaja? (Periorbitalni celulitis / preseptalni celulitis)

Preprosto povedano, gre za bakterijsko okužbo otrokovega zrkla ali kože okoli njega . Včasih jo lahko povzroči tudi virus. »Periorbitalna« pomeni »okoli očesne jamice«. Torej se nanaša na okužbo kože okoli očesa. To stanje je najpogostejše pri majhnih otrocih . Dobra novica pa je, da običajno ne povzroča veliko bolečin in se z antibiotiki hitro pozdravi .

Morda se sprašujete, zakaj se to imenuje tudi "preseptalni celulitis". "Preseptalni" pomeni "pred septumom". Ta septum je kot zavesa. Ločuje kožo okoli očesa od globljih tkiv v očesu. Torej je ta okužba zunaj septuma, v površinskih plasteh kože. Zato ni tako nevarna.

Vendar pa moramo biti pri nečem zelo previdni. Če se ta okužba razširi preko septuma in v globlja tkiva znotraj očesa, se imenuje orbitalni celulitis . Gre za zelo nevarno stanje , ki zahteva hospitalizacijo in zdravljenje.

Kako to prepoznate? (Simptomi)

Če ima vaš otrok periorbitalni celulitis, se lahko pojavijo naslednji simptomi:

  • Otekanje vek ali otekanje okoli očesa: Predel okoli očesa lahko nenadoma zelo oteče. Včasih je otekanje lahko tako hudo, da se oko popolnoma zapre. Predstavljajte si, da se zjutraj zbudite in najdete eno od otrokovih oči otečeno in podplutbo.
  • Rdečina ali razbarvanje kože okoli oči: Koža lahko skupaj z oteklino postane rdeča. Pri nekaterih otrocih je lahko celo vijolična, odvisno od njihovega tena kože.
  • Občutljivost na dotik: Otrok lahko reče, da ga ob dotiku malo boli, ali pa se namršči, ko se ga dotaknete.

Pomembno je, da pri tem stanju običajno ni bolečine ali vročine v očesu. Oteklina je samo v koži, notranjost očesa pa ni prizadeta. Če tkiva v očesu otečejo, je lahko oko videti izbuljeno. To je glavna razlika med obema stanjema.

Zakaj se to dogaja? (Razlogi)

Glavni vzrok preseptalnega celulitisa je vdor bakterij v kožo okoli očesa . Kako te bakterije vstopijo?

  • Okužbe sinusov: Okužba iz sinusov se lahko razširi na oči. Majhni otroci pogosteje dobijo okužbe sinusov, ko so prehlajeni.
  • Kožne lezije:
  • Praske ali ureznine: Če se med igranjem ali padcem opraskate ali ureznite okoli očesa ali obrvi, se lahko bolezen razširi skozi njo.
  • Piki žuželk: Ko žival, kot je komar, mravlja ali žuželka, piči okoli očesa, lahko bakterije vstopijo skozi rano.
  • Ugrizi živali: To je nekoliko redko, vendar bodite previdni, če vas opraska hišni ljubljenček.
  • Druge okužbe oči: Včasih lahko okužba oči (kot je konjunktivitis) povzroči to stanje, če se ne zdravi pravilno.
  • Zamašen in okužen solzni kanal: Če se otrokov solzni kanal zamaši in okuži, je to lahko tudi vzrok za to.

Predstavljajte si, da se vaš otrok med igro z majhnim koščkom lesa opraska blizu obrvi. Ne boste temu posvečali veliko pozornosti. Čez dva ali tri dni je praska rdeča in otekla. Tako se lahko začne.

Kdo je najbolj ogrožen zaradi tega stanja?

Nekateri otroci imajo večjo verjetnost za razvoj preseptalnega celulitisa. Poglejmo, kdo so:

  • Otroci, mlajši od 5 let: Otroci te starosti so bolj ogroženi, ker njihov imunski sistem še ni popolnoma razvit in pogosto zbolevajo za prehladi.
  • Imunsko oslabljeni otroci: Otroci, katerih imunski sistem je oslabljen, bodisi zaradi zdravstvenega stanja bodisi zaradi zdravil, ki jih jemljejo, lahko zlahka zbolijo za takimi okužbami.
  • Otroci, ki niso prejeli cepiva proti Hib: To vrsto okužbe lahko povzroči tudi bakterija Haemophilus influenzae tipa b. Cepivo proti Hib zagotavlja zaščito pred to bakterijo.

Je to nalezljivo?

To je vprašanje, ki bi ga radi vedeli mnogi starši. Ne, periorbitalni celulitis se običajno ne prenaša z osebe na osebo. To je zato, ker je okužba pod kožo. Če pa ima vaš otrok rano blizu očesa, lahko bakterije iz te rane pridejo v odprto rano nekoga drugega in povzročijo okužbo. Vendar to ni neposreden primer periorbitalnega celulitisa.

Kako zdravniki to natančno ugotovijo?

Ko otroka peljete k zdravniku, bo najprej skrbno pregledal predel okoli otrokovih oči. Nato vas bo vprašal o morebitnih nedavnih poškodbah, ugrizih živali ali drugih okužbah.

Včasih, če je oteklina zelo huda, lahko zdravnik naroči CT ali MRI, da ugotovi, ali so bila prizadeta globlja tkiva v očesu. To se naredi, da se potrdi, da ni tveganja za nevarno stanje, imenovano orbitalni celulitis, o katerem smo govorili prej.

Če se pojavi izcedek iz ušesa ali nosu, se lahko vzame vzorec in opravi bakterijski test . To lahko pomaga določiti specifične bakterije, ki povzročajo okužbo.

Kako se zdravi?

Periorbitalni celulitis (preseptalni celulitis) je treba zdraviti z antibiotiki . Te lahko otroku pogosto damo doma v obliki tablet. Okužba običajno popolnoma izzveni v približno enem tednu.

Če pa je otrokova okužba hujša ali če je otrokov imunski sistem oslabljen (na primer zaradi drugega zdravstvenega stanja), se lahko zdravnik odloči, da otroka sprejme v bolnišnico in mu da antibiotike po cevki (IV - intravensko) v obliki fiziološke raztopine . Pri tej metodi se zdravila hitro absorbirajo v telesna tkiva, kar povzroči hitrejše okrevanje.

Kdaj morate obiskati zdravnika?

Takoj ko opazite kakršne koli znake otekline ali rdečice okoli otrokovega očesa, se posvetujte z zdravnikom. Čeprav to običajno ni nevarno, se lahko, če se ne zdravi takoj, razvije v nevarno stanje, imenovano orbitalni celulitis.

Če se simptomi vašega otroka po začetku zdravljenja ne izboljšajo ali če se poslabšajo, o tem ponovno obvestite zdravnika.

Če se pri vašem otroku pojavi kateri od naslednjih simptomov, nemudoma pojdite na urgenco najbližje bolnišnice:

  • Vročina
  • Huda bolečina v očesu
  • Spremembe vida (zamegljen vid, dvojni vid)
  • Izbočenost očesa

Ti simptomi kažejo, da se je okužba razširila v oko in se je morda razvila v orbitalni celulitis. Zato v takšnem trenutku ne odlašajte.

Kaj naj vprašam zdravnika?

Zdravniku lahko postavite vprašanja, kot so ta:

  • Ali ima moj otrok periorbitalni celulitis ali kakšno drugo bolezen?
  • Ali moram opraviti test, da se prepričam, da nimam orbitalnega celulitisa?
  • Katere vrste antibiotikov se dajejo?
  • Kako dolgo naj dajem to zdravilo svojemu otroku?

Kaj lahko storim, da preprečim to situacijo?

Svojega otroka lahko pred to situacijo zaščitite z nekaj majhnimi koraki:

  • Takoj očistite morebitne praske, ureznine ali živalske ugrize, ki jih ima vaš otrok, in nanesite antiseptik.Ne pozabite na to, saj lahko že majhna poškodba postane velika stvar.
  • Naučite otroka, naj si pogosto umiva roke. Prav tako mu povejte, naj se ne dotika oči. Dotikanje oči z umazanimi rokami poveča tveganje za bolezen.
  • Bodite pozorni tudi na pogoste okužbe (npr. prehladi, sinusi). Če vztrajajo, poiščite zdravniško pomoč.
  • O cepljenjih, ki jih mora vaš otrok prejeti, se posvetujte s svojim pediatrom. Cepivo proti Hib na primer ščiti pred temi vrstami okužb.

Končno, stvari, ki si jih je treba zapomniti (Sporočilo za domov)

Preseptalni celulitis je lahko nekoliko strašljiv na pogled in včasih lahko povzroči, da otrokovo oko oteče do te mere, da se zapre. Vendar pa lahko otroka pomirite, da običajno ne povzroča veliko bolečin in da se bo z zdravili hitro zacelilo.

Najpomembneje je, da čim prej obiščete zdravnika. Preseptalni celulitis se ne pozdravi sam od sebe in če se razširi, lahko otroku povzroči še več nelagodja in nevarnosti. Zato zaščitite svojega otroka s takojšnjo zdravniško oskrbo.

Želim vašemu otroku hitro okrevanje!


Otekanje oči , okužbe oči pri otrocih, periorbitalni celulitis, preseptalni celulitis, okužbe okoli očesa, bakterijske okužbe, antibiotiki

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Noben komentar še ni bil objavljen. Tukaj prvič dodajte svoj komentar.

Dodajte svoj komentar

Izračunajte: 1 + 7 =