Skip to main content

Ima vaš malček na koži rdečo/vijolično liso? Lahko bi bil to "madež portskega vina"!

Ima vaš malček na koži rdečo/vijolično liso? Lahko bi bil to "madež portskega vina"!

Ste že kdaj opazili rožnato, rdečo ali vijolično liso ali madež na koži vašega novorojenčka ali malčka? Včasih se pojavijo na obrazu in vratu. Normalno je, da se mnogi starši nekoliko zaskrbijo, ko vidijo kaj takega. Danes bomo torej govorili o tej vrsti rojstnega znamenja. V medicinskem smislu se to imenuje tudi »(madež portovega vina)« ali »(plamteči nevus)«. Ime se morda sliši nekoliko nenavadno, vendar ga razložimo preprosto.

Kaj je to "(madež od portovega vina)"? Naj natančno razložimo?

Preprosto povedano, »madež portovega vina« je trajno rojstno znamenje . To pomeni, da ne izgine samo od sebe. Najprej se pojavi kot ravna, gladka, rožnata, rdeča ali vijolična lisa na koži novorojenčka. Vendar pa lahko ta lisa sčasoma včasih postane temnejša, rahlo dvignjena in grbinasta .

To ime izhaja iz dejstva, da je videti, kot da bi se po koži polilo malo rdečega vina. Predstavljajte si, včasih je ta madež lahko velik na eni strani obraza. Lahko se pojavi tudi na roki, nogi ali kjer koli drugje na telesu. Vendar pa ga najpogosteje opazimo na obrazu, vratu in lasišču.

Kako pogosto je stanje, imenovano "madež portovega vina"?

To ni zelo pogost pojav. V povprečju ima lahko približno 3 od 1000 novorojenčkov ta »madež portovega vina«. Pojavi se lahko pri dojenčkih vseh ras, ne glede na spol. Če ima torej vaš dojenček takšno liso, ne skrbite in ne razmišljajte: »Zakaj samo moj dojenček?« Niste sami.

Ali ta rojstna znamenja izginejo sama od sebe?

To je težava, s katero se sooča veliko staršev. Kot smo že omenili, je »madež portovega vina« trajno rojstno znamenje. To pomeni , da ne bo izginilo samo od sebe brez kakršnega koli zdravljenja. Medtem ko se nekatera majhna rojstna znamenja sčasoma lahko nekoliko posvetlijo, se »madež portovega vina« le redko zgodi.

Se ta točka s starostjo poslabša?

Da, včasih lahko. Sčasoma številne lise "(madež portovega vina)" postanejo temnejše in debelejše ter se dvigajo nad kožo. Čeprav so sprva lahko ravne in gladke, lahko koža na mestu madeža sčasoma postane kamenčkasta in grbinasta. Včasih lahko tudi, če se na teh območjih pojavi manjša poškodba, krvavijo bolj kot običajno in jih je morda nekoliko težje nadzorovati.

Kaj povzroča, da se pri dojenčku razvije ta "madež portskega vina"?

Natančen vzrok za to ni znan. Vendar pa znanstveniki menijo, da je glavni vzrok nenormalna rast kapilar , drobnih krvnih žil pod našo kožo.Te kapilare so dejansko razširjene, kar pomeni, da so večje kot običajno in se zdijo raztegnjene. Zato koža dobi to barvo.

Raziskave o tem, zakaj se te kapilare obnašajo na ta nenormalen način, še vedno potekajo. Včasih ima lahko to stanje več članov družine. Vendar ni vedno mogoče trditi, da gre za genetsko povezavo. Včasih se lahko pojavi brez kakršne koli genetske okvare (genetske mutacije).

Kako izgleda ta rojstni znak "madež portovega vina"?

Kot smo že govorili, je »madež portovega vina« rožnata, rdeča ali vijolična lisa na koži. Ima jasne meje. To pomeni, da lahko jasno prepoznamo, kje se lisa začne in konča.

Čeprav se lahko ta rojstna znamenja pojavijo kjerkoli na telesu, jih najpogosteje opazimo na:

  • Na obrazu
  • Na vratu
  • Lasišče (na lasišču)

Pri majhnih otrocih so ti madeži (»madež portovega vina«) običajno gladki. Ko otrok raste, se tudi to rojstno znamenje poveča. Vendar pa raste sorazmerno z velikostjo telesa. Kot smo že omenili, lahko ti madeži sčasoma postanejo temnejši in debelejši, na otip pa se pod kožo zdijo kot kamenčki. Prav tako so ta območja bolj nagnjena k krvavitvam, tudi če gre za manjšo poškodbo.

Ali so madeži portovega vina škodljivi?

V večini primerov madeži "(madež portovega vina)" niso škodljivi za zdravje. To pomeni, da ne povzročajo posebnih bolečin ali drugih resnih bolezni. Vendar pa je za nekatere otroke, zlasti če imajo ta madež na obrazu, še posebej, če je velik in temne barve, lahko to velik vir stresa. Razmišljanje o njihovem videzu lahko povzroči sram in strah, kar lahko vodi v nizko samozavest in zmanjšanje želje po druženju z drugimi.

Zelo redko so lahko ti madeži, podobni madežem portovca, povezani s kompleksnimi zdravstvenimi stanji, kot sta Klippel-Trenaunayev sindrom ali Sturge-Weberjev sindrom. Ljudje, rojeni s temi stanji, imajo tudi nepravilnosti v krvnih žilah v drugih delih telesa. Zato jih mora pregledati zdravnik, da ugotovi, ali obstajajo kakšni resni zapleti .

Če madež portovega vina postane večji in bolj izrazit v poznejših letih, je to lahko znak druge zdravstvene težave ali povzroči druge težave. Na primer, če je mesto poškodovano, lahko krvavi lažje kot normalna koža. Prav tako imajo ljudje z madeži portovega vina okoli oči večje tveganje za razvoj očesne bolezni, imenovane glavkom.

Kako veste, če imate "madež od portovega vina"?

Zdravnik lahko običajno ugotovi, ali ima dojenček "madež portovega vina", tako da pregleda otrokovo kožo. Večinoma se to odkrije ob rojstvu.Zdravnik vas bo vprašal tudi o vaši družinski zdravstveni anamnezi.

Pogosto je madež portovega vina le kozmetična težava, ki prizadene kožo. Vendar pa bo zdravnik vašega dojenčka opravil preiskave, da ugotovi, ali je to znak resnejšega stanja, kot je Sturge-Weberjev sindrom.

Če ima zdravnik kakršne koli dvome ali želi izključiti drugo zdravstveno stanje, lahko priporoči nadaljnje preiskave. Na primer:

  • Očesni testi , ki merijo očesni tlak
  • Slikovni testi, kot so rentgenski žarki, CT ali MRI
  • Preiskava, ki vključuje odvzem majhnega koščka kože (biopsija kože)

Kakšna so zdravljenja za madež od portovega vina?

Madeži portovega vina, ki niso povezani z nobeno specifično zdravstveno težavo, ne zahtevajo nujno zdravniškega zdravljenja. Vendar pa se nekateri ljudje odločijo za poiskati zdravljenje. Za to obstaja več razlogov:

  • Tveganje za prekomerno krvavitev in s tem povezano okužbo v primeru poškodbe.
  • Kasneje se lahko koža odebeli, postane grudasta in razbarvana.
  • Vpliv na samozavest in socialne odnose .

Najpogostejše in najučinkovitejše zdravljenje je laserska terapija. Ta deluje tako, da skrči nenormalno razširjene krvne žile in s tem zmanjša barvo rojstnega znamenja. To zdravljenje je najučinkovitejše, če se začne v mladosti, ko so krvne žile še majhne.

Lasersko zdravljenje je običajno kratko in traja le nekaj minut. Mnogi ljudje morajo zdravljenje ponoviti vsakih nekaj mesecev. Po laserskem zdravljenju lahko koža postane rdeča in se zdi, kot da bi jo opeklo sonce. Če je zdravljenje preveč neprijetno, lahko prosite zdravnika, da vam da omrtvičen sprej ali kremo. Zelo majhni otroci včasih dobijo splošno anestezijo, da lahko med zdravljenjem spijo.

Ali se lahko madeži od portovega vina preprečijo?

Ker znanstveniki še vedno ne poznajo natančnega vzroka za "madeže portovega vina", jih ni mogoče preprečiti. Teh rojstnih znamenj ne povzroča nič, kar se zgodi med nosečnostjo. Zato se ne skrbite in se ne sprašujte: "Ali je to zaradi nečesa, kar sem storila?"

Če imam `(Nevus Flammeus)`, kaj lahko pričakujem?

Madeži portovega vina ne izginejo sami od sebe. Če jih ne zdravimo, lahko sčasoma postanejo večji, temnejši, debelejši in grudasti.

Za večino ljudi so ta rojstna znamenja le kozmetična in ne povzročajo večjih zdravstvenih težav. Če pa imate vi ali vaš otrok »madež portovega vina«, je dobro, da ga občasno pregleda zdravnik.

Čeprav lahko lasersko zdravljenje zmanjša barvo teh rojstnih znamenj, se rezultati lahko razlikujejo od osebe do osebe. Tudi po uspešnem zdravljenju se lahko včasih leta kasneje te lise (»nevus flammeus«) ponovno pojavijo ali postanejo temnejše.

Kako lahko pomagam svojemu otroku živeti z "madežem portovega vina"?

»Madež portovega vina«, zlasti na obrazu, lahko pri otroku povzroči zadrego in nizko samozavest. Nekateri ljudje ga lahko čudno gledajo in mu rečejo kaj bolečega. Poskusite naslednje, da otroku pomagate pri soočanju s tem stanjem:

  • Z otrokom se o tem rojstnem znamenju odkrito pogovorite na preprost način.
  • Naj razume, da je ta "madež portovega vina" del njegovega telesa, nekaj edinstvenega, posebnega in barvitega .
  • Če vaš otrok raje, mu pomagajte uporabiti nekakšno prekrivno ličilo , da bo madež manj viden.
  • Pogovorite se o rojstnem znamenju z ljudmi, s katerimi se vaš otrok druži (npr. učitelji, prijatelji). Poskrbite, da šola nudi podporno okolje, kjer se lahko vaš otrok uči in komunicira z drugimi brez ustrahovanja ali izključevanja .
  • Vadite odgovarjanje na vprašanja, ko vas nekdo vpraša o tem. Na primer, vadite reči nekaj preprostega, kot je: »To je moje rojstno znamenje.«
  • Naučite svojega otroka , naj to rojstno znamenje obravnava le kot še eno normalno značilnost svojega telesa , tako kot barvo oči.

Ali "(madež portovega vina)" zahteva posebno nego kože?

Koža lahko včasih postane suha, kjer se pojavi »madež portovega vina«. Zato je pomembno, da to območje dobro navlažite.

Če je koža poškodovana (npr. praska, ureznina), lahko krvavi bolj kot normalna koža. Zato predel ohranjajte čist tako, da ga temeljito umijete z milom in vodo. Nato na predel pritiskajte s čistim povojem.

Kdaj morate poiskati zdravniško pomoč zaradi "(nevusa plamenega)"?

Če imate vi ali vaš otrok katerega od teh simptomov "madeža portovega vina", nemudoma obiščite zdravnika:

  • Če krvavite, še posebej, če krvavitve ni mogoče ustaviti.
  • Če je videti okuženo (npr. rdeče, oteklo, gnojno ).
  • Če je prisotna bolečina.
  • Če se praskaš.
  • Če teče nekaj takega kot tekočina.

Končno, stvari, ki si jih je treba zapomniti (Sporočilo za domov)

»(Madež portovega vina)« ali »(Nevus Flammeus)« je trajno rojstno znamenje, ki se običajno pojavi na obrazu. Pojavi se kot ravna, rožnata, rdeča ali vijolična lisa na koži novorojenčka, sčasoma pa lahko postane večja, debelejša in temnejša. Čeprav je običajno neškodljiva, jo le redko povezujemo z drugimi zdravstvenimi stanji. Če imate vi ali vaš otrok takšno rojstno znamenje, je najbolje, da se posvetujete z zdravnikom. Lasersko zdravljenje lahko zmanjša njihov videz. Zelo pomembno je tudi, da otroku pomagate pri čustvenem spopadanju s tem stanjem.

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Noben komentar še ni bil objavljen. Tukaj prvič dodajte svoj komentar.

Dodajte svoj komentar

Izračunajte: 5 + 5 =
Ima vaš malček na koži rdečo/vijolično liso? Lahko bi bil to "madež portskega vina"!
Nosečnost in zdravje mater12. september 2025

Ima vaš malček na koži rdečo/vijolično liso? Lahko bi bil to "madež portskega vina"!

Ste že kdaj opazili rožnato, rdečo ali vijolično liso ali madež na koži vašega novorojenčka ali malčka? Včasih se pojavijo na obrazu in vratu. Normalno je, da se mnogi starši nekoliko zaskrbijo, ko vidijo kaj takega. Danes bomo torej govorili o tej vrsti rojstnega znamenja. V medicinskem smislu se to imenuje tudi »(madež portovega vina)« ali »(plamteči nevus)«. Ime se morda sliši nekoliko nenavadno, vendar ga razložimo preprosto.

Kaj je to "(madež od portovega vina)"? Naj natančno razložimo?

Preprosto povedano, »madež portovega vina« je trajno rojstno znamenje . To pomeni, da ne izgine samo od sebe. Najprej se pojavi kot ravna, gladka, rožnata, rdeča ali vijolična lisa na koži novorojenčka. Vendar pa lahko ta lisa sčasoma včasih postane temnejša, rahlo dvignjena in grbinasta .

To ime izhaja iz dejstva, da je videti, kot da bi se po koži polilo malo rdečega vina. Predstavljajte si, včasih je ta madež lahko velik na eni strani obraza. Lahko se pojavi tudi na roki, nogi ali kjer koli drugje na telesu. Vendar pa ga najpogosteje opazimo na obrazu, vratu in lasišču.

Kako pogosto je stanje, imenovano "madež portovega vina"?

To ni zelo pogost pojav. V povprečju ima lahko približno 3 od 1000 novorojenčkov ta »madež portovega vina«. Pojavi se lahko pri dojenčkih vseh ras, ne glede na spol. Če ima torej vaš dojenček takšno liso, ne skrbite in ne razmišljajte: »Zakaj samo moj dojenček?« Niste sami.

Ali ta rojstna znamenja izginejo sama od sebe?

To je težava, s katero se sooča veliko staršev. Kot smo že omenili, je »madež portovega vina« trajno rojstno znamenje. To pomeni , da ne bo izginilo samo od sebe brez kakršnega koli zdravljenja. Medtem ko se nekatera majhna rojstna znamenja sčasoma lahko nekoliko posvetlijo, se »madež portovega vina« le redko zgodi.

Se ta točka s starostjo poslabša?

Da, včasih lahko. Sčasoma številne lise "(madež portovega vina)" postanejo temnejše in debelejše ter se dvigajo nad kožo. Čeprav so sprva lahko ravne in gladke, lahko koža na mestu madeža sčasoma postane kamenčkasta in grbinasta. Včasih lahko tudi, če se na teh območjih pojavi manjša poškodba, krvavijo bolj kot običajno in jih je morda nekoliko težje nadzorovati.

Kaj povzroča, da se pri dojenčku razvije ta "madež portskega vina"?

Natančen vzrok za to ni znan. Vendar pa znanstveniki menijo, da je glavni vzrok nenormalna rast kapilar , drobnih krvnih žil pod našo kožo.Te kapilare so dejansko razširjene, kar pomeni, da so večje kot običajno in se zdijo raztegnjene. Zato koža dobi to barvo.

Raziskave o tem, zakaj se te kapilare obnašajo na ta nenormalen način, še vedno potekajo. Včasih ima lahko to stanje več članov družine. Vendar ni vedno mogoče trditi, da gre za genetsko povezavo. Včasih se lahko pojavi brez kakršne koli genetske okvare (genetske mutacije).

Kako izgleda ta rojstni znak "madež portovega vina"?

Kot smo že govorili, je »madež portovega vina« rožnata, rdeča ali vijolična lisa na koži. Ima jasne meje. To pomeni, da lahko jasno prepoznamo, kje se lisa začne in konča.

Čeprav se lahko ta rojstna znamenja pojavijo kjerkoli na telesu, jih najpogosteje opazimo na:

  • Na obrazu
  • Na vratu
  • Lasišče (na lasišču)

Pri majhnih otrocih so ti madeži (»madež portovega vina«) običajno gladki. Ko otrok raste, se tudi to rojstno znamenje poveča. Vendar pa raste sorazmerno z velikostjo telesa. Kot smo že omenili, lahko ti madeži sčasoma postanejo temnejši in debelejši, na otip pa se pod kožo zdijo kot kamenčki. Prav tako so ta območja bolj nagnjena k krvavitvam, tudi če gre za manjšo poškodbo.

Ali so madeži portovega vina škodljivi?

V večini primerov madeži "(madež portovega vina)" niso škodljivi za zdravje. To pomeni, da ne povzročajo posebnih bolečin ali drugih resnih bolezni. Vendar pa je za nekatere otroke, zlasti če imajo ta madež na obrazu, še posebej, če je velik in temne barve, lahko to velik vir stresa. Razmišljanje o njihovem videzu lahko povzroči sram in strah, kar lahko vodi v nizko samozavest in zmanjšanje želje po druženju z drugimi.

Zelo redko so lahko ti madeži, podobni madežem portovca, povezani s kompleksnimi zdravstvenimi stanji, kot sta Klippel-Trenaunayev sindrom ali Sturge-Weberjev sindrom. Ljudje, rojeni s temi stanji, imajo tudi nepravilnosti v krvnih žilah v drugih delih telesa. Zato jih mora pregledati zdravnik, da ugotovi, ali obstajajo kakšni resni zapleti .

Če madež portovega vina postane večji in bolj izrazit v poznejših letih, je to lahko znak druge zdravstvene težave ali povzroči druge težave. Na primer, če je mesto poškodovano, lahko krvavi lažje kot normalna koža. Prav tako imajo ljudje z madeži portovega vina okoli oči večje tveganje za razvoj očesne bolezni, imenovane glavkom.

Kako veste, če imate "madež od portovega vina"?

Zdravnik lahko običajno ugotovi, ali ima dojenček "madež portovega vina", tako da pregleda otrokovo kožo. Večinoma se to odkrije ob rojstvu.Zdravnik vas bo vprašal tudi o vaši družinski zdravstveni anamnezi.

Pogosto je madež portovega vina le kozmetična težava, ki prizadene kožo. Vendar pa bo zdravnik vašega dojenčka opravil preiskave, da ugotovi, ali je to znak resnejšega stanja, kot je Sturge-Weberjev sindrom.

Če ima zdravnik kakršne koli dvome ali želi izključiti drugo zdravstveno stanje, lahko priporoči nadaljnje preiskave. Na primer:

  • Očesni testi , ki merijo očesni tlak
  • Slikovni testi, kot so rentgenski žarki, CT ali MRI
  • Preiskava, ki vključuje odvzem majhnega koščka kože (biopsija kože)

Kakšna so zdravljenja za madež od portovega vina?

Madeži portovega vina, ki niso povezani z nobeno specifično zdravstveno težavo, ne zahtevajo nujno zdravniškega zdravljenja. Vendar pa se nekateri ljudje odločijo za poiskati zdravljenje. Za to obstaja več razlogov:

  • Tveganje za prekomerno krvavitev in s tem povezano okužbo v primeru poškodbe.
  • Kasneje se lahko koža odebeli, postane grudasta in razbarvana.
  • Vpliv na samozavest in socialne odnose .

Najpogostejše in najučinkovitejše zdravljenje je laserska terapija. Ta deluje tako, da skrči nenormalno razširjene krvne žile in s tem zmanjša barvo rojstnega znamenja. To zdravljenje je najučinkovitejše, če se začne v mladosti, ko so krvne žile še majhne.

Lasersko zdravljenje je običajno kratko in traja le nekaj minut. Mnogi ljudje morajo zdravljenje ponoviti vsakih nekaj mesecev. Po laserskem zdravljenju lahko koža postane rdeča in se zdi, kot da bi jo opeklo sonce. Če je zdravljenje preveč neprijetno, lahko prosite zdravnika, da vam da omrtvičen sprej ali kremo. Zelo majhni otroci včasih dobijo splošno anestezijo, da lahko med zdravljenjem spijo.

Ali se lahko madeži od portovega vina preprečijo?

Ker znanstveniki še vedno ne poznajo natančnega vzroka za "madeže portovega vina", jih ni mogoče preprečiti. Teh rojstnih znamenj ne povzroča nič, kar se zgodi med nosečnostjo. Zato se ne skrbite in se ne sprašujte: "Ali je to zaradi nečesa, kar sem storila?"

Če imam `(Nevus Flammeus)`, kaj lahko pričakujem?

Madeži portovega vina ne izginejo sami od sebe. Če jih ne zdravimo, lahko sčasoma postanejo večji, temnejši, debelejši in grudasti.

Za večino ljudi so ta rojstna znamenja le kozmetična in ne povzročajo večjih zdravstvenih težav. Če pa imate vi ali vaš otrok »madež portovega vina«, je dobro, da ga občasno pregleda zdravnik.

Čeprav lahko lasersko zdravljenje zmanjša barvo teh rojstnih znamenj, se rezultati lahko razlikujejo od osebe do osebe. Tudi po uspešnem zdravljenju se lahko včasih leta kasneje te lise (»nevus flammeus«) ponovno pojavijo ali postanejo temnejše.

Kako lahko pomagam svojemu otroku živeti z "madežem portovega vina"?

»Madež portovega vina«, zlasti na obrazu, lahko pri otroku povzroči zadrego in nizko samozavest. Nekateri ljudje ga lahko čudno gledajo in mu rečejo kaj bolečega. Poskusite naslednje, da otroku pomagate pri soočanju s tem stanjem:

  • Z otrokom se o tem rojstnem znamenju odkrito pogovorite na preprost način.
  • Naj razume, da je ta "madež portovega vina" del njegovega telesa, nekaj edinstvenega, posebnega in barvitega .
  • Če vaš otrok raje, mu pomagajte uporabiti nekakšno prekrivno ličilo , da bo madež manj viden.
  • Pogovorite se o rojstnem znamenju z ljudmi, s katerimi se vaš otrok druži (npr. učitelji, prijatelji). Poskrbite, da šola nudi podporno okolje, kjer se lahko vaš otrok uči in komunicira z drugimi brez ustrahovanja ali izključevanja .
  • Vadite odgovarjanje na vprašanja, ko vas nekdo vpraša o tem. Na primer, vadite reči nekaj preprostega, kot je: »To je moje rojstno znamenje.«
  • Naučite svojega otroka , naj to rojstno znamenje obravnava le kot še eno normalno značilnost svojega telesa , tako kot barvo oči.

Ali "(madež portovega vina)" zahteva posebno nego kože?

Koža lahko včasih postane suha, kjer se pojavi »madež portovega vina«. Zato je pomembno, da to območje dobro navlažite.

Če je koža poškodovana (npr. praska, ureznina), lahko krvavi bolj kot normalna koža. Zato predel ohranjajte čist tako, da ga temeljito umijete z milom in vodo. Nato na predel pritiskajte s čistim povojem.

Kdaj morate poiskati zdravniško pomoč zaradi "(nevusa plamenega)"?

Če imate vi ali vaš otrok katerega od teh simptomov "madeža portovega vina", nemudoma obiščite zdravnika:

  • Če krvavite, še posebej, če krvavitve ni mogoče ustaviti.
  • Če je videti okuženo (npr. rdeče, oteklo, gnojno ).
  • Če je prisotna bolečina.
  • Če se praskaš.
  • Če teče nekaj takega kot tekočina.

Končno, stvari, ki si jih je treba zapomniti (Sporočilo za domov)

»(Madež portovega vina)« ali »(Nevus Flammeus)« je trajno rojstno znamenje, ki se običajno pojavi na obrazu. Pojavi se kot ravna, rožnata, rdeča ali vijolična lisa na koži novorojenčka, sčasoma pa lahko postane večja, debelejša in temnejša. Čeprav je običajno neškodljiva, jo le redko povezujemo z drugimi zdravstvenimi stanji. Če imate vi ali vaš otrok takšno rojstno znamenje, je najbolje, da se posvetujete z zdravnikom. Lasersko zdravljenje lahko zmanjša njihov videz. Zelo pomembno je tudi, da otroku pomagate pri čustvenem spopadanju s tem stanjem.

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Noben komentar še ni bil objavljen. Tukaj prvič dodajte svoj komentar.

Dodajte svoj komentar

Izračunajte: 5 + 5 =