E iai ni ou ila ma'ale'ale i lou pa'u? Atonu o le Actinic Keratosis!

Pe na e matauina ea ni tama'i ila, ma'ale'ale, ma mageso i lou pa'u, aemaise lava i vaega e aliali mai i le la? O nisi taimi atonu e te le o matuā ua'i tele i ai. Peita'i, o nisi o nei ila e ono avea ma se tulaga e ta'ua o le Actinic Keratosis . E taua le nofouta i lenei mea. O lea la, se'i o tatou talanoa teisi e uiga i ai i le aso, a ea?

O le ā le Actinic Keratosis?

I se faaupuga faigofie, o le actinic keratosis , e ta'ua fo'i o le solar keratosis, o se ituaiga o fa'afitauli o le pa'u e mafua ai ni vaega ma'ale'ale ma una i lou pa'u. E masani ona mafua mai i le tele o tausaga o le la.

O le mea tāua, o lenei `(Actinic Keratosis)` o se fa'ama'i e muamua atu i le kanesa . O lona uiga afai e le togafitia lelei nei ila, o nisi o ia mea e mafai ona liua i le `(Squamous Cell Carcinoma)`, o se ituaiga kanesa o le pa'u . Aua le popole, e le o `(Actinic Keratosis)` uma o le a liua i le kanesa. Peita'i, e tāua le fa'aeteete i ai auā e lamatia. O le mea moni, o le fa'ama'i masani lea o le pa'u e muamua atu i le kanesa . E faitau miliona tagata i le lalolagi atoa e maua i lenei fa'ama'i.

O ai e sili atu ona ono maua i lenei mea?

E leai se tasi e fia feagai ma nei mea. Peita'i, o nisi tagata e ono a'afia i le "Actinic Keratosis". Va'ai pe e te i ai i lenei vaega:

• O tagata e lē puipuia o latou paʻu mai le la: O le mafuaʻaga autū lea. O tagata e masani ona i ai i le la e aunoa ma ni mata tioata la, pulou, ma ni kulimi e puipuia mai le la e sili atu ona lamatia.
• Tagata e pa'u māmā, lauulu enaena pe mumu: O tagata e mata lanumoana pe lanumeamata e maualuga atu fo'i le lamatiaga. E mafua ona e itiiti le melanin i o latou pa'u, o le pigment e puipuia ai mai le la.
• Tagata e iai se talaaga o le mu soo pe ogaoga i le la: Afai na e mu i le la talu mai lou laitiiti, e mafai foi ona avea lena ma se tasi o mafuaʻaga.
• Tagata e vaivai le puipuiga o le tino : E sili atu ona tupu lenei tulaga pe a vaivai le puipuiga o le tino ona o nisi faʻamaʻi (e.g., HIV ), poʻo togafitiga e pei o le immunotherapy mo le kanesa, poʻo vailaʻau na faʻaaogaina pe a uma ona suia se totoga.
• Tagata e silia ma le 40 tausaga: E mafai ona alia'e mai nei fa'ama'i pe a tatou matutua ona o le tele o tausaga o le fa'aputuina o le la. Peita'i, e mafai fo'i ona a'afia tagata laiti, aemaise lava pe afai latou te fa'aaluina le tele o le taimi i le la.

Aiseā e tupu ai le actinic keratosis?

O le mafuaʻaga autū o lenei mea o ave o le ultraviolet (UV) i le la.Ioe, o le susulu lava lea o le la e maua mai ai le vaitamini D ia i tatou uma, ae o le tele naua e mafai ona mafua ai ni faʻafitauli. E le gata ina sau ave o le UV mai le la, ae e sau foʻi mai masini malamalama faʻapitoa e pei o moega tanning e faʻaaogaina e nisi tagata e faʻalelei ai foliga o latou paʻu.

E mafai e nei ave o le `UV` ona fa'aleagaina sela i le pito i luga o lo tatou pa'u, e ta'ua o `Keratinocytes`. A fa'aauau pea lenei fa'aleagaina i le aluga o taimi, e amata ona tuputupu a'e fa'afuase'i na sela. O le taimi lena e aliali mai ai nei ila `Actinic Keratosis`. E pei lava ona pala se la'au pe a so'ona fa'asūsūina, e fa'aleagaina fo'i o tatou pa'u pe a so'ona fa'aalia i ave o le `UV`.

O a ni fa'ailoga o lenei mea? E fa'apefea ona e iloa?

E masani lava, o le fa'ailoga muamua o le Actinic Keratosis o se pupuga ma'a'a ma si'itia i luga o le pa'u. Atonu e lagona le ma'a'a, e pei o se pepa oneone pe a pa'i i ai. E mafai ona maua nei mea i lanu eseese:

• Lanu efuefu
• Lanu piniki
• Lanu mumu
• E tutusa le lanu o lou pa'u ma oe, ae e sili atu le ma'a'a.
• O nisi taimi atonu e iai ni una samasama pe enaena i nei togitogi.

E mafai ona eseese le lapopo'a mai ni nai milimita i le tusa ma le lua senitimita . E masani ona vaaia i vaega e masani ona a'afia i le la, e pei o foliga, taliga, pa'u o le ulu, ua, tua o lima, ma muaulu .

Atonu e iai fo'i isi fa'ailoga:

• Tafe toto mai le ila (aemaise lava mai le measā)
• Lagona mu, mageso, pe mageso i le eria
• Laugutu mago ma mageso (e ta'ua fo'i o le 'Actinic Cheilitis')
• O nisi taimi e mafai ona e vaʻaia se tupu o le paʻu (o se 'seu paʻu') e oso aʻe i luga e pei o seu o se manu .
• Fa'aleagaina o laugutu
• Tiga po'o le mageso i lea vaega

Tāua: Afai e te matauina se ila fou, fulafula, suiga o le lanu, po'o so'o se suiga i se ila ua iai (e pei o le fa'ateleina, suiga o le lanu, po'o le tafe toto) i lou pa'u, aua e te le amana'iaina . Va'ai loa se foma'i.

E faʻapefea ona mautinoa e se fomaʻi pe o iai lenei mea?

Afai e iai ni ou masalosaloga e uiga i se ila faapenei, e mafai ona e vaai lau fomaʻi o le aiga poo se fomaʻi paʻu .

E masani ona fai e se fomaʻi:

1. Su'esu'ega mae'ae'a o le pa'u: Su'esu'e le pa'u o lou tino atoa, aemaise lava vaega e fa'aalia i le la.

2. Faaaogaina o se tioata fa'atele: O nisi taimi e fa'aaogaina ai se tioata fa'atele e iloa manino ai le mea o lo'o i ai.

3. Su'esu'ega o le Pa'u: Foma'iAfai e iai se masalosaloga e uiga i le ila, pe afai foʻi e foliga ese, e ave se tamaʻi fasi paʻu ma auina atu i se fale suʻesuʻe e vaʻai i ai i lalo o se microscope. E faigofie lava lenei mea. E aofia ai sina faʻagase. O le mea lea e mafai ai ona maua se faʻamaoniga saʻo .

O a ni togafitiga mo lenei mea?

O le tala fiafia, o loʻo i ai togafitiga mo le Actinic Keratosis! O le a filifili lau fomaʻi i le togafitiga e faʻavae i luga o le aofaʻi o ou ila, o latou foliga vaaia, ma lo latou nofoaga.

E tele auala autū e togafitia ai:

Togafitiga e faia i le ofisa o fomaʻi:

• Pa'u fa'akemikolo : E pei o se ufimata foliga fa'afoma'i. E fa'aoga e lau foma'i se vaila'au fa'apitoa i lou ila. E galue lenei mea e ala i le fa'aumatia o le vaega pito i fafo o sela o le pa'u. Atonu e mumu ma tiga le vaega mo ni nai aso. Ae a'o fa'amalolo le pa'u, e aliali mai ai se pa'u fou ma maloloina.
• Togafitiga Fa'ama'i: E mafai ona fa'aaogaina lenei metotia pe afai e tasi pe lua ou tama'i ila. E fa'aaoga e le foma'i se mea malulu tele, e pei o le naitorosene vai, e fa'a'aisa ai le ila. I ni nai aso, o le a mageso le ila, mago, ma pa'u'ū ese.
• Aveesega: I lenei faiga, e fa'agase muamua e le foma'i le vaega o lo'o i ai le ila. Ona valu ese lea o le ila, pe tipi ese, ma tu'u se tasi pe lua su'i i le vaega. E fa'amalolo le manu'a i le lua i le tolu vaiaso.
• Togafitiga Photodynamic (PDT): Afai e tele ou ila, pe afai e toe foʻi mai pea e ui lava i togafitiga, e ono fautuaina e lau fomaʻi lenei togafitiga. I lenei togafitiga, e faʻapipiʻi se kulimi faʻapitoa (o se "photosensitizing agent") i ila, ma a maeʻa ni nai itula, e faʻatatau i ai se malamalama faʻapitoa ("malamalama lanumoana"" poʻo le "malamalama mumu"). O lenei mea e faʻaumatia ai sela e leʻi aʻafia i le kanesa. E tatau ona e ʻaloʻese atoa mai le la mo ni nai aso pe a maeʻa lenei togafitiga.

Togafitiga i le fale:

O nisi taimi, afai e tele ou ila, pe afai e laiti tele ia ila e toetoe lava a le vaaia, e ono fautuaina e lau fomaʻi ni kulimi poʻo ni gel e faʻaaoga i le fale. E manaʻomia ona faʻaaoga i aso uma mo ni nai masina (atonu e oʻo atu i le 4 masina).

O nisi nei o faʻataʻitaʻiga:

• `Diclofenac skin gel ( Voltaren ® gel)` – Taua: E ui lava ua maua nei le `Voltaren®` gel i luga o le fata, e le tatau ona e fa'aaogaina na'o oe se'i vagana ua fautuaina faapitoa e se foma'i mo le `(Actinic Keratosis)`.
• ``Fluorouracil, po'o le kulimi pa'u 5-FU (Fluorac®)''
• '`Imiquimod pa'u kulimi (Aldara® po'o Zyclara®)''
• ``Ingenol mebutate topical gel (Picato®)`'

Atonu e lagona e nisi tagata le mumu, mu, pe mageso o le paʻu pe a faʻaaogaina nei kulimi. Ae o se vaega lena o togafitiga. Afai e te lagona se le toʻa, taʻu i lau fomaʻi .

O le ā le umi e alu ai e toe malosi pe a uma togafitiga? E mafai ona ou toe foʻi mai?

O le taimi e fa'amalolo ai o le a fesuisuia'i e fuafua i le aofa'i o togitogi o le Actinic Keratosis o lo'o ia te oe, lo latou tele, ma le togafitiga na e maua. E masani lava, o togitogi o le a toetoe lava a mou atu atoa pe a ma le 3 masina talu ona mae'a togafitiga.

A uma ona mou atu ila, e taua tele lou vaʻai i se fomaʻi mo se siaki faʻatasi pe faʻalua i le tausaga . Afai e vaivai lou puipuiga o le tino, atonu e manaʻomia ona e vaʻai i se fomaʻi paʻu fa pe faalima i le tausaga.

Ioe, e mafai ona toe foʻi mai le Actinic Keratosis, aemaise lava pe afai e te lē faaauau pea ona puipuia lou paʻu mai le la. O le mea lea, e taua tele le puipuia o lou paʻu mai le la i le taimi ma le maeʻa ai o togafitiga.

Ae sili ona tāua! E fa'apefea ona 'alofia le Actinic Keratosis?

O le vaega sili lea ona lelei o lenei tala. E tele mea e mafai ona tatou faia e puipuia ai le atinaʻeina o le `(Actinic Keratosis)`. O le mea autū o le faʻaitiitia lea o le faʻaalia lē manaʻomia i ave o le `UV`.

O mea nei e mafai ona e faia i ai:

• Fa'aaoga le kulimi e puipuia ai le la i aso uma: Aua ne'i misia le fa'aaogaina o le kulimi e puipuia ai le la, tusa lava pe aso puaoa pe i le taumalulu. Filifili se kulimi e puipuia ai le la e iai le SPF 30 (Sun Protection Factor) pe maualuga atu, ma se kulimi e puipuia ai mai ave o le UVA ma le UVB. Fa'aaoga i le 15-30 minute a'o le'i alu i fafo, ma toe fa'aaoga i itula ta'i lua pe afai e te afu, aau, pe aau.
• 'Alo'ese mai ave malolosi o le la: O ave UV e sili ona malolosi i le va o le 10 i le taeao ma le 2 i le aoauli (i nisi nofoaga, 4 i le afiafi). Ia fa'aitiitia lou la i nei itula pe a mafai.
• 'Alo'ese mai le susulu o le la fa'apitoa: ' Aua le fa'aaogaina mea e pei o `(Tanning salons)`, `(sun lamps)`, `(tanning beds)`. Latou te fa'asa'olotoina fo'i ave o le `UV` e afaina ai.
• Ofu lavalava e puipuia ai le la: Ofu lavalava lima uumi, ofuvae uumi, pulou e lautele ona pito, ma mata tioata e puipuia ai le la i taimi uma e mafai ai.

Pe tatau ea ona tatou fefefe i lenei tulaga?

O le Actinic Keratosis o se tulaga e tatau ona mafaufau i ai, ae e le o se mea e popole i ai . I le tele o tulaga, o nei ila e mafai ona faʻamalolo atoatoa pe a togafitia lelei. E tusa ma le 90% o tagata e iai le Actinic Keratosis e le maua i le kanesa o le paʻu.

Ae, ia manatua, o le tele o kanesa o le pa'u e amata mai i le Actinic Keratosis. O le mafua'aga lea e le tatau ai ona tatou manatu māmā i lenei tulaga. O le vave ona iloa ma togafitia, o le itiiti fo'i lea o le avanoa e tupu ai i le kanesa.

O afea e sili ai ona vaʻai se fomaʻi?

Afai e te matauina nisi o nei faʻailoga i lou paʻu, ia mautinoa e vaʻai se fomaʻi:

• Afai o loʻo tafe toto se ila i luga o le paʻu, mageso, fulafula, pe mageso .
• Afai e te vaʻaia se tupu i le paʻu e oso aʻe e pei o se nifo o se manu .
• Afai e alia'e mai ni fasi fou, ua si'itia, mūmū, pe una'i pe afai fo'i e suia ni fasi ua iai.

I se faaupuga faigofie, afai e te matauina se mea fou, se suiga, poʻo se mea e masalomia i lou paʻu, aua e te lē amanaʻiaina.

O a fesili tāua e tatau ona fai atu i le fomaʻi?

A e vaʻai i se fomaʻi, aua neʻi galo e fai atu fesili nei:

• “Foma’i, aiseā ua ou maua ai lenei `(Actinic Keratosis)`?”
• “O a togafitiga sili ona lelei mo aʻu?”
• "O a ni tulaga lamatia po'o ni aafiaga e ono mafua mai i nei togafitiga?"
• "O a ni faʻafitauli e tatau ona ou mataala i ai?"
• "O le ā e tatau ona ou faia pe a uma le togafitiga, ma e faapefea ona ou tausia aʻu lava?"
• "O le ā se mea e tatau ona ou faia e puipuia ai le toe tupu o se mea faapenei?"

Ma le mea mulimuli, o mea e manatua

Ia, o le `(Actinic Keratosis)` o se faʻafitauli o le paʻu e manaʻomia ai togafitiga ma le tausiga vave . I le tele o tulaga, e mafai ona faʻamaloloina nei mea i taotoga poʻo mea teuteu. O le mea e sili ona taua o le puipuia lea o lou paʻu mai le susulu o le la ma ave o le `UV` . Ona mafai lea ona e faʻaitiitia tele le lamatiaga o lenei faʻafitauli.

Afai e te manatu ua e maua i le Actinic Keratosis, fa'amolemole va'ai loa i se foma'i mo se fautuaga . O le vave ona e sailia se togafitiga, o le fa'aitiitia fo'i lea o lou lamatiaga i le maua i le kanesa o le pa'u. Ia tausi lelei lou pa'u, auā o lau aseta sili lea ona taua!