O iai se alatoto poloka i lou mata? Se'i o tatou a'oa'oina e uiga i le Retinal Vein Occlusion (RVO)!

Pe na e mafaufau ea po o le a le mea e tupu pe a poloka se tama'i alatoto i totonu o o tatou mata? Atonu e fai si fou lenei mea ia te oe. Ae, e mafai lava ona tupu. O le aso o le a tatou talanoa ai e uiga i se tulaga e ta'ua o le Retinal Vein Occlusion , po'o le RVO. Aua e te popole, afai e te malamalama lelei i lenei mea, o le a fesoasoani tele ia te oe i le faia o mea e tatau ai.

O le ā le Pupuni o le Alatoto o le Retina?

I se faaupuga faigofie, o le taimi lea e poloka atoa ai pe poloka se alatoto, po o se alatoto, e tafe ai le toto mai le retina i totonu o lou mata. Mafaufau i ai o lenei retina i tua o o tatou mata e pei o le ata tifaga i totonu o se meapueata. A pa'i atu le malamalama i le mata, e fesoasoani e fatuina ni ata ma mafai ai ona tatou vaai. O lea la, a poloka le tafe toto mai le retina, e amata ona faaputuputu le toto iina. E mafai ona mafua ai ona faateleina ma fula le mamafa i totonu o le mata . Afai e le vave togafitia lenei ituaiga o faafitauli, e ono leiloa pe faaitiitia la tatou vaai . I le taimi nei, e leai se auala saogalemu e toe tatala atoa ai lenei alatoto ua poloka. Ae, aua le faavaivai! E iai togafitiga e mafai ona pulea ai aafiaga ma puipuia ai lau vaai . O le a fetuunai e fomai mata lau fuafuaga togafitiga e tusa ai ma lou tulaga. Atonu e te manaomia le sili atu ma le tasi filifiliga togafitiga, e amata mai i tui i taotoga .

E iai ni ituaiga o lenei `(RVO)`?

Ioe, e lua ituaiga autū o le RVO: 1. Central retinal vein occlusion (CRVO) : O iinei e poloka ai le alatoto autū i le retina. 2. Branch retinal vein occlusion (BRVO) : O iinei e poloka ai le tasi pe sili atu fo'i o alatoto laiti o lo'o feso'ota'i ma le alatoto autū. O le ituaiga lea e sili ona taatele.

E fa'apefea ona taatele lenei tulaga `(RVO)`?

O le mea moni, o le RVO o le tulaga lona lua e sili ona taatele e aʻafia ai o tatou retina, pe a mavae le retinopathy e mafua mai i le maʻisuka. Ua maua e le au suʻesuʻe i le lalolagi atoa:

• O lenei tulaga (Retinal Vein Occlusion) ua aʻafia ai le silia ma le 16 miliona tagata.
• E a'afia le va o le 1 ma le 4 mai le 1,000 tagata i le central retinal vein occlusion (CRVO).
• E a'afia le va o le 6 ma le 12 mai le 1,000 tagata i le branch retinal vein occlusion (BRVO).

O nei fuainumera ua faaalia ai, e ui o se mea e lē taatele tele, ae e aafia ai le tele o tagata.

O a ni fa'ailoga o le `(RVO)`?

E masani lava ona na'o le tasi le mata e aliali mai ai fa'ailoga o le `(RVO)`. O fa'ailoga autū ia:

• Va'ai fa'anenefu pe leiloa fo'i le va'ai : E mafai ona tupu fa'afuase'i lenei mea, pe mafai fo'i ona fa'asolosolo malie ona fa'ateleina i ni nai itula po'o ni aso.
• Mea e Floa'i : O ni togitogi uliuli laiti po'o ni laina e foliga mai e feoa'i solo pe a e tilotilo i ai.
• Lagona o le tiga po'o le mamafa i totonu o le mata : E masani lava ona tupu lenei mea i tulaga ogaoga.

Ae o le mea lenei e tatau ona manatua. O nisi taimi, e mafai ona e leai ni fa'ailoga se'ia vagana ua tutupu ni a'afiaga. Mo nisi tagata, e le iloa e le foma'i o lo'o iai le fa'afitauli se'ia vagana ua latou faia se su'esu'ega masani o mata.

Aiseā e tupu ai lenei `(RVO)`? O ā māfuaaga?

O le mafuaʻaga autū o lenei tulaga o le faʻalavelaveina lea o le tafe masani o le toto e ala i le retinal vein. E mafai ona tupu lenei faʻalavelave ona o le tele o mafuaʻaga:

• O se toto ua poloka .
• Lemu le tafe o le toto .
• E sopo'ia e le alatoto retinal ma le alatoto retinal le tasi ma le isi, i le mea e fa'apipi'i ai le alatoto. Mafaufau i ai, o lenei alatoto e sapalaiina ai le retina i le toto mama ma tumu i le okesene. A'o e matua, pe ona o le fa'aputuina o le pa'u i puipui o le alatoto, e mafai ona fa'aitiitia lenei alatoto ma fa'apipi'i ai le alatoto i lalo ifo. E mafai ona fa'aleagaina ai le puipui i totonu o le alatoto, ma fa'ateleina ai le lamatiaga o le poloka o le toto.

O ai e sili atu le lamatia i le maua i lenei `(RVO)`?

O le matua e silia ma le 40 o se tulaga lamatia tele. E masani ona aʻafia e le RVO tagata e 50 ma le 60 o latou tausaga. Peitaʻi, o nisi taimi e mafai ona aʻafia ai tagata e laiti ifo i le 40. E le gata i lea, afai e iai sau tasi o tulaga nei, e maualuga atu lou lamatiaga o le maua i le RVO:

• Atherosclerosis
• Ma'isuka
• Tulaga o le glaucoma
• Toto maualuga

O le isi mea, afai na e maua muamua i le RVO i le tasi mata, e maualuga atu le avanoa e ono maua ai fo'i le isi mata.

O a ni aafiaga e ono tula'i mai ona o le `(RVO)`?

E mafai e le retinal vein occlusion (RVO) ona mafua ai ni faʻafitauli e pei o:

• Cystoid macular edema : O le taimi lea e fula ai le ogatotonu o lou retina, le macula . E mafai ona mafua ai le le manino pe leiloa foʻi o le vaai.
• Fa'afouina o le mata : E mafai ona fausia ni alatoto fou ma vaivai i ni vaega eseese i totonu o le mata, aemaise lava i tafatafa o le iris (rubeosis iridis). O lenei tulaga e a'afia ai le tusa ma le tasi mai le fa tagata e iai le RVO. E seasea ona tupu le fa'afouina o le mata i le retina.
• Toto i totonu o le mata: O le taimi lea e tafe ai le toto i totonu o le mea e pei o le jelly i totonu o le mata (vitreous humor). O alatoto fou ma le le masani e fausia e matua vaivai lava, ma e mafai ona tafe le toto.
• Glaucoma neovascular : O lenei fa'atupuina o alatoto fou i totonu o le mata e mafai ona mafua ai le maualuga tele o le mamafa i totonu o le mata, lea e mafai fo'i ona mafua ai le tiga.
• Tete'a ese o le retina : Ona o le fausia o ni alatoto fou i le retina, e mafai e le retina ona te'a ese mai ona a'ano lagolago.

E maualuga atu le lamatiaga o tagata e maua i le RVO i faʻamaʻi fatu , e pei o le stroke , nai lo i latou e leai se RVO. Atonu e mafua lea i mea lamatia masani, e pei o le toto maualuga ma le atherosclerosis.

E fa'apefea ona e iloa lenei tulaga `(RVO)`?

E su'esu'eina e foma'i mata le RVO e ala i se su'ega o mata ma su'ega o ata o le retina. Latou te galulue fa'atasi fo'i ma lau foma'i tausi ma'i muamua (PCP) e su'e le mafua'aga o lenei fa'afitauli o le tafe toto.

Su'ega mata

O le a fa'alauteleina e lau foma'i mata ou pupula ma va'ai i totonu o lou mata. O le a mafai ai ona e va'ai manino i mea o lo'o i tua o lou mata. O le a latou fa'aogaina se microscope fa'apitoa ma se ophthalmoscope, lea latou te ofuina i o latou ulu, e va'ai ai i totonu o lou mata. Ona mafai lea ona latou va'ai i totonu o lou mata mo so'o se fa'afitauli po'o se fa'aleagaina o lau va'ai. O lenei su'ega e mafai ona ta'u atu ia te oe:

• Fa'ailoa pe o le "Central RVO" po'o le "Branch RVO".
• Saili pe ua fula le ogatotonu o le vaai (macular edema) ma pe ua fausia ni alatoto toto fou e le masani ai.
• Iloilo le tele o le fa'aitiitia o le toto e avatu i le retina.

Atonu e manaʻomia le faia saʻo o le suʻesuʻega o le tulaga `(RVO)`, fuafua le tele o le faʻaleagaina na mafua ai, ma faia nisi suʻega.

Su'ega e iloa ai le `(RVO)`

Atonu e faʻaaoga e lau fomaʻi mata se tasi pe sili atu foʻi o nei suʻega e iloa ai lou tulaga tonu:

• Pu'e ata o le fundus: E mafai ona fa'aaoga lea e iloa ai pe i ai ni alatoto fou i totonu o le mata ma le tele o le toto ua leiloa.
• Optical coherence tomography (OCT) : O se metotia ata maualuga le iugafono. E mafai ona faʻaaogaina e siaki ai le macular edema. E fuaina ai le mafiafia o le retina ma maua ai ni tau saʻo. O nei tau e matua taua tele i le togafitiga umi o lou tulaga.
• Fluorescein angiography : I lenei suega, e tuiina ai se vali faapitoa i totonu o se alatoto i lou lima. A alu le vali i alatoto i totonu o le mata, e manino lava ona aliali mai i ata. O lenei suega e faʻaaogaina e iloa ai le tele o le alatoto retinal ua poloka. E mafai foi ona faʻaalia ai le tele o le retina e le o maua le toto e lava.

Togafitiga fa'amaopoopo

O le a galulue fa'atasi lau foma'i mata ma lau foma'i tausi soifua maloloina (PCP) e su'e le mafua'aga o lau RVO ma fa'aitiitia ai lou lamatiaga o fa'afitauli i le lumana'i. O le a latou faia fo'i su'ega toto e siaki ai mea taua e pei o lou maualuga o le cholesterol ma le maualuga o le suka i le toto .

O a togafitiga mo le `(RVO)`?

I le taimi nei, e leai se auala e faʻamalolo atoatoa ai pe toe faʻafoʻisia ai le poloka o le retinal vein. Peitaʻi, e mafai e fomaʻi mata ona puipuia ma togafitia aafiaga o le poloka o le retinal vein. Latou te faia mea nei:

• Tui fa'asaga i le VEGF
• Tuisui steroid
• Togafitiga laser e ta'ua o le Panretinal photocoagulation (PRP)
• Ta'otoga o le vitrectomy
• Vaila'au e pulea ai mea e lamatia ai

O sini autū o nei togafitiga o:

• E lelei le faaleleia o lau vaai, pe puipuia foi mai le faateteleina o le leaga.
• Ia iloa ma togafitia ni aafiaga e ono afaina ai lau vaai ma le soifua maloloina o mata.
• Puleaina o tulaga lamatia e puipuia ai faʻafitauli i le lumanaʻi.

O le a tu'ufa'atasia e lau foma'i togafitiga pe a mana'omia ma fa'amatala atu ia te oe le taimi e fai ai togafitiga ta'itasi.

Tui fa'asaga i le VEGF

O le togafitiga muamua lea mo tagata e maua i le macular edema. O le VEGF o lona uiga o le vascular endothelial growth factor. O se porotini lea e fesoasoani i le tuputupu aʻe o alatoto fou (angiogenesis). Ae afai e maualuga tele le VEGF, e mafai ona mafua ai ona tupu ni alatoto e le masani ai ma tafe, ma mafua ai ona fula. E aoga tui e tetee i le VEGF e ala i le taofia o le gaosiga o le VEGF i totonu o le mata ma faʻaitiitia ai le fula. O le a faʻagase e lau fomaʻi ou mata ma tuiina le vailaʻau i totonu o le vitreous humor, o le mea e pei o le jelly i totonu o lou mata. E fuafua i lou tulaga, atonu e te manaʻomia le faia o nei tui i taimi masani mo le tausaga e tasi pe lua. O vailaʻau faʻapitoa e ono aofia i nei tui e aofia ai:

• 'Aflibercept'
• 'Bevacizumab'
• 'Ranibizumab'

Tuisui steroid

E mafai fo'i ona fesoasoani tui steroid i le fa'aitiitia o le fula. Peita'i, e mafai e tui steroid ona fa'ateleina le mamafa o mata ma mafua ai le katarata i nisi tagata. O le mea lea, e fa'aaogaina o se togafitiga lona lua pe a le aoga tui anti-VEGF.

Panretinal photocoagulation (PRP)

O se taotoga laser lea. E aofia ai le faia o ni mu laiti i vaega o lou retina lea e maualalo ai le tafe o le toto. E faʻaitiitia ai le aofaʻi o se porotini e taʻua o le VEGF e fesoasoani e tuputupu aʻe ai ni alatoto fou. O le faʻaitiitia o le VEGF e fesoasoani e puipuia ai le fausiaina o ni alatoto fou (neovascularization) ma o lea e tafe ai le toto i totonu o le mata. E fesoasoani foʻi e faʻatumauina le mautu o le mamafa i totonu o le mata (intraocular pressure).

Ta'otoga o le vitrectomy

O le posterior pars plana vitrectomy (PPV) o se taotoga e fesoasoani i tagata e iai le retinal vein occlusion (RVO) o loʻo iai faʻafitauli nei:

• Afai e iai se toto tele i totonu o le mata (toto tele o le vitreous).
• Afai e sili atu i le fa vaiaso le umi o le toto.
• Afai e toe tupu pea le toto.
• Afai ua motu ese le retina, e ta'ua lea o le `(Retinal detachment)`.

O lenei taotoga e aofia ai le aveeseina o le mea e pei o le jelly i totonu o le mata (vitreous humor) ma toe faaleleia ai mea ua faaleagaina i le retina.

Vaila'au e pulea ai mea e lamatia ai

E to'atele tagata e iai le retinal vein occlusion (RVO) e iai ni fa'afitauli fa'afoma'i, e pei o le toto maualuga, ma'isuka, po'o le cholesterol maualuga. O nei tulaga e fa'ateleina ai lou lamatiaga i le atia'eina o fa'afitauli o alatoto. O le a galulue fa'atasi lau foma'i mata ma lau foma'i autu (PCP) e fuafua se fuafuaga togafitiga e fetaui ma ou mana'oga. Atonu e fa'atonuina e lau PCP ni vaila'au mo mea e pei o:

• Fa'aitiitia lou toto maualuga.
• Pulea lou maualuga o le cholesterol.
• Afai e iai ni isi faʻafitauli, ia faʻaleleia.

E mafai ona ou taofia lenei tulaga `(RVO)`?

O le iloaina o loʻo e lamatia i le retinal vein occlusion (RVO) o le laʻasaga muamua lea i le puipuia. Talanoa i lau fomaʻi mata poʻo le fomaʻi mata e uiga i lou lamatiaga ma mea e mafai ona e faia e faʻaitiitia ai. E taua foʻi le talanoa i lau fomaʻi tausi soifua muamua (PCP) e uiga i soʻo se tulaga o loʻo i lalo e ono aʻafia ai lou tafe toto. E mafai ona latou fautuaina ni togafitiga e fesoasoani e pulea ai na tulaga ma fesoasoani e tausia ou mata ma lou tino atoa ia maloloina. O nisi nei o mea patino e mafai ona e faia e faʻaitiitia ai lou lamatiaga:

• Mulimulitaʻi i se taumafa e lelei mo le soifua maloloina o lou fatu ma alatoto .
• Ia avea faamalositino ma vaega o lau faasologa i aso taitasi.
• Tausia se mamafa maloloina mo oe.
• Aloese mai le ulaula tapaa ma oloa tapaa uma.

Afai e maua aʻu i lenei tulaga, o le a se mea e tatau ona ou faʻamoemoeina?

O lou va'aiga e fa'alagolago i le tele o mea. Mo se fa'ata'ita'iga, o le nofoaga o le poloka ma a'afiaga e mafua ai. O nisi tagata atonu e iai ni fa'aleagaina tumau o le va'ai. O isi atonu e fa'aleleia malie le va'ai i le aluga o taimi. O lau foma'i mata o le tagata sili lea e ta'u atu ia te oe le mea tonu e te fa'amoemoeina e fa'atatau i lou tulaga patino. Atonu e fa'asino atu fo'i oe e lau foma'i i le toe fa'aleleia o le va'ai , lea e a'oa'oina ai oe i metotia e ola ai ma le va'ai vaivai. Mo se fa'ata'ita'iga, pe fa'apefea ona fa'aaoga tioata fa'atele ma tekinolosi fesoasoani-komepiuta. Atonu e fa'asino atu fo'i oe i se tagata faigaluega lautele e mafai ona fesoasoani ia te oe e feagai ma suiga o le olaga.

E fa'apefea ona ou tausia a'u lava?

O le ola ma le retinal vein occlusion (RVO) e mafai ona fai si faigata. Atonu e te manaʻomia nei mea:

• Tui mata i ni nai taimi.
• E fia taimi e te faia ai togafitiga laser?
• Ia e alu soo i taimi atofaina e fai ai ni togafitiga faaopoopo.
• Afai e lē mafai ona e aveina ma le saogalemu le taavale ona o lou tulaga po'o togafitiga, e fesoasoani tele le alu i taimi atofaina fa'afoma'i.

E mafai ona lagona le lofituina ma le lofituina i nei mea uma. Ia manatua, o lau 'au tausi soifua maloloina o lo'o iinei e fesoasoani ia te oe. Talanoa i au foma'i e uiga i mea o lo'o e lagonaina. Atonu e mafai ona latou fautuaina ni punaoa e mafai ona fesoasoani ia te oe e aoao atili ai e uiga i lou tulaga ma le mafuaaga e taua tele ai lenei taumafaiga. E mafai foi ona latou faafesoota'i oe i vaega lagolago po'o punaoa fa'ale-nu'u lea e mafai ona e talanoa ai i tagata o lo'o feagai ma le mea lava e tasi e pei o oe. O le a'oa'oina mai aafiaga o isi tagata ma le fa'asoa atu o ou lava aafiaga e mafai ona fesoasoani ia te oe e pulea ai lenei mea ma le faigofie.

O afea e tatau ai ona ou sailia se fautuaga faafoma'i?

O le a ta'u atu e lau foma'i mata ia te oe le tele o taimi e te mana'omia ai ona e sau mo ni siaki po'o ni togafitiga. Talanoa ia i latou pe afai e te a'afia i ni fa'ailoga fou, pe afai e suia ou fa'ailoga, pe afai ei ai ni au fesili e uiga i lau fuafuaga togafitiga.

O afea e tatau ai ona ou alu i le potu e taofia ai faalavelave faafuasei?

Afai e te maua ni fa'ailoga o le retinal detachment, vala'au le 911 po'o lau numera fa'afuase'i i le lotoifale. O se fa'alavelave fa'afoma'i lea e mana'omia ai le togafitiga vave.

O a fesili e tatau ona ou fesiligia i la'u foma'i?

E mafai ona e fesili atu i lau fomaʻi mata i fesili nei:

• O le ā le māfuaʻaga o le poloka o loʻu alatoto retinal?
• O le ā le togafitiga e sili ona lelei mo aʻu?
• O a ni itu lelei ma ni itu leaga o togafitiga taitasi?
• O a ituaiga o su'esu'ega fa'aopoopo ou te mana'omia?
• E faapefea ona aafia la'u vaai i lenei tulaga?
• O le ā loʻu vaaiga?

E faigofie ona galo le tāua o alatoto i la tatou vaai. E mafua ona e na o alatoto ma alatoto e fesoʻotaʻi ma o tatou fatu, faiʻai, ma isi totoga tetele tatou te talanoa i ai. Ae o alatoto retinal i lou retina e laiti, ae e tutusa lava lo latou tāua. Afai e poloka, e mafai ona mafua ai ni faʻafitauli matuia mo lau vaʻai ma le soifua maloloina o mata. E le gata i lea, e mafai ona avea ma faʻailoga lapatai o loʻo i ai ni faʻafitauli i le tafe toto i lou tino atoa e manaʻomia le gauai atu i ai.

O le tausia lelei o lou soifua maloloina o mata e lē gata e mafai ona puipuia ai lou vaai, ae faapea foi lou soifua maloloina lautele. Vaai soo se fomai mata mo ni suega mata. Ta'u i ai so'o se faafitauli o le vaai po o ni faailoga o lo'o ia te oe. O le faia o lena mea e mafai ona fesoasoani ia i latou e iloa vave ai faafitauli e pei o le retinal vein occlusion (RVO), puipuia ai faafitauli, ma togafitia vave ai.

Savali e Ave i le Fale

Ia, mai mea ua tatou talanoaina, e tatau ona e malamalama i le uiga o le retinal vein occlusion (RVO), mea e ono mafua ai, ma togafitiga o loʻo avanoa mo lea tulaga. Aua le fefe, aua le popole. O le mea e sili ona taua, afai e te maua nei faʻailoga, o lona uiga ua e maua i le faʻafitauli o le mata.Afai e te lagona faafuaseʻi le vāvāō, le vāvāō, poʻo le feʻaveaʻi o mata, vaʻai loa i se fomaʻi mata. Afai e vave iloa, e mafai e togafitiga ona faʻasaoina lou vaʻai. E le gata i lea, afai e iai ou faʻafitauli e pei o le maʻisuka poʻo le toto maualuga, e taua le pulea lelei o na faʻafitauli. E mafai ona faʻaitiitia ai lou lamatiaga o le maua i le RVO. O le ola i se olaga soifua maloloina ma le ʻalofia o le ulaula e lelei foʻi mo ou mata ma le soifua maloloina lautele. O lea la, ia tausi ou mata, aua o au aseta sili ona taua ia, e mafai ai ona e vaʻai i le lalolagi!