Ua fulafula ea lou mata e pei o se mageso vai? Se'i o tatou a'oa'oina e uiga i le Cystoid Macular Edema!

Ua e mafaufau ea i le ofoofogia o o tatou mata? E oo lava i se mea itiiti, pe a tatou vaai i le lalolagi i totonu, e mafai ona i ai se aafiaga tele i o tatou mata? O le aso o le a tatou talanoa ai e uiga i se tasi o tulaga faapena e mafai ona aafia ai mata. O le Cystoid Macular Edema lea. E ui atonu e foliga mai e fai si faigata le igoa, ae se'i o tatou malamalama faigofie i ai.

O le ā tonu lava le Cystoid Macular Edema?

I se faaupuga faigofie, o se fulafula lea i le vaega o lou mata e ta'ua o le macula . Atonu o lo'o e mafaufau po'o le a le macula. Va'ai faalemafaufau o lou mata e pei o se meapueata, ma o le retina o le membrane i tua o le mata. E pei o le ata tifaga i totonu o se meapueata. O le macula o le vaega la'ititi ma e matua ma'ale'ale lava o le retina, i le ogatotonu tonu o le retina.

O lenei macula e fesoasoani ia i tatou e vaʻai manino ma maʻai ai mea (vaʻai tutotonu) . A e faitau i se tusi, e mafai ona e vaʻai manino i mataʻitusi, e mafai ona e iloa foliga o se tasi i se mea mamao, ma e mafai ona e iloa lelei lanu, ona o lenei macula laʻitiiti. Seʻi mafaufau, o le mafuaʻaga lea e mafai ai ona tatou vaʻai i mea lelei e pei o piliki taʻitasi i totonu o se fale ma laulaau taʻitasi i luga o se laʻau.

O lea la, ona o se mafuaaga patino, e faaputuputu ai le vai i totonu o le macula ma fulafula. O lenei fulafula (edema) e fausia i se mamanu cystoid, e pei o ni tamai mageso vai. O le mea lea tatou te ta'ua o le cystoid macular edema.

O a ni fa'ailoga o lenei tulaga? E fa'apefea ona tatou malamalama i ai?

O le tala fiafia, o nisi taimi atonu e leai ni ou faʻailoga. Peitaʻi, afai e te faia, atonu e te amata ona matauina ni suiga i lau vaʻai. Mo se faʻataʻitaʻiga:

• Va'ai fa'anenefu pe fa'api'opi'o : O le ogatotonu o le mea o lo'o e va'ai i ai atonu e foliga mai e le manino pe fa'aloaloa, e pei o le tilotilo atu i se ipu vai.
• E foliga eseese lanu: O nisi mea atonu e foliga mai e piniki, e ui lava e le o le lanu moni lena.
• Ua pogisa mea, ua suia foliga: O mea e te vaʻaia atonu e foliga pogisa, e le manino, ma atonu foʻi ua suia foliga.

Mo se faʻataʻitaʻiga, afai e te taumafai e faitau se nusipepa ma e le o manino mataʻitusi i le ogatotonu, pe afai e te matamata TV ma faʻafuaseʻi ona foliga mai ua naʻo le ogatotonu o le foliga o le tagata fai ata ua le manino, atonu o se faʻailoga lea o lenei tulaga.

Aiseā ua tupu ai lenei mea? O ā māfuaaga o lenei mea?

E tele mafuaʻaga o le cystoid macular edema. O mafuaʻaga autū ia:

• Fulafula pe a uma le taotoga o mata:E mafai ona tupu lenei tulaga, aemaise lava pe a uma se taotoga o le katarata po'o se taotoga o le vavae'eseina o le retina . E mafua mai i se fulafula la'ititi po'o se manu'a e tupu i totonu o le mata pe a uma se taotoga.
• Ma'isuka Melitus : O tagata e maua i le ma'isuka e sili atu ona ono a'afia i fa'afitauli o mata. O se tasi lea o ia fa'afitauli.
• Pupuni o le Retinal Vein: Afai e poloka se alatoto i totonu o le mata, e mafai foi ona tupu lenei fula.
• Fula o lou mata: E mafai fo'i ona mafua mai i isi mafua'aga o le fula i totonu o le mata, e pei o le uveitis .
• Manu'a i lou mata: Afai e pa'i se mea i lou mata ma mafua ai se manu'a, o se tasi fo'i lea o mafua'aga.
• A'afiaga o nisi vaila'au: O nisi vaila'au, mo se fa'ata'ita'iga, o le vaitamini B3 (Niacin), ma nisi vaila'au mo le ma'isuka e ono fa'ateleina ai fo'i lenei lamatiaga.

O ai e sili atu le lamatia o le maua i lenei tulaga?

E masani ona vaaia lenei tulaga pe a uma le taotoga o le katarata. E le gata i lea, afai e iai ou tulaga nei, e sili atu ona e ono maua i le cystoid macular edema pe a uma le taotoga:

• O le Puipuia o le Alatoto o le Retina (RVO)
• Uveitis ( mumula o totonu o le mata)
• Membrane epiretinal (macular pucker )
• Pu o le makula
• Ma'isuka
• Retinitis pigmentosa (o se faʻamaʻi e faʻaleagaina ai le retina)

E le gata i lea, e pei ona taʻua muamua, e mafai e nisi vailaʻau ona aʻafia ai lenei mea. O le isi mea, afai e iai lenei tulaga i le tasi mata, e iai le avanoa e aʻafia ai foʻi le isi mata.

O a ni fa'alavelave e ono tula'i mai pe a le togafitia?

O le mea aupito tāua lea. Afai e le togafitia lelei le cystoid macular edema, e mafai ona faasolosolo malie ona leaga le vaai, ma iu ai ina leiloa tumau le vaai pe matua leaga lava le vaai. O le mea lea, e taua tele le vave vaai i se fomai pe afai e te maua ni faailoga.

E faʻapefea ona suʻesuʻeina e fomaʻi lenei mea? (Suʻesuʻega)

Atonu e faia e lau fomaʻi mata se tasi pe sili atu foʻi suega e iloa ai pe iai sou tulaga lenei:

• Su'ega o le retina ua fa'alauteleina: E fa'alauteleina lou mata i ni mataua mata, e fa'alauteleina le mama uliuli o lou mata, ma e su'esu'eina le macula i se tioata fa'apitoa. E mafai ona fa'aaoga lea e va'ai ai pe mafai ona e va'ai i ni fulafula po'o ni pupuga.
• Fluorescein angiography: O lenei faiga e aofia ai le tuiina o se vali faapitoa i totonu o se alatoto i lou lima ma le faaaogaina o se meapueata faapitoa e pu'e ai ata o alatoto i totonu o lou mata. Afai e iai se tafega mai alatoto, e mafai foi ona fesoasoani e iloa ai vaega o lo'o fulafula.
• Optical coherence tomography (OCT): O le metotia sili lea ma sili ona faʻaaogaina lautele mo le suʻesuʻeina o lenei faʻamaʻi. E faʻaaogaina se ave malamalama faapitoa e puʻe ai se ata maualuga le manino o le aano i totonu o lou mata, e aofia ai ma lou retina, e aunoa ma ni tipi. E pei o le faia o se 'scan' o totonu o lou mata.

O a ni togafitiga mo lenei mea?

O le togafitiga e faʻalagolago i le mafuaʻaga o lou cystoid macular edema. O le mea lea, e taua tele le fautuaina e se fomaʻi mata le togafitiga saʻo mo oe. Atonu foʻi e faʻasino oe i se fomaʻi faʻapitoa i le retina. Faatasi ai ma togafitiga, e masani ona mafai ona toe faʻafoʻisia lau vaʻai.

E tele auala e togafitia ai:

• Vai mataua mata e fa'a-steroidal po'o le nonsteroidal e tete'e ai i le mumū: O vai mataua mata ia e fa'aaoga e fa'aitiitia ai le fula.
• Tui i totonu o mata: E tuiina le vailaʻau i totonu o le mea e pei o le jelly i totonu o le mata (vitreous). O nei vailaʻau e taofia ai le fausiaina o ni alatoto fou ma le tafe.
• Vaila'au e fa'aitiitia ai le mamafa o mata: O nisi taimi, o vaila'au e fa'aitiitia ai le mamafa o mata e mafai ona fesoasoani e fa'aitiitia ai le fula.
• Togafitiga laser (photocoagulation): E fa'aaoga ave laser e taofia ai le tafe o le toto mai alatoto.
• Vitrectomy: Ave'esea i se taotoga le mea e pei o le jelly i totonu o le mata (vitreous). E faia lea mea i tulaga e sili atu ona ogaoga.

E i ai ni aafiaga e ono tula'i mai i le togafitiga?

E pei o soʻo se togafitiga, e iai ni tulaga lamatia poʻo ni aafiaga e ono tulaʻi mai. Peitaʻi, e matuā maualalo lava le avanoa. Mo se faʻataʻitaʻiga:

• E iai sina lamatiaga la'ititi o le tafe toto ma le pipisi pe a tuiina le vaila'au.
• E le gata i lea, pe a fa'asusuina le vaila'au, e ono mumu, mageso, pe fulafula fo'i le mata. Atonu e mafua lea i le vaila'au lava ia pe ona o le vaila'au e fufulu ai mata na fa'aaogaina a'o le'i fa'asusuina le vaila'au.

O le ā le vave e mafai ai ona ou toe foʻi i le galuega pe a uma togafitiga?

E masani lava, a maeʻa isi togafitiga, e leai ni ou faʻatapulaʻaga tetele. E mafai ona e alu i le galuega ma le aʻoga e pei ona masani ai. Peitaʻi, e teAfai e faia sou taotoga i le vitrectomy, o le a tele se taimi e alu ai e toe malosi ai. Atonu e le mafai ona e alu e faigaluega mo le tusa o le vaiaso i le tolu vaiaso.

O a ni mea e mafai ona tatou faia e faʻaitiitia ai le lamatiaga o le toe tupu o lenei tulaga?

O loʻo i ai nisi o mea, afai tatou te tausia, e mafai ona tatou faʻaitiitia ai le lamatiaga o le atiaʻeina o le cystoid macular edema:

• Pulea faʻamaʻi tumau e pei o le maʻisuka ma le toto maualuga: Afai e te maua i nei faʻamaʻi, e taua tele lou mulimuli i faʻatonuga a lau fomaʻi, inu lelei au vailaʻau, ma pulea lelei.
• Siaki ou mata i taimi uma: Vaai se foma'i mata i le itiiti ifo ma le faatasi i le tausaga e siaki ai ou mata. O le auala lea, e mafai ona iloa vave ai so'o se fa'afitauli.
• Taofi le ulaula: E lē gata ina leaga le ulaula mo ou mata, ae leaga foʻi mo lou tino atoa.
• 'Ai mea'ai paleni: O le 'ai tele o fualaau faisua, fualaau 'aina, ma lanumeamata e matua lelei tele mo ou mata.
• Faamalositino soo: O le faamalositino e lelei mo lou soifua maloloina lautele, ma e aʻafia ai foʻi ou mata.
• Puipui ou mata: Ia ofuina ni mata tioata saogalemu pe afai o e galue pe taalo i se auala e ono lamatia ai ou mata. E mafai ona fesoasoani lea e puipuia ai manu'a ma fa'ama'i pipisi o mata, lea e ono o'o atu ai i tulaga fa'apenei.

Afai e iai lo'u cystoid macular edema, o le a se mea e mafai ona ou fa'amoemoeina i le lumana'i?

Afai ua maua oe i le cystoid macular edema ma ua togafitia lelei, e ono mafai ona e fa'amautuina lau va'ai ma toe fa'aleleia nisi o fa'aleagaina na tupu. Peita'i, e tatau ona e va'ai soo i lau foma'i mata mo ni siaki e pei ona fa'atonuina.

Peita'i, afai e le togafitia, e mafai ona faasolosolo malie ona leaga le vaai ma iu ai ina matua leiloa le vaai. O le mafua'aga lea e taua tele ai le vave togafitia.

O afea e tatau ai ona ou vaai se foma'i?

Afai e iai sou tulaga e aʻafia ai lau vaʻai, e aofia ai le cystoid macular edema, e taua tele lou mulimulitaʻi ma le faʻaeteete i faʻatonuga a lau fomaʻi mata. O le faia o suʻesuʻega mata masani, e mafai ai e oe ma lau fomaʻi ona iloa vave soʻo se faʻafitauli.

Afai e te matauina ni suiga i lau vaai, e pei o le le manino o le vaai po o le le manino o le vaai, vaai loa se fomai.

O le mea e sili ona tāua: Afai e faafuaseʻi ona leiloa lau vaai, pe afai e pipii se mea i lou mata ma manuʻa ai, alu loa i le matagaluega faʻafuaseʻi o le falemaʻi e lata ane. I ia tulaga, e taua tele le vave fesoasoani faafomaʻi!

O a fesili e tatau ona ou fesiligia ai le fomaʻi e uiga i lenei mea?

A e vaʻai i lau fomaʻi, e lelei le fesili atu i ai i ni au fesili e uiga i le cystoid macular edema. Mo se faʻataʻitaʻiga:

• O a mea e tatau ona ou iloa e uiga i le cystoid macular edema?
• O le ā le togafitiga e te fautuaina?
• O a ni aafiaga o lena togafitiga?
• O le ā se mea e mafai ona ou faʻamoemoeina i le lumanaʻi?
• O a fa'ailoga lapatai e tatau ona ou mataala i ai?
• O le ā le faasologa e tatau ona ou mulimulitaʻi i ai e vaai ai le fomaʻi?
• E te fautuaina aʻu e faia ni suiga i loʻu olaga?
• O se manatu lelei ea le faia o se suega mo isi tagata o loʻu aiga mo lenei mea?

Ma le mea mulimuli, mea e tatau ona manatua (Savali e Ave i le Fale)

O faʻamaʻi mata o se mea mataʻutia. Ae ui i lea, o le mea e sili ona taua o le siakiina lea o ou mata i taimi uma ma vaʻai se fomaʻi mata i le taimi lava e te matauina ai ni suiga i lau vaʻai.

O le vave su'esu'eina ma le vave togafitia o auala sili ia e ausia ai taunu'uga sili ona lelei!

O lea ia tausi lelei ou mata, auā o se tasi lea o punaoa sili ona tāua ua tatou maua e vaʻai ai i lenei lalolagi matagofie.