O le a le lelei o le galue o ou mama? Se'i o tatou a'oa'oina e uiga i Su'ega o Galuega a le Mama.

E te faigata i nisi taimi ona manava, fa'ama'a'a le fatafata, pe tale pea? Pe ua fai atu se foma'i e fai sau suega la'ititi o le mama? O le taimi lea e aoga ai nei suega o le mama , po'o le "PFTs". I se faapuupuuga, latou te fuaina le lelei o le manava i totonu ma fafo o ou mama, ma le lelei o le fesuia'iga o le ea. Latou te avatua moni lava ia i tatou se ata lelei o le soifua maloloina o ou mama.

O a ituaiga o suega o galuega a le mama (PFTs) o lo'o i ai?

Ia, se'i o tatou va'ai nei, e eseese ituaiga o nei `(PFTs)`. O su'ega ta'itasi e va'ava'ai i vaega eseese o mama. O nisi ia o ituaiga autū:

• Spirometry: O le suega sili ona tāua ma taatele lea e masani ona faia. E fuaina ai le vave ma le tele o le ea e te mafai ona manava i totonu ma fafo. E maua ai fo'i se manatu i le tele o le ea e masani ona i ai i ou mama.
• O le aofa'i o le mama po'o le body plethysmography: O lenei mea e fuaina ai le tele o le ea o totoe i ou mama i taimi eseese, e pei o le mae'a ona manava loloa ma le mae'a ona e manava atoa i fafo, ma le tele o le malosi atoa o ou mama.
• Su'esu'ega o le sosolo o le kesi: O se su'ega fa'apitoa lea. E fuaina ai le lelei o le mitiia e ou mama o kesi, e pei o le okesene, i totonu o lou toto. O lona uiga, e fuaina ai le lelei o le fesuia'iga o kesi mai ou mama i lou toto.
• Su'ega fa'amalositino o le fatu ma le mama (CPET): O lenei su'ega e fuaina ai le galulue fa'atasi o lou fatu, mama, ma maso i se taimi pu'upu'u o fa'amalositino. E mafai ona fesoasoani lea e iloa ai pe o le manava pu'upu'u e mafua mai i ou mama, fatu, po'o se isi lava mafua'aga.

O nei mea, o le spirometry o le suega o le galuega a le mama e sili ona taatele ona faia ma sili ona faalogo i ai.

O afea e tatau ona faia ai nei suega o mama (PFTs)?

E tele mafuaʻaga e ono talosagaina ai oe e lau fomaʻi e fai se PFT. E tatau ona e mafaufau faapitoa i lenei mea pe afai e te maua nisi o nei faʻailoga:

• Afai e te lagona le mama o le fatafata, tiga, pe fe'ai.
• Tale, aemaise lava pe a faifai pea ma e sau faatasi ma le pulu.
• Afai e te lagona le pu'upu'u o le mānava, pe faigata fo'i ona e mānava loloa.
• Faigata ona manava, o se tulaga ua ta'ua e foma'i o le "Dyspnea".
• Afai e te faalogoina se leo "fā'alili" mai lou fatafata pe a e manava.

Ia manatua, o nisi taimi atonu e leai ni ou fa'ailoga. Ae atonu e fautuaina e se foma'i se PFT o se vaega o lau siaki fa'aletausaga, pe afai fo'i o oe o se tagata ulaula, e siaki ai so'o se suiga i ou mama.

I le faaopoopo atu i nei faailoga, e tele atu mea e mafai e fomaʻi ona aʻoaʻoina mai PFTs:

• Ia iloa pe o iai se poloka pe fa'aitiitia auala ea (ea) i ou mama.
• Ia vave iloa pe i ai se suiga i le mafai o mama ona mitiia le okesene i totonu o le toto.
• Fuafua pe fa'apefea ona a'afia i latou o lo'o fa'aauau pea ona ulaula ona o fa'ama'i tumau o le mama (fa'ama'i tumau o le mama).
• Ia iloa pe o fesoasoani vailaʻau o loʻo tuʻuina atu ia te oe e faʻaitiitia ai ou faigata ona mānava.
• Ia malamalama pe ua a'afia ou mama i nisi o vaila'au i lau galuega po'o lou nofoaga e te faigaluega ai.
• A'o le'i faia se taotoga po'o se isi togafitiga faafoma'i, ia filifili pe mafai e ou mama ona tatalia.

O a ituaiga o fa'ama'i e fesoasoani nei PFT e su'e ai?

E lē na'o se suega masani le PFT. E masani ona fesoasoani e su'esu'e, fa'amaonia, pe iloilo le ogaoga o tulaga e pei o:

• Asthma: O se tulaga e mafua ai le faigata ona manava e masani ona tupu i le tele o tagata.
• Fa'ama'i Fa'alavelave Fa'aumiumi o le Mama (COPD): E masani ona tupu lenei mea i tagata ulaula.
• Fibrosis o le mama: O se tulaga lea e mafiafia ai le aano o le mama, ma faigata ai ona manava.
• Vaivai o maso e fesoasoani i le mānava.
• Fa'aitiitia o le trachea.

O ai e faia nei suega o galuega a mama?

O nei "(PFTs)" e masani ona faia e se foma'i togafitiga o le manava ua uma ona a'oa'oina faapitoa mo lenei fa'amoemoe. O le a ia fa'amatalaina atu ia te oe le suega ma fesoasoani ia te oe e faia sa'o.

E fa'apefea ona faia lenei suega o le galuega a le mama?

O le mea moni e lē o se mea faigata tele lenei e pei ona e mafaufau i ai.

E tele ni masini e masani ona faʻaaogaina pe a faia se `PFT`. O nei mea e aofia ai, i nisi o suega, se pusa manino ma e le susu (e tatau ona e nofo i totonu), se tamaʻi pine vaivai e te tuʻu i lou isu (e fesoasoani lea ia te oe e manava ai i lou gutu ae le o lou isu), se mea e tuʻu i lou gutu, ma se tamaʻi masini eletise e fuaina ai le saoasaoa ma le tele o lau manava. O le mea lea e taʻua o le `Spirometer` .

E fa'apefea ona ou sauniuni a'o le'i faia lenei suega?

A'o le'i faia lau PFT, e ono avatu e lau foma'i po'o le nofoaga e fai ai su'ega ni fautuaga, e pei o:

• Atonu e talosagaina oe e taofi mo sina taimi le toe fa'aaogaina o so'o se vaila'au (e pei o se mea fa'amānava) e te fa'aaogaina mo faigata ona mānava.E faia lea mea ina ia maua ai ni taunuuga sa'o o le su'ega. O lea ia faia tonu lava e pei ona faatonuina oe e le foma'i.
• Ofu i lavalava e le soona manifinifi ma mafanafana. Aloese mai lavalava e fufusi, aemaise lava i le vaega o le fatafata.
• 'Alo'ese mai le soona faamalositino i le aso a'o le'i faia le suega po'o le taeao o le aso e fai ai le suega.
• Afai e te faʻaaogaina oloa tapaa (e pei o sikaleti), 'alo'ese mai ai mo ni nai itula a'o le'i faia le suega.

E na'o lou mulimulita'i sa'o i nei mea ona mafai lea ona e ausia taunu'uga sili ona lelei .

E mafai ona ou 'ai a'o le'i faia le suega?

E lē o se manatu lelei le 'ai tele i se taumafataga a'o le'i faia le suega. O se manatu lelei fo'i le taofi o le inuina o meainu e iai le kafeini (e pei o le kofe ma le lauti) i se taimi pu'upu'u a'o le'i faia le suega, auā e mafai ona i ai sina aafiaga itiiti i lau faiga o le mānava.

O le a se mea e tatau ona ou faʻamoemoeina i le aso o le suega?

E manaʻomia ona faia sau "PFT" i se fale suʻesuʻe faapitoa e suʻe ai galuega a le mama, e masani ona i ai i le falemaʻi poʻo le matagaluega e le o tausia ai tamaiti.

A'o le'i amataina le suega, o le a ave e le foma'i togafitiga o le manava ni fa'amatalaga patino mai ia te oe, e pei o:

• Maualuga
• Mamafa
• Tausaga
• Lanu
• Itupa

O lenei faʻamatalaga e faʻaaogaina e faʻatusatusa ai au iʻuga i tulaga masani mo lou matua, maualuga, ma le itupa.

O le ā e tupu i le taimi o le suega?

A uma ona e aveina au faʻamatalaga, o le a ave oe e le fomaʻi togafitiga o le manava i se potu o loʻo i ai se masini "PFT" ma tuʻuina atu ia te oe faʻatonuga e faʻatatau i le ituaiga o suega e te manaʻomia e fai.

I le Spirometry:

Muamua, e tuu se tama'i pine vaivai i lou isu. E mafua ona e tatau ona e manava i lou gutu, ae le o lou isu. Ona tu'uina atu lea ia te oe o se mea e fa'apipi'i ai le gutu. E tatau ona e uuina ma le malosi i ou laugutu. O lenei mea e fa'apipi'i i le spirometer. Ona ta'u atu lea e le foma'i ia te oe le auala e manava ai i totonu ma fafo.

O nisi taimi e fai atu ai ia te oe e te mānava loloa ma mānava malie . O isi taimi e fai atu ai ia te oe e te mānava loloa ma mānava vave ma malosi e te mafaia . E pei o le tineia o moligao i luga o se keke aso fanau. E tatau ona e faia lenei mea i ni nai taimi.

I le su'esu'ega o le tino (body plethysmography):

I lenei mea, latou te fa'apipi'i fo'i se pine i lou isu. Ona latou fa'anofoina lea oe i totonu o se pusa faatafafa e foliga pei o se tioata. E tapuni e le foma'i le faitoto'a. E tatau ona e nofo i totonu mo le tusa ma le lima minute. Aua e te popole, e le faigata ona manava i totonu.

Afai e faigata ia te oe ona i ai i totonu o ni nofoaga fa'atapula'a (e pei o le, afai o oe o se "Claustrophobic"), ta'u muamua i lau foma'i togafitiga. O le a ia fesoasoani ia te oe ia e lagona le to'a.

A'o e mānava i totonu ma fafo a'o i totonu le mea e gutu ai i lou gutu, e fuaina e le spirometer suiga i le mamafa o le ea ma le voluma i totonu o le pusa, ma fuafua ai le voluma o ou mama.

I se suʻesuʻega o le faʻasalalauina o le kesi:

O iinei fo'i, e tu'u ai le kilipa i lou isu. A e tu'u le mea e fa'a'ofu ai le gutu i lou gutu, e ta'u atu e le foma'i ia te oe e te manava i le ea o lo'o i ai se vaega itiiti ma saogalemu o le kaponi monoksisa (e le afaina ai oe), taofi lou manava mo sina taimi, ona e manava lea i fafo.

A e mānava i fafo, e fuaina e le spirometer le tele o le kaponi monoksisa e te mānava i fafo. O lenei mea e fuafua ai le tele o le kesi e mitiia mai ou mama i totonu o lou toto.

I le suega faamalositino o le fatu ma le mama (CPET):

I lenei faiga, e feso'ota'i oe e le foma'i mafaufau i masini e fuaina ai le tata o lou fatu, le toto maualuga, ma le maualuga o le okesene i le toto. Ona latou fai atu lea ia te oe e savali i luga o le treadmill pe tietie i se uila vilivae e le minoi.

A'o e faamalositino, e faamaumauina e na masini faamatalaga eseese e uiga i le faatinoga o lou fatu, mama, ma maso.

O le ā le umi e fai ai lenei suega o le mama?

E masani lava ona alu le PFT i le va o le 15 ma le 45 minute e faʻamaeʻa ai, e fuafua i le tele o suʻega e te faia ma lau lagolago.

Afai e te lagona le vaivai pe niniva i le taimi o le suega, aua le fefe e ta'u i le foma'i togafitiga. Ona mafai lea ona e malolo ma toe amata.

E tiga ea lenei suega?

Leai, e lē tiga le suega o le galuega a mama. Peita’i, o nisi tagata atonu e lagona sina niniva, vaivai le ulu, pe vaivai fo’i pe a manava loloa pe manava vave. Atonu e te lagona sina tale pe a manava i totonu o le gutu. Peita’i, o nei fa’ailoga o le a mou atu pe a mavae sina taimi pu’upu’u talu ona mae’a le suega.

O le ā e tupu pe a uma le suega?

A uma le suega, e mafai ona e amata inuina so'o se vaila'au na faatonuina oe e lau foma'i e taofi, pe afai e iai, ma e mafai ona e toe amata au gaoioiga masani ma faamalositino.

Afai e te lagona le niniva i le taimi o le suega, o le a mata'ituina oe e le foma'i se'ia o'o ina mou atu na fa'ailoga ma mafai ona e alu i le fale.

Latou te ta'uina atu fo'i ia te oe le taimi e te maua ai taunu'uga o au su'ega.

E i ai ni tulaga lamatia i lenei suega?

E matuā saogalemu lava suega o le galuega a le mama. E pei ona taʻua muamua, e leai ni lamatiaga tetele, vagana ai sina niniva ma le vaivai ona o le mānava loloa. E mou atu foʻi nei faʻailoga pe a mavae sina taimi.

Peita'i, e seasea lava , e ono a'afia nisi tagata i se tulaga e ta'ua o le pneumothorax (o le pa'ū o le mama). E le gata i lea, e ono si'itia teisi lou tata o le fatu i le taimi o le PFT. O le mea lea, afai na e maua talu ai nei i se fatu fatu pe iai ni isi fa'afitauli o le fatu, e taua tele le ta'u muamua i lau foma'i po'o le foma'i mafaufau.

O a ni taunuuga ou te maua? O le a se mea latou te ta'u mai ia te a'u?

E fa'atusatusa e le foma'i togafitiga o le manava au togi o su'ega i le averesi o au tausaga, maualuga, itupa, ma le lanu. E iai se "tulaga masani" e fa'amoemoeina mo tagata uma.

O le ā e tupu pe a ou "pasese" i lenei suega?

O le mea moni lenei, e leai se mea e ta'ua o se PFT "lē manuia". Afai o au taunuuga e ese mai le tulaga masani, o lona uiga "e le masani ai," o lona uiga atonu o loʻo i ai se faʻafitauli i ou mama. Afai o lea, o le a talanoa lau fomaʻi ma oe e uiga i ai ma filifili pe manaʻomia nisi suʻega e maua ai se faʻamaoniga saʻo pe o le a le ituaiga fuafuaga togafitiga e amata. O lea aua le fefe i taunuuga.

O afea e mafai ai ona ou iloa taunuuga o la'u suega?

E masani lava ona e mauaina au taunuuga o le PFT i totonu o ni nai aso . O le a logoina oe e lau fomaʻi. Afai e te leʻi toe maua se tala mai lau fomaʻi poʻo le falemaʻi i totonu o ni nai aso, e mafai ona e fesili i lau fomaʻi poʻo le falemaʻi e uiga i ai.

Afai ua maua oe i se fa'ama'i o le mama, atonu e mana'omia ona e fa'aauau nei suega i le lumana'i e mata'ituina ai le alualu i luma o lou tulaga.

Savali e Ave i le Fale

Ua tele la tatou talanoaga e uiga i suega o galuega a mama, a ea?

O le uiga autū, o PFTs o se suega e leai se tiga ma saogalemu e siaki ai le soifua maloloina o ou mama. E mafai ona latou iloa ai soʻo se suiga i au mamanu mānava ma le galuega a ou mama.

• Afai e te maua ni fa'ailoga e pei o le tale faifai pea, pu'upu'u le mānava, po'o le fa'ama'a'a o le fatafata, ia mautinoa e va'ai se foma'i. E mafai ona ia fuafua pe e te mana'omia se ``(PFT)``.
• Mulimuli sa'o i fa'atonuga na tu'uina atu a'o le'i faia le suega.
• Afai e te lagona se le to’a i le taimi o le suega, ta’u i le foma’i mafaufau.
• Aua le fefe i taunuuga. E tusa lava pe iai se faʻafitauli, e mafai lava ona e mauaina le togafitiga talafeagai mo lea faʻafitauli.

E matuā tāua tele le tausia lelei o le soifua maloloina o ou mama, auā e tāua tele mama maloloina mo se olaga soifua maloloina!

Su'ega o mama, PFT, spirometry, faigata ona manava, tale, COPD, fa'ama'i mama