Pe na e faia se X-ray? Se'i o tatou iloa!

Ua tatou faʻalogo uma lava i X-ray. Atonu na e manaʻomia foʻi ona fai se tasi. E faʻaaogaina e siaki ai pe ua gau le lima poʻo le vae o se tamaititi ina ua paʻū, pe a e alu i le fomaʻi nifo, pe e suʻe ai le mafuaʻaga o nisi o maʻi. O le ā tonu lava lenei mea, e faʻapefea ona galue, ma o le ā e mafai ona togafitia? Seʻi o tatou talanoa i ai i le asō.

O le ā le X-ray?

I se faaupuga faigofie, o le X-ray o se ituaiga faapitoa o le radiation e faaaoga e pu'e ai ata o mea i totonu o o tatou tino. E pei o le pu'eina o se ata i se meapueata, ae o lenei ata e pu'eina ai le ata o totonu o o tatou tino. O le tele o taimi, pe a tatou mafaufau i se X-ray, tatou te mafaufau i se mea e faia e su'e ai ponaivi gaui pe fa'afitauli i o tatou nifo. Peita'i, o nei ata X-ray e fesoasoani i foma'i e su'e ai le tele o manu'a eseese, fa'ama'i, ma isi tulaga tau soifua maloloina.

A tatou masani ona fai atu 'X-ray', o lona uiga o se 'x-ray masani' e na'o le tasi le ata e pu'eina. Peita'i, e tele isi su'ega e fa'aogaina ai le fa'avevela o le X-ray. Mo se fa'ata'ita'iga, i le CT scan, o nei fa'avevela o le X-ray e fa'aaogaina e pu'eina ai le tele o ata, ona tu'ufa'atasia lea e se komepiuta e fatu ai se ata tolu-vaega (3D). Peita'i, o le asō o lo'o tatou talanoa tele lava e uiga i na X-ray masani, e tasi le ata.

O le ā le ituaiga X-ray e faia i le 'mea e fa'aalia ai le eseesega'?

O nisi X-ray e fa'aaogaina se mea e ta'ua o le 'mea e fa'aeseese ai'. O nisi tagata e ta'ua o le 'mea e fa'aeseese ai' po'o le 'vali'. E fesoasoani lea i nisi o mea i o tatou tino, e pei o alatoto, ina ia manino lelei i luga o le ata X-ray. Ia manatua, o nisi taimi e mafai ona ma'ale'ale tele mea i totonu o o tatou tino mo se X-ray e iloa, ma o le taimi lena e aoga ai lenei 'mea e fa'aeseese ai'.

E mafai ona sau lenei 'mea e fa'aeseese ai le lanu' o se vai, o se kapisi, po'o se laulau. O le a tu'uina atu e lau foma'i lenei mea a'o le'i faia le X-ray. E fuafua i le ituaiga o X-ray o lo'o faia, atonu e tu'uina atu ia te oe lenei 'mea e fa'aeseese ai lanu' i se tasi o auala nei:

• Inu i le gutu.
• E ala i le IV (o se tui i totonu o se alatoto) poʻo le tui i totonu o lau vai o le cerebrospinal.
• I le tuiina i totonu o lou rectum (enema).

O afea tatou te manaʻomia ai se X-ray?

Atonu e fa'atonuina e lau foma'i se X-ray mo mafua'aga nei:

• Siaki pe i ai se ponaivi gau (gaugau): O le mafuaʻaga masani lea. E oʻo lava i se paʻū laʻititi e mafai ona gau ai se lima poʻo se vae.
• Saili le pogai o ou faailoga, e pei o le tiga ma le fula: O nisi taimi, e mafai e se X-ray ona fesoasoani e su'e le pogai autu o le tiga e le o manino.
• Siaki pe iai se fa'ama'i pipisi o le mama:E faia se X-ray o le fatafata mo faʻafitauli e pei o le tale faifai pea pe puʻupuʻu foʻi le mānava.
• Siaki mo ni mea mai fafo: E aoga tele lenei mea i tulaga e ono folo faafuaseʻi ai e tamaiti laiti ni mea laiti, e pei o meataʻalo laiti.
• Siaki mo ni fa'afitauli i le fausaga o ponaivi, so'oga, po'o aano vaivai.
• Fuafua togafitiga ma vaai pe o manuia faapefea: Mo se faataitaiga, vaai le tulaga a o lei amataina ma ina ua maeʻa le taotoga.

O le ā e fa'aalia mai e se X-ray?

E mafai e ata X-ray ona faʻaalia mea e pei o:

• Fula o so'oga e pei o le gugu.
• Ivi gaui.
• Suiga i ponaivi po'o ni fa'aletonu.
• Afai e iai ni tisiketi ua hernia i lou ivi tuasivi.
• Faʻamaʻi pipisi, mo se faʻataʻitaʻiga niumonia.
• Ma'a fatuga'o.
• Scoliosis ma isi piʻoga o le ivi tuasivi.
• Pu o nifo.
• O nisi ituaiga o tumo.

Ae e tāua fo'i ona manatua lenei mea. E mafai ona iloa nisi o fa'aletonu i luga o le X-ray, ae le o taimi uma. O lona uiga, e tusa lava pe iai ni ma'a po'o ni tumo i fatuga'o, atonu e le o vaaia i luga o le X-ray. O le mafua'aga lea e fautuaina ai e foma'i nisi su'esu'ega (e pei o le CT scan, MRI).

E mafai e le X-ray ona fa'aalia le kanesa?

E mafai e X-ray ona fa'aalia i nisi taimi fa'ailoga o le kanesa. Peita'i, e le o le auala autu lea e fa'aaogaina e foma'i e iloa ai le tele o ituaiga o kanesa pe fa'amaonia ai o le kanesa. E mafua ona e mafai ona matua laiti lava tumo i o tatou totoga, pe mafai fo'i ona natia e ni mea e pei o ivi 'aso'aso i luga o se X-ray o le fatafata, pe mafai fo'i ona fefiloi ma aano masani ma e le o va'aia manino. O lea la, afai e masalomia le kanesa, e masani ona faia e foma'i nisi su'ega, e pei o le biopsy.

O a ituaiga o X-ray o loʻo iai?

E tele ituaiga o ave-X e fa'aaogaina e pu'e ai ata o vaega eseese o o tatou tino. O nisi o ituaiga e masani ona fa'aaogaina o:

• X-ray o le manava: E fesoasoani lea i foma'i e va'ai i vaega o la tatou faiga o mea'ai ma iloa ai mea e pei o ma'a fatuga'o ma ma'a tagāmimi. Se'i faapea afai e te tiga le manava, atonu e talosagaina oe e fai se X-ray faapenei.
• X-ray o ponaivi: E mafai ona faia lenei mea pe afai e masalomia e lau foma'i ua gau sou ponaivi, ua see se so'oga, po'o se tulaga e pei o le gugu. E mafai fo'i ona siaki pe iai se kanesa o ponaivi po'o se fa'ama'i pipisi.
• X-ray o le fatafata: Atonu e faatonuina e lau foma'i lenei mea pe afai e te maua ni fa'ailoga e pei o le tiga o le fatafata, pu'upu'u le manava, po'o le tale. E taua tele lenei mea mo le iloa o mea e pei o le niumonia ma le tuberculosis (TB).
• X-ray o nifo: E masani ona faia e se foma'i nifo nei X-ray e siaki ai ni fa'afitauli i ou nifo ma ou laulaufaiva.
• X-ray o le ulu: E mafai ona fesoasoani lea e siaki ai pe iai ni gau o le ulupoo mai se manu'a i le ulu, po'o ni tulaga e pei o le craniosynostosis e a'afia ai le auala e fausia ai ponaivi o le ulupoo.
• X-ray o le tuasivi: E mafai e se foma'i ona fa'aogaina lenei mea e su'e ai ni gau o le tuasivi, ni tisiketi see, ma isi fa'afitauli i le tuasivi.

I le fa’aopoopoga i nei X-ray masani, o lo’o i ai isi metotia fa’afoma’i e fa’aaogaina ai se fa’asologa o X-ray ma e fa’agasoloina e se komepiuta e fatu ai ni ata auiliili. O fa’ata’ita’iga e aofia ai:

• Su'esu'ega o le mafiafia o ponaivi (DXA).
• Su'esu'ega CT (su'esu'ega CT - tomography fa'akomepiuta).
• Fa'ata'ita'iga o le fluoroscopy.
• Fa'ailoga susu (mammogram).

E fa'apefea ona galue le X-ray?

E galue ave-X e ala i le auina atu o ave o le radiation i o tatou tino ma fatuina ai se ata i luga o se masini e iloa ai ave-X e lata ane. E le mafai ona tatou vaaia pe lagonaina nei ave o le radiation.

A o ui atu nei ave i totonu o le tino, e ese le auala e mitiia ai e ponaivi, aano vaivai, ma isi mea le ave o le radiation. O mea mafiafia, e pei o ponaivi, e mitiia lelei le ave o le radiation, o lea e foliga mai ai e paʻepaʻe susulu i luga o le ata. I le isi itu, o aano vaivai, e pei o totoga ma mama, e le mitiia lelei le ave o le radiation, o lea e foliga mai ai i lanu efuefu eseese i luga o le X-ray. O vaega e iai le ea (e pei o mama) e foliga mai e uliuli.

O le a tilotilo se fomaʻi faʻa-X i lenei ata, matau pe a iai se mea e le masani ai pe popole ai, ona tusi lea o se lipoti mo le fomaʻi na faʻatonuina le X-ray.

E fa'apefea ona tatou sauniuni a'o le'i faia se X-ray?

O le auala e te sauniuni ai e faʻalagolago i le ituaiga o X-ray o loʻo e faia. Atonu e fai atu lau fomaʻi ia te oe e fai mea e pei o:

• 'Alo'ese mai le fa'aaogaina o kulimi, kulimi, po'o mea manogi. E mafai e nei mea ona fa'atupuina ai ni ata i luga o le X-ray ma mafua ai ona le sa'o taunuuga.
• Aveese mea u'amea e pei o tautaliga, 'ua, pine lauulu, ma mea fesoasoani i le faalogo. E mafai e u'amea ona fa'alavelave i le X-ray, ma mafua ai ona le manino ata ma maua ai ni taunuuga sese.
• Mo nisi X-ray, aemaise lava pe afai e fa'aogaina se mea e fa'atusatusa ai le lanu, atonu e talosagaina oe e taofi le 'ai ma le inu mo ni nai itula a'o le'i faia le su'ega.
• Sau e fai ni lavalava e mafanafana, pe fai se ofu talaloa na saunia e le falema'i a'o le'i faia le X-ray.

O le mea e sili ona tāua o le taʻu lea i lau fomaʻi e uiga i lou talaaga o le soifua maloloina, soʻo se mea e te maaleale ai, ma vailaʻau o loʻo e faʻaaogaina.

Aemaise lava, afai o loʻo e maʻitaga, pe e te manatu o loʻo e maʻitaga, pe o loʻo faʻasusu oe i le susu, e tatau lava ona e taʻu i lau fomaʻi aʻo leʻi faia se X-ray.

Afai o lo'o faia sau X-ray i se mea e fa'aalia ai le eseesega o le lanu, ta'u i lau foma'i pe afai o lo'o iai sou fa'afitauli i fatuga'o.

O le ā e tupu pe a e faia se X-ray?

O le faiga tonu e faʻalagolago i le ituaiga o X-ray o loʻo ia te oe. E masani lava, pe a faia se X-ray, o le a faia e le tagata poto faapitoa poʻo le fomaʻi mea nei:

• (Afai e manaʻomia) E tuʻuina atu se vailaʻau e faʻatusatusa ai le lanu e ala i le tui, enema, poʻo le auala e inu ai. O nisi taimi, pe a tuiina le vali i totonu o se alatoto, e te ono lagonaina se lagona mu itiiti. O nisi tagata atonu e lagona se tofo uʻamea i o latou gutu. O nei aafiaga e mou atu i totonu o ni nai minute ma e leai se mea e popole ai.
• O le a talosagaina oe e te nofo i se nofoa, tu i luga, pe taoto i luga o se laulau.
• I aso ua mavae, o nisi taimi e ufiufi ai oe i se talita/ie uʻamea mafiafia e puipuia ai oe mai le averesi e le manaʻomia. Peitaʻi, o suʻesuʻega fou ua faʻaalia ai e le manaʻomia lenei mea i masini o loʻo faʻaaogaina i aso nei, auā e naʻo le mea e manaʻomia ai e oʻo atu ai le averesi.
• O se vaega o le masini X-ray (e pei o se meapueata) e tuu lata ane i le vaega o le tino e manaʻomia ona puʻeina le ata.
• Latou te gaoioi lou tino po'o ou vae i ni tulaga eseese ma fai atu ia te oe e te nofo filemu. O nisi taimi latou te fai atu ia te oe e taofi lou manava mo ni nai sekone e puipuia ai ata mai le nenefu.

O nisi taimi e lē tumau ai tamaiti laiti mo se taimi umi e maua ai se ata manino. I lea tulaga, e ono fautuaina e le fomaʻi le faʻaaogaina o se masini faapitoa (mea e taofi ai pe faʻamautu ai) e taofi ai le tamaititi aʻo faia le X-ray. O nei masini e lē afaina ai pe faʻaleagaina ai le tamaititi. E naʻo le faʻafilemuina o le tamaititi ma faʻaitiitia ai le tele o taimi e puʻeina ai ata.

O le ā e tupu pe a uma ona pu'eina le X-ray?

I le tele o tulaga, e leai ni tapula'a i mea e mafai ona e faia pe a uma se X-ray. E mafai ona e faia au galuega i aso ta'itasi e pei ona masani ai. Peita'i, afai na tu'uina atu ia te oe se vaila'au fa'atusatusa, e ono tu'uina atu e lau foma'i ni fa'atonuga fa'apitoa. Mo se fa'ata'ita'iga, atonu e ta'u atu ia te oe e inu tele le vai pe a uma. O le a fesoasoani lea i le vali e vave alu ese mai lou tino.

E i ai ni tulaga lamatia po'o ni aafiaga e mafua mai i X-ray?

E masani lava ona saogalemu tele ave-X, e itiiti le lamatiagaO se suega ua i ai. Atonu e aʻafia nisi tagata i ni aafiaga leaga mai le vali faʻatusatusa. O nisi o nei mea e aofia ai:

• Fa'asuati pe pua'i.
• Manava tiga pe manava tata.
• Tiga o le ulu.

E matuā laʻititi lava le lamatiaga o le maua o se tali allergic i mea e faʻaaogā ai le vailaʻau faʻatusatusa. O tagata e maua i le allergy poʻo le tale e maualuga teisi le lamatiaga o le maua o se tali allergic i le vali faʻatusatusa. O le mea lea, talanoa i lau fomaʻi e uiga i le lamatiaga o le maua o lenei ituaiga tali. Afai e te maua ni faʻailoga e le masani ai pe a uma ona faia se X-ray ma le vailaʻau faʻatusatusa, valaʻau loa lau fomaʻi .

Atonu e popole nisi tagata ona e faʻaaogaina e X-ray le radiation (lea e fai mai e mafua ai le kanesa ma isi faʻafitauli tau soifua maloloina i se taimi umi). Peitaʻi, a e maua se X-ray masani, e naʻo sina vaega itiiti lava o le radiation e te aʻafia ai. O lona uiga, e le sili atu nai lo le aofaʻi o le radiation e te aʻafia masani ai i lou olaga i aso uma (background radiation). Mo se faʻataʻitaʻiga:

• O le X-ray o le fatafata e fa'aalia ai oe i le tusa ma le 10 aso o le fa'avevela masani.
• O le X-ray o nifo e fa'aalia ai oe i le ave masani o le la mo le tusa ma le aso e tasi.

E na'o le X-ray e fautuaina e se foma'i pe afai latou te lagona e sili atu fa'amanuiaga nai lo lamatiaga laiti.

X-ray i le taimi o le maitaga

E ui o le tele o le radiation e faʻaalia i se tagata matua mai se X-ray e masani lava e le afaina, ae e mafai ona afaina ai se pepe e leʻi fanau mai (fetus). O le mea lea, afai o loʻo e maʻitaga, pe afai e te masalomia atonu o loʻo e maʻitaga, e tatau lava ona e taʻu i lau fomaʻi poʻo le tagata tomai faapitoa aʻo leʻi faia se X-ray. Atonu e filifili lau fomaʻi e fai se isi suʻega ata e le aofia ai le radiation, e pei o le MRI (magnetic resonance imaging) poʻo se ultrasound scan. Pe afai e matua manaʻomia lava, e mafai ona faia se X-ray e faʻaitiitia ai le lamatiaga i le pepe.

O a taunuuga o se X-ray?

O le foma'i fa'a-X o se foma'i e fa'apitoa i le su'esu'eina o fa'ama'i e ala i le va'ai i ata e pei o X-ray ma CT scan. O le a ia va'ai i au X-ray, fa'amaumau fa'amaumauga, ma tusi se lipoti. Atonu fo'i e ia fautuaina nisi su'esu'ega pe a mana'omia. O le a maua e lau foma'i ata ma fa'amatalaga a le foma'i fa'a-X. O le a ia iloiloina ata, faitau le lipoti, ma fa'ailoa atu ia te oe pe a iai se mea e popole ai.

O le ā le umi e maua ai taunuuga o le X-ray?

E masani ona vave ona maua taunuuga o le X-ray o ponaivi, aemaise lava i tulaga e pei o se faalavelave faafuasei.. Ae o le taimi e alu ai i se fomaʻi faʻataʻitaʻi e iloilo ai i latou ma tuʻuina atu ia te oe se lipoti e mafai ona fesuisuiaʻi mai le tasi falemaʻi i le isi falemaʻi ma mai lea taimi i lea taimi. Atonu e taʻu atu e le fomaʻi ia te oe taunuuga i le taimi lava e uma ai ona faia le X-ray, pe atonu foi latou te faʻaali atu i au faʻamaumauga faʻaeletoronika o le soifua maloloina (e ui lava e leʻi maua lenei faiga i soo se mea i Sri Lanka, ae o loʻo maua i nisi o nofoaga).

O isi ituaiga o X-ray (mo se faʻataʻitaʻiga, o se suega GI ma le contrast) e mafai ona umi se taimi, atonu o le aso e tasi pe lua, e maua ai taunuuga. O se manatu lelei le talanoa i lau fomaʻi e uiga i le taimi e te faʻamoemoe e maua ai au taunuuga.

Afai e le masani ai taunuuga, o le a se isi mea e te faia?

O le a taʻu atu e lau fomaʻi ia te oe pe e te manaʻomia se isi suʻega e fai pe a manaʻomia se isi ata pe isi suʻega. E le o mea uma e le masani ai e matautia. O le mea moni, o le tele o mea e maua faafuaseʻi e le afaina. O lona uiga, atonu e le mafua ai se popolega tele. Peitaʻi, afai e iai ni au fesili po o ni atugaluga e uiga i taunuuga o le X-ray, aua le fefe e talanoa i lau fomaʻi ma faamanino mai.

O afea e tatau ai ona ou telefoni atu i se foma'i?

Afai na tuʻuina atu ia te oe se mea e faʻatusatusa ai le lanu aʻo leʻi faia se X-ray, valaʻau loa lau fomaʻi pe afai e te aʻafia i nisi o nei faʻailoga:

• Mageso o le pa'u, pupuga, po'o le mageso tele.
• O le ulu tiga (pe afai e sili atu ona ogaoga nai lo le masani).
• Le niniva pe pua'i (pe afai e le taofi).
• Faigata ona manava pe pu'upu'u le mānava, pe afai e te lagona le mālū i le fatafata.
• Afai e te lagona ua fulafula ou foliga, laugutu, po'o lou fa'a'ī.

E ono aliali mai nei fa'ailoga i le aso e tasi pe lua talu ona mae'a le X-ray. E taua le vave sailia o se fautuaga fa'afoma'i aua e ono avea ia ma fa'ailoga o se tali atu i le allergy.

Ma le mea mulimuli, o mea e sili ona taua e manatua

O ave-X o se tasi o metotia faafoma'i aupito leva ma sili ona fa'atuatuaina. E ui lava ua toeitiiti atoa le 130 tausaga o iai, ae o lo'o taua tele pea ona o lo'o fa'aaogaina i ni auala fa'aonaponei ona o su'esu'ega fou. Ua sili atu le manino o ata o ave-X nai lo le taimi muamua, ma ua itiiti ifo fo'i le aofa'i o le ave o le la e fa'aaogaina. O le mea lea, e leai se mea e tatau ai ona fefe fua i le faia o se ave-X.

E mafai e X-ray ona vave iloa e foma'i pe iai se mea o fa'aletonu i lou tino. O lona uiga e mafai ona e vave iloa pe iai se mea e mana'omia ona togafitia pe su'esu'eina atili. Afai e iai ni au fesili e uiga i le faia o se X-ray po'o taunuuga, aua le fefe e fesili i lau foma'i, ua lelei?

` X-ray, X-ray, radiation, su'esu'ega, gau o le ponaivi, mea e fa'atusatusa ai le lanu, su'ega faafoma'i