Se'i o tatou a'oa'o atili e uiga i le macula, lea e fesoasoani ia i tatou e va'ai manino ai.

Pe na e mafaufau ea pe faʻapefea ona tatou faitauina manino mataʻitusi i totonu o se tusi, pe iloa se uo i le auala, pe fiafia i faʻamatalaga matagofie o se fugālaau lanu matagofie? O nei mea uma e fesoasoani i ai se vaega laʻititi ae taua tele i totonu o o tatou mata. O le mea lea tatou te taʻua o le 'macula' . Atonu na e faʻalogo pe leai foi i lenei igoa. O lea la, o le aso o le a tatou talanoa ai e uiga i le uiga o lenei macula, lona taua i la tatou vaʻai, ma le auala e tausia ai lona soifua maloloina.

O le ā le macula? O le ā tonu lava lana galuega?

I se faaupuga faigofie, o le macula o se vaega laʻitiiti ma lapotopoto i totonu o lou mata, aemaise lava i le ogatotonu o le retina - o le vaega manifinifi ma malamalama i tua o le mata. Mafaufau i ai o lenei retina o loʻo i le puipui i tua o lou mata. O le ogatotonu tonu lava lea o le macula. O nisi tagata e taʻua foʻi o le 'macula lutea' aua e fai si samasama lona lanu.

Ia, vaai, o lona galuega autū o le fesoasoani lea ia te oe e vaai sa'o i mea e te vaai i ai i luma, o lau vaai tutotonu , ma le manino ma le ma'ai. A e faitau i se tusi, e mafai ona e vaai manino i mataitusi, a e matamata i le TV, e mafai ona e iloa manino foliga o tagata, a e aveina se taavale, e mafai ona e vaai manino i le auala i luma, ma o mea faapena e le mafai e aunoa ma le macula.

A ulufale le malamalama i le mata, e ui atu i le tioata i luma o le mata ma pa'i atu i le retina. O lo'o iai i le retina ni sela fa'apitoa e ta'ua o photoreceptors . O nei sela e liua le malosi o le malamalama i ni fa'ailoilo eletise. Ona auina atu lea o lenei fa'ailoilo i le fai'ai e ala i le neula optic . E iloilo e le fai'ai lenei fa'ailoilo ma liua i le ata tatou te va'aia. O lea la, e pu'eina e le macula fa'amatalaga sili ona lelei o mea e te va'aia sa'o i ou luma ma auina atu i le fai'ai. O lona uiga:

• E fesoasoani le faitauina manino o mataitusi i totonu o se tusi poʻo se nusipepa .
• E fesoasoani e iloa ai foliga o tagata .
• Fesoasoani e iloa ai ni gaioiga laiti lava .
• E fesoasoani e iloa ma fa'ailoa lanu eseese .

Aiseā e tāua tele ai lenei macula?

Atonu e mafai ona e vaʻaia le laʻititi o le macula, ae e matuā lelei lava lana galuega. O le mea lea e mafai ai ona tatou vaʻai i ni faʻamatalaga laiti ma taulaʻi atu i vaega sili ona patino o mea o loʻo tatou vaʻavaʻai i ai. O le retina atoa e taliaina le malamalama ma auina atu faʻamatalaga i le faiʻai. Ae o le macula e faapitoa.

Mafaufau i ai i lenei auala, e pei o le faasūsūina o se togālaau i se paipa vai, o le retina atoa e aoina faʻamatalaga. O le macula e pei o se tamaʻi mataua e faʻapaʻūina ai vailaʻau. E taulaʻi atu i se aofaʻiga patino ma le maaleale o faʻamatalaga (o lona uiga, o mea e te vaʻaia saʻo i ou luma ma faʻamatalaga laiti lava) ma auina atu i le faiʻai.

A aunoa ma se macula, pe afai fo'i ua fa'aleagaina le macula, o le a galue pea lou mata (o lona uiga, o le a fa'atagaina le malamalama e ulufale), ae o le a le manino lau va'ai ma o le a leiloa fa'amatalaga . E pei o se meapueata ua le toe taula'i lelei.

E faape'ī foliga o le macula? O a mea e faia ai?

O le macula o se tama'i vaega samasama, foliga oval i le ogatotonu o le retina. O le macula o le to'atele o tagata e tusa ma le 5 milimita le lautele. E itiiti ifo i le kuata o le inisi! E le o se mea ofoofogia ea le mafai e se mea la'ititi fa'apea ona i ai se aafiaga tele i la tatou va'ai?

Se'i o tatou tilotilo nei i le mea e faia ai le macula. O le macula (ma le retina atoa) e faia i sela e lagona le malamalama na tatou talanoaina muamua e ta'ua o 'photoreceptors' . E lua ituaiga autu o nei sela:

• O'o: O nei sela e nafa ma le iloa o le malamalama uliuli ma le pa'epa'e. O sela fo'i ia e fesoasoani ia i tatou e va'ai i le po ma le malamalama itiiti.
• Kone: O sela ia e fesoasoani ia i tatou e iloa ai lanu. Latou te pulea le tele o la tatou vaai manino ma maai i le ao.

O le mea tāua lenei: E matuā tele lava sela o le cone i le macula. O le mafuaʻaga lea e mafai ai e le macula ona puʻeina faʻamatalaga sili ona lelei ma lanu i la tatou vaʻai ma le saʻo.

O a tulaga masani e a'afia ai le macula?

So'o se tulaga e fa'aleagaina ai le mata e mafai ona a'afia ai le macula. Peita'i, e tele tulaga e a'afia ai le macula. E aofia ai:

• Fa'aleagaina o le Macular e feso'ota'i ma le Matua (AMD): O le mafua'aga autū lea o le leiloa o le va'ai tutotonu i tagata matutua.
• Macular Pucker: E ta'ua fo'i o le 'Epiretinal Membrane', o se ata manifinifi lea e fausia i luga o le macula, lea e mafai ona fa'alavelaveina ai le va'ai.
• Pu o le Macular: E pei ona taʻu mai e le igoa, e fausia se pu laʻititi i le macula.
• Cystoid Macular Edema: I lenei tulaga, e faaputuputu le vai i le macula ma fula, ma mafua ai ona le manino le vaai.

E le gata i lea, o nisi faʻafitauli e aʻafia ai le retina atoa e mafai foʻi ona faʻaleagaina ai le macula. Mo se faʻataʻitaʻiga:

• Faʻafitauli tau kenera e pei o le Retinitis Pigmentosa .
• O le fe'emo'emo'i ma le fe'emo'emo'i o mata - o nisi taimi o nei mea e mafai ona avea ma fa'ailoga o se fa'afitauli matuia.
• Pupuni o le Alatoto o le Retina.
• Vaevaega o le Vitreous i Tua: I lenei tulaga, e vavae ese le mea e pei o le jeli i totonu o le mata mai le retina.
• Ave'esea o le Retina: O se fa'alavelave fa'afuase'i lenei.

E fa'apefea ona e iloa pe iai sou fa'afitauli i lou macula? O a fa'ailoga o ia fa'afitauli?

Afai e te maua se tasi pe sili atu fo'i o fa'ailoga o mata nei, ia mautinoa e te va'ai i se foma'i. O nei fa'ailoga e ono iai se fa'afitauli i le macula po'o se isi vaega o le mata:

• O lo'o e lagona ua amata ona le manino lau va'ai .
• O le vaai i le tasi mea o se mea e lua e taʻua o le diplopia.
• E foliga mai o ni laina sa'o ua tusia ma pi'o.
• O se ituaiga fou o tiga o mata e lē mou atu mo ni nai aso.
• O le mimilo o ou mata se'ia o'o ina lē mafai ona e va'ai i le malamalama e ta'ua o le 'Photophobia'.
• E lagona e pei ua faasolosolo ina leaga lau vaai .
• Va'aia o se vaega pogisa pe gaogao i le ogatotonu o le va'ai.

Afai e te matauina se mea faapenei, aua le popole, ae aua foi e te le amanaiaina. O le mea e sili ona taua o le sailia loa lea o se fautuaga faafomai.

E faʻapefea ona suʻesuʻeina le macula?

O le a siaki fo'i e lau foma'i mata lau macula (o le tele o le macula o le maculae) i le taimi o se su'esu'ega mata masani. E masani ona latou fa'aogaina se meafaigaluega fa'apitoa e ta'ua o le ophthalmoscope e va'ai ai i lau macula. O lenei mea e mafai ai ona latou va'ai i totonu o lou mata ma su'esu'e vaega uma o le macula, e aofia ai ma le macula.

O nisi taimi, afai e masalomia se faʻafitauli i le macula, atonu e manaʻomia e le fomaʻi ona faia ni suʻega faʻapitoa. Mo se faʻataʻitaʻiga, o se scan e taʻua o le OCT (Optical Coherence Tomography) . E mafai ona puʻeina se ata auiliili o le macula, e pei o se cross-section. E le gata i lea, o suʻega e pei o le Fluorescein Angiography e faia i nisi taimi.

E fa'apefea ona ou tausia le soifua maloloina o lo'u macula?

E tele mea e mafai ona tatou faia e puipuia ai o tatou macula:

• Afai e te matauina ni suiga i lau vaai , ta'u loa i lau foma'i. E tusa lava pe na'o sina suiga itiiti e mafai ona taua.
• Afai e te ofuina ni matatioata po'o ni tioata fa'afeso'ota'i, ia faia se siaki mata i taimi masani ma fa'afou lau talavai pe a mana'omia.
• 'Alo'ese mai le ulaula. O le ulaula o se tasi lea o mafua'aga autū o le fa'aleagaina o le macula, aemaise lava le fa'aleagaina o le macular e mafua mai i le matua (AMD).
• Ia fai ni mata tioata puipui pe a auai i taʻaloga poʻo isi gaoioiga e ono lamatia ai mata.
• Ia ofuina ni mata tioata lelei e puipuia mai le la pe a e alu i fafo i le la. E mafai e ave o le la ona fa'aleagaina le macula.
• 'Ai i mea'ai paleni ma lelei. O mea'ai e pei o fuala'au 'aina lanumeamata, fuala'au 'aina, ma i'a e tele ai le suāu'u omega-3 e lelei mo le soifua maloloina o mata.
• Tausi lelei lou soifua maloloina lautele. Pulea tulaga e pei o le ma'isuka ma le toto maualuga. E mafai fo'i ona a'afia ai ou mata.

O a taimi sili ona lelei e vaai ai se foma'i?

E matuā faigofie lava lenei mea. Va'ai se foma'i i le taimi lava e te matauina ai ni suiga i lau va'ai. E mafai ona avea ma se mea faigofie e pei o le mana'omia o se mata tioata fou, pe atonu fo'i o le fa'ailoga muamua lea o se tulaga e sili atu ona ogaoga. O lea la, e sili ai le siaki o ou mata a'o le'i fa'atali se'ia fa'ateteleina fa'ailoga. Afai e te vave iloa, e mafai ona e togafitia le tele o fa'afitauli ma fa'asaoina lau va'ai.

Afai e faafuaseʻi ona leiloa lau vaai, tiga tele ou mata, pe amata ona e vaaia ni emo po o ni mea e felelei solo, alu loa i le potu faalavelave faafuasei o le falemai. Atonu o ni tulaga faanatinati ia.

Savali e Ave i le Fale

Ua lelei, ua tatou talanoa tele e uiga i le macula i le asō, a ea?

• O le macula o se vaega laʻitiiti manaia i totonu o le mata, ae e pei o se toa malosi e fesoasoani ia i tatou e vaʻai saʻo i luma ma le manino ma le maʻai .
• E taua tele le macula mo le faitauina o mata'itusi, iloaina o foliga, ma le va'aia o lanu.
• E tusa lava pe e te mafaufau i ai pe leai, matou te faʻaaogaina lava i taimi uma.
• O le mea lea, e taua tele le faia o siaki mata masani e faamautinoa ai o loo maloloina lau macula (ma lou mata atoa).
• Va'ai se foma'i i le taimi lava e te matauina ai ni suiga laiti i ou mata, aemaise lava lau va'ai. E o'o lava i suiga laiti e mafai ona avea ma fa'ailoga o se mea tele e ono a'afia ai lau va'ai mulimuli ane.

O ou mata o le meatotino sili ona tāua lea ua ia te oe. O le mea lea, o lou tiute le tausia lelei. Ou te faʻamoemoe o le a fesoasoani lenei malamalama e uiga i le macula ia te oe i lena mea!

` Macula, retina, soifua maloloina o mata, va'ai, fa'ama'i mata, va'ai tutotonu, su'ega mata