E te fia iloa atili e uiga i le soifua maloloina o lou ga'au? Mea uma e uiga i le suega o le colonoscopy!

Talofa! O le asō o le a tatou talanoa ai e uiga i se suega faafomaʻi e toʻatele tagata e fefefe e fesili i ai, ae e matuā tāua tele. O le igoa lea o le colonoscopy. Atonu ua fautuaina oe e lau fomaʻi e fai lenei mea, pe na e faʻalogo i ai i se mea. Ia, seʻi o tatou vaʻavaʻai i ni faaupuga faigofie po o le ā lea mea, aiseā e fai ai, ma pe faʻapefea ona fai. E leai se mea e fefe ai, o le a tatou talanoa manino e uiga i mea uma.

O le ā le colonoscopy?

I se faapuupuuga, o le colonoscopy o se suega e tilotilo ai i totonu o lou colon, rectum, ma le anus. E pei o le tuuina o se meapueata i totonu. E ta'ua e fomai lenei mea o le endoscopy. O lona uiga latou te fa'aofiina se tama'i paipa ma fetuutuunai i totonu o lou tino faatasi ai ma se tama'i meapueata ma se moli i le pito. E ta'ua o le colonoscope. E fa'aofi le colonoscope i totonu o lou anus ona siitia lea i luga o lou colon. A'o alu, e mafai e le fomai ona vaai i luga o se lau e fa'aalia ai le meapueata. O le a fa'aali atu ai ia te oe pe i ai ni fa'afitauli i totonu o lou colon.

Aiseā tatou te manaʻomia ai se colonoscopy?

E tele mafuaʻaga e ono faia ai le colonoscopy. O nisi taimi e puipuia ai , o isi taimi e suʻesuʻe ai , poʻo togafitiga . E masani lava, e mafai ona avea ma tuʻufaʻatasiga o mea uma e tolu.

O se suega e iloa vave ai le kanesa (Su'esu'ega)

E to'atele tagata e faia a latou ulua'i colonoscopy e fai ma su'esu'ega masani mo le kanesa o le colorectal . E tofu i tatou ma nisi o lamatiaga o le a'afia i le kanesa o le colon a'o tatou matutua. O le mafua'aga lea e fautuaina ai e fa'alapotopotoga e pei o le American Cancer Society ia faia lenei su'ega e tagata uma e silia ma le 45 tausaga . Atonu e leai ni ou fa'ailoga, ae i fuainumera, e maualuga le lamatiaga, o lea e atamai ai le vave faia o lau su'ega. E masani ona le fa'aalia e le kanesa o le colorectal ni fa'ailoga, ma a fa'aalia, e ono tuai tele ona togafitia.

Atonu ua oo i le taimi e fai ai sau colonoscopy e fai ma suega e siaki ai le kanesa, pe afai:

• Afai ua silia ma le 45 ou tausaga ma e le'i faia lava lenei suega.
• Afai ua tusa ma le 10 tausaga talu ona e faia le colonoscopy mulimuli.
• Afai na aveese ni polyps i lau colonoscopy mulimuli.
• Afai ua maua se tasi o lou aiga i le kanesa o le colorectal .
• E iai lou Familial Adenomatous Polyposis (FAP).Afai e iai sau fa'ama'i tu'ufa'asolo e pei o le Lynch syndrome (o nei mea e fa'ateleina ai le lamatiaga o le kanesa).
• Afai e iai sou faʻafitauli e pei o le Inflammatory Bowel Disease (IBD) .

Afai e te fesili i lau foma'i o le aiga po'o le foma'i o lo'o e va'ai i ai, e mafai ona ia ta'u atu ia te oe po'o afea e tatau ai ona e faia lenei suega e fa'atatau i lou tulaga soifua maloloina. O suega fa'apenei e fa'asaoina ai le faitau afe o ola i tausaga ta'itasi.

Su'esu'e se fa'ama'i

O nisi taimi, e ono fa'atonuina e lau foma'i se colonoscopy e su'esu'e loloto ai ou fa'ailoga ona o lo'o ia te oe. E mafua ona e mafai ai ona e va'ai manino i totonu o lou colon nai lo isi scan. E mafai ona fesoasoani lea e iloa ai le mafua'aga o ou fa'ailoga pe fa'amaonia ai se masalosaloga o lo'o iai i lau foma'i . O nisi taimi, atonu e mana'o lau foma'i e ave se fasi aano (o se biopsy) ma va'ai i ai i lalo o se microscope. E mafai fo'i ona faia lenei mea i le taimi o le colonoscopy.

O nisi o faʻailoga e ono aʻafia ai se colonoscopy:

• Afai e iai le toto pe isi mea e tafe mai le alafau e aunoa ma se mafuaaga.
• Afai ua suia au masaniga i le faleuila e aunoa ma se mafuaaga (e.g. manava tata, manava tata, ma'i manava e le mafai ona taofi le mimi).
• Afai e te maua pea i le tiga o lou manava e aunoa ma se mafuaʻaga.
• Afai o loʻo paʻu lou mamafa e aunoa ma se mafuaʻaga, pe afai foʻi e le o tupu se mamafa i tamaiti laiti.

E tele faʻafitauli e mafai ona iloa i le colonoscopy:

• Fa'ama'i tumau o le colitis , mo se fa'ata'ita'iga o le ulcerative colitis po'o le Crohn's disease .
• O le ischemia o le manava ma le ischemic colitis (tulaga e mafua mai i le faaitiitia o le tafe toto i le manava).
• Diverticulosis ma le diverticulitis (le fausiaina o ni taga laiti i le puipui o le manava ma lo latou faʻamaʻi).
• Papala ma pu i le manava.
• Fa'alavelave i le manava tele.
• Polyps o le colorectal ma le kanesa .

O se togafitiga

O se tasi o penefiti tetele o suega endoscopy e pei o le colonoscopy o le afai e maua e le fomaʻi ni faʻafitauli i le taimi o le suega, e mafai ona ia togafitia i le taimi e tasi . O nei fomaʻi ua aʻoaʻoina e faia mea e pei o taotoga laiti e faʻaaoga ai mea faigaluega faʻapitoa e ui atu i le endoscope. Pe a faia se colonoscopy,E masani ona aveeseina loa ia polyps ma auina atu i se fale suesue e faia ai se suega mo le kanesa. O le aveeseina o nei polyps e faaitiitia ai foi le lamatiaga o le maua i le kanesa i le lumanai.

I le taimi o lau colonoscopy, e ono faia e lau fomaʻi ni mea e pei o:

• Polypectomy .
• Ufiufi ia manu'a.
• Inu vailaʻau.
• Aveese mea fa'alavelave.
• Fa'aofi se stent (e fa'alautele ai vaega vaapiapi i le manava).
• Ia maua le togafitiga laser .

E fa'apefea ona e sauniuni mo se colonoscopy?

E matuā tāua tele lenei mea. Ina ia manuia le suega, e tatau ona e sauniuni atoatoa. O le a avatu e lau fomaʻi ia te oe ni faʻatonuga auiliili i mea e fai i ni nai aso aʻo leʻi oo i le taimi. O le autū o lenei sauniuniga o le tausia lea o lou kolone ia mamā ma manino e pei ona mafai i le taimi o le colonoscopy. A leai, o le a lē mafai e le fomaʻi ona vaʻai lelei. Ona ono tatau lea ona e tolopo le suega pe toe faia nei sauniuniga uma. Seʻi mafaufau i le faigata o lena mea!

E masani lava, e te manaʻomia ona faia ni suiga i lau meaʻai mo le lua i le tolu aso aʻo leʻi faia le suega. O le a e iai i se taumafataga e maualalo le fiber mo le lua i le tolu aso. I le aso mulimuli, o le a taʻuina atu ia te oe e naʻo vai manino e te inu. I le afiafi poʻo le po aʻo leʻi faia le suega, o le a tuʻuina atu ia te oe se vailaʻau faʻamama e te inu ai. A uma ona e inuina, e te manaʻomia le alu soo i le faletaele mo ni nai itula. O lea ia sauniuni mo lena mea, ma ia e toʻafilemu. Ona e moe lelei lea i le po. E masani ona faia le colonoscopy i le taeao e sosoʻo ai.

O le ā e tupu i le aso o le suega?

A e alu mo le suega, e manaʻomia se tasi e mafai ona ave oe i le fale. Talu ai e tusa ma le aso e muta ai le vai faagase, o nisi falemaʻi e lē faʻatagaina oe e te alu mo le suega e aunoa ma se tagata e faʻatuatuaina. (O le tagata e te o faʻatasi ma oe e tatau ona nofo ai mo le tusa ma le lua itula.) A e taunuu i le falemaʻi, o le a aveina oe i se potu ma faʻamalosia oe e ofuina se ofu talaloa falemaʻi. Ona sau lea o se tausimaʻi ma tuʻu se laina IV i se alatoto i lou lima, lea o le a amata ai ona e maua ni vailaʻau faʻamoe ma vailaʻau faʻamaʻi tiga.

Pe latou te fa'amoeina i tatou i le taimi o le colonoscopy?

Ioe, o le a iai sau vai fa'agase lautele (o lona uiga o le a e moe atoa) pe fa'amoe ma le iloa.(O lona uiga ua fa'aitiitia teisi lou mafaufau, atonu e te moe, pe atonu fo'i e te ala a'e, ae atonu e te le toe manatua mulimuli ane.) Ioe, e mafai. O le a talanoa muamua le foma'i ma oe e uiga i le metotia o le fa'agase o le a tu'uina atu ia te oe. Ina ia mafai ona e iloa muamua mea o le a tutupu i le aso o le su'ega. O le a fesoasoani le foma'i ia te oe e filifili le metotia e sili ona fetaui ma lou tino ma ou mana'oga.

O se tofotofoga tiga ea lenei?

Ona o loʻo e i lalo o le vai faʻagase, o le a e le lagona se tiga i totonu o lou kolone. E moni lenei mea mo le aveeseina o aano ma togafitiga laser. Peitaʻi, a tuʻuina atu le colonoscope i totonu o lou kolone , atonu e te lagona sina kesi poʻo se tulei. E mafua ona e faʻafefeteina e le colonoscope le kolone i sina kasa carbon dioxide ina ia mafai ai ona vaʻaia lelei totonu o lou kolone. Peitaʻi, e masani lava e le o iloa tele lenei mea. O le a tuʻu oe i le tasi itu o le moega o le falemaʻi ma ou tulivae ua toso i luga i lou fatafata (tulaga o le pepe), ma e ono oʻo lava ina e moe.

O ai e faia le colonoscopy?

E masani ona faia le Colonoscopy e se foma'i gastroenterologist po'o se foma'i tipitipi colorectal. O nei foma'i uma e to'alua o ni tagata tomai fa'apitoa i fa'ama'i o le faiga o mea'ai ma ua a'oa'oina fa'apitoa e faia le endoscopy. E le gata ina va'ai nei foma'i i totonu o le tino, ae e mafai fo'i ona latou aveina ni fa'ata'ita'iga o a'ano ma faia ni togafitiga laiti pe a mana'omia. E agava'a fo'i i latou e iloilo taunu'uga o le su'ega.

E fa'apefea tonu ona faia le colonoscopy?

O le colonoscope o se paipa umī, manifinifi, ma fetuutuunai (e taʻua foʻi o le catheter ) faʻatasi ai ma se tamaʻi meapueata ma se malamalama e faʻapipiʻi i le pito.

• E fa'aofi e le foma'i lenei colonoscope i lou anus ma ta'ita'ia a'e i luga o lou ga'au tele, se'ia o'o i le mea e feiloa'i ai ma le ga'au la'ititi.
• A o e tauaveina, e pamuina mai sina ea itiiti e ala i le paipa, ma fa'apupula ai le manava, ma mafai ai ona e va'ai manino i totonu.
• O ata mai le meapueata o loʻo faʻaalia i luga o le monitor. E mataʻituina e le fomaʻi le lau e vaʻai pe i ai se mea e le masani ai.
• O le taimi lava e te taunuu ai i le pito o le kolone (colon), e toe aveese le kolone (colonoscope), ina ia mafai ona e toe tilotilo i ai mo le taimi lona lua.

Se'i mafaufau, e pei lava o se "malaga" i totonu o lou manava! E tilotilo le foma'i i tulimanu uma ma pu.

O le ā le umi e fai ai le colonoscopy?

E masani lava e tusa ma le 15 minute e fa'aofi ai le colonoscope i le pito o le colon ma le isi 15 minute e toso ese ai. O lona uiga e su'esu'eina fa'alua le colon atoa. Afai e maua se mea e mana'omia ona aveese pe togafitia i le taimi o le faiga, o le a umi teisi atu le taimi. E masani lava ona iai ni polyps;E maua nei mea i le tusa ma le 30% o colonoscopies masani. E ui o le tele o ia mea e le o ni kanesa, o le faiga masani o le aveeseina lea i le taimi lava e maua ai. E mafai ona faaopoopo ai le tusa ma le 15 minute i le faiga.

O le ā e tupu pe a uma le suega?

A maeʻa le suega, o le a taofia oe i le falemaʻi mo le tusa ma le itula ma le afa . O le a faia lea seia e toe malamalama mai le vai faagase. O le a faaauau pea ona mataʻituina e le au fomaʻi ou faailoga taua ma vaavaai mo soʻo se faailoga o faigata. A maeʻa ona e toe malamalama, o le a sau le fomaʻi ma taʻu atu ia te oe mea na vaaia i le taimi o le suega ma le togafitiga na tuuina atu. O le a e mauaina se lipoti aloaia mulimuli ane, e ala i le meli pe faaeletoronika. Afai na faia se faataitaiga o le aano (biopsy) , o le a alu ni nai aso e toe maua ai taunuuga .

O le ā le umi e alu ai e toe malosi ai?

E tusa ma le 24 itula e mou atu ai le vai fa'agase. O le mafua'aga lea e fai mai ai foma'i e le tatau ona e aveina se ta'avale, fa'agaoioia ni masini, pe faia ni fa'ai'uga taua se'ia o'o i le aso e soso'o ai. Ae o le a sili atu lou lagona lelei i itula e soso'o ai. Atonu e te lagona sina fulafula, tiga o le kesi, po'o le niniva i le itula muamua pe lua, ae o le a vave ona mou atu lenei mea. E mafai ona e amata 'ai masani i le taimi lava e te lagona ai le lelei. Afai e aveese e le foma'i le aano, atonu e iai sou toto mai le anus mo ni nai aso. O se mea masani lea.

E i ai ni tulaga lamatia e aofia ai?

E seasea ona iai ni faʻalavelave ma ni lamatiaga, ae e mafai ona tutupu. E aofia ai:

• Fa'aleagaina o le puipui o lou manava , e pei o se masae.
• Le tafe toto e le mafai ona taofiofia pe a aveese le aano.
• O se isi ituaiga faʻamaʻi e manaʻomia ai vailaʻau faʻamaʻi .
• O se tali atu e le masani ai i le vai fa'agase .

E seāseā tupu ni mea faapenei, ae e lelei ona nofouta i ai.

O afea e sau ai lipoti?

O le a e mauaina le tele o au taunuuga i le aso lava lea . O le a mafai e le fomaʻi ona taʻu atu ia te oe le mea na ia vaʻaia, o a togafitiga na tuʻuina atu, ma pe na manuia. Afai na faia se biopsy ma auina atu i se fale suʻesuʻe, o le a alu ai ni nai aso poʻo ni vaiaso e toe maua mai ai taunuuga. E ui lava ina ua faia se biopsy ma auina atu i se fale suʻesuʻe, ae e le faʻapea ai ua masalomia e le fomaʻi le kanesa. Atonu o se puipuiga, pe atonu foʻi o loʻo sailia se isi mea, e pei o le microscopic colitis . O le a taʻu atu e le fomaʻi ia te oe le mea e te faʻamoemoeina.

O a ni taunuuga e le masani ai?

O taunuuga e le masani ai e ono aofia ai:

• Toto toto e le pulea i le manava .
• Polyps lelei, precancerous, poʻo le kanesa.
• Fulafula (colitis) e mafua mai i siama, ischemia, po'o fa'ama'i e puipuia ai le tino mai le fa'ama'i.
• Fa'aleagaina tumau o a'ano e pei o le ma'ila.
• Polokaina po'o le taofiga o le manava.
• O taga e le masani ai i le puipui o le manava (diverticulosis) .

O le a talanoa atu lau fomaʻi ia te oe e uiga i nei taunuuga ma o latou uiga.

E i ai nisi auala e iloa ai le kanesa o le colorectal?

Ioe, e tele isi suega e mafai ona faia mo le kanesa o le colorectal. Ae ui i lea, o le colonoscopy o le suega e sili ona maaleale. O lona uiga, e sili ona maualuga le avanoa e iloa ai le kanesa poʻo se tulaga e leʻi amataina le kanesa i lona tulaga muamua. O le vave iloa o le kanesa e taua tele mo le puipuia ma le togafitia lelei. E le gata i lea, o le colonoscopy o le pau lea o le suega e mafai ona iloa ma togafitia le faʻamaʻi i le taimi e tasi. Afai e maua e fomaʻi ni aano e masalomia i le taimi o le colonoscopy, e mafai ona latou aveeseina i le taimi o le suega.

O nisi auala e siaki ai le kanesa:

• Su'ega toto lilo o le fecal (FOBT): E aofia ai le aveina o se fa'ata'ita'iga o lau otaota ma va'ai mo fa'ailoga o le kanesa. E tele auala e va'ai ai i le toto i lau otaota. O le tasi ituaiga e o'o lava i le iloiloina o le DNA i lau otaota e va'ai pe i ai ni suiga e ono fa'ailoa mai ai le kanesa. E tatau ona faia nei su'ega i le tausaga e tasi i le tolu . Afai e maua se i'uga lelei mai lenei su'ega, o le isi la'asaga o le colonoscopy ma le biopsy .
• Colonoscopy Fa'apitoa: O se ituaiga o CT scan . E mafai ona pu'eina ni ata manino, tolu-vaega (3D) o lou kolone. E "fa'apitoa" aua e va'ai i totonu o lou kolone e fa'aaoga ai ata na pu'eina mai fafo o lou tino. E pei o se colonoscopy masani, e mana'omia fo'i se sauniuniga o le manava. Ae e le mana'omia ai se vai fa'agase. E fautuaina e foma'i le faia o lenei suega i tausaga ta'i lima .

O a la ni aogā o le colonoscopy?

O faʻamanuiaga o le colonoscopy masani e aofia ai:

• Maualuga le maaleale: E tele atu le avanoa e vave iloa ai suiga o le kanesa.
• Su'esu'ega uma-i-le-tasi, togafitiga ma le puipuiga: Afai e i'u ina lelei isi su'ega, e mana'omia pea se colonoscopy masani e fa'amaonia ma togafitia ai le kanesa.
• E na'o le faatasi i le 10 tausaga e mana'omia ona fai: Afai e masani au taunuuga, e te le toe mana'omia ona toe faia se suega mo sina taimi.

E mafai e le colonoscopy ona iloa, togafitia, ma puipuia faʻamaʻi uma i le taimi e tasi. Atonu e foliga mai e le o se mea tele lenei pe afai e te le maua, ae afai e te maua, e mafai ona i ai se eseesega tele. O le kanesa o le colorectal o se kanesa masani i Sri Lanka. E mafai ona puipuia, ae e manaʻomia ona iloa vave. Faatasi ai ma le colonoscopy, e mafai e fomaʻi ona iloa ma togafitia le kanesa aʻo leʻi tuputupu aʻe, salalau, pe mafua ai ni faʻailoga. Afai e lelei au taunuuga, atonu e naʻo le 10 tausaga e te manaʻomia e fai ai.

Ma le mea mulimuli, o mea e sili ona taua e tatau ona e manatua (Savali e Ave i le Fale)

O lea la, afai na e fefe i se colonoscopy, ou te faʻamoemoe ua e malamalama lelei i ai. E ui atonu e foliga mai e fai si le toʻa, ae e mafai ona avea ma se suʻega taua tele ma faʻasaoina ai lou soifua maloloina .

• E sili ona lelei le vave iloa: aemaise lava i faʻamaʻi e pei o le kanesa o le colorectal.
• Sauniuni e pei ona fai mai ai le fomaʻi: e taua tele mo le manuia o le suega.
• Aua le popole: e te le lagonaina se tiga ona o le vai fa'agase.
• Fesili i lau fomaʻi pe a iai ni au fesili: Fa'amalamalama so'o se masalosaloga atonu o ia te oe.

Afai ua silia ma le 45 ou tausaga, pe afai foʻi ua maua se tasi o lou aiga i le kanesa o le kolone, ia mautinoa e talanoa i lau fomaʻi ma mafaufau e fai se colonoscopy. O loʻo i ou lima lou soifua maloloina!

` Colonoscopy, kanesa o le kolone, endoscopy, su'esu'ega o le ga'au, su'esu'ega o le kanesa, faiga o mea'ai, su'esu'ega fa'afoma'i