E matautia ea le si'itia o le mamafa i totonu o le manava? (Abdominal Compartment Syndrome) Se'i o tatou a'oa'oina faigofie lava!

Ua tatou iloa uma lava le tiga o le manava, le fulafula, ma isi faʻailoga. E ui o nei mea e masani ai, ae ua e faʻalogo ea i se tulaga e faʻateleina ai le mamafa i totonu o le manava e mafai ona faʻaleagaina ai totoga taua ma e oʻo lava ina lamatia ai le ola? O le mea lea e taʻua e fomaʻi o se tulaga ogaoga e taʻua o le "Abdominal Compartment Syndrome." Atonu e foliga mai e fai si lavelave le igoa, ae ia tatou faʻafaigofieina. O le iloa o nei mea e mafai ona matua taua tele mo oe ma e pele ia te oe.

O le ā le Abdominal Compartment Syndrome?

I se faaupuga faigofie, o le "Abdominal Compartment Syndrome" o se fa'alavelave fa'afoma'i . E tupu pe a sili atu le mamafa i totonu o tatou manava, po'o le avanoa o le manava, nai lo le tele o le avanoa e mafai ona taofia. Se'i mafaufau i le mea e tupu pe a tatou feulaina le ea tele i totonu o se paluni? E fa'apena fo'i, pe a fa'ateleina le mamafa i totonu o le manava ona o le fula, toto, po'o isi mafua'aga, e amata ona oomi totoga taua e pei o o tatou ga'au, ate, ma fatuga'o.

E masani lava, o le mamafa i totonu o le manava o se tagata soifua maloloina e i le va o le 0 ma le 5 milimita o le mercury (mmHg). Peitaʻi, i tagata mamaʻi tigaina i totonu o potu tausi maʻi tigaina, e mafai ona i le va o le 5 ma le 7 mmHg lenei tau. O le taimi e faʻateleina ai lenei mamafa e amata ai faʻafitauli:

• Toto maualuga i totonu o le manava (IAH): I lenei tulaga, o le mamafa e i le va o le 12 ma le 20 mmHg.
• Fa'ama'i o le Vaevaega o le Manava (ACS): O le tulaga lea e lamatia ai le tulaga. E si'itia le mamafa i le sili atu i le 20 mmHg.

O lenei mamafa maualuga e taofia ai totoga ma maso i totonu o le manava mai le mauaina o le toto e lava. I le taimi lava e tasi, e faʻaitiitia ai foʻi le sapalai o le okesene. O lenei mea e mafua ai le faʻaletonu o le tasi totoga i le isi (faʻaletonu o le tele o totoga). Afai e le iloa ma togafitia i le taimi, e ono oti ai le maʻi. O le mea lea, o se tulaga lea e tatau ona iloa ma togafitia vave .

E masani ea lenei tulaga?

Leai, o le `(Abdominal Compartment Syndrome)` o se tulaga e seasea tupu . E masani ona aʻafia ai tagata i falemaʻi, aemaise lava i iunite tausiga faʻapitoa `(ICU),` o ē ua i ai ni faʻafitauli matuia faʻafomaʻi. E matuā faigata lava ona maua se tasi e ola i se olaga masani ma maloloina.

O le ā le māfuaʻaga o le Abdominal Compartment Syndrome?

E tele mafuaʻaga e mafai ai ona matuā maualuga le mamafa i totonu o le manava. O mafuaʻaga autū o le toto toto pe fula tele i le manava. Seʻi o tatou tilotilo po o a nei tulaga:

• Ta'otoga tele i lou manava: O nisi taimi e mafai ona tupu le fula i totonu o le manava pe a uma se taotoga tele.
• Fa'ama'i pipisi i lou manava:E mafai fo'i e fa'ama'i pipisi ogaoga ona mafua ai le toto maualuga.
• Polokaina o le manava: Afai e poloka le manava i se mea, e mafai foi ona faateleina ai le mamafa.
• Tele o vai IV (toe fa'aolaolaina o vai): I nisi o taotoga, pe i tulaga o fa'ama'i pipisi ogaoga e pei o le sepsis, e mana'omia ona tu'uina atu i le tino le tele o vai taua. O nisi taimi e mafai ona fa'ateleina ai le mamafa i le manava.
• Mu tele: E mafai fo'i ona tupu lenei tulaga ona o le tali atu a le tino pe a mu se vaega tele o le tino.
• Fa'aliliuga toto tele: O lenei lamatiaga e iai lava tusa lava pe tele le toto e fa'aliliuina i le taimi e tasi.
• Pancreatitis: O le isi lea mafuaʻaga o le siʻitia o le mamafa o le manava.
• Pa o le aneurysm o le aorta i le manava: O le aorta o le ala toto autū lea e ave ai le toto mai o tatou fatu e ala i le fatafata i le manava. Afai e tupu se fula (aneurysm) i se vaega o lenei ala toto i le manava ma pa, e mafai ona mafua ai le tafe toto tele ma le faateleina o le mamafa i totonu o le manava.
• Manu'a i lou manava: E mafai ona tupu lenei tulaga pe afai e iai se manu'a matuia i lou manava, e pei o se fa'alavelave tau ta'avale po'o se pa'ū.

O a ni fa'ailoga o le `(Abdominal Compartment Syndrome)`?

O iinei e taoto ai le lamatiaga. E masani ona tuai ona aliali mai faailoga o le "Abdominal Compartment Syndrome" pe a uma ona faaleagaina. O le mafuaaga lea e mataʻituina ai e fomai ma tausimai ia gasegase o loo lamatia i lenei tulaga.

O nisi nei o uiga e mafai ona iloa:

• Fa'afefeteina le manava: Atonu e lagona le manava e pei ua fulafula ma malo .
• Tiga o le manava: Atonu e lagona e le ma'i se tiga matuitui i le manava.
• Faigata ona manava: A faʻateleina le mamafa i totonu o le manava, e mafai foʻi ona aʻafia le fatafata, ma faigata ai ona manava.
• Toto maulalo (hypotension): O le toto maulalo o se tasi fo'i lea o fa'ailoga o lenei mea.
• Fa'aitiitia o le mimi e gaosia (oliguria): Ona o le a'afiaga i fatuga'o, e ono fa'aitiitia tele ai le tele o le mimi e gaosia.

E faʻapefea ona faʻamaonia e fomaʻi lenei mea?

O se tagata e maua i le "Abdominal Compartment Syndrome" e ono oo i ai ni faʻailoga e pei o:

• Toto maualalo.
• Maualalo le mimi e alu ese.
• Afai e fesoʻotaʻi oe i se ventilator, e ono siʻitia lona mamafa.

Peita'i, e le mafai ona fa'aaogaina na'o nei fa'ailoga e iloa ai le ACS. Pau lava le auala e iloa ai ma le mautinoa lenei tulaga o le fuaina lea o le mamafa i totonu o le manava.E na'o le pau lava le fa'ai'uga a se foma'i o lo'o maua oe i le ACS pe afai e sili atu lenei mamafa i le 20 mmHg ma e iai fa'ailoga o le fa'aletonu o totoga.

O le auala autū o loʻo faʻaaogaina i le taimi nei e fuaina ai le mamafa i totonu o le manava o le fuaina lea o le mamafa o le tagāmimi . I se faaupuga faigofie, o le auala lenei e fai ai:

1. Muamua, e fa'aofi se paipa manifinifi ma fetuutuuna'i (catheter) i totonu o le tagāmimi. E faia lea mea e ala i le urethra.

2. Ona tu'uina lea o le paipa (catheter) i totonu o le tagāmimi.

3. O lea ua fa'apipi'i se taga o lo'o i ai se vai i lenei paipa.

4. Fa'aaoga se nila tui, e tui ai sina vaega o le vai i totonu o le tagāmimi.

5. I le iuga, e fuaina le mamafa.

E toe faia lea suega e le 'au foma'i i lea taimi ma lea taimi e iloa ai pe o fa'aleleia pe fa'ateteleina le tulaga.

E le gata i lea, e ono faia foʻi e lau fomaʻi nisi o suʻega e vaʻai pe o galue lelei ou totoga. Mo se faʻataʻitaʻiga:

• Su'ega toto: E mafai e nei su'ega ona fuaina le maualuga o vaila'au eseese ma kasa i totonu o le tino. Mo se fa'ata'ita'iga, o le su'ega o le creatinine clearance e mafai ona maua ai se manatu pe fa'apefea ona galue lelei ou fatuga'o.
• Su'ega ata: E mafai e nei su'ega ona pu'eina ata o totonu o lou manava. Mo se fa'ata'ita'iga, e ono faia se CT scan po'o se ultrasound o le manava.
• Fuaina o le fa'atumuina o le okesene: E aofia ai le tu'uina o se mea e pei o se kilipa faigofie i lou tamatamailima e siaki ai pe lava le okesene o lo'o maua e lou tino.

E faʻapefea ona togafitia le Abdominal Compartment Syndrome?

O le togafitiga sili ona aoga mo lenei tulaga o le taotoga e aveese ai le mamafa. E faia e se foma'i tipitipi se togafitiga faapitoa e ta'ua o le laparotomy e aveese ai le mamafa. E aofia ai le faia o se tipi i le pa'u ma le puipui o le manava, tatala le avanoa o le manava, ma fa'aitiitia le mamafa tele i totonu .

O le a amata ona fa'aitiitia le mamafa i totonu o le manava i ni nai itula talu ona mae'a le taotoga. Peita'i, e ono alu ni nai aso e toe fo'i ai le mamafa i le tulaga masani. Se'ia o'o i lena taimi, atonu e le'i tapunia atoatoa le manu'a o le taotoga. Atonu e mana'omia e nisi o gasegase ona toe faia lenei taotoga e fa'aitiitia ai le mamafa.

E le mafai ea ona taofia lenei tulaga?

A'o le'i o'o atu i le tulaga o le `(Abdominal Compartment Syndrome - ACS)`, o lona uiga, pe a iai le toto maualuga i totonu o le manava (IAH), e mafai ona e taumafai e pulea le tulaga e aunoa ma se taotoga. O nei togafitiga e le o ni taotoga e mafai ona fesoasoani e taofia le `(IAH)` mai le alualu i luma i le `(ACS)`. O ia togafitiga e aofia ai:

• Suiga o le tulaga o le tino: Tu'u le ma'i i se tulaga e fa'aitiitia ai le mamafa ma fa'amafanafana ai i latou.
• Diuretics: O nei vailaʻau e fesoasoani e aveese le tele o le vai mai le tino.
• Aveesea o le vai mai le manava e ala i se paipa.
• Fa'amamāina o mea'ai: E mafai ona fa'aitiitia ai le mamafa i totonu o le manava ma fa'ateleina ai le avanoa.
• O le tu'uina atu o vaila'au fa'amama tiga.
• Fa'atapula'aina le aofa'i o le vai e tu'uina atu i le tino.

E fa'apefea le fua faatatau o le toe fa'aleleia o gasegase e maua i le ``Abdominal Compartment Syndrome``?

O se manatu tāua tele lenei. Afai e lē togafitia lelei le "Abdominal Compartment Syndrome", e mafai ona iʻu ai i le oti. Auā, a o faʻaauau pea ona faʻateleina le mamafa i totonu o le manava, e amata ona faʻaletonu totoga taʻitasi. E le gata i lea, afai e tuai le suʻesuʻeina ma le togafitia, e faʻaitiitia foʻi le avanoa e toe faʻaleleia ai.

Peita’i, afai e vave ona iloa le fa’ama’i ma vave amata togafitiga, e mafai ona toe malosi atoatoa mai le Abdominal Compartment Syndrome.

Peita'i, e ono tele ni vaiaso, e oo lava i ni masina, ona fa'ato'a fo'i lea ona mou atu le tulaga fa'afoma'i autū na mafua ai le ACS. I le taimi lea, atonu e mana'omia e le ma'i ona:

• Togafitiga dialysis e fai ai galuega a fatuga'o.
• Togafitiga tumau i le falema'i.
• Fa'atapula'aina o le vai po'o le fa'aaogaina o vaila'au fa'asaina.
• Siakiina pea o le galuega a le fatu.
• O se masini e fesoasoani ai i le mānava fa'apitoa (mechanical ventilation) e fesoasoani ai i le mānava.

O le Abdominal Compartment Syndrome o se fa'alavelave fa'afoma'i e mafai ona tupu i tagata mama'i tigaina. O se tulaga lea e o'o atu ai le fula ma le mamafa i totonu o le manava i tulaga matautia. E taua tele le vave su'esu'eina ma togafitia ina ia puipuia ai fa'alavelave matuia ma le oti.

O mea e sili ona tāua e manatua (Savali e Ave i le Fale)

Ia, o lea ua e malamalama lelei i le mea sa tatou talanoaina, o le Abdominal Compartment Syndrome. E ui o se tulaga matuia lenei, ae e taua le nofouta i ai.

• O le mamafa fa'afuase'i i totonu o le manava (ACS) o se tulaga fa'afuase'i e mafua mai i le mamafa tele i totonu o le manava. E mafai ona fa'aleagaina ai totoga.
• E ui e seasea tupu lenei mea, ae e mafai ona tupu i gasegase i iunite tausi ma'i tigaina.
• O le vave iloa o fa'ailoga, fuaina o le toto maualuga, fa'amaonia o le fa'ama'i, ma le vave amataina o togafitiga e fa'asaoina ai ola. O le togafitiga autū o le taotoga lea e fa'aitiitia ai le mamafa.
• (IAH) , o lona uiga o le mamafa e fai si si'itia ae e le ogaoga e pei o le ``(ACS)``, e mafai ona pulea e aunoa ma se taotoga.
• E fa'alagolago le toe fa'aleleia i le vave o le amataga o togafitiga.

Matou te faʻamoemoe o le a fesoasoani lenei faʻamatalaga ia te oe. Afai o loʻo i ai se tasi e te iloa i le potu e tausi ai maʻi tigaina, o lenei malamalama o le a fesoasoani ia te oe e malamalama ai pe a talanoa fomaʻi e uiga i nei tulaga. Ia mulimuli i taimi uma i faʻatonuga a lau fomaʻi ma fesili i lau fomaʻi pe a iai ni au fesili.

`Fa'ama'i o le vaega o le manava, mamafa o le manava, toto maualuga i totonu o le manava, taotoga, iunite tausiga tigaina, fa'aletonu o totoga, fa'alavelave fa'afoma'i