Se'i faapea ua e mana'omia fa'afuase'i ona iloa fa'amatalaga e uiga i se fa'afitauli tau soifua maloloina. Ua e sau i la matou 'upega tafa'ilagi. Ae fa'apefea pe afai e iai sau fa'aletonu o le va'ai ma e le mafai ona e va'ai manino i le tusitusiga? Pe fa'apefea fo'i pe afai e faigata ona e fa'aogaina lelei se isumu ona o se isi fa'aletonu fa'aletino? O nei ituaiga o mea matou te popole tele ai i le 'mauagofie ona maua' po'o le 'faigofie ona maua'. Aua matou te talitonu o fa'amatalaga sa'o tau soifua maloloina o se mea e tatau ona maua tutusa e tagata uma .
I se faaupuga faigofie, o le ā le faigofie ona maua?
E matuā faigofie lava. O le faigofie ona maua o lona uiga e mafai e so'o se tasi, e tusa lava po'o le a le tulaga fa'apitoa, ona maua, malamalama, ma fa'aaoga fa'amatalaga i luga o la matou 'upega tafa'ilagi e aunoa ma ni fa'alavelave.
Se'i mafaufau, i se nofoaga faitele, o lo'o i ai se ala fa'asolo e mafai ona fa'aogaina e se nofoa fa'ata'avalevale fa'apea fo'i ma se fa'asitepu. E fa'apefea ona faigofie lena mea mo se tasi e fa'aogaina se nofoa fa'ata'avalevale, se tina ma se tamaititi la'ititi i totonu o se ta'avale toso, po'o se tagata matua e faigata ona a'e i luga o fa'asitepu? E fa'apena fo'i mo se upega tafa'ilagi. O la matou sini ia fatuina se upega tafa'ilagi e mafai ona fa'aogaina e tagata uma .
O la matou sini ia avea la matou 'upega tafaʻilagi ma nofoaga e fesoasoani atu ai ia te oe, e tusa lava po o a faigata faaletino pe faatekinolosi o loʻo e feagai.
E faapefea ona tatou ausia lenei sini?
E lē na o se fa'aupuga lenei. Matou te mulimuli fo'i i tulaga fa'atonuina fa'avaomalo mo lenei mea, aemaise lava mea e pei o le Web Content Accessibility Guidelines (WCAG).
O nisi nei o mea matou te faʻamaonia:
- Va'aia: E tatau ona i ai se eseesega lelei i le va o le tusitusiga ma le talaaga o le upega tafa'ilagi. E tatau fo'i ona mafai ona e fa'alautele pe a mana'omia.
- Isi auala: Matou te faʻaopoopoina ni tusitusiga ( ALT text) e faʻamatalaina ai le mea o loʻo fai mai ai le ata i se tasi e le mafai ona vaʻaia se ata i luga o le upega tafaʻilagi. Ona mafai lea ona faʻalogoina lea mea e ala i polokalama faakomepiuta e pei o se screen reader.
- Puleaina o le piano: O se tasi e faigata ona faʻaaoga le isumu e tatau ona mafai ona faʻatautaia le upega tafaʻilagi atoa e ala i le faʻaaogaina o ki i luga o le piano.
- Manino ma faigofie: Matou te taumafai i taimi uma e fa'amanino ma faigofie ona malamalama i le gagana matou te fa'aaogaina, lisi o mea'ai, ma so'otaga.
Matou te fa'ata'ita'iina pea la matou 'upega tafa'ilagi e fa'aaoga ai tekinolosi eseese e fa'amautinoa ai o lo'o galue lelei nei vaega. Matou te faia fo'i fa'afouga talafeagai i taimi uma (suega PDA ).
| O ai e fesoasoani faapitoa i ai le faigofie ona maua o uepisaite? | Auala e fesoasoani ai (faʻataʻitaʻiga) |
|---|---|
| Mo i latou e faʻaletonu le vaʻai (e pei o le tauaso o lanu, vaʻai leaga) | O le mafai ona fa'alautele mata'itusi, fa'aaoga lanu manino, ma le lagolago mo polokalama faitau lau. |
| Mo i latou e faigata ona gaoioi o latou vae ma lima | Le mafai ona fa'atautaia le upega tafa'ilagi e fa'aaoga ai le piano (keyboard), e aunoa ma le isumu. |
| I o tatou toeaina matutua | O lisi faigofie ma manino ma mata'itusi tetele e faigofie ai ona maua fa'amatalaga. |
| Mo i latou e iai mana'oga fa'apitoa le tumau (e pei o le gau o le lima, taotoga o mata) | Faigofie ona faʻaaoga le upega tafaʻilagi i le lima e tasi pe ala i poloaiga leo. |
| Mo i latou e telegese le feso'ota'iga initaneti | Fa'avavevaveina le uta o le upega tafa'ilagi, ma fa'aitiitia ai ata e le mana'omia. |
O se tala puupuu e uiga i faila PDF
O nisi taimi e te vaʻaia ai pepa o loʻo i luga o la matou upega tafaʻilagi i se faatulagaga faila e taʻua o le `PDF` (Portable Document Format). E pei o itulau o se tusi numera. Mo le vaʻaia lelei o faʻamatalaga o loʻo i totonu o nei pepa, e te manaʻomia se polokalama faʻapitoa i lau komepiuta poʻo lau telefoni.
O le polokalama e masani ona faʻaaogaina ma e leai se totogi mo lenei mea o le `Adobe Reader™`. E faigofie ona e sii maia mai la latou upega tafaʻilagi aloaia. Matou te taumafai foʻi e faia faila `PDF` uma matou te lafoina i luga ia faigofie ona faitauina e tagata uma.
E iai ni ou fa'afitauli? Fa'afeso'ota'i matou!
Faatasi ai ma nei mea uma, o nisi taimi e ono faigata ai ona e mauaina nisi o faamatalaga i luga o la matou upega tafailagi. Atonu e le mafai ona tatalaina se faila, pe foliga mai e le sa'o se itulau. Afai e tupu lena mea, faamolemole ta'u mai ia i matou. E matua taua tele lau fautuaga ia i matou.
E mafai ona e faʻafesoʻotaʻi mai matou i auala nei. A e taʻu mai ia i matou lau faʻafitauli, o le a faigofie mo i matou ona fesoasoani atu ia te oe pe afai e te faʻaopoopoina foʻi mea nei:
1. O le ā le faʻafitauli o le mafai ona maua o loʻo e feagai? (e.g. "O loʻo ou faigata i le faitauina o le tusitusiga i luga o lenei itulau", "O lenei soʻotaga e le o galue")
2. O le tuatusi o le itulau uepi o loʻo iai le faʻafitauli (itulau uepi ADD ress). E sili atu pe a mafai ona e kopiina le soʻotaga mai le pa tuatusi o lau suʻesuʻega ma lafo atu.
3. Lau tuatusi imeli ina ia mafai ona matou toe faʻafesoʻotaʻi oe.
Auala e fa'afeso'ota'i mai ai matou:
- I le imeli: https://customercare.webmd.com (O lenei so'otaga o le a ave oe i la matou matagaluega o auaunaga a tagata fa'atau)
- I le meli: WebMD LLC, Ofisa o le Tulaga Faalilolilo 1201 Peachtree Street, NE 400 Colony Square, Suite 2100 Atlanta, GA 30361
- I le telefoni: 800-475-6684 (o se telefoni faavaomalo lenei)
O au faʻamatalaga ma fautuaga o se faʻamalosiauga tele lea mo i matou e faʻaleleia atili ai la matou 'upega tafaʻilagi.
Savali e Ave i le Fale
- O la matou sini autū o le faʻafaigofieina lea ona maua e soʻo se tasi faʻamatalaga tau soifua maloloina o loʻo i luga o la matou upega tafaʻilagi, e tusa lava poʻo le a le manaʻoga faʻapitoa.
- Matou te faʻaleleia pea lava pea le upega tafaʻilagi, e tusa ai ma tulaga faʻavaomalo (e pei o le WCAG).
- E faigofie ona faʻaaogaina la matou 'upega tafaʻilagi e tagata e iai tulaga eseese e pei o le faʻaletonu o le vaʻai, faigata ona feoaʻi, ma le matua.
- Afai e te feagai ma ni faʻafitauli aʻo e faʻaaogaina le upega tafaʻilagi, faʻamolemole aua le faʻatuai e taʻu mai ia i matou. E taua tele lau faʻamatalaga ia i matou.
💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga