Fa'aletonu o le Fatu Fa'afuase'i: Mea e te mana'omia ona iloa

Pe na e lagona ea ua e malemo i le vai, ua mimigi lou fatafata, ua fulafula ou vae, ua matuā fulafula ou seevae e le mafai ona e ofuina? Sa e lagona le matuā vaivai, e le mafai foʻi ona e aʻe i luga o se faasitepu... Aua le na o le manatu faatauvaa i nei mea o se tiga faaletino. E mafai ona avea nei mea ma ni faailoga matuia o le faaletonu o le fatu . O se faalavelave faafuasei faafomai e lamatia ai le ola. O lea la, aua le popole. O le asō, o le a tatou talanoa ai e uiga i mea uma i se auala faigofie ma malamalama i ai.

Ua lelei, o le ā le fa'afuase'i o le fa'aletonu o le fatu (Acute Heart Failure)?

I se faaupuga faigofie, o lenei mea e faasino i se tulaga e faafuaseʻi ona le mafai ai e o tatou fatu ona pamu le aofaʻi o le toto e tele ai le okesene e manaʻomia e le tino.

Se'i faapea o lou tino o se aai tele, ma o lou fatu o le nofoaga autu lea e pamu ai le vai i lena aai. Afai o loo galue lelei lenei nofoaga e pamu ai le vai, e maua e fale uma ma nofoaga uma i le aai le vai. Ae, o le a le mea e tupu pe afai e faafuase'i ona vaivai pe malepe lenei nofoaga e pamu ai le vai? E leiloa e le aai le vai, a ea? O le tulaga lena. A faafuase'i ona vaivai le tatou fatu ona o le pamu, e le maua e totoga taua i o tatou tino e pei o le fai'ai, fatuga'o, ma le ate le okesene ma mea'ai latou te mana'omia. O le mea lea e ta'ua o le Acute Heart Failure.

E lē tupu faafuaseʻi lenei tulaga. E masani lava, pe a tauave e le fatu se avega faaopoopo i le aluga o taimi, e faasolosolo malie lava ona amata ona suia.

• Fatu ua faateleina: E pei lava ona faateleina maso o se tagata e sii mea mamafa, afai e te galue malosi tele, e mafai ona mafiafia maso o le fatu ma e mafai ona faateleina le fatu.
• Fa'aitiitia le tafe o le toto: A'o vaivai le fatu, e fa'aitiitia fo'i le tele o le toto e pamuina.
• Fa'amamago o alatoto: A'o taumafai le tino e fetu'una'i i lenei mea, e o'o lava i alatoto e ono fa'amamago.
• Tata vave pe lē tumau le tata o le fatu (Arrhythmia): O le mamafa i luga o le fatu e mafua ai ona leiloa lona tata masani.
• Fa'ama'a'a o le maso o le fatu: E mafai ona fa'ama'a'a ma lē mafai ona fetu'una'i le maso o le fatu.

E matuā laiti lava nei suiga i le taimi muamua. Atonu e te lē lagonaina ni faʻailoga. Ae i le aluga o taimi, e faʻateleina nei suiga ma a lē toe mafai e le fatu ona taulimaina le avega, e tupu ai se faʻalavelave faʻafuaseʻi e taʻua o le Acute Heart Failure.

O le mafuaʻaga autū lea e masani ona taofia ai tagata e silia ma le 65 tausaga i le falemaʻi. Ae ia manatua, e mafai ona tupu lenei mea i soʻo se tasi o soʻo se matua.

E i ai ni ituaiga eseese o lenei mea?

Ioe, e lua lava ituaiga.

1. Fa'aletonu o le Fatu e le'i Fa'amalieina i le Mafaufau (ADHF): E tupu lenei mea pe afai ua uma ona iai sou fa'ama'i fatu (mo se fa'ata'ita'iga, fa'ama'i o le fatu fatu, toto maualuga). O le igoa lea e avatu pe a leva ona vaivai lou fatu, ma mo nisi mafua'aga (e pei o le le inuina o vaila'au, 'ai tele o le masima), e fa'afuase'i ona fa'ateteleina le tulaga.

2.De Novo Fa'aletonu o le Fatu Fa'afuase'i: I lenei tulaga, e leai sau fa'ama'i fatu muamua. Peita'i, o se isi fa'afitauli fa'afoma'i, e pei o le ma'isuka, ua leva ona fa'aleagaina lou fatu e aunoa ma lou iloaina, ma e mafai ona fa'afuase'i ona tupu lenei fa'afitauli.

O a ni fa'ailoga o lenei mea? E fa'apefea ona e vave iloa?

Afai e te maua se tasi pe sili atu foi o nei fa'ailoga, alu loa i le Matagaluega Fa'afuase'i (ETU) a le falema'i, e aunoa ma se fa'atuai. E le o se fa'ama'i lea e mafai ona teuina i le fale.

E mafai ona malamalama lelei i nei faʻailoga mai le laulau o loʻo i lalo.

Aiseā e tupu ai lenei mea? O ā māfuaaga?

So'o se mea e fa'aopoopo i ai le mamafa po'o le fa'alavelave i le fatu e mafai ona mafua ai lenei mea. O nisi nei o mafua'aga autū:

• Fa'ama'i o le Alatoto o le Fatuto'a: Poloa'iga o alatoto e avatu ai le toto i le fatu ona o le tele o cholesterol e teuina.
• Toto maualuga: O le toto maualuga e le pulea e mafua ai ona galue malosi le fatu i le aluga o taimi.
• Fa'ama'i o le Valve o le Fatu: A le tapunia pe tatala lelei valve i le fatu, e amata ona tafe i tua le toto.
• Cardiomyopathy: Fa'avaivaia, mafiafia, po'o le fa'ateleina o maso o le fatu ona o mafua'aga eseese.
• Fa'aletonu o le tata o le fatu (Arrhythmia): O le tata o le fatu e vave tele pe le tumau.
• Pulmonary Embolism: O se tulaga fa'afuase'i lea e mafua ai le mamafa fa'afuase'i ma le maualuga i le itu taumatau o le fatu.
• Ma'isuka e lē pulea: E mafai e le ma'isuka ona fa'aleagaina alatoto ma neula ma fa'avaivaia ai le fatu.
• Fa'ama'i fatuga'o: A le galue lelei fatuga'o, e fa'aputu le vai ma le masima i le tino, ma fa'atupu ai le mamafa i le fatu.
• Fa'afitauli i le Fa'aaogāina o le 'Ava Malosi: O le inu tele i le 'ava malosi mo se taimi umi e fa'aleagaina sa'o ai maso o le fatu.
• Fa'ama'i pipisi: O nisi siama (mo se fa'ata'ita'iga, le siama e feso'ota'i ma le fa'ama'i fatu gugu) e mafai ona a'afia ai maso o le fatu ma fa'avaivaia ai.

O a ni tulaga lamatia e mafua ai lenei tulaga?

E tusa lava pe iai sau tasi o tulaga o loʻo taʻua i luga, ae o nisi mea e mafai ona mafua ai se faʻafuaseʻi o le Acute Heart Failure. Matou te taʻua nei mea o 'mea e faʻaosofia ai'.

• Le inuina lelei o vailaʻau faʻatonuina:Afai e te lē inuina lelei au vailaʻau mo le toto maualuga, maʻi suka, poʻo faʻamaʻi fatu, e mafai ona lē toe pulea le faʻamaʻi ma faʻateleina ai le mamafa i lou fatu.
• Le pulea o le masima ma le inuina o le vai: Afai e fai atu lau fomaʻi e faʻaitiitia le masima ma faʻatapulaʻa lau inuina o le vai, e tatau lava ona e mulimuli i ai. O le 'ai tele o le masima e mafua ai ona taofia e lou tino le vai. E tatau i lou fatu ua vaivai ona galue malosi e pamu ese lenei vai tele.
• Fa'aaogāina o le 'ava malosi ma fualaau fa'asaina: O nei mea e fa'aleagaina sa'o ai le fatu.
• Nisi vaila'au fa'amama tiga (NSAIDs): O le fa'aaogaina pea o nisi vaila'au fa'amama tiga, e pei o le ibuprofen, e aunoa ma se fautuaga fa'afoma'i e le lelei fo'i mo le fatu.

E faapefea ona iloa e le fomaʻi lenei mea?

A e alu i le Emergency Treatment Unit (ETU), o le a vave ona suʻesuʻeina oe e fomaʻi ma taumafai e faia se faʻamaoniga o le maʻi.

1. Latou te fesiligia oe i le tele o fesili: e uiga i ou fa'ailoga, isi ma'i o lo'o ia te oe, pe iai se tasi o lou aiga e maua i le fa'ama'i fatu, vaila'au o lo'o e inuina, ma pe e te ulaula.

2. Su'esu'ega fa'aletino: E fa'alogologo i le fatafata ma mama i le stethoscope. E siaki vae pe fula ma siaki alatoto i le ua. E fuaina le toto maualuga.

Ona faia lea o ni nai suega e faamaonia ai le ma'i.

O a ni togafitiga mo lenei mea?

E mafai ona vaevaeina le togafitiga i ni vaega se lua: togafitiga fa'afuase'i ma le pulega mo se taimi umi.

Togafitiga fa'afuase'i

I le ETU, o le sini autū a fomaʻi o le faʻamautuina lea o lou tulaga.

• Togafitiga o le Okesene: E tu'uina atu le okesene e ala i se ufimata e fa'aitiitia ai le faigata ona mānava ma toe fa'afo'i mai le maualuga o le okesene i le toto.
• Fualaau fa'asusu - "fuala'au vai": O nei vaila'au e tu'uina atu o ni tui e fesoasoani ai i le tino e vave aveese le vai tele mai le tino e ala i le mimi. E fa'aitiitia ai le tele o le vai i totonu o mama, ma faigofie ai ona manava ma fa'aitiitia ai le fula.
• Vasodilators: O nei vailaʻau e faʻalauteleina ai vaʻa toto, faʻaitiitia ai le teteʻe atu i le mafai e le fatu ona pamu le toto, ma faʻaitiitia ai le mamafa i luga.

Togafitiga ma le pulega mo se taimi umi

A maeʻa le faʻalavelave faʻafuaseʻi, e manaʻomia ona togafitia le faʻamaʻi autū lea na mafua ai.

• Vaila'au: E mana'omia ona e fa'aauau pea ona inuina ni vaila'au eseese (e.g., beta-blockers, ACE inhibitors) e fa'aleleia atili ai le galuega a le fatu, pulea ai le toto maualuga, ma puipuia ai le fatu.
• Ta'otoga ma isi metotia: O nisi taimi e le lava na'o vaila'au. I lea tulaga, atonu e tatau ona e fa'aogaina mea e pei o:
• Angioplasty ma le Stenting: Tatala se alatoto o le fatu ua poloka ma fa'aofi se masini e pei o se mesh (stent) e taofia ai mai le toe tapuni.
• Ta'otoga Bypass: Ta'otoga e fatu ai se auala fou mo le tafe toto i tafatafa o se alatoto ua poloka.
• Toe Faaleleia/Suia o Valve: Toe faaleleia o valve o le fatu ua leaga po o le faapipiiina o se valve pepelo.
• Fa'apipi'iina o se pacemaker po'o se masini ICD: Afai e le masani le tata o le fatu, e fa'apipi'i nei masini i lalo o le pa'u o le fatafata e toe fa'afo'i ai i le tulaga masani.
• Suiga o le Fatu:O le suia o se fatu maloloina mai se tagata ua maliu le faiʻai i tulaga o le fatu ua i ai i le tulaga mulimuli e le mafai ona faʻamaloloina i se isi lava togafitiga.

E faʻapefea ona e ola i lenei tulaga?

Ia fai atu le mea moni, o se tulaga matuia tele lenei. O se tagata ua maua i lenei tulaga e maualuga lona lamatiaga e toe maua ai. O nisi suʻesuʻega ua faʻaalia ai e toʻatele tagata ua maua i lenei tulaga e maliliu i totonu o le tausaga e tasi.

Ae, aua le popole. E lē tutusa mo tagata uma. O lou ala i le lumanai o le a fuafuaina e ni nai mea:

• O le faʻamaʻi autū na mafua ai lenei mea ma lona ogaoga.
• O le vave o lou mauaina o togafitiga.
• Lou soifua maloloina lautele ma le tali atu a lou tino i togafitiga.
• O le mea e sili ona tāua: o lau tautinoga i se olaga soifua maloloina mo le fatu.

Afai e te tautino atu ma mulimuli sa'o i fa'atonuga a lau foma'i, e mafai ona e pulea lelei lenei tulaga ma ola i se olaga umi.

O le ā e tatau ona ou faia pe a uma ona ou tuua le falemaʻi?

O le toe foʻi mai i le falemaʻi e lē faʻapea ai ua uma. O le mea moni, o lou olaga fou e maloloina ai le fatu e amata iina.

• Inu lau vailaʻau i le taimi atofaina: Aua le misia se inumaga e tasi.
• Fuafua oe lava i taeao uma: Fuafua oe lava i le taimi lava e tasi, e aunoa ma ni lavalava pe ofuina ni lavalava mama, ma tusi i lalo i se tusi. O le fa'ateleina fa'afuase'i o lou mamafa e 1-2 kilokalama i le aso e tasi pe lua e ono fa'aalia ai o lo'o taofia lou vai. Afai e tupu lenei mea, fa'ailoa loa i lau foma'i.
• Pulea le masima: Taofi atoa le faaopoopoina o le masima i au mea'ai ma le 'aiina o mea'ai e tele ai le masima, e pei o piko, i'a mago, sosi ma sosisi.
• Vai ma vaiinu: Aua ne'i sili atu i le aofa'i o vaiinu (e aofia ai le vai, lauti, susu, ma supo) e fautuaina e lau foma'i e inu i le aso.
• Taofi atoa le ulaula tapaa ma le ava malosi.
• Faamalositino mama: Fai ni faamalositino mama e pei o le savali e pei ona fautuaina e lau foma'i.
• Alu i falema'i i aso ua atofaina: Ia mautinoa e te alu i le foma'i i aso ua ia atofaina e te va'ai ai ia te ia.