O se faʻafitauli e feagai ma le toʻatele o tagata i nei aso o le toto maualuga, poʻo le mea ua tatou iloa uma, o le 'mamafa'. O lea la, o se togafitiga mo lenei mea, e faʻatonuina e fomaʻi ituaiga eseese o vailaʻau. O se tasi o ia mea o se vailaʻau faʻapitoa e taʻua o le Aliskiren. Atonu ua faʻatonuina foʻi oe i lenei vailaʻau. O le asō la, seʻi o tatou talanoa faigofie ma faauo e uiga i lenei fualaʻau Aliskiren, mea e tatau ona faʻaeteete i ai pe a faʻaaogaina, ma aafiaga e ono tulaʻi mai.
O le ā le Aliskiren?
I se faaupuga faigofie, o le Aliskiren o se ituaiga vailaau faapitoa e faaaoga e pulea ai le toto maualuga. E aofia i se vasega o vailaau e ta'ua o 'renin inhibitors.' Atonu o e mafaufau po o le a le uiga o lenei 'renin'.
Se'i mafaufau, o lo tatou tino e iai se faiga masani e pulea ai le toto maualuga. O se enzyme e taua tele i lenei faiga e ta'ua o le 'renin'. O nisi taimi, pe a soona galue tele lenei enzyme renin, e mimilo (fa'amau) ai alatoto ma fa'ateleina ai le mamafa. O le mea la e fai e Aliskiren o le pulea sa'o lea o le gaioiga a lena enzyme renin. Ona fa'asa'olotoina lea o alatoto, lautele, ma fa'aitiitia ai le toto maualuga. O le galuega autū lea a lenei vaila'au.
O lenei vailaʻau e maua i lalo o igoa tau fefaʻatauaʻiga eseese i Sri Lanka ma le lalolagi atoa. O se tasi o vailaʻau sili ona lauiloa o le 'Tekturna'.
Mea e te manaʻomia ona taʻu i lau fomaʻi aʻo leʻi amataina lenei vailaʻau
A'o le'i fa'atonuina le Aliskiren, o le a fesiligia oe e lau foma'i e uiga i ni nai mea. Ae o nisi taimi tatou te galo ai ona ta'ua nei mea. O lea e tatau lava ona e fa'ailoa i lau foma'i e uiga i nei mea.
- Afai e te maua i le ma'i suka: E taua tele lenei mea. E tatau ona fa'aeteete fa'apitoa pe a avatu lenei vaila'au i se tasi e maua i le ma'i suka.
- Afai e iai sou fa'ama'i fatuga'o: Afai e iai sou fa'ama'i fatuga'o, e tatau ona e ta'ua.
- Afai ua leai sou vai i le tino: E ono matautia le fa'aaogaina o lenei vaila'au pe afai ua leai sou vai i le tino ma ua leai se vai i lou tino.
- Afai o loʻo e maʻitaga pe o loʻo e taumafai e maʻitaga: E taua tele lenei mea. Afai o loʻo e maʻitaga pe o loʻo fuafua e te maua se pepe i se taimi lata mai, e tatau lava ona e taʻu i lau fomaʻi. E mafai e lenei vailaʻau ona matuā afaina ai se pepe e leʻi fanau mai.
- Fa'asusu i le susu o le tina: Afai o oe o se tina fa'asusu i le susu o le tina, ia ta'ua fo'i lena mea.
- Isi Allergies: E taua le ta'u mai ia i matou pe afai e te maua ni allergies, e le gata i le Aliskiren, ae faapea foi i so'o se isi lava vailaau, mea'ai, po'o vali.
Le auala sao e faʻaaoga ai le vailaʻau
E taua tele le faʻaaogaina o le fua saʻo, e pei ona faʻatonuina e le fomaʻi.
- Ia inu i le taimi sa'o: Ia fai ma masani le inuina o lau vaila'au i le taimi lava e tasi i aso uma. I le taeao, i le taeao, ma le afiafi, i le taimi lava e tasi i po uma. O le a fesoasoani lea e faatumauina ai le aoga tutusa o le vaila'au i le tino.
- E iai pe leai foi se mea'ai: E mafai ona e inuina lenei vaila'au ma mea'ai pe leai foi. Ae o le mea e sili ona taua, ia e inuina i le auala lava e tasi i aso uma. Mo se fa'ata'ita'iga, afai e te inuina pe a uma le taeao i aso uma, ia fa'aauau pea ona inuina i lena lava auala. Aua le inuina a'o le'i 'ai le taeao i le aso e tasi ona uma lea o le taeao i le aso e soso'o ai.
- Aua le taofia le fa'aaogaina se'ia vagana ua fa'atonuina oe e lau foma'i e fai: Aua le taofia le fa'aaogaina o lau vaila'au e aunoa ma le fesili i lau foma'i, ona ua e manatu ua e lagona lelei nei ma ua masani lou toto maualuga. Fa'aauau pea ona fa'aaogaina.
O le ā se mea e te faia pe afai e te misia se taimi atofaina mo lau togafitiga?
E iai taimi e galo ai ona tatou inuina a tatou vailaʻau. Afai tatou te misia se fualaʻau, ia inu loa i le taimi lava tatou te manatua ai. Peitaʻi, afai ua toeitiiti lava oo i le taimi mo le isi fualaʻau (e pei o ni nai itula), ia faaseʻe le fualaʻau na misia ma inu le isi fualaʻau i le taimi atofaina. Aua lava neʻi inuina ni fualaʻau se lua i le taimi e tasi.
Fa'apefea pe a tele naua la'u vaila'au e inu?
Afai e te faafuaseʻi ona manatu ua e soʻona tele naua le vailaʻau ua e inuina, aua le popole ma valaʻau loa le Nofoaga Autu mo Faʻamatalaga o Mea Oona i le Falemaʻi a le Atunuʻu o Colombo . Pe alu i le Emergency Treatment Unit (ETU) o le falemaʻi lata ane.
Isi vailaʻau e ono fegalegaleai ma Aliskiren
O nisi vailaʻau e te faʻaaogaina e ono fegalegaleai ma Aliskiren, faʻateleina pe faʻaitiitia ai lona aoga, pe mafua ai ni aʻafiaga. O lea la, taʻu i lau fomaʻi vailaʻau uma e te faʻaaogaina.
| Ituaiga o vailaʻau | Mea e mata'ituina |
|---|---|
| Isi vailaʻau mo le toto maualuga | E lē fautuaina le fa'aaogāina fa'atasi ma nisi vaila'au mo le toto maualuga (aemaise lava mo ē maua i le ma'i suka). |
| Fa'aopoopoga o le potassium | O le tagofia fa'atasi o nei mea e mafai ona mafua ai le maualuga tele o le potassium i le toto. |
| Suiga masima o lo'o i ai le potassium | E maualuga fo'i le potassium i nei mea, o lea aua le fa'aaogaina e aunoa ma se fautuaga fa'afoma'i. |
| Atorvastatin (o se vailaʻau mo le cholesterol) | Atonu e iai se fegalegaleaiga i le va o nei vailaʻau e lua. |
| Furosemide (o se vailaʻau e aveese ai le vai mai le tino) | E ono faʻaitiitia e Aliskiren le aoga o le Furosemide. |
| Ketoconazole (o se vaila'au e fa'amālōlō ai siama) | E mafai ona faʻateleina ai le maualuga o le Aliskiren i le tino. |
Tāua tele: Afai e te maua i le ma'i suka, ma ua uma ona e inuina se isi vaila'au mo le toto maualuga mai le vasega ARB (angiotensin-receptor-blocker) po'o le ACE inhibitor (angiotensin-converting-enzyme-inhibitor) (e.g. Losartan, Telmisartan, Enalapril, Ramipril), aua le inuina le Aliskiren mo so'o se mafua'aga. O lenei tulaga e mafai ona mafua ai ni fa'aleagaina matuia i fatuga'o. Ia mautinoa e talanoa i lau foma'i e uiga i lenei mea.
A'afiaga e ono a'afia ai lenei vaila'au
E pei o so'o se vaila'au, e mafai e Aliskiren ona mafua ai ni a'afiaga i nisi tagata. O nisi o nei mea e ogaoga, ae o isi e le ogaoga.
| A'afiaga e tatau ona lipotia vave i le foma'i | |
|---|---|
| Alergi | Mageso o le pa'u, mageso, fula o laugutu, laulaufaiva, foliga po'o le fa'a'ī. |
| Faigata ona manava | Faigata ona manava, ma le mama o le fatafata. |
| Suiga i le tata o le fatu | O le lagona e pei o loʻo tata vave lou fatu pe le masani ai. |
| Nifo pe lagona le vaivai o le ulu | Ua pei o se namu, ua liu lanumoana mata, ma ua punou i lalo. |
| Fa'afitauli o fatuga'o | Fa'aitiitia le tele o le mimi, ma le tiga pe a mimi. |
| Isi | Fiva, tiga le fa'a'ī, tiga o le gugu, ma le gagau o vae ma lima. |
| E masani lava e lē ogaoga (ae taʻu i lau fomaʻi pe afai e faʻaauau pea) | |
| Manava tiga | Tiga le manava, manava tata. |
| Tiga o le ulu | O se tiga ulu māmā. |
| Tale | Atonu e maua nisi tagata i le tale mago. |
| Vaivai | Lagona le vaivai tele nai lo le masani. |
E fa'apefea ona e teuina lelei vaila'au?
- Taofi ese mai tamaiti: Ia teu i taimi uma vailaʻau i se nofoaga saogalemu, mamao ese mai le aʻapa atu i ai o tamaiti ma fagafao.
- Vevela talafeagai:E sili ona lelei le teuina i le vevela o le potu (i le va o le 20-25 tikeri Celsius). Puipui mai le vevela tele ma le susū.
- Tapuni mau le fagu: Ia tapuni mau le gutu o le fagu po'o le afifi o vaila'au. 'Aua le aveese le tama'i afifi (pepa silica gel) i totonu o le fagu. E mitiia ai le susu mai le vaila'au ma fa'amago ai.
- Lafoa'i pe a uma ona muta le aogā: Siaki le aso e muta ai le aogā o vaila'au ma lafoa'i so'o se vaila'au ua uma le aogā e aunoa ma le fa'aaogaina.
Savali e Ave i le Fale
- O le Aliskiren o se vailaau i le vasega o vailaau e taofia ai le renin' e faaaoga e togafitia ai le toto maualuga.
- A'o le'i amataina lenei vaila'au, ta'u i lau foma'i ou tulaga fa'afoma'i uma (aemaise lava le ma'isuka, fa'ama'i fatuga'o) ma isi vaila'au uma o lo'o e fa'aaogaina.
- Afai e maua oe i le ma'isuka ma o lo'o e inuina se isi vaila'au mo le toto maualuga mai le vasega o le ARB po'o le ACE inhibitor, aua le fa'aaogaina le Aliskiren.
- 'Alo'ese mai le fa'aaogaina o lenei vaila'au i le taimi o le maitaga pe a taumafai fo'i e ma'itaga. Ta'u loa i lau foma'i.
- Inu lau vailaʻau i le taimi lava e tasi ma le auala lava e tasi i aso uma. ʻAloʻese mai le taofi o lau vailaʻau e aunoa ma le faʻafesoʻotaʻi o lau fomaʻi.
- Saili vave se fesoasoani faafoma'i pe afai e te a'afia i ni aafiaga matuia e pei o le fula o le mata, laugutu, po'o le faigata ona manava.











💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga