O le ā le Aortoiliac Occlusive Disease? O e lagonaina le faʻaitiitia o le tafe toto i ou vae? Seʻi o tatou talanoa e uiga i lenei mea!

E te lagona ea le tiga o ou vae i nisi taimi pe a e savali? Pe ua mou atu le tiga pe a uma ona e tu mo sina taimi? Pe e te lagona le lelava pe malulu i ou vae? O nei mea atonu o ni faailoga o se mea matuia. O le aso o le a tatou talanoa ai e uiga i se tulaga ua ta'ua o le 'Aortoiliac Occlusive Disease', lea e fai si faigata lona igoa, ae e mafai ona aafia ai le toatele o tagata. Aua le popole, se'i o tatou faamatala faigofie atu lenei mea.

O le ā le Fa'ama'i Aortoiliac Occlusive?

I se faaupuga faigofie, o se poloka lea i le alatoto autu e sapalai ai le toto i le vaega pito i lalo o o tatou tino. O lenei tulaga e patino i se vaega tele o faʻamaʻi e taʻua o le 'Peripheral Artery Disease (PAD),' lea e faasino i alatoto e sapalai ai le toto i vae ma vae.

O lenei faʻamaʻi e aʻafia tele ai le vaega pito i lalo o le `(Aorta)`, o le alatoto tele i o tatou tino, ma alatoto e taʻua o `(Iliac arteries)`. O le `(Aorta)` o le alatoto autū lea e ave ai le toto mai le fatu e ala i le fatafata i le manava. O `(Iliac arteries)` o lālā autū ia e lua o lenei `(Aorta)` e vaeluaina i ni vaega se lua e lata ane i le manava ma ave ai le toto i vae.

O le mea e tupu i lenei faʻamaʻi, o se mea e taʻua o le `(Plaque)` e faaputuputu i totonu o nei alatoto. O le `(Plaque)` o se mea pipii e faia i mea e pei o le suauʻu ma le cholesterol. Vaʻai faalemafaufau, o se mea e pei o le ele ma le palapala e faaputuputu i totonu o se paipa vai i totonu o lo tatou fale i le aluga o taimi.

E lua mafuaʻaga e matautia ai lenei `(Plaque)`:

• Fa'aitiitia le avanoa i totonu o alatoto: O lenei '(Plaque)' e fa'aputu, ma fa'aitiitia ai le avanoa mo le tafe o le toto i totonu o alatoto. Ona poloka lea o le tafe o le toto, e pei o se feoa'iga i luga o le alatele.
• E mafai ona mafua ai se `(Embolus)`: O nisi taimi e mafai ona motusia se fasi o lenei `(Plaque)` ma feoa'i fa'atasi ma le toto. O se fasi e motusia fa'apenei e ta'ua o le `(Embolus).` Afai e pipii lenei `(Embolus)` i se mea i totonu o se tama'i alatoto, o le a taofia atoa le tafe o le toto mai iina.

E faapefea ona aafia ai o tatou tino i lenei mea?

O le Aortoiliac Occlusive Disease o se tulaga e poloka ai le tafe toto i totonu o le Aorta ma le Iliac arteries. E mafua ai ona tele faʻafitauli ona o le toto e tumu i le okesene e le oʻo atu i aʻano o o tatou tino i se auala saʻo. Ina ia malamalama i lenei mea, e manaʻomia ona e iloa sina mea e uiga i nei alatoto.

O la tatou `(Aorta)` e pei o se auala tele i totonu o se aai. Mai lenei auala tele, e tele auala i autafa e ave ai le toto i vaega eseese o le tino. Mo se faʻataʻitaʻiga, o `(Renal arteries)`, lea e avatu ai le toto i o tatou fatugaʻo, e vaeluaina mai le `(Aorta).` O lenei vaeluaga o le pito i luga lea e mafai ona amata ai le `(Aortoiliac Occlusive Disease)`. Ua taʻua e fomaʻi le vaega o le `(Aorta)` i lalo ifo o nei `(Renal arteries)`, e oʻo atu i le pute, o le `(Infrarenal aorta)`.

O lenei la, i le pito i lalo o le ulupoo, o lenei `(Aorta)` e vaeluaina i ni vaega se lua , e pei o se `Y' ua fa'asaga i lalo . O nei alatoto e lua e ta'ua o le `(Common iliac artery)` taumatau ma le `(Common iliac artery)`. O nei lala e vaeluaina atili ma avatu le toto i vaega nei o tatou tino:

• Vaega o le puimanava
• Vae ma tapuvae
• Vaega o suilapalapa
• Vaega o le faiga fanautama a tane ma fafine
• O totoga o le pelvic cavity (e pei o le tagāmimi, ate)

O le ogaoga o le faʻamaʻi e faʻalagolago i le vaega o lenei 'Y' ua poloka ma le ogaoga o lona poloka. O nisi taimi, afai e naʻo se vaega laʻititi ua poloka, atonu e leai ni faʻailoga tetele. E mafua ona e mafai e le toto ona alu i se tulaga e ala i isi alatoto laiti. Ae afai e poloka tele, e sili atu ona ogaoga faʻailoga ma e maualuga atu le avanoa e tupu ai ni faʻalavelave.

O ai e sili ona ono maua i lenei faʻamaʻi?

Ua fuafua e sili atu ma le 6 miliona tagata e silia ma le 40 tausaga le matutua e aʻafia i lenei faʻamaʻi i le Iunaite Setete lava ia. O le lamatiaga o le maua ai e faʻateleina i le matutua. Mo se faʻataʻitaʻiga, e tusa ma le 5% o tagata i le 50 o latou tausaga e maua ai, ae e sili atu ma le 20% o tagata i le 80 o latou tausaga e ono maua ai. E le gata i lea, o lenei tulaga e sili atu ona taatele i alii ma tagata uli.

E ono lamatia ai le ola i lenei mea?

Ioe, afai e le togafitia lelei, e mafai e le Aortoiliac Occlusive Disease ona oʻo atu ai i ni faʻalavelave matuia, o nisi taimi e lamatia ai le ola. O mea autu ia e ono tutupu:

• Amputation: O lona uiga o le tipi ese ma le aveeseina o se vaega o le tino, e pei o se vae. E tupu lenei mea ona e mate le aano pe a motusia le tafe toto.
• `(Osofa'iga fatu)` (Osofa'iga fatu): O se osofa'iga fatu.
• `(Fa'aletonu o le fatu)` (Fa'aletonu o le fatu): Fa'aletonu o le fatu.
• `(Gangrene): O le oti ma le pala o le tino.

O le mea lea, e taua tele le uaʻi totoʻa atu i nei faʻailoga.

O a ni fa'ailoga?

Atonu e leai ni fa'ailoga o nisi tagata. Peita'i, afai e iai, atonu o:

• Fa'aletonu o le fa'atinoina ...
• `(Fa'alavelave fa'afuase'i)` (Fa'alavelave fa'afuase'i): O se fa'ailoga tele lea e masani ona o'o i ai le to'atele o tagata. A fa'amalositino, mo se fa'ata'ita'iga, a'o savali, e iai le tiga, fa'ama'a'a, po'o le ma'a'a i puimanava po'o vae. E mou atu pe a uma sina taimi e malolo ai. Va'ai fa'apea i lo matou nu'u, pe a alu Uncle Somapala i le faleoloa, pe a uma ona savali mo sina taimi pu'upu'u, e tu o ia ma fa'apea mai, "Oi, lo'u vae!", ma a mavae sina taimi, e toe alu fo'i o ia. O le tulaga fa'apena fo'i lea.
• Tiga i le Malologa: Tiga i vae e fafagu ai oe i le po. E mafai ona tupu lenei tiga aemaise lava pe a si'itia ou vae, aua e fa'aitiitia e le kalave le tafe toto i lalo o vae.
• Ma'ila: O manu'a e le fa'amalolo i le pa'u, e ta'ua o ma'ila, e mafai ona vaaia i vae po'o alofivae.

Afai e te maua nisi o nei fa'ailoga, e tatau lava ona e va'ai se foma'i. Auā afai e te iloa vave fa'ailoga o le 'Aortoiliac Occlusive Disease', e faigofie ona togafitia.

O le a siaki fo'i e lau foma'i ni fa'afitauli i le tafe toto i isi vaega o lou tino, e pei o le carotid arteries i lou ua po'o le coronary arteries i lou fatu. E masani lava, afai e fa'aputu le plaque i le tasi vaega o lou tino, e foliga mai o lo'o iai fo'i i isi vaega.

Fa'alavelave Tutupu Fa'afuase'i: Puipuia Fa'afuase'i o le Alatoto

Peita'i, o nisi taimi, pe a ogaoga le tulaga, e mafai ona tupu se fa'alavelave fa'afuase'i e ta'ua o le "Acute arterial occlusion" . O lona uiga o se vaega o lou tino, e masani lava o le vae po'o le tapuvae, ua leai se toto e tele ai le okesene. O se fa'alavelave fa'afoma'i lea e mana'omia ai le vave fesoasoani fa'afoma'i! Ua ta'ua lea o le 'six Ps' ma e iai ni nai fa'ailoga:

• Tiga: O se tiga tele ma e lē mafai ona tatalia. O le mea muamua lea e te lagonaina.
• Lanu samasama: E matuā lanu samasama le pa'u o le vae ua a'afia.
• Le lava o le tata o le fatu: E matua vaivai lava le tata o le fatu i lena vaega, pe le lagonaina lava.
• Poikilothermia (malulu): A pa'i i ai, e lagona le malulu o le vae lea nai lo le isi vae.
• Paresthesia (le mautonu): E pei ua le mautonu lou vae, e pei o loi o loʻo taufetuli solo, pe e pei o nila ma tui .
• Paralisis: E le mafai ona pa'i pe minoi le vae ua a'afia.

Afai e te aʻafia i nisi o nei faʻailoga, valaʻau le 911 pe alu loa i le matagaluega faʻafuaseʻi o le falemaʻi e lata ane! E tāua minute uma. O le umi e poloka ai le tafe toto, o le tele foʻi lea o le faʻaleagaina o aano. I tulaga ogaoga, e ono tipi ese ai le vaega o le tino pe oti ai foʻi.

O a ni mafuaʻaga o lenei mea?

O le mafuaʻaga autū o lenei `Aortoiliac Occlusive Disease` o se tulaga e taʻua o le `(Atherosclerosis)` . I se faaupuga faigofie, o lona uiga o le `(Plaque)` ua taʻua muamua e faasolosolo malie ona faaputuputu i totonu o alatoto o le tino. I lenei faʻamaʻi, o lena `(Plaque)` e teuina i le vaega pito i lalo o le `(Aorta)` ma le `(Iliac arteries)`.

E ese mai i lena, atonu e iai isi mafuaaga e seasea tupu:

• Afai na e faia togafitiga fa'avevela i le vaega o le pelvic.
• O le mumū o alatoto, o se tulaga e ta'ua o le "Vasculitis".

O a mea e ono lamatia ai?

Talu ai e mafai e so'o se tasi ona maua i le atherosclerosis, e mafai fo'i e so'o se tasi ona maua i lenei fa'ama'i. Peita'i, o nisi mea e fa'ateleina ai le lamatiaga:

• Matua: E faʻateleina le lamatiaga pe a matua.
• Talafaasolopito o le aiga: Afai e iai se tasi o lou aiga e maua i le Peripheral Artery Disease (PAD), ta'u i lau foma'i .
• Ulaula: O se mea taua tele lea e lamatia ai! O le ulaula o se mea taua tele lea e lamatia ai lenei faʻamaʻi, faʻapea foʻi ma isi faʻamaʻi o alatoto. Afai o oe o se tagata ulaula, e taua tele le sailia o se fesoasoani e taofi ai.
• O nisi o tulaga faafoma'i:
• `Ma'i suka`
• Toto maualuga
• 'Maualuga o le cholesterol'
• `Takayasu's arteritis` (o se tulaga e seasea tupu fo'i lea e a'afia ai alatoto)

E fa'apefea ona iloa le fa'ama'i?

Afai e te maua nisi o nei fa'ailoga, o le mea muamua e tatau ona e faia o le va'ai lea i se foma'i. O le a faia e lau foma'i mea nei e su'esu'e ai le tulaga pe fa'amaonia fo'i se isi mafua'aga:

1. Fesili atu ia te oe:

• O a ou fa'ailoga?
• O anafea talu mai ai nei mea?
• O afea e te sili ona lagonaina ai nei mea?
• E fa'aitiitia ea pe a e faia se mea?
• Ua faateteleina ea fa'ailoga?
• E iai se tasi i lou aiga e maua i lenei ituaiga o maʻi?
• O a nisi fa'ama'i o lo'o ia te oe?

2. Faia se su'esu'ega fa'aletino: Siaki lou soifua maloloina lautele.

3. Faia ni suega se tele:

• Fa'ailoga o le tapuvae-brachial (ABI): O se suega faigofie lea ma e leai se tiga. E fuaina ma fa'atusatusa le toto maualuga i ou lima ma vae. E maua ai se manatu lautele pe fa'apefea ona tafe lelei le toto i ou vae ma vae.
• Su'ega toto: E mafai ona fesoasoani ia te oe e siaki ai mea e pei o le cholesterol ma le suka, fa'apea fo'i ma ou tulaga lamatia mo fa'ama'i o le fatu ma alatoto, ma lou soifua maloloina lautele.
• `(Computed tomography angiogram (CTA))`: O se `CT scan` faapitoa lea. E mafai ona iloa manino ai mea e pei o le mea o iai `(plaque)` i totonu o alatoto ma le auala o loʻo poloka ai.
• O le ultrasound o alatoto (e ta'ua fo'i o le Doppler scan): E fa'aaogā ai fo'i galu o le ultrasound e va'ai ai i le auala e tafe ai le toto i totonu o alatoto ma va'ai pe i ai ni poloka.

O a togafitiga?

E fa'alagolago le togafitiga i le ogaoga o lou tulaga. O nisi taimi, e mafai e suiga i le olaga ma vaila'au ona fesoasoani e pulea le tulaga ma fa'agesegese ai le alualu i luma o le fa'ama'i. Atonu e fautuaina e lau foma'i mea nei:

• Vaila'au e fa'aitiitia ai le toto maualuga .
• O vailaʻau e teteʻe ai i le toto, e pei o le aspirin poʻo le clopidogrel, o se vailaʻau e faʻaitiitia ai le lamatiaga o le poloka o le toto .
• Suiga i mea'ai: O le mulimulita'i i se taumafataga maloloina, e pei o le taumafataga Metitirani po'o le taumafataga DASH, e mafai ona fesoasoani e pulea ai mea e lamatia ai e pei o le ma'isuka ma le cholesterol.
• Faamalositino: O faamalositino masani e pei ona faatonuina e lau fomaʻi e mafai ona faaitiitia ai le tele o mea e lamatia ai ma faaleleia atili ai le tafe toto i ou vae.
• Vaila'au fa'apitoa (e.g., Cilostazol) mo tiga o vae e tupu pe a savali ('Intermittent claudication').
• Vaila'au e fa'aitiitia ai le cholesterol ('Statins').
• O le taofi atoa o le ulaula tapaa ma le faʻaaogaina o tapaa e matua tatau lava.

Afai e le mafai e nei mea ona pulea le faʻamaʻi, atonu e te manaʻomia ni mea e pei o:

• Ta'otoga Bypass: O se auala fou e faia e fa'amama ai le alatoto ua poloka. E tutusa lea ma le taotoga coronary artery bypass. O le nofoaga o lo'o poloka ai ma le mea e amata ma fa'ai'u ai le taotoga bypass e ono fesuisuia'i e fuafua i lou tulaga soifua maloloina.
• `(Tu'uina o le Stent)`: O se `(Stent)` la'ititi e pei o se upega e tu'u i totonu o le alatoto ua poloka e fa'alautele ai. O lenei mea e fa'aleleia atili ai le tafe o le toto. E mafai e foma'i ona fa'aogaina metotia `(Endovascular)`, o lona uiga o le fa'aofiina o lenei `(Stent)` i se pu la'ititi e aunoa ma le faia o se tipi tele.

E tofu lava togafitiga ma ona lelei ma ona leaga, o lea e sili ai le talanoaina o nei mea uma ma lau fomaʻi ma filifili po o le fea filifiliga togafitiga e sili ona lelei mo oe.

E mafai ona puipuia lenei faʻamaʻi?

Atonu e lē mafai ona puipuia atoatoa, ae e tele mea e mafai ona tatou faia e faʻaitiitia ai le lamatiaga:

• Taofi le ulaula tapaa ma oloa tapaa uma.
• Taumafa i mea'ai e maloloina ai le fatu e maualalo i ga'o fa'atumuina, cholesterol, masima, ma le suka.
• Faamalositino soo e pei ona faatonuina e lau foma'i.
• Pulea lou toto maualuga, le maualuga o le suka i le toto, ma le maualuga o le cholesterol.
• Ia inu le vailaʻau na faʻatonuina e le fomaʻi i le taimi atofaina.
• Ia faia se siaki faafoma'i ia le itiiti ifo ma le faatasi i le tausaga.

Afai e iai ni ou tulaga lamatia mo lenei faʻamaʻi poʻo le atherosclerosis, talanoa i lau fomaʻi. O le vave ona e amata pulea ou tulaga lamatia, o le tele foi lena o ou avanoa e puipuia ai faʻafitauli matuia mulimuli ane.

O le ā e tupu pe a ou maua i lenei faʻamaʻi?

Ina ia mautinoa lou tulaga, e tatau ona e talanoa i lau fomaʻi. O togafitiga e pei o le "Bypass surgery" ma le "Stent placement" e masani ona manuia ma e umi se taimi e maua ai ni taunuuga. O le a taʻu atu e lau fomaʻi ia te oe nisi mea e te faʻamoemoeina mai lau fuafuaga togafitiga.

E fa'apefea ona ou tausia a'u lava?

E taua tele lou mulimulita'i sa'o i fa'atonuga a lau foma'i e uiga i suiga o le olaga ma vaila'au. E taua fo'i lou galulue fa'atasi ma lau foma'i i au togafitiga fa'afoma'i. O lona uiga:

• Fesili i lau fomaʻi mo nisi faʻamatalaga e uiga i lou tulaga ma ia e malamalama lelei i ai.
• Afai e iai se mea e te lē malamalama i ai, fai ni fesili. Aua le fefe, o loo i ai le fomaʻi e fesoasoani ia te oe.
• Saili po'o le a se mea e mafai ona e faia e taofia ai le fa'ateteleina o le fa'ama'i.
• Ia iloa po o a faailoga o le ma'i ma le mea e fai pe a tutupu.
• Ia nofouta i filifiliga mo togafitiga.
• Fesili i lau foma'i e uiga i punaoa ma vaega lagolago e mafai ona fesoasoani ia te oe. O nei mea o le a fesoasoani ia te oe e feiloa'i ai ma isi tagata o lo'o i ai i le tulaga lava e tasi ma oe ma fa'asoa atu ou aafiaga.

O afea e tatau ai ona ou vaai se foma'i?

Ia faia ni siaki faafoma'i ia le itiiti ifo ma le faatasi i le tausaga. Ia mautinoa e te alu i taimi atofaina e te alu ai ma lau foma'i. O le a ta'u atu e lau foma'i ia te oe le tele o taimi e te alu ai ma po'o a suega e te mana'omia ona fai.

E le gata i lea, afai e te atiaʻe ni faʻailoga fou pe afai e suia ou faʻailoga o loʻo iai, valaʻau loa lau fomaʻi .

Manatua o se aotelega

O le Aortoiliac Occlusive Disease o se ituaiga o faʻamaʻi o le peripheral artery. E mafai ona aʻafia ai lou tulaga lelei o le olaga ma e mafai ona oʻo atu ai i ni faʻalavelave matuia. Ae o le tala fiafia e mafai ona e faia se mea i aso uma e faʻaitiitia ai lou lamatiaga ma pulea ai le alualu i luma o le faʻamaʻi. Talanoa i lau fomaʻi e uiga i le auala e pulea ai lou tulaga ma mea e faʻamoemoeina i le lumanaʻi. E te le o tuua toʻatasi, ma aua le fefe e ole atu mo se fesoasoani.

Fa'ama'i o le Aortoiliac Occlusive, Fa'ama'i o le Peripheral Artery, PAD, Poloaiga o le Alatoto, Tiga o Vae, Atherosclerosis, Plaque, Embolus, Intermittent Claudication, Stent, Ta'otoga Bypass