Atherosclerosis: mafuaʻaga, faʻailoga ma mea e tatau ona e iloa

E masani ona tatou faʻalogo i mea e pei o le 'cholesterol maualuga' ma le 'alatoto poloka'. Ae pe na e mafaufau ea pe faʻapefea ona tupu lenei mea i totonu o o tatou tino? O o tatou alatoto e pei o auala i o tatou tino mo le tafe toto. O nei auala e feaveaʻi ai le toto mama ma e tele ai le okesene mai o tatou fatu i totoga i o tatou tino atoa. Seʻi mafaufau, o le a le mea e tupu pe afai e faasolosolo malie ona poloka nei auala i gaʻo ma otaota? O le mea lea tatou te taʻua o le atherosclerosis i vailaʻau.

I se faaupuga faigofie, o le ā le atherosclerosis?

O le Atherosclerosis o le faaputuputuina malie o ga'o, cholesterol, calcium, ma isi mea i totonu o puipui o tatou alatoto (aemaise lava o arteries) e fausia ai se 'plaque' . E ta'ua lea o le 'atheroma' i faaupuga faafoma'i. A o faasolosolo ina tuputupu a'e lenei plaque, e mafiafia ma fa'ama'a'a le puipui o le alatoto. Matou te ta'ua lenei mea o le "fa'ama'a'aina o alatoto" po'o le "fa'ama'a'aina o alatoto".

O le mea e mata'utia ai lenei mea, o le tupu filemu lava lea o lenei faiga, e aunoa ma ni fa'ailoga i le amataga. Atonu e te le matauina ni suiga mo le tele o tausaga. Ae i le aluga o taimi, e tupu tele lenei palaki ma fa'aitiitia ai le lumen (le avanoa e tafe ai le toto) i totonu o le alatoto.

Se'i mafaufau i se auala e fa alalaupapa ua fa'aitiitia i le tasi le alalaupapa ona o le feoa'iga o ta'avale. Ua matua fa'aitiitia le tafe o le toto. O lona uiga ua le maua e o tatou totoga le okesene ma mea'ai latou te mana'omia. O le mea e sili atu ona mata'utia, o le mafai lea ona fa'afuase'i ona motusia lenei alalaupapa ona o le vave o le tafe o le toto. A tupu lena mea, e fausia e o tatou tino se poloka toto e fa'amalolo ai le manu'a.

O le ā e tupu pe a poloka le tafe o le toto i lenei auala? E fuafua lava i le mea e fausia ai le poloka toto. Mo se faʻataʻitaʻiga, afai e tupu i totonu o se alatoto o le fatu e sapalai ai le toto i le fatu, o le a le lava le okesene e maua e le fatu, ma mafua ai le fatu fatu .

E fa'apefea ona taatele lenei tulaga?

O le Atherosclerosis o se tulaga e masani ona tupu. O faʻalavelave e mafua mai i le faʻaputuina o gaʻo i totonu o alatoto, e pei o le fatu fatu ma le stroke, o le mafuaʻaga autū lea o le oti i le lalolagi atoa. O suʻesuʻega e faʻaalia ai e toʻatele tagata matutua e maua i le tulaga lea, ae e tusa ma le afa o i latou e le o iloaina.

O a ni fa'ailoga o lenei mea?

E pei ona matou taʻua muamua, e leai ni faʻailoga i le amataga. E amata ona aliaʻe faʻailoga pe a poloka se alatoto e silia ma le 70%. O le toʻatele o tagata e naʻo le iloa o loʻo maua i latou i lenei tulaga pe a maeʻa se faʻalavelave faʻafuaseʻi, e pei o le fatu fatu poʻo le stroke.

E fuafua i le mea o loʻo poloka ai le alatoto, e mafai ona aliaʻe faʻailoga i vaega eseese o le tino.

Aiseā e poloka ai faapenei alatoto? O a māfuaaga?

E talitonu tagata suʻesuʻe e tele mafuaʻaga autū o le atherosclerosis.

• Faʻateleina o le maualuga o le cholesterol leaga (LDL) ma triglycerides.
• Fa'aaogāina o oloa tapa'a (ulaula).
• Toto maualuga.
• Ma'isuka.

E mafai e nei mea ona faʻaleagaina le ufi malu i totonu o o tatou alatoto (endothelium). O lenei faʻaleagaina e amata ai le faagasologa o le atherosclerosis. E le tupu lenei faʻaleagaina i se taimi e tasi, ae i se vaitaimi umi tele.

Se'i o tatou tilotilo toto'a i la'asaga o lenei faiga.

O se faiga lea ua tele tausaga o faia. O laasaga autū ia.

1. Fa'aleagaina o le endothelial: O mea e pei o le cholesterol maualuga, mea oona i sikaleti, ma le toto maualuga e mafai ona fa'aleagaina ai le pito i totonu o alatoto. A tupu lenei fa'aleagaina, e tosina atu sela toto papa'e i le vaega. E fa'aputu nei sela ma mafua ai le mumū i totonu o le alatoto.

2. Fatty streak formation: O le faailoga muamua lea o le atherosclerosis. O sela toto papa'e ua taunuu i le nofoaga ua faaleagaina e taumafai e aveese vaega o le cholesterol e ala i le foloina. O nei sela ua tumu i le cholesterol e ta'ua o 'foam cells'. A latou oti, latou te tuua se laina samasama po o se ila i luga o le puipui o le alatoto.

3. Fa'ateleina o le papala:A o faʻaauau pea ona faʻaputuina sela ua mate ma isi otaota, e faasolosolo malie ona tupu le tamaʻi mea gaʻo ma avea ma se palaki tele. Ona fausia lea o se pulou fibrous o sela maso lamolemole e siʻomia ai lenei palaki. O lenei mea e taofia ai vaega o le palaki mai le malepe ma le faʻaputuina i totonu o le toto. A o faʻateleina lenei palaki, e faʻaitiitia ai le avanoa e tafe ai le toto.

4. Malepe o le papala: O le tulaga sili lea ona matautia. E mafai ona faafuaseʻi ona pa le papala o loʻo siʻomia ai le papala. A tupu lenei mea, e fausia ai se toto pupuni i lea nofoaga. E poloka atoa e lenei toto pupuni le alatoto, ma taofia ai le tafe o le toto. O le mea lea e mafua ai le fatu fatu poʻo le stroke.

O a ni tulaga lamatia e mafua ai lenei mea?

E tele mea e ono lamatia ai le atinaʻeina o le atherosclerosis. O nisi o nei mea e mafai ona tatou suia, ae o nisi, e pei o le matua, e le mafai ona tatou suia.

O a ni faʻafitauli e ono tulaʻi mai ona o le atherosclerosis?

O le faaletonu o le tafe toto e mafai ona oʻo atu ai i le tele o faʻafitauli matuia. O faʻafitauli autu o:

• Fa'ama'i o le alatoto o le fatu
• Ma'i fatu
• Ta'amilosaga o le fatu e le masani ai (Arrhythmia)
• Fa'aletonu o le fatu
• Stroke
• Osofa'iga ischemic le tumau (TIA)
• Fa'ama'i o le alatoto periferal
• Fa'ama'i tumau o fatuga'o (CKD)
• Fa'avaivaia o alatoto, ma mafua ai ona pupuna (aneurysms) ma pā.

E fa'apefea ona iloa lenei fa'ama'i?

O le a mulimulita'i lau foma'i i ni laasaga se tele e su'esu'e ai lenei tulaga pe fuafua ai lou lamatiaga.

1. O se su'esu'ega atoatoa fa'aletino: E aofia ai le fa'aaogaina o se stethoscope e fa'alogo ai i lou fatu ma le leo o le toto o lo'o tafe i ou alatoto. Mo se fa'ata'ita'iga, afai e te fa'alogoina se leo "whooshing" ("bruit") pe a e fa'alogo i alatoto carotid i lou ua, e mafai ona avea ma fa'ailoga o se toto ua poloka i le alatoto.

2. Fesili e uiga i lou talaaga faafoma'i ma lou talafaasolopito faaleaiga: O nei faamatalaga e mafai ona fesoasoani e iloilo ai lou tulaga lamatia.

3. Fesili e uiga i lou olaga: Fesili e uiga i mea e pei o le pe e te ulaula ma le fa'apefea o lau mea'ai.

4. Fa'atonuina o suega toto: E mafai e nei suega ona ta'u atu ia te oe le tele o mea e uiga i lou maualuga o le cholesterol, maualuga o le suka, ma le galuega a le fatu.

Su'ega e fa'amaonia ai le tulaga

O nisi taimi, e manaʻomia nisi suʻesuʻega e faʻamaonia ai le maʻi ma fuafua ai togafitiga.

• Angiography: O se suega e faʻaaogaina ai ave X-ray faapitoa ma vali e iloa tonu ai po o fea ma le tele o alatoto ua poloka.
• ECG (Electrocardiogram): Fuafua le gaioiga eletise, le saoasaoa, ma le tātā o le fatu.
• Echocardiogram: Pu'eina ata o valve ma potu o le fatu e iloa ai le lelei o le pamuina o le toto e le fatu.
• Su'ega o le atuatuvale i faamalositino: E fuaina le tata o lou fatu a'o e faamalositino (savali i luga o le treadmill).
• Su'esu'ega Ultrasound: O lenei suega e fa'aaogaina e siaki ai le mafiafia o alatoto i le ua (Carotid ultrasound) po'o le manava (Abdominal ultrasound) ma pe i ai ni ga'o o lo'o teuina.
• CT scan: O lenei scan e pu'eina ata o totonu o le tino ma mafai ona iloa ai le mafiafia ma le fa'aitiitia o alatoto tetele.

E fa'apefea ona togafitia?

O togafitiga mo le atherosclerosis e aofia ai suiga i le olaga, vailaʻau, ma, afai e manaʻomia, taotoga poʻo isi togafitiga. O le a faia e lau fomaʻi se fuafuaga togafitiga e sili ona lelei mo oe.

1. Suiga o le olaga

O mea ia e sili ona tāua. O nei suiga e mafai ona faʻaitiitia tele ai le lamatiaga o faʻafitauli.

• Aloese mai oloa tapaa uma. Afai e te ulaula, taofi loa.
• Fa'aaoga se taumafataga e maloloina ai le fatu. E sili le 'ai i se taumafataga Metitirani e aofia ai le tele o fualaau faisua, fuala'au 'aina, pi, i'a, ma ga'o maloloina e pei o le suāu'u olive, ma fa'aitiitia aano o manufasi mumu ma mea'ai ua uma ona fa'agasolo.
• Faamalositino i aso uma. Amata i savaliga pupuu ona faasolo lea i le faamalositino mo le itiiti ifo i le 30 minute i le aso, i le tele o aso o le vaiaso.

2. Vaila'au (ituaiga o vaila'au)

E mafai e vailaʻau ona fesoasoani e pulea mea e lamatia ai le faʻaputuina o gaʻo. Atonu e fautuaina e lau fomaʻi:

• Vaila'au e fa'aitiitia ai le cholesterol (e pei o statins).
• Vaila'au e fa'aitiitia ai le toto maualuga.
• O vaila'au e pulea ai le maualuga o le suka i le toto.
• Atonu e fa'atonuina ni vaila'au e taofia ai le toto (e pei o le aspirin).

3. Auala e togafitia ai ma taotoga

Afai ua matuā poloka alatoto pe ua matuā maualuga foʻi le lamatiaga o ni faʻafitauli, atonu e te manaʻomia le faia o nei ituaiga togafitiga.

• Angioplasty ma le Tu'uina o le Stent: O se faiga e fa'aofi ai se paluni la'ititi i totonu o se alatoto ua poloka, fa'afefeteina e fa'alautele ai le alatoto, ma fa'aofi ai se paipa la'ititi e pei o se upega (stent) e taofia ai mai le toe tapuni.
• O le Fa'apipi'iina o le Coronary Artery Bypass Grafting (CABG): O se faiga e fa'amama ai se alatoto ua poloka ma fausia ai se alatoto fou e fa'aaoga ai se fasi toto na aveese mai se isi vaega o le tino.

O le ā e tatau ona e faia?

Aua le popole pe afai e te iloa ua e maua i lenei tulaga. O le mea e sili ona taua o le galulue vavalalata ma lau fomaʻi.

• Alu i le falema'i i le taimi atofaina e pei ona ia faatonuina oe.
• Siaki soo lou toto maualuga, cholesterol, ma le suka ma ia pulea lelei.
• Afai e alia'e mai ni fa'ailoga fou pe suia fa'ailoga ua iai, ta'u loa i lau foma'i.
• Ia tausia fo'i lou soifua maloloina fa'alemafaufau. E masani lava ona e lagona le popole ma le fefe pe a e ola i se tulaga fa'apenei. Talanoa i lou aiga, uo, po'o se faufautua e uiga i ai pe a mana'omia.

O afea e tatau ai ona e alu i le Emergency Treatment Unit (ETU)?

Afai e te aʻafia pe o iai se tasi e latalata ia te oe i ni faʻailoga o le fatu fatu (tiga tele o le fatafata, faigata ona manava, tiga e sosolo atu i le lima tauagavale) poʻo le stroke (paʻuʻū i le tasi itu o le foliga, faigata ona tautala, leiloa le mafaufau i le tasi itu o le tino) , valaʻau loa le 1990 mo se taʻavale a le falemaʻi pe alu i le Matagaluega o Faʻalavelave Faʻafuaseʻi (ETU) a le falemaʻi lata ane. O faʻalavelave faʻafuaseʻi ia e manaʻomia ai le togafitiga vave.