A o e tilotilo atu i lau pepe fou, ua e matauina ea ua samasama sina vaega o lona tino? E masani lava, o le toatele o pepe fou faatoa fananau mai e maua i se mageso laitiiti i le vaiaso muamua pe lua, lea e masani ona mou atu pe a mavae ni nai aso. Ae pe ua e mafaufau ea i le lanu o le otaota o lau pepe? O nisi taimi e foliga mai e samasama pe efuefu? Afai e te vaai faatasi i nei mea uma e lua, aua le faasesēina oe i le manatu o se mea masani. Aua e mafai ona avea ma faailoga o se tulaga ogaoga e ta'ua o le Biliary Atresia, lea o loo tatou talanoaina i le asō.
I se faaupuga faigofie, o le a le Biliary Atresia?
Se'i mafaufau i le ate i totonu o o tatou tino e pei o se fale gaosimea la'ititi. O lenei fale gaosimea e gaosia ai se vai e ta'ua o le "bile" e pei o se otaota. O lenei bile e malaga mai le ate i totonu o se faiga manifinifi o paipa (bile ducts) ma iu ai i totonu o lo tatou tama'i manava. E lua galuega autu a le bile. O le tasi o le fesoasoani lea e aveese otaota e le mana'omia mai le tino. O le isi o le fesoasoani lea e fa'amalū mea'ai tatou te 'ai, aemaise lava ga'o, ma mitiia mea'ai e mana'omia e o tatou tino.
O le Biliary Atresia o se tulaga lea e poloka ai pe le fausia lelei ai le paipa manifinifi e feaveaʻi ai le bile i le taimi e fanau mai ai. O lona uiga o le bile e gaosia i le ate e leai se auala e alu ese ai, ae e pipii i totonu o le ate. E pei lava o le poloka o auala uma e lafoaʻi ai otaota i totonu o se aai. E faaputuputu otaota uma i totonu o le aai, ma e faaleagaina ai le aai atoa. A pipii le bile i totonu o le ate, e amata ona faaleagaina tele ai le ate.
O se tulaga ogaoga lea e aʻafia ai pepe laiti i o latou masina muamua. Afai e le vave togafitia, e mafai ona afaina ai le ate ma e oʻo lava i le le atoatoa o le ate.
Ae aua le popole. Ua matuā alualu i luma le faasaienisi faafomai i le taimi nei. Afai e vave iloa lenei tulaga, e mafai e taotoga ona fausia ai se ala fou mo le tafe o le ale. O le mafuaaga lea e taua tele ai le nofouta i nei faailoga.
O a fa'ailoga autū o le Biliary Atresia?
E masani ona amata ona alia'e mai nei fa'ailoga i totonu o ni nai vaiaso talu ona fanau mai le pepe. I le avea ai ma matua, e tatau ona e matua'i mataala i lenei mea.
| Fa'ailoga | Fa'amatalaga |
|---|---|
| Samasama o le paʻu ma mata (Jaundice) | O le fa'ailoga autū ma le fa'ailoga muamua lea. E samasama le pa'u o le pepe ma mata pa'epa'e. E ui o le jaundice e masani mo pepe fou, ae o se fa'ailoga lapatai pe afai e tumau mo le sili atu ma le lua vaiaso. |
| Otaota vaivai | O se fa'ailoga taua tele fo'i lea. E masani ona samasama, enaena, pe lanumeamata le lanu o otaota ona o le bile. Talu ai e le o'o atu le bile i le manava, o otaota o pepe e lanu enaena vaivai, efuefu, pe lanu omea. E ta'ua e foma'i nei mea o "acholic stools." |
| Mimi pogisa | A'o ulufale atu le 'amu, lea e fa'aputu i le ate, i le toto ma fa'amamāina e ala i fatuga'o, e liua le lanu o le mimi a le pepe i le samasama pogisa po'o le moli. |
Isi fa'ailoga e aliali mai i le aluga o taimi
A oo i le taimi e tusa ma le 6 i le 10 vaiaso le matua o lau pepe, e ono alia'e mai fo'i nei fa'ailoga:
- Pa'u mageso: O le faaputuputuina o le bile i le tino e mafai ona mafua ai le mageso tele o le pa'u.
- Tagi soo ma le itaitagofie: Ona o le le to'a faaletino, e ono itaitagofie le pepe ma tagi soo.
- Le manuia o le tuputupu aʻe: A aunoa ma le talo, e le faʻamalūina lelei meaʻai, o lea e le mitiia ai e le tino meaʻai. O le iʻuga, e le tupu lelei le mamafa o le pepe.
- Fula o le manava: Ua faaleagaina le ate ma amata ona tumu le manava i le vai, ma mafua ai ona oso i luga ma fula le manava.
Aiseā e tupu ai le Biliary Atresia?
E to'atele mātua e iai a latou fesili e pei o le, "Aiseā ua tupu ai lenei mea i la ma'ua pepe?" "Pe na ma faia se mea sese?" E le'o mautinoa atoatoa e le au su'esu'e le mafua'aga o lenei mea.
Peita'i, o le manatu autū, o lenei tulaga e mafua mai i se suiga fa'aletino o le tino e tupu i le taimi o le fausiaina o alavai o le manava a'o tuputupu a'e le pepe i le manava o le tina. O le mea tāua, e lē o se mea e tuufaasolo mai mātua i le tamaititi. E lē gata i lea, o lenei tulaga e lē mafua mai i se mea na e faia pe fai atu i le taimi o le maitaga. O lea aua le popole i ai pe tu'ua'ia oe lava.
O a ni fa'alavelave e ono tula'i mai pe a le togafitia?
O le biliary atresia o se tulaga e manaʻomia ai le vave togafitia. O le tolopoina o togafitiga e mafai ona oʻo atu ai i ni faʻalavelave matuia.
- Fa'aleagaina tumau o le ate (Cirrhosis):O le taofia pea o le bile e mafua ai ona mate sela o le ate, manu'a le ate, ma pei o ni ma'a. E mafai ona mafua ai ona leiloa atoa le galuega a le ate.
- Portal hypertension: A manu'a le ate, e poloka le tafe o le toto i totonu, ma mafua ai le toto maualuga i totonu o alatoto e ave ai le toto i le ate.
- Ascites: E amata ona faaputuputu le vai i totonu o le manava ona o le faaletonu o le ate ma le portal hypertension.
- Hepatomegaly: E fulafula ma tele le ate ona o le faaputuputuina ma le manu'a o le bile.
- O le varices o le esophagus: O le portal hypertension e mafai ona mafua ai ona fula ma pā alatoto i le esophagus. E mafai ona mafua ai le toto tele i totonu e ono lamatia ai le ola.
O nei mea uma e mafai ona oʻo atu ai i le faʻaletonu o le ate. Peitaʻi, afai e te iloa vave faʻailoga, vaʻai se fomaʻi, ma amata togafitiga, e mafai ona puipuia le tele o nei faʻafitauli.
E fa'apefea ona iloa le fa'ama'i? (Su'esu'ega)
Afai e sili atu ma le lua vaiaso o maua lau pepe i le jaundice, pe afai foi e te masalomia ua lanu samasama ona otaota, vaai loa se foma'i tamaiti. O le a muamua su'esu'eina e le foma'i lau pepe.
- Siaki pe samasama le pa'u ma mata.
- Latou te siakiina i lima e iloa ai pe ua fula le manava pe ua tele le ate.
A maeʻa lena, e tele ni suega e faʻatonuina e faʻamaonia ai le faʻamaʻi.
| Su'ega | Fa'amatalaina faigofie |
|---|---|
| Su'ega Toto | O nei suega e faia e siaki ai le galuega a le ate, le aofaʻi o le bilirubin i le toto (le mafuaʻaga o le jaundice), ma pe ua faaleagaina le ate. |
| Su'esu'ega o le ultrasound o le manava | E fesoasoani lea e iloa ai le tulaga o le ate, gallbladder, ma bile ducts mai fafo. |
| Su'ega su'esu'e HIDA | O se su'esu'ega fa'apitoa lea. O iinei, e tuiina ai se vai fa'apitoa (tracer) i totonu o le tino ma fa'aaoga se mea pu'eata e mata'ituina ai le auala e feoa'i ai ma le bile mai le ate. Afai e le o tafe le bile i totonu o le manava, e mafai ona fa'amaonia ai ua poloka le ala bile. |
| Su'esu'ega o le ate (biopsy) | A manaʻomia, e aveese se fasi aano laʻitiiti lava mai le ate e faʻaaoga ai se nila laʻitiiti lava ma suʻesuʻeina i lalo o se microscope. E mafai ona fesoasoani lea e iloa ai pe i ai ni suiga patino i sela o le ate e fesoʻotaʻi ma le biliary atresia. |
| Cholangiogram a'o le'i faia le taotoga | O se suega lea e faia i le taimi o le taotoga. E tuiina e le foma'i tipitipi se vali faapitoa i totonu o le gallbladder ma tilotilo i ai i se X-ray. Afai e le pasia le vali i totonu o le manava, e 100% mautinoa ua poloka le ala bile. Afai o lea, e faia togafitiga i le taimi o le taotoga. |
Metotia togafitiga: Kasai Procedure
O le togafitiga autū ma le muamua mo le Biliary Atresia o le Kasai Procedure . E lē o se faʻamaʻi lea e mafai ona faʻamaloloina i vailaʻau.
I se faaupuga faigofie, i lenei taotoga, e aveese e le foma'i tipitipi le alavai ua poloka, aveese se vaega itiiti o le ga'au laitiiti o le pepe, ma fa'afeso'ota'i sa'o i le ate. E pei lava o le aveeseina o se auala ua motusia ma faia se 'ala fa'asolo' fou e sui ai. E ala i lenei auala fou, e amata ona tafe sa'o le ga'au ua gaosia i le ate i totonu o le ga'au.
O le vave ona faia o lenei taotoga, o le tele foi lena o le manuia o taunuuga. Aemaise lava pe afai e mafai ona faia lenei taotoga a'o le'i atoa le 3 masina o le pepe , ma afai e mafai i totonu o le masina muamua, o le a sili atu ona maualuga le avanoa e fa'aitiitia ai le fa'aleagaina o le ate ma ausia ai ni taunuuga manuia.
A maeʻa le taotoga, e faasolosolo malie lava ona mou atu le jaundice o le pepe, e toe foʻi le lanu o otaota i le tulaga masani, ma amata ona faʻateleina le mamafa o le pepe aʻo faʻaleleia le faʻagasologa o le faʻagaʻoina o meaʻai.
Ae, pe o se fofo tumau ea le taotoga o Kasai?
I le tele o tulaga, e lē o se fofo mo le olaga atoa le taotoga i Kasai. Auā atonu ua iai ni faʻaleagaina o le ate aʻo leʻi faia le taotoga. E mafai ona faasolosolo malie ona faʻateleina lena faʻaleagaina i le aluga o taimi.
E to'atele tamaiti ua uma ona faia le taotoga i Kasai o le a mana'omia se suiga o le ate i le taimi o le la'itiiti po'o le talavou. Ae e le o se mea e fefe ai. O aso nei, ua matua manuia lava suiga o le ate. O le ala i lenei mea, e maua ai e le tamaititi le avanoa e ola ai i se olaga soifua maloloina atoatoa ma se olaga umi.
E fa'apefea ona e tausia lau pepe, o ni mātua?
A e iloa ua maua lau pepe i le Biliary Atresia, e te lagona e pei ua liliu atoa lou lalolagi. O se taimi faigata tele lenei. Ae e te le o tuua toatasi. O le a faamatala atu e le au fomai mea uma ia te oe ma fesoasoani ia te oe.
- Mea'ai Faapitoa: Ina ia mautinoa o lo'o maua e le pepe mea'ai talafeagai, o le a saunia e le foma'i ni fua fa'apitoa, vitamini, ma nisi fa'aopoopoga mea'ai.
- Siakiina faafoma'i mo se taimi umi: E tatau ona ave le pepe i le falema'i i aso ua atofaina. O le a siaki soo e le foma'i le tuputupu a'e o le pepe ma le galuega a le ate.
- Faailoga e mata'ituina pe a uma le taotoga: A e aumaia lau pepe i le fale pe a uma le taotoga, ia mataala mo nei fa'ailoga.
- Fiva
- Afai e toe samasama le tino (jaundice)
- Afai e toe lanu samasama le otaota pe pogisa le mimi
Afai e te vaʻaia se mea faʻapenei, telefoni loa i lau fomaʻi.
- Mafaufau fo‘i ia te oe lava: O le a e lagona le vaivai tele i le mafaufau ma le tino i nei mea uma. Ole atu mo se fesoasoani mai aiga ma uo. Ia faia se taimi mo oe e malolo ma moe ai. E le gata i lea, o le talanoa atu i isi mātua o lo‘o i ai se tamaititi o le a avea ma puna tele o le malosi mo oe.
Savali e Ave i le Fale
- Afai e sili atu ma le lua vaiaso le tumau o le jaundice (samasama) o se pepe fou faatoa fanau mai, aua le manatu o se mea masani.
- Afai e lanu samasama, efuefu, pe lanu omea le otaota o lau pepe, o se faʻailoga matuia tele lea.
- Afai e te matauina se tasi pe lua fa'ailoga o lo'o i luga, aua le fa'atuai ma va'ai loa se foma'i tamaiti.
- I le tulaga o le Biliary Atresia, o le vave iloa o le maʻi ma le vave faasino atu mo se taotoga (Kasai Procedure) e matua taua tele mo le lumanai o le tamaititi.
- E lē mafua lenei tulaga i se mea sese mai ou mātua. E lē o se faʻamaʻi e tuufaasolo mai mātua i fanau.











💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment