E mafai ona toe poloka se alatoto o le fatu pe a uma ona tuu se stent? (In-Stent Restenosis)

Pe na e tuʻuina se stent i totonu o se alatoto fatu poʻo se tasi e te iloa? A maeʻa se togafitiga faapena, e masani ona tatou manatu ua foia atoatoa le faʻafitauli, ma o le a le toe poloka le alatoto fatu. Peitaʻi, o nisi taimi, e mafai ona toe tupu se poloka laʻititi poʻo se faʻaitiitia i le mea lava lea e tasi na tuʻu ai le stent, o lona uiga, i le vaega lava lea e tasi o le alatoto na togafitia. O le mea lea e taʻua e fomaʻi o le 'In-Stent Restenosis'. E ui atonu e foliga mai e fai si lavelave le igoa, ae o le mea moni e matua faigofie lava. Seʻi o tatou talanoa auiliili e uiga i lenei mea, i le gagana Sinhala e mafai ona e malamalama i ai.

Muamua, se'i o tatou malamalama i nei upu, a ea?

A'o le'i talanoa e uiga i le 'in-stent restenosis', se'i o tatou malamalama i ni nai upu. Ona faigofie ai lea ona malamalama ia te oe.

O le ā le 'Stenosis'?

I se faaupuga faigofie, o le 'stenosis' o se fa'aitiitia po'o le fa'aitiitia o se alatoto i totonu o o tatou tino. Va'ai faalemafaufau i le aluga o taimi, e fa'aputu le palapala ma le 'ele i totonu o se paipa vai, ma poloka ai le tafe o le vai.

O le ā la le fa'ama'i o le fatu (cardiary artery disease - CAD)?

E manaʻomia foʻi e o tatou fatu le toto e galue ai. O alatoto autū e sapalai atu i ai e taʻua o alatoto coronary. O le CAD e mafua mai i le faaputuputuina o gaʻo e taʻua o le plaque i totonu o le tasi pe sili atu o alatoto coronary, ma faʻaitiitia ai alatoto. E taʻua foʻi lea o le atherosclerosis. O nisi tagata e taʻua foʻi o le "faʻamaʻaʻaina o alatoto." E tupu malie lava lenei faaputuputuga gaʻo, ma atonu e leai ni faʻailoga e aliali mai i le taimi muamua. Ae afai e le togafitia, e mafai ona oʻo atu ai i ni tulaga ogaoga e pei o le fatu fatu ma le faaletonu o le fatu.

O le ā le 'Angioplasty' ma le 'Stent'?

O se tasi o togafitiga autū e faʻaaogaina e fomaʻi e tatala ai alatoto ua poloka ona o le CAD e taʻua o le angioplasty. O nisi taimi e taʻua foʻi o le percutaneous coronary intervention (PCI). I lenei mea, e faʻaofiina ai se paipa manifinifi (catheter) e ala i se pu laʻititi i le paʻu i totonu o le alatoto ua poloka. O se masini laʻititi e pei o se paluni i le pito o le paipa e faʻafefeteina, e faʻalauteleina ai le alatoto ua poloka. Ona, ina ia taofia le paʻuʻū o le alatoto ma ia faʻaauau pea ona tafe lelei le toto, e tuʻu ai se paipa laʻititi - o le mea lea e fai ai le stent - i totonu o le alatoto ua faʻalauteleina. Ona toe tafe lelei lea o le toto.

Ia, o le ā nei la le 'In-Stent Restenosis'?

Ua e malamalama nei i le mafuaʻaga ma le auala e tuʻu ai se stent. A uma ona tuʻu se stent ma toe faʻafoʻisia le tafe o le toto i le coronary artery, o nisi taimi e amata ona toe faʻaitiitia le artery i le mea tonu lava na tuʻu ai le stent, o lona uiga, i totonu o le stent. O le mafuaʻaga lea matou te taʻua ai o le 'In-Stent Restenosis'. O le 'Re' o lona uiga "toe", ma le 'stenosis' o lona uiga "faʻaitiitia". O lona uiga la, o le "toe faʻaitiitia i totonu o le stent".

E fa'apefea ona taatele lenei tulaga?

Atonu o e mafaufau pe o se mea ese lenei mo tagata uma e faʻapipiʻi ni stent.Leai, e lē tupu lenei mea i tagata uma e iai se stent. Peita’i, i se fa’amatalaga lautele, e tusa ma le 1 mai le 4 tagata e iai se stent e iai sina avanoa e maua ai lenei tulaga e ta’ua o le `In-Stent Restenosis`. E masani ona tupu lenei mea i totonu o le tolu i le ono masina talu ona tu’u le stent.

Taua: Afai e te faia le balloon angioplasty e aunoa ma le stenting, e sili atu le maualuga o le lamatiaga o le restenosis. E tusa ma le 4 mai le 10 tagata o le a toe poloka o latou alatoto.

Aiseā e tupu ai le 'in-stent restenosis'?

O se fesili manaia tele. A uma ona tuʻu se stent, e taumafai o tatou tino e "faʻamalolo". O lona uiga, e tupu aʻe se vaega fou o sela (o se "laina fou") i luga o le stent, ma toe lamolemole ai le totonu o le alatoto. O se mea lelei tele lenei, aua e mafai ai ona tafe faigofie le toto e aunoa ma le totoʻa.

Peita'i, o nisi taimi, i lalo o lenei vaega fou o sela, e si'omia ai le stent, e tele naua le a'ano o le ma'ila e tupu a'e. A tele naua le tuputupu a'e o lenei a'ano o le ma'ila, e mafiafia le ufi i totonu o le alatoto, ma toe fa'aitiitia ai le tafe o le toto. O le mafua'aga autū lea o le 'In-Stent Restenosis'.

Ia manatua, e masani ona tupu lenei mea i totonu o le tolu i le ono masina talu ona fai le stenting. A maeʻa lena, e matua maualalo lava le lamatiaga o le fausia o se aano o le maʻila ma poloka ai le alatoto.

O ai e sili atu le lamatia i le atia'eina o le 'in-stent restenosis'?

E ui o so'o se tasi ua tu'u se stent mo le CAD e mafai ona a'afia i lenei tulaga e ta'ua o le `In-Stent Restenosis`, o nisi tagata e iai sina lamatiaga maualuga atu. Se'i o tatou va'ava'ai po'o ai i latou:

• Mo tagata e maualuga le cholesterol i le toto. (O le mea lea e mafua ai le tele o faʻamaʻi fatu!)
• Mo i latou e maua i faʻamaʻi fatugaʻo .
• Mo i latou e ulaula. (O se mea moni lava lenei e tatau ona e taofi le faia!)
• Mo i latou e maua i le maʻisuka e le lelei ona pulea.
• Mo i latou e maua i le toto maualuga e le mafai ona pulea (hypertension).

Afai e te maua i ni faʻafitauli faapenei, e taua tele lou talanoa i lau fomaʻi ma ia e togafitia.

O a ni fa'ailoga o le 'in-stent restenosis'?

O le tele o taimi, o tagata e maua i le `In-Stent Restenosis` e le o faaalia ni faailoga i fafo. O le mafuaaga lea e taua tele ai lou vaai i lau fomaʻi i taimi masani ma faia suega talafeagai pe a uma ona tuu se stent.

Peita'i, e ono a'afia nisi tagata i ni fa'ailoga. Afai e a'afia, e masani ona tutusa fa'ailoga ma fa'ailoga o le CAD sa iai muamua. E aofia ai:

• O se lagona o le tiga, fa'ama'a'a, po'o le le to'a i le fatafata. Matou te ta'ua lenei mea o le "angina." O lenei tiga o le fatafata e ono fa'ateteleina pe a e fa'amalositino, a'e i luga o faasitepu, pe vaivai teisi.
• Afu malulu.
• Nini, vāivai le ulu, pe lagona le vaivai.
• Le tele o le vaivai ma le vaivai.
• Lagona le tata o le fatu e le masani ai ('Heart palpitations').
• Fa'asuā.
• Pupuu le mānava, o nisi taimi e tusa lava pe savali i se mamao puupuu.
• Tiga i le tau'au po'o le lima (aemaise lava le lima tauagavale).

Afai e te maua nei fa'ailoga, e tatau ona e va'ai se foma'i e aunoa ma le fa'aumatia o le taimi.

E fa'apefea ona iloa le 'in-stent restenosis'?

E pei ona ou fai atu muamua, talu ai e lē o taimi uma e aliali mai ai ni faʻailoga o le 'In-Stent Restenosis', e taua tele lou vaʻai soo i lau fomaʻi pe a uma ona tuʻu se stent. Ona mafai lea ona faia suʻega talafeagai.

Afai e iai ni faʻailoga, e ono fautuaina e lau fomaʻi ni suʻega e pei o nei:

• Su'ega o le atuatuvale i faamalositino : O lenei suega e fua ai le auala e pamu ai e lou fatu le toto ma vaavaai mo suiga i lau ECG a'o e savali i luga o le treadmill pe tietie i se uila.
• Fa'apipi'iina o le fatu ma le angiogram : E faia lea mea a'o le'i tu'uina le stent. E mafai ona toe faia lea mea e iloa tonu ai pe iai se poloka i totonu o le stent.
• O le coronary computed tomography angiogram (CCTA): E tutusa lea ma le CT scan. E tuiina se vali faapitoa i totonu o le fatu e fatu ai ni ata 3D o alatoto o le fatu.
• Fractional flow reserve (FFR): E mafai ona faia lenei mea i le taimi e tasi e fai ai le angiogram. E fa'apipi'i se uaea fa'apitoa i totonu o le alatoto ma e fuaina le toto maualuga i itu uma e lua o le poloka e iloa ai le ogaoga o le poloka.
• Ultrasound intravascular (IVUS): E mafai fo'i ona faia lenei mea i le taimi e tasi e fai ai le angiogram. E tu'u atu se tama'i masini su'esu'e ultrasound i totonu o le alatoto, ma mafai ai ona va'aia manino lelei le totonu o le puipui o le alatoto ma le stent.

O a togafitiga mo le 'in-stent restenosis'?

O le a fuafua e lau fomaʻi le togafitiga e sili ona talafeagai mo oe e faʻatatau i le ogaoga o lau In-Stent Restenosis, o lona uiga, le vaapiapi o le alatoto, ma lou soifua maloloina lautele. Atonu e aofia ai se tasi o togafitiga nei:

• Vaila'au: Ina ia pulea fa'ailoga e pei o le angina e mafua mai i le In-Stent Restenosis, e mafai ona fa'ateleina le fua o vaila'au o lo'o iai nei pe ono fa'aopoopo ni vaila'au fou.
• Toe fai le angioplasty: E toe fa'alauteleina le alatoto ua poloka i se paluni, ma o nisi taimi e fa'aofi ai se isi stent. O nisi taimi e mafai ona fa'aogaina se paluni ua ufiufi i vaila'au.
• Ta'otoga o le fatu bypass:E ta'ua fo'i lea o le 'Coronary artery bypass grafting' po'o le 'CABG'. O se taotoga tele lenei. O le mea e te faia o le faia lea o se auala fou mo le tafe o le toto i le vaega ua poloka. O lona uiga, e te ave se fasi alatoto mai se isi vaega o lou tino (e pei o lou vae, fatafata) ma fa'afeso'ota'i i le vaega ua poloka ma tua.
• Vascular brachytherapy: O se togafitiga e fai si ese'ese. E tutusa ma le radiation therapy e fa'aaogaina e fasiotia ai sela o le kanesa, e aofia ai le tu'uina atu o sina vaega itiiti o le radiation mo se taimi pu'upu'u i le stent e taofi ai le toe tupu mai o le a'ano o le ma'ila. E ta'ua fo'i lea o le coronary brachytherapy.

E i ai ni auala e puipuia ai le 'in-stent restenosis'?

Ioe, o le tala fiafia, e mafai ona faʻaitiitia le lamatiaga o le `In-Stent Restenosis`. O se tasi o auala autū e fai ai lenei mea o le faʻaaogaina lea o stent e faʻaaogaina ai vailaʻau (`DES`).

O nei `DES` e ese mai stent u'amea gaogao (BMS). E i ai se ufi manifinifi o vaila'au i luga. O le taimi lava e fa'aofi ai le stent i totonu o le alatoto, e faasolosolo malie ona fa'asa'olotoina le vaila'au, ma pulea ai le fausiaina o a'ano o ma'ila ma le tuputupu a'e o sela.

I tausaga ua mavae, sa i ai talanoaga e uiga i le lamatiaga o le poloka o le toto i nei `DES`. Peitaʻi, o le tupulaga fou o stent e faʻaaogaina fualaau faasaina e matua saogalemu ma aoga tele. A faʻaaogaina nei `DES`, e matua faʻaitiitia ai le lamatiaga o le `In-Stent Restenosis`. I se faaupuga lautele, `E itiiti ifo i le 1 i le 10 tagata` e atiaʻe le `In-Stent Restenosis`.

O le mea lea, afai o le a e faʻapipiʻi se stent, talanoa i lau fomaʻi e filifili ai poʻo le a le ituaiga stent e sili ona lelei mo oe.

O le ā le vaaiga mo se tasi e maua i le 'in-stent restenosis'?

Afai e te maua i le 'In-Stent Restenosis', atonu e te ono a'afia i ni fa'afitauli o le fatu e ono lamatia ai le ola, e pei o le 'unstable angina', 'acute coronary syndrome', ma 'heart attacks'.

O le mea e lelei ai, ua matuā faʻaitiitia nei tulaga lamatia ona o le iai o ni stent fou (aemaise lava DES) ma ni metotia faʻaleleia atili o le tuʻuina o stent. E le gata i lea, o loʻo iai nei ni togafitiga lelei mo le In-Stent Restenosis.

Afai e iai sou CAD, e tatau ona e mulimulita'i tonu i fa'atonuga a lau foma'i e puipuia ai le In-Stent Restenosis ma puipuia ai lou fatu lautele. O lona uiga:

• Fa'aitiitia lou taumafaina o le masima ma inu sa'o ma le taimi atofaina vaila'au na fa'atonuina e lau foma'i (aemaise lava vaila'au mo le toto maualuga, cholesterol, ma le toto toto).
• Fa'atapula'a lau inuina o le 'ava malosi. Afai ua e ma'i i le 'ava malosi, saili se fesoasoani e fa'ato'ilalo ai.
• Taumafa maloloina mo le fatu'Ai i mea'ai "e maloloina ai le fatu." Ia fa'aitiitia le 'ai o le suau'u, suka, ma le falaoa, ae ia tele ni fuala'au 'aina, fuala'au 'aina, ma mea'ai e tele ai le fiber.
• Ia nofouta i ituaiga ga'o e te 'ai. Fa'aitiitia lou taumafaina o mea'ai e tele ai ga'o fa'atumu ma ga'o trans (mea'ai vave, mea'ai falai, mea'ai afifi) i le tele e mafai ai.
• Tausia lou mamafa maloloina. Faamalositino i aso uma.
• Afai e te maua i le ma'isuka, ia pulea lelei.
• Afai e te ulaula, taumafai e taofi i le asō. E iai auala e maua ai se fesoasoani.

O afea e tatau ai ona ou telefoni atu i se foma'i?

Afai e te manatu o loʻo e maua i le fatu fatu (o faʻailoga e pei o le tiga tele o le fatafata, puʻupuʻu le mānava, ma le afu tele), valaʻau loa le 1990 Suwaseriya Ambulance Service.

Afai na e fa'apipi'i muamua se stent ma toe fo'i mai nei fa'ailoga, va'ai loa lau foma'i fatu:

• Tiga o le fatafata (angina), fufusi, mamafa, tiga i le lima po'o le tau'au.
• Afu malulu.
• Faigata ona mānava, ma le tata o le manava.
• Lē lavā tele pe vaivai e aunoa ma se māfuaaga.

O le ā se mea e tatau ona ou fesili i la'u foma'i?

A e feiloaʻi ma le fomaʻi, e mafai ona e fesili atu ni fesili faapenei ina ia malamalama lelei ai i lou tulaga:

• Aiseā ua ou maua ai lenei 'restenosis'? O a ni mea e ono lamatia ai a'u?
• E mafai ona ou toe maua i le restenosis? O le a se mea e tatau ona ou faia e puipuia ai?
• O le ā le ituaiga olaga e tatau ona ou mulimuli ai e puipuia ai loʻu fatu?
• O a fa'ailoga o fa'afitauli e tatau ona ou va'ava'ai i ai?
• O le ā le togafitiga sili mo aʻu?

Ma le mea mulimuli, mea e tatau ona manatua (Savali e Ave i le Fale)

Ia, o le mea aupito tāua e tatau ona e manatua mai mea ua tatou talanoaina o le mea lenei. O le angioplasty ma le stenting o ni togafitiga e lua e sili ona tāua ma faasaoina ai ola mo faamai fatu. O nei togafitiga e faaleleia atili ai le tafe o le toto i lou fatu, faaitiitia ai faailoga o le CAD, ma faaleleia atili ai lou tulaga lelei o le olaga.

Peita'i, afai e toe aliali mai ni fa'ailoga e pei o le vaivai, tiga o le fatafata, ma le pu'upu'u o le mānava pe a uma ona tu'u se stent, e mafai ona avea ma fa'ailoga o le 'In-Stent Restenosis. ' Afai e tupu lena mea, 'aua le popole pe fa'atuai, ae ia mautinoa e va'ai lau foma'i mo se fautuaga.

O le mea e lelei ai, o stent fou ma sili atu ona saogalemu e aveese ai fualaau faasaina o loʻo maua i aso nei ua matua faʻaitiitia ai le lamatiaga o le aʻafia i le In-Stent Restenosis. E iai foʻi togafitiga lelei mo lenei mea. E sili le talanoa i lau fomaʻi e uiga i le ituaiga stent ma togafitiga e saʻo mo oe. Tausi lou fatu!

` Stents, restenosis i totonu o le stent, faʻamaʻi fatu, angioplasty, faʻamaʻi o le fatu coronary, faʻamaʻi o le fatu coronary, osofaʻiga fatu