E iai ni ou faʻafitauli i fatugaʻo? Pe ua taʻu atu e lau fomaʻi ia te oe ua maualalo lou calcium? Atonu ua uma ona faʻatonuina oe i lenei vailaʻau e taʻua o le 'Calcitriol'. E toʻatele tagata e iai sina faʻafitauli pe a latou faʻalogo i lenei igoa, "O le a lenei vailaʻau? Aiseā ua tuʻuina mai ai lenei mea ia te aʻu?" O lea la, seʻi o tatou talanoa i le aso e suʻe ai tali i nei au fesili. E faigofie lava, o le a tatou talanoa e uiga i mea uma e uiga i lenei vailaʻau i se auala e te malamalama ai.
O le ā lenei Calcitriol?
I se faaupuga faigofie, o le calcitriol o se ituaiga faapitoa ma malosi o le vaitamini D. O le vaitamini D tatou te masani ona 'ai e le mafai ona fa'aaogaina sa'o e le tino. E mana'omia e o tatou fatuga'o ona liua i lona ituaiga malosi, o le calcitriol.
Peita'i, i se tagata e maua i le fa'ama'i fatuga'o, ona o le le galue lelei o ona fatuga'o, e le tupu lelei ai lenei faiga. Ona fa'aitiitia lea o le maualuga o le calcium i le tino. O le taimi lena e tu'uina sa'o atu ai e foma'i ia te oe lenei vaitamini D malosi, o se vaila'au e ta'ua o le calcitriol.
O mea autū e suia mai lenei mea o:
- Fa'ateleina o le maualalo o le calcium i lou tino.
- E fesoasoani i tagata e maua i fa'aletonu o le parathyroid gland. E fesoasoani fo'i lenei vaila'au e pulea ai le maualuga o hormones e fa'asa'olotoina e nei glands.
Atonu e te vaaia foi lenei vailaau i lalo o le igoa tau fefaatauaiga 'Rocaltrol'.
Mea e tatau ona e ta'u i lau foma'i a'o le'i fa'aaogaina lenei vaila'au
A'o le'i amata ona e fa'aaogaina lenei vaila'au, e taua tele lou tu'uina atu i lau foma'i o se fa'amatalaga atoa e uiga i lou tulaga fa'alesoifua maloloina. E tatau ona e ta'ua fa'apitoa mea nei.
| Tulaga e te manaʻomia ona lipotia | Aiseā e tāua ai lenā mea? |
|---|---|
| Ua iai lou fa'ama'i fatuga'o. | Talu ai o lenei vailaʻau e tele lava ina tuʻuina atu mo faʻamaʻi fatugaʻo, e tatau ona fuafua le fua e faʻatatau i le natura o lou maʻi. |
| O lo'o i ai se fa'ama'i o le parathyroid gland. | Ona o lenei vailaʻau e aʻafia ai le maualuga o le parathyroid hormone, e taua tele ai i lau fomaʻi ona iloa lou tulaga. |
| Afai o lo'o e faia togafitiga dialysis. | Talu ai e masani ona fesuisuiaʻi le maualuga o le calcium ma le phosphorus i tagata mamaʻi dialysis, e manaʻomia ai ona fetuʻunaʻi le tele o vailaʻau e tusa ai. |
| O lo'o iai sou allergy i se mea. | Ia mautinoa e ta'u i lau foma'i pe afai e te ma'i i le calcitriol, vaitamini D, isi vaila'au, mea'ai, mea fa'asao, po'o vali. |
| Afai o loʻo e maʻitaga pe o loʻo e taumafai e maʻitaga. | E tatau ona matuā fa'aeteete tele i le fa'aaogaina o so'o se vaila'au i le taimi o le maitaga. O le mea lea, e taua tele le logoina o le foma'i e uiga i lenei mea. |
| Afai o oe o se tina fa'asusu. | Talu ai e mafai e mea o loʻo i totonu o le vailaʻau ona oʻo atu i le pepe e ala i le susu o le tina, talanoa foʻi i lau fomaʻi e uiga i lenei mea. |
E fa'apefea tonu ona e fa'aaogaina lenei vaila'au?
O le auala e faʻaaoga ai lenei mea e matua faigofie lava.
- Fa'a'ai le vaila'au lea fa'atasi ma se ipu vai.
- Mulimulita'i lelei i fa'atonuga o lo'o i luga o le fa'ailoga o le vaila'au ua tu'uina atu ia te oe .
- Taumafai e inu lau vailaʻau i le taimi lava e tasi i aso uma. O le a faʻaitiitia ai le avanoa e misia ai se fualaʻau.
- Aua ne'i sili atu le aofa'i ua fa'atonuina e lau foma'i.
Afai e te avatu lenei vailaʻau i tamaiti ...
E mafai e se foma'i ona fa'atonuina lenei vaila'au mo tamaiti, aemaise lava i latou e silia ma le tasi le tausaga le matutua, mo nisi o tulaga fa'afoma'i ua filifilia. Ae e tatau ona faia ma le fa'aeteete tele ma na'o le fautuaga fa'afoma'i. O le mea lea, afai o lo'o e avatu lenei vaila'au i lau tama/teine, talanoa ma le fa'aeteete i lau foma'i ma ia iloa fa'amatalaga auiliili.
O le ā e fai pe a tele naua lau vailaʻau e te inuina?
Afai e te manatu ua e inuina le tele o lenei vailaʻau nai lo le mea e tatau ona e inuina, aua le faatuai . E lua mea e tatau ona e faia loa.
1. Telefoni i le Nofoaga Autu mo Faʻamatalaga e uiga i Mea Oona a le Atunuʻu i le Falemaʻi a le Atunuʻu o Colombo .
2. Alu i le Emergency Treatment Unit (ETU) a le falema'i e sili ona lata ane.
E sili ona tāua: Ua fa'atonuina lenei vaila'au mo oe lava. Aua ne'i avatu i se isi tagata e tutusa ona fa'ailoga ma oe. Atonu e lamatia.
O le ā se mea e fai pe afai e misia se inumaga o le vailaʻau?
E mafai e so'o se tasi ona misia se fuala'au. Afai e te misia se fuala'au, ia inu loa i le taimi lava e te manatua ai. Peita'i, afai ua toeitiiti lava o'o i le taimi e te manatua ai lau isi fuala'au, fa'amutaina le fuala'au na misia ma inu lau isi fuala'au i le taimi atofaina . 'Aua le toe fa'aluaina le fuala'au mo so'o se mafua'aga.
Isi mea e ono fegalegaleai ma lenei vailaʻau (Fegalegaleaiga)
O le Calcitriol o se vailaʻau e mafai ona fegalegaleai ma nisi vailaʻau ma faʻaopoopoga, o lea e taua ai le nofouta i lenei mea.
| Aua le fa'aaogaina le Calcitriol fa'atasi ma nei mea. | |
|---|---|
| Burosumab | Fa'aopoopoga o le vaitamini D |
| Afai o loʻo e faʻaaogaina nei vailaʻau, taʻu i lau fomaʻi. | |
|---|---|
| Fa'aopoopoga o le kalisiu | Kolestiramina |
| Corticosteroids - e.g. Prednisolone | Digoxin |
| Ketoconazole | Fa'aopoopoga o le magnesiuma |
| Phenobarbital, Phenytoin | Mea e fusifusia ai le phosphate |
| O nisi vaila'au fa'aitiitia le 'acid' | Vailaau fa'a'aisa Thiazide - (fuala'au vai) |
Atonu e le atoatoa lenei lisi, o lea ta'u i lau foma'i e uiga i vaila'au uma, vitamini, ma la'au 'aina e te fa'aaogaina. 'Aua ne'i galo e ta'u i lau foma'i pe afai e te ulaula pe inu ava malosi.
Mea e tatau ona fa'aeteete i ai pe a fa'aaogaina vaila'au
E matuā tāua tele lou va'ai i lau foma'i i taimi masani a'o e inuina lenei vaila'au. E masani ona fa'atonuina e lau foma'i ni su'ega toto e siaki ai le maualuga o le calcium ma le phosphorus i lou toto. Aua ne'i misia nei su'ega.
Latou te fautuaina foʻi oe e mulimuli i se taumafataga faapitoa.
Aua ne'i e fa'aaogaina ni isi vaila'au po'o ni fa'aopoopoga o lo'o i ai le vaitamini D, phosphorus, magnesium, po'o le calcium e aunoa ma le fautuaga a lau foma'i. O nisi antacids (vaila'au mo le mu o le fatu) atonu e iai fo'i nei mea. O le faia o lea mea e ono fa'ateleina ai le lamatiaga o ni a'afiaga.
O a ni aafiaga e ono tula'i mai?
E pei o so'o se vaila'au, e mafai e le calcitriol ona mafua ai ni a'afiaga i nisi tagata. O nisi o nei mea e mana'omia vave ona togafitia, ae o isi e le ogaoga tele.
| Aafiaga i le itu | Fa'amatalaga |
|---|---|
| Afai e te lagonaina nei fa'ailoga, ta'u loa i lau foma'i. | |
| Tali atu i le allergy | Mageso o le pa'u, mageso, fulafula o foliga, laugutu, laulaufaiva po'o le fa'a'ī. |
| Suiga i le tata o le fatu | Tata vave pe lē tumau le tata o le fatu, niniva, matapogia, tiga o le fatafata, faigata ona manava. |
| Maualuga le maualuga o le calcium i le toto | Lagona le fia inu pe mimi tele nai lo le masani, niniva, pua'i, fenumia'i, lagona le vaivai tele e le masani ai, ma tiga ponaivi. |
| Maualuga le maualuga o le phosphorus i le toto | Tiga i maso po'o so'oga, ma le gagase o le gutu. |
| E masani lava e lē o ni mea matautia nei, ae afai e faaauau pea, ta'u i lau foma'i. | |
| Gutu mago | Tiga o le ulu |
| Mana'o e 'ai | O se tofo u'amea i le gutu |
| Le to'a o le manava | |
E fa'apefea ona teuina le vaila'au?
- Taofi ese mai le aapa atu o tamaiti ma fagafao.
- Teu i le vevela o le potu (i le va o le 15 ma le 30 tikeri Celsius).
- Puipui mai le malamalama.
- Ia tapuni mau le fagu/laulau o le vaila'au.
- Lafoa'i le vaila'au ua uma le aoga.
O lenei pepa fa'amatalaga ua na'o se aotelega. Afai e iai ni au fesili fa'aopoopo e uiga i lenei vaila'au, fa'amolemole aua le fa'atuai e talanoa i lau foma'i.
Savali e Ave i le Fale
- O le Calcitriol o se ituaiga malosi o le vaitamini D. E masani ona tuʻuina atu i tagata e maualalo le maualuga o le calcium i le tino ona o faʻamaʻi fatugaʻo poʻo faʻafitauli i le parathyroid glands.
- A'o le'i amataina le vaila'au, ta'u i lau foma'i e uiga i isi vaila'au uma, fa'aopoopoga, ma tulaga fa'afoma'i o lo'o e fa'aaogaina.
- Ia 'ai le fua na fa'atonuina e lau foma'i e pei ona fa'atonuina, i le taimi sa'o. 'Aua ne'i 'ai ni fua se lua i le taimi e tasi.
- Ia nofouta i fa'ailoga o le maualuga o le calcium i le toto (fia inu tele, niniva, pua'i, tiga o ponaivi). Afai e te a'afia i nisi o nei fa'ailoga, ta'u loa i lau foma'i.
- E taua tele le faia o suega toto masani. E le gata i lea, aua le fa'aaogaina ni isi calcium po'o vitamini D fa'aopoopoga e aunoa ma se fautuaga fa'afoma'i.
👩🏽⚕️ Fesili fa'aopoopo (FAQs)
💬 O le ā le mea e fa'aaogā ai le Calcitriol (Calcitriol / Rocaltrol)?
E lē na o se 'Vitamin D' e mafai ona e fa'atauina mai se fale talavai masani! O le 'Active form of Vitamin D3' lea, lea e gaosia e o tatou fatuga'o. Aemaise lava mo i latou e matuā fa'aleagaina fatuga'o (CKD/Dialysis), talu ai e lē mafai e fatuga'o ona gaosia lenei vitamin D malosi, e tatau ona latou inuina lenei vaila'au calcitriol e fa'aputu ai le calcium i o latou tino ma puipuia ai le gau o ponaivi.
💬 E fa'apefea ona mitiia e lenei fualaau (Calcitriol) le calcium mai le manava ma fa'amalosia ai ponaivi?
E masani lava, e faigata tele i le tino ona mitiia le calcium i meaʻai tatou te 'aʻai mai le manava. Ae a ulufale atu lenei 'vaitamini D malosi (Calcitriol)' i totonu o manava, e faʻamalosia ai sela i totonu o manava e 'tatala faitotoʻa uma e faʻatagaina ai le calcium' (Faʻaosofia le mitiia o le calcium). Ona ulufale lea o le tele o le calcium i meaʻai i le toto, mai iina e alu atu i ponaivi ma faʻamaʻaʻa, ma faʻamalosia ai ponaivi.
💬 O le ā le aafiaga sili ona tele ma sili ona mata'utia (o'ona) o lenei vaitamini D fa'apitoa?
E lē pei o se vaitamini masani! Afai e fa’ateleina teisi le fua o lenei vaila’au (Calcitriol), o le a fa’ateleina le aofa’i o le calcium i lou toto i se tulaga e lē mafai ona tatalia (Hypercalcemia)! Ona alu lea o le calcium ma fa’aputu i totonu o le fatu ma alatoto ma fausia ai ma’a (Vascular calcification), lea e mafai ona fasiotia fa’afuase’i ai le ma’i. E maualuga fo’i le avanoa e maua ai i le tiga tele o le manava, niniva, ma’a i le mimi, ma le fenumia’i o le mafaufau.
💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga