Ua tatou iloa uma e lē faigofie le tau ma le kanesa. O togafitiga mo lea tulaga, e pei o taotoga, chemotherapy, ma le radiation, e tele ai le mamafa i le tino. O nei togafitiga e mafai ona mafua ai ni faafitauli fou ma ni aafiaga. O lea la e te lē tau tau na o oe i nei faigata. E iai se tautua faapitoa e ta’ua o le "Cancer Rehabilitation" e fesoasoani ia te oe ma faamalosia ai oe.
I se faaupuga faigofie, o le a le toe faaleleia o le kanesa?
E pei o se tautua lagolago lea e fesoasoani ia te oe i lau malaga togafitiga o le kanesa. E mafai ona e mauaina lenei tautua i soo se taimi a'o le'i, a'o faia, pe a mae'a lau togafitiga o le kanesa. O le sini autū o le fesoasoani lea ia te oe e puipuia , pulea , ma fa'aitiitia fa'ailoga e mafua mai i le kanesa po'o a'afiaga o togafitiga o le kanesa.
Atonu e fa'aaoga e lau foma'i isi igoa mo lenei mea. Mo se fa'ata'ita'iga, atonu na e fa'alogo i togafitiga fa'aletino, togafitiga fa'atino, po'o togafitiga tautala. O nei mea uma o vaega ia o le toe fa'aleleia o le kanesa.
O le mea e sili ona tāua, o lenei polokalame toe fa'aleleia ua fa'atulagaina fa'apitoa mo oe, e fetaui ma ou mana'oga . Mafaufau i ai, atonu e te mana'o e tausia le soifua maloloina lelei o le fatu a'o le'i amataina le togafitiga. Pe atonu fo'i ua e vaivai tele mai togafitiga e fai ai galuega i le fale. Atonu ua vaivai ou maso ma e faigata ona e fealua'i solo i le fale. Pe atonu fo'i e iai ni ou fa'afitauli e pei o le leiloa o le manatua ma le faigata ona maua ni upu (fai'ai puao).
E mafai e le toe fa'aleleia o le kanesa ona fesoasoani ia te oe i so'o se tulaga fa'apenei ma fa'aleleia atili ai lou tulaga lelei o le olaga.
O a fa'ailoga autū e fesoasoani ai le toe fa'aleleia o le kanesa?
E mafai e le toe fa'aleleia o le kanesa ona fesoasoani e fa'aitiitia ai le tele o fa'afitauli fa'aletino ma fa'alemafaufau e o'o mai fa'atasi ma togafitiga o le kanesa. Se'i o tatou va'ava'ai po'o a na fa'afitauli.
| Fa'ailoga/tulaga | O se fa'amatalaga faigofie |
|---|---|
| Fa'afitauli tau paleni | O lo'o e lagona e pei o le a e pa'ū pe a e savali pe tu fo'i. |
| Faigata ona folo | Faigata ona folo mea'ai, meainu, po'o le faua. |
| Vaivai | Lagona le vaivai tele ma le leai o se ola, e tusa lava po o le a le tele o lau malologa e te maua. |
| Fa'afitauli i le puleaina o le manava ma le tagāmimi | Manava faigata pe le mafai ona taofi le manava. |
| Le gatete o vae ma lima (Peripheral Neuropathy) | Tetete, manu'a ma nila, pe leai se lagona i lima ma vae. |
| Tiga | Tiga faaletino e mafua mai i togafitiga po'o le kanesa. |
| Fa'aletonu o feusuaiga | Fa'aitiitia le fiafia i feusua'iga po'o isi fa'aletonu fa'aletino. |
| Lymphedema | Fula i lima, vae, po'o isi vaega pe a uma se taotoga po'o se togafitiga e fa'aaoga ai le radiation. |
| Puao o le Fai'ai | Faigata ona mafaufau lelei, leiloa o se manatuaga, ma faigata ona maua ni upu. |
| Fa'afitauli tau mafaufau | Tuutuuga e pei o le loto mafatia, popolevale, ma le fefe tele. |
O a vaega autū e 4 o le toe fa'aleleia o le kanesa?
E le tatau ona fenumiai nei la'asaga ma la'asaga o le kanesa (La'asaga 1, 2, 3, 4). O vaitaimi ia e fa o le toe fa'aleleia. O lona uiga e mafai ona e mauaina nei auaunaga i taimi eseese o lau malaga togafitiga.
| Tulaga | O le ā le mea e tupu i lenei mea? |
|---|---|
| 1. Puipuiga / Fa'asa'olotoina | E faia lea mea a'o le'i amataina togafitiga o le kanesa . O le sini ia saunia lou tino i le tulaga sili e mafai ai mo togafitiga. Fa'ata'ita'iga: fa'amalositino e fa'amalosia ai maso a'o le'i faia se taotoga, fesoasoani i le ulaula tapa'a/fa'a'ava malosi, ma fautuaga i mea'ai paleni. |
| 2. Toe Fa'aleleia Fa'aletino | E faia lea mea a'o faia togafitiga. O le sini ia fa'aitiitia ai a'afiaga o togafitiga. Fa'ata'ita'iga: Togafitiga fa'aletino e fesoasoani ia te oe e toe savali ai pe a uma le taotoga, fa'amalositino mama e fa'aitiitia ai le vaivai, ma le fa'aaogaina o mea e fesoasoani i le savali (mea e savali ai, tootoo). |
| 3. Toe fa'aleleia lagolago | O nisi aafiaga e ono tumau pea (vaivai, fa'afitauli i le manatua) pe a uma togafitiga . O le sini ia fesoasoani ia te oe e fetu'una'i ma pulea nei mea. Fa'ata'ita'iga: togafitiga tautala, fa'amalositino e fa'ateleina ai le malosi ma le fetu'una'i. |
| 4. Toe Fa'aleleia o Tausiga Fa'apalepale (Palliative) | I tulaga e le toe tali atu ai le kanesa i togafitiga, e tuʻuina atu i le maʻi le mafanafana sili ona lelei ma le tulaga lelei o le olaga.O le fa'amoemoega ia tu'uina atu. E fa'aaogaina le gaioiga mālū ma metotia e fa'amālōlō ai e fa'aitiitia ai le tiga ma fa'amālōlō ai le mafaufau. |
O ai e tuʻuina atu nei tautua? (Lau 'au toe faʻaleleia)
E lē o se mea e fai e se tagata e toʻatasi, ae o se 'au o tagata tomai faapitoa mai matāʻupu eseese. E fuafua i ou manaʻoga, e ono aofia ai i lenei 'au mea nei:
- Foma'i Fa'aletino: Fesoasoani ia te oe e toe fa'aleleia lou malosi, paleni, ma le gaioiga (e pei o le savali) e ala i fa'amalositino.
- Foma'i Fa'apitoa i Galuega: E a'oa'oina oe i le auala e fa'atino ai galuega i aso faisoo e pei o le la'ei, tā'ele, ma le 'ai faigofie ma tuto'atasi.
- Foma'i Fa'apitoa i le Tautala ma Gagana: Fesoasoani i faigata i le tautala po'o le foloina.
- Foma'i Taumafa po'o le Faufautua Taumafa: Fesoasoani ia te oe e maua mea'ai sa'o mo lou tino i le taimi o togafitiga ma pe a uma.
- Foma'i Fa'apitoa i Mafaufau po'o le Mafaufau: Fesoasoani e pulea lagona o le atuatuvale, fefe, ma le fa'anoanoa e mafua mai i le kanesa.
O le ā lau matafaioi i lenei polokalame?
O nei mea uma e tutupu e taulaʻi ia te oe, o lea e taua tele ai lau sao.
1. Talanoa sa'oloto e uiga i ou fa'afitauli: Talanoa i lau foma'i ma le 'au e toe fa'aleleia lou soifua maloloina e uiga i so'o se fa'aletonu fa'aletino po'o le mafaufau o lo'o e feagai ai.
2. Seti ni sini: O le a fesoasoani le 'au ia te oe e seti ni sini e mafai ona fuaina ma moni, e pei o le "Ou te mana'o e mafai ona ou a'e i faasitepu e aunoa ma se fesoasoani a se tasi."
3. Mulimuli i faʻatonuga: Fai faʻamalositino ma gaoioiga ua tuʻuina atu ia te oe i le mea sili e te mafaia. Ae peitaʻi, afai e te lagona le tiga aʻo e faia se mea, aua le faʻamalosia. Taʻu loa i lau fomaʻi togafitiga.
Ia matuā fa'aeteete lava!
Afai e te aʻafia i nisi o nei faʻailoga fou, faʻailoa loa i lau fomaʻi pe alu i le Matagaluega o Faʻalavelave Tutupu Faʻafuaseʻi (ETU) a le falemaʻi e sili ona lata ane.
- O le fa'anoanoa e le mafai ona tatalia, lagona o le leai o se fa'amoemoe, po'o le fefe tele (Popole, Lotovaivai).
- O le i ai o ni mafaufauga e fa'amanu'alia ai oe lava.
- Lē mafai ona moe pe fa'afitauli matuia i le moe.
O le ā le umi e alu ai e maua ai ni taunuuga?
E eseese lava lea tulaga mai lea tagata i lea tagata. O faamalositino o le manava ma metotia e malolo ai e mafai ona fesoasoani ia te oe e vave lagona ai le mapusaga. Ae ui i lea, e tele le taimi e alu ai e vaai i le faaleleia atili o le malosi, faaitiitia o le tiga, ma le paleni. O le mea e sili ona taua o le pipiimau i le polokalame. Talanoa i lau fomaʻi ma ia maua se manatu manino i mea e te faamoemoeina mai lau fuafuaga toe faaleleia.
E matuā faigata lava le togafitiga o le kanesa i le tino. Ae e te maua ai le avanoa e ola ai i se olaga umi. O lea la, nai lo le ola i lena olaga i le tiga ma le le toʻa, o le toe faʻaleleia o le kanesa o se malosiaga tele lea e te ola ai i le olaga atoa ma le fiafia e pei ona mafai ai.
Savali e Ave i le Fale
- O le toe fa'aleleia o le kanesa e lē o se mea fa'aopoopo e filifili pe fa'apefea, ae o se vaega taua o le puleaina o a'afiaga e mafua mai i togafitiga o le kanesa.
- O lenei polokalame ua fa'atulagaina faapitoa mo oe, e fa'atatau i le ituaiga o lou kanesa, togafitiga, ma le olaga e te ola ai.
- E mafai ona maua nei auaunaga a'o le'i faia le togafitiga, i le taimi o le togafitiga, ma pe a uma ona faia le togafitiga.
- O se galuega fa'atasi lenei. O au foma'i, tagata e togafitia oe lava ia, ma tagata uma e te iloa o i latou ia e fa'amanuiaina ai lenei galuega.
- Aua lava ne'i e fefe e talanoa i lau foma'i e uiga i so'o se fa'aletonu fa'aletino po'o le mafaufau o lo'o e lagonaina. O le ole atu mo se fesoasoani e fa'amalosia ai oe.
💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga