E te vaivai i taimi uma? Atonu e te le lava le vai i lou tino.

Faatasi ai ma le vevela o nei aso, pe e te lagona soo le vaivai ma le paie? Pe e te masani ona oo i ni mea e pei o le mago o le gutu ma le tiga o le ulu? Atonu o ni faailoga ia o se mea e sili atu ona matuia nai lo le mea tatou te mafaufau i ai, o le leai o se vai i totonu o le tino. Ia tatou nofouta i lenei mea i le aso. Aua o se mea lea e mafai ona aafia ai soo se tasi, mai se tamaitiiti laitiiti seia oo i se tagata matua.

I se faaupuga faigofie, o le ā le uiga o le leai o se vai i le tino (dehydration)?

O le leai o se vai i totonu o le tino o le leiloa lea o le tele o le vai (vai) e manaʻomia e lo tatou tino mo galuega masani. E masani ona leiloa e o tatou tino le vai e ala i le afu, mimi, ma le mānava. Tatou te toe faʻaleleia lena mea ua leiloa e ala i le vai tatou te inuina ma meaʻai tatou te 'aʻai. Ae afai tatou te le inuina le tele o le vai e faʻafetaui ai le tele o le vai tatou te leiloa, e leai se vai i totonu o o tatou tino. Ia saʻo, e paʻu le maualuga o le vai i totonu o o tatou tino. O le mea lea tatou te taʻua o le leai o se vai.

E mafai ona tupu lenei tulaga i ni tulaga autu se tolu:

1. Le lava o le vai i le tino: O le tulaga muamua lea. O fa'ailoga e aofia ai le mago o le gutu, le tele o le fia inu, ma le itiiti o le mimi. I se tamaititi la'itiiti, e tupu lenei tulaga pe a leiloa le va o le 3% ma le 5% o le mamafa o le tino ona o le leiloa o le vai. E mafai ona pulea lenei mea i le fale e ala i le inuina o le tele o vai ma vaiinu.

2. Le Ma'i Vai Feololo: O fa'ailoga o lo'o ta'ua i luga e sili atu ona ogaoga iinei. Atonu e pa'u le mamafa o le tino o se tamaititi i le va o le 6% ma le 10% o lona mamafa. I le taimi nei, e taua tele le va'ai i se foma'i ma saili se togafitiga. Atonu e mana'omia fo'i le tu'uina atu o le saline (IV fluids) e ala i se alatoto.

3. Le Ma'i Vai Tele: O se tulaga lea e mana'omia ai togafitiga fa'afoma'i fa'afuase'i. E aliali mai ai fa'ailoga ogaoga e pei o le niniva, mata ua goto ifo, vave ona mānava, ma le vave o le tata o le fatu. E ono fa'aitiitia le mamafa o le tino o se tamaititi i le sili atu ma le 10%. E mafai ona lamatia ai le ola, o lea e tatau ai ona e alu loa i le falema'i, e pei o le Emergency Treatment Unit (ETU).

Aiseā tatou te maua ai i le leai o se vai i totonu o le tino? O a māfuaaga?

E tele mafuaʻaga autū e leiloa ai le vai i o tatou tino. E iai foʻi mafuaʻaga tatou te lē maua ai le vai e manaʻomia e o tatou tino.

O mea e mafua ai ona alu ese le tele o le vai mai le tino:

• Fiva: A oso aʻe le vevela o le tino, e tele atu le vai e alu ese e ala i le afu.
• Manava tata ma le pua'i: I nei tulaga uma e lua, e tele le vai e leiloa mai le tino i se taimi puupuu lava.
• Tele le afu: I aso vevela, pe a faamalositino, pe a galue i fafo, e tele le afu e gaosia e le tino.
• So'o se mimi: O tagata e maua i le ma'isuka e le pulea e masani ona mimi. O nisi vaila'au, aemaise lava vaila'au e fa'aitiitia ai le mamafa o le tino, e mafai fo'i ona mafua ai le tele o le vai e alu ese mai le tino.

O mea e ono mafua ai ona lē lava le vai e inu e lou tino:

• Pisi: E masani ona galo ona inu vai pe a pisi.
• Leiloa o le fia inu: E fa'aitiitia le lagona o le fia inu, aemaise lava pe a tatou matutua.
• Ma'i: A e tiga le fa'a'ī, mageso i le gutu, pe tiga le manava, e te lē lagona le fia inu vai.

Se'i o tatou fa'ailoa ma le sa'o fa'ailoga o le leai o se vai i le tino.

E eseese fa'ailoga o le leai o se vai i le tino e fuafua i lona tulaga. E taua tele le nofouta i nei fa'ailoga.

E ono eseese fa'ailoga i tamaiti laiti ma pepe.

E eseese fa'ailoga o le leai o se vai i tamaiti laiti nai lo fa'ailoga o tagata matutua. I le avea ai ma matua, e tatau ona outou nofouta faapitoa i lenei mea.

• Gutu ma laulaufaiva mago.
• Leai ni loimata pe a tagi.
• E itiiti ifo ma le ono napekini susu e mafai ona iai i se pepe la'itiiti i le aso.
• E le mimi lava mo le 8 itula.
• O mata ma alafau ua goto; o le "vaega vaivai" i luga o le ulu ua goto i totonu.
• Tele naua le matapogia, ma le vaivai.
• Pa'u mago ma maanuminumi.
• Manava loloto ma vave.
• E malulu ma susū lima ma vae.

O ai e sili ona lamatia i le leai o se vai i le tino?

E ui e mafai e so'o se tasi ona maua i le leai o se vai i totonu o le tino, ae o nisi tagata e sili atu ona lamatia.

• Pepe ma tamaiti laiti: E sili atu ona latou ono pua'i ma manava tata. Atonu fo'i e le mafai ona latou fai atu, "Tina, ua ou fia inu."
• Tagata matutua: A o matutua o tatou tina, tama, ma matua matutua, atonu e itiiti ifo lo latou fia inu. Atonu foi e faigata ia i latou ona savali ma atonu e musu e aumai se ipu vai e inu.
• Tagata e maua i fa'ama'i tumau: E maualuga atu lenei lamatiaga mo tagata e maua i fa'ama'i e pei o le ma'isuka e le'i pulea ma i latou e fa'aaogaina fualaau vai.
• Tagata e galulue i fafo: O tagata e galulue i le la ma le vevela (e pei o faifaatoʻaga, fau fale, fau auala) e manaʻomia le tele o le vai aua e tele lo latou afu.
• Tagata e nonofo i nofoaga maualuluga: A o fa’ateleina le maualuga, e itiiti ai le susu ma le okesene i le ea. E mafua ai ona vave le mānava ma tele ai le vai e leiloa mai le tino.

O le ā e tupu pe a faaauau pea ona leai se vai i le tino?

Afai e le togafitia lelei le leai o se vai i le tino, e mafai ona oʻo atu ai i ni faʻalavelave matuia. E mafai ona faʻaletonu le galuega a totoga tetele ona o le faʻaitiitia o le tafe o le toto ma le taumafaiga a fatugaʻo e taofi le vai.

• Ta'i vevela
• Ma'i fa'afuase'i
• Fa'aletonu o fatuga'o
• Koma
• Te'i
• Fula o le faiʻai

O le leai o se vai i le taimi o le maitaga e mafai ona oʻo atu ai i faʻafitauli e pei o le faʻaitiitia o le vai o le amniotic, fanau vave, ma le le lava o le susu o le tina. E iai foʻi le lamatiaga o tulaga e pei o le neural tube defects, lea e aʻafia ai le atinaʻeina o le neula o le pepe.

O a mea e tatau ona tatou faia e ʻalofia ai le leai o se vai i le tino?

Faatasi ai ma le taumafa lelei, faamalositino, ma le lava o le moe, o le inuina o le vai e lava e taua tele mo se olaga maloloina. Afai e te mulimuli i nei masaniga, e faigofie ona e 'alofia le leai o se vai i le tino.

• Ia e ave se fagu vai i soo se mea e te alu i ai. Ia avea ma au masani.
• Inu se ipu vai a'o le'i 'ai. O le a fesoasoani fo'i lea e pulea ai lou fia 'ai.
• Afai ua e fiu i le inuina o le vai, fa'aopopo se fasi tipolo po'o se fasi tipolo i lau vai e fa'aopoopo atili ai lona suamalie.
• Nai lo meainu suamalie, ava malosi, ma le kofe , inu vai pe a e fiainu.
• Afai e galo ia te oe ona inu vai, seti se faamanatu i lau telefoni.
• Inu lemu le vai , aua le faatali se'ia e fia inu .
• Fa'aopoopo i au taumafataga fualaau 'aina ma fualaau faisua e tele ai le vai, e pei o kukama, meleni, ma moli, ma fa'aopoopo i ai supo .