O e lagonaina fo'i le ma'i o le fatafata fa'atasi ai ma le faigata ona manava? E mafai ona mafua mai i le tale o le fatu?

E te lagona ea i nisi taimi e pei o loo faigata ona e manava? E te faalogoina foi se leo o le manava tata mai lou fatafata, e pei o se leo o le tale? O le tele o taimi, pe a tupu se mea faapenei, tatou te mafaufau, "Oi... o le tale lea." Ae pe na e iloa ea o loo i ai se isi tulaga e faaalia ai nei faailoga, ae le o le tale moni? O le mea lea tatou te ta'ua o le 'Cardiac Asthma.' E ui o le igoa o le tale, ae o le mea moni e mafua mai i se faafitauli o le fatu. Se'i o tatou talanoa auiliili e uiga i lenei mea i le aso, aua o se mea taua foi lea e tatau ona tatou nofouta i ai.

O le ā tonu lava le uiga o le 'Cardiac Asthma'?

I se faaupuga faigofie, o le 'Cardiac Asthma' o se tulaga lea e tumu ai ou mama i le vai ona o le vaivai o lou fatu. E ta'ua fo'i e foma'i lenei mea o le 'Pulmonary Edema' . Mafaufau i ai i lenei auala: o ou mama e pei o se omomi. A fa'atumuina i le vai, e faigata ona manava, a ea? O le mea fo'i lea o lo'o tupu iinei.

O lenei tulaga e mafua mai i se tulaga e ta'ua o le 'Pulmonary Hypertension' . O le fa'ateleina lea o le mamafa i totonu o alatoto i ou mama. E masani ona tupu lenei mea pe a le galue lelei le itu tauagavale o le fatu, lea e ta'ua o le 'Left-sided Heart Failure' .

Tāua: A faʻalogo tagata i le upu 'faʻaletonu o le fatu', latou te popole neʻi le galue lelei le fatu. E le o le tulaga lea. O lona uiga ua le mafai e le fatu ona pamuina le toto e lava e faʻamalieina ai manaʻoga o le tino.

O le a la le eseesega i le va o le bronchial asthma ma le cardiac asthma?

E ui o loʻo i ai uma ni faʻailoga e pei o le faigata ona manava ma le leo o le tatagi mai le fatafata, ae e matua eseese lava mafuaʻaga.

• Asthma o le Mama: O se fa'ama'i umi lea e tupu i totonu o mama. E fulafula ma vaapiapi ala ea, ma mafua ai ona faigata ona manava, tale, ma fa'ama'i le fatafata. E mafai ona fa'ateteleina nei fa'ailoga pe a a'afia i mea e pei o le efuefu, fa'aleagaina o le ea, ma le poleni.

• O le Asthma o le Fatu: I lenei tulaga, o le faʻafitauli o loʻo i totonu o le fatu. A faʻaletonu le galuega a le fatu, e faʻatumuina mama i le vai, o le mafuaʻaga lea o le faigata ona manava.

Ua e malamalama i le eseesega? O le tasi o faʻafitauli o le mama, ma le isi o se faʻafitauli o le fatu e aʻafia ai mama.

O ai e sili atu le lamatia i le maua i le 'Cardiac Asthma'?

O lenei tulaga e masani ona aʻafia ai tagata e iai le faʻafitauli o le fatu e taʻua o le 'Congestive Heart Failure' . O le taimi lea e faʻateteleina ai le faʻaletonu o le fatu pe a faʻateleina le tafe o le toto i totonu o alatoto. A o faʻateteleina le faʻaletonu o le fatu, e oʻo lava i le faʻamalositino mama e mafai ona faigata ai ona manava.

E tele mea e ono lamatia ai le fatu fatu:

• Toto maualuga
• Ma'isuka (Diabetes Mellitus)
• Vali fatu ua fa'ama'i
• Angina (tiga o le fatafata)
• Talu ai na maua muamua i se fatu fatu

O se tagata e iai nei tulaga e sili atu ona ono maua i le 'cardiac asthma'.

E faapefea ona aafia le tino i le 'Cardiac Asthma'?

A fa'atumuina ou mama i le vai, e faigata tele ona manava. E moni lava lenei mea pe a e taoto pe moe. A e tu i luga ma nofo i luga pe tu i luga, atonu e faigofie ona e manava. Mo se fa'ata'ita'iga, afai e te ala i le po pe a uma ona e moe lelei ma fa'afuase'i ona lagona le le lava o le manava, o se fa'ailoga lea o lenei tulaga.

O a ni fa'ailoga o lenei mea?

O se tagata e maua i le tale fatu e ono iai ni faʻailoga e pei o:

• O le ala aʻe i luga ma faigata ona mānava pe a uma ni nai itula o le moe i le pō, o se faʻailoga tele lea mo le toʻatele o tagata.
• Manava tata.
• Tale. O lenei tale e mafai ona avea ma tale mago, pe mafai foi ona avea ma tale e iai le phlegm. O nisi taimi e iai tulaga e fefiloi ai le phlegm ma sina toto.

Afai e te maua se tasi pe sili atu fo‘i o nei fa‘ailoga, e sili ona lelei le sailia o se fautuaga fa‘afoma‘i.

O le ā le mafua'aga o le 'Cardiac Asthma'?

E pei ona tatou talanoaina muamua, o le mafuaʻaga autū o le 'Faʻaletonu o le Fatu' . O lenei mea e mafua ai le 'Pulmonary Hypertension' , o le siʻitia lea o le toto maualuga i totonu o mama. O lenei mea e mafua ai le 'Pulmonary Edema' , poʻo le faʻaputuina o le vai i totonu o mama. O le faʻaputuina lea o le vai i totonu o mama e faigata ai ona e manava, o le mea lea e mafua ai le 'Cardiac Asthma'.

E fa'apefea ona su'esu'eina e foma'i le 'Cardiac Asthma'?

A e vaʻai i se fomaʻi, o le a ia fesili atu ia te oe e uiga i ou faʻailoga, faia lau talaaga faafomaʻi, ma faia se suʻega faaletino . Faatasi ai ma nei mea, atonu latou te faia foi ni suega e faamaonia ai le tulaga.

O a suega e faia mo lenei mea?

E ono faʻaaoga e le fomaʻi suega nei e suʻe ai le tale o le fatu:

• Su'ega toto
• Su'ega o le mimi
• Electrocardiogram (EKG) - O lenei mea e fuaina ai le gaioiga eletise o le fatu.
• Echocardiogram - E pei o se su'esu'ega ultrasound o le fatu. E mafai ona va'ai i le tele, foliga, ma le gaioiga o le pamuina o le fatu.
• X-ray o le fatafata - e siaki ai le vai i totonu o mama ma se fatu ua faateleina.
• Su'ega o le atuatuvale o le fatu ma le mama- E mata'ituina le galuega a le fatu ma mama i le taimi o faamalositino.
• Fa'apipi'iina o le fatu - O se suega e va'ai ai pe iai ni poloka i alatoto o le fatu.
• Su'esu'ega o le CT (Computed Tomography) o le Fatugao
• Ata Fa'amagnetika (MRI)

E lē o faia uma nei suega mo tagata uma. O le a filifili e lau fomaʻi po o fea suega e manaʻomia e faʻatatau i lou tulaga.

O a togafitiga mo le 'Cardiac Asthma'?

E ese le togafitiga mo le 'Cardiac Asthma' mai le togafitiga mo le tale masani (Bronchial Asthma). E mafua ona e ese le mafuaʻaga. E mafai ona faʻaaogaina mea nei e fai ma togafitiga mo le 'Cardiac Asthma':

• Faamalositino: Faia o faamalositino talafeagai e pei ona faatonuina e se fomai.
• Vaila'au: E mafai ona fa'atonuina ituaiga vaila'au eseese.
• Toe fa'aleleia o le fatu: O se polokalame fa'amalositino ma le suiga o le olaga e vaavaaia e foma'i.
• Implantable Cardioverter Defibrillator (ICD): O se masini e fesoasoani e faasa'o ai se tata o le fatu e le masani ai.
• Pacemaker biventricular: O se masini e fesoasoani e tata fa'atasi potu e lua o le fatu.
• Meafaigaluega Fesoasoani i le Ventricular Agavale (LVAD): O se masini fa'amekanika e fesoasoani i le pamuina o le toto e le fatu.
• Suiga o le fatu: I le avea ai ma se taumafaiga mulimuli, o nisi tagata atonu e manaʻomia le faia o se suiga o le fatu.

O a ituaiga vailaʻau e faʻaaogaina mo lenei mea?

O vailaʻau nei e faʻaaogaina e togafitia ai le faʻaletonu o le fatu, o le mafuaʻaga autū lea o le tale o le fatu:

• Fa'alavelave ACE
• Beta-blockers
• Fualaau fa'asusu: E ta'ua fo'i nei mea o "fualaau vai." Latou te fesoasoani e aveese le tele o le vai mai le tino e ala i le mimi.
• SNRIs (Serotonin-Norepinephrine Reuptake Inhibitors)
• Fa'alavelave fa'aleaga o le Aldosterone
• Fa'alavelave fa'aleaga SGLT2

O nei vailaʻau e galulue e ala i le faʻaitiitia o le mamafa i le fatu, puleaina o le toto maualuga, ma aveese le tele o le vai mai le tino.

E i ai ni aafiaga e ono tula'i mai i le togafitiga?

E pei o so'o se vaila'au, e mafai e nei vaila'au ona mafua ai ni a'afiaga. E mafai ona eseese a'afiaga e fa'atatau i le vaila'au. O nisi nei o fa'ata'ita'iga:

• Vailaau e taofia ai le ACE: Tale mago, niniva, vaivai, tiga ulu.
• Beta-blockers: Fa'afiu, matapogia, niniva, ma atonu o le loto mafatia.

Afai e te alia'e ni fa'ailoga fou, pe lagona se mea e le masani ai pe a uma ona amata vaila'au, e tatau ona e vave logoina lau foma'i.

E fa'apefea ona fa'aitiitia le lamatiaga o le maua i le 'Cardiac Asthma'?

E mafua le 'cardiac asthma' i le fa'aletonu o le fatu. O lea la, afai e te fa'aitiitia le lamatiaga o le fa'aletonu o le fatu, o le a fa'aitiitia fo'i le lamatiaga o le 'cardiac asthma'.

E mafai ona e faia nei mea e faʻaitiitia ai le lamatiaga o nei mea uma e lua:

• Afai e iai ni ou isi faʻafitauli faʻafomaʻi, e pei o le toto maualuga poʻo le maʻi suka , ia togafitia ma faʻatonutonu lelei.
• Tausia se mamafa maloloina.
• Pulea le atuatuvale.
• Faamalositino soo.
• 'Ai tele mea'ai e maloloina ai le fatu (e pei o fualaau 'aina ma fualaau faisua).
• Ia matuā 'alo 'ese mai le fa'aaogaina o tapa'a (e pei o sikaleti ma pi).
• Fa'atapula'a le inuina o le 'ava malosi, pe taofi atoa.
• Aua le fa'aaogaina fualaau fa'asaina.

O le mulimuli i nei mea o le a fesoasoani tele i le tausia o lou fatu ia maloloina.

O le ā e tatau ona fa'amoemoeina e se tasi e maua i le 'Cardiac Asthma'?

O le faaletonu o le fatu, e ta'ua fo'i o le 'cardiac asthma', o se tulaga e mafai ona faasolosolo malie ona faateteleina i le aluga o taimi. E mafai fo'i ona fa'ateleina fa'ailoga e aunoa ma se fa'amoemoe. O suiga i le olaga ma vaila'au e mafai ona fesoasoani e pulea le tulaga mo sina taimi.

Ae ui i lea, o nisi taimi e mafai ona e oo i se tulaga e faigata ai ona e manava e tusa lava pe leai se taumafaiga. O le mea lea e ta'ua o le 'Fa'aletonu o le Fatu Maualuga' .

A'o le'i oo i se tulaga faapenei, e taua le talanoa i lou aiga ma le foma'i e uiga i le ituaiga togafitiga e te mana'o ai. Mo se fa'ata'ita'iga, afai e faigata tele ona e manava, pe e te loto malie e tu'u se paipa manava i lou fa'a'ī? E lelei pe a uma ona e faia se faaiuga i nei mea.

O le ā le umi e tumau ai le 'Cardiac Asthma'?

E tumau pea le tale o le fatu pe afai e tumau pea le tulaga autū e mafua ai. E masani lava, o le tulaga lea o le fa'aletonu o le fatu. E leai se fofo mo lea tulaga i le taimi nei. O le mea lea, e taua tele le mauaina o le togafitiga sili ona lelei e mafai ona e mauaina.

E fa'apefea ona ou tausia a'u lava?

Ina ia faʻaitiitia ou faʻailoga ma faʻaleleia atili lou tulaga lelei o le olaga, e tatau ona e mulimulitaʻi tonu i faʻatonuga a lau fomaʻi:

• Ia maua se togafitiga talafeagai mo isi tulaga faafoma'i (e pei o le ma'isuka, toto maualuga) e mafai ona faateteleina ai le vaivai o le fatu.
• Ia faia ni suiga i le olaga. Mo se faʻataʻitaʻiga, faʻaitiitia le tele o le masima e te faʻaopoopoina i au meaʻai.
• Ia inu sa'o ma tumau le vaila'au na fa'atonuina e lau foma'i. Aua ne'i misia se aso e tasi.

O afea e tatau ai ona ou vaai se foma'i?

Afai e te alia'e ni fa'ailoga fou, pe afai fo'i e fa'ateteleina ou fa'ailoga, va'ai loa se foma'i.

Ta'u i lau foma'i, aemaise lava pe afai e te maua se tasi o mea nei:

• Afai e faʻateleina le faigata ona mānava.
• Afai ua fulafula tapuvae (Fula tapuvae).
• Afai e faafuaseʻi ona tupu lou mamafa.
• Faigata ona moe.
• Afai e leai se mana'o e 'ai.

Aua ne'i fa'atamala i nei fa'ailoga.

O afea e te manaʻomia ai ona e alu i le Emergency Treatment Unit (ETU) ?

Afai e te maua i se tali allergic i se vailaʻau o loʻo e inuina - mo se faʻataʻitaʻiga, fulafula o lou laulaufaiva poʻo laugutu - valaʻau loa le 911 pe alu i le potu faʻafuaseʻi i le falemaʻi e latalata ane. E le gata i lea, afai e faigata tele ona e manava, ma e le faʻaleleia e tusa lava po o le a le mea e te faia, e tatau lava ona e alu i le potu faʻafuaseʻi.

O a fesili e tatau ona ou fesiligia i la'u foma'i?

A e alu e vaai le fomaʻi, e mafai ona e fesili i fesili e pei o nei:

• "O le ā le ituaiga togafitiga e te fautuaina mo loʻu tulaga?"
• "O a ituaiga faamalositino e mafai ona ou faia?"
• "O le a le vave e tatau ai ona ou toe foi mai mo ni taimi atofaina?"

Fesili i lau fomaʻi soʻo se fesili poʻo ni atugaluga e te ono maua.

Ma le mea mulimuli, mea e tatau ona manatua (Savali e Ave i le Fale)

O le tale o le fatu o se faʻailoga o se tulaga tele atu, o le faʻaletonu o le fatu . E ui e leai se fofo mo le faʻaletonu o le fatu, ae o loʻo i ai vailaʻau ma togafitiga eseese e mafai ona fesoasoani e pulea ai. E mafai e lau fomaʻi ona fesoasoani ia te oe e filifili le togafitiga e sili ona lelei mo oe. Talu ai e mafai ona faʻateteleina le faʻaletonu o le fatu i le aluga o taimi, e taua le faʻailoa atu i lau fomaʻi e uiga i ou faʻailoga. E atamai foʻi le faʻailoa muamua i lau fomaʻi poʻo a togafitiga e te manaʻo ai pe a faʻateteleina le faʻaletonu o lou fatu. Tausi lou fatu ma ia soifua maloloina!

` Ma'i fatu, ma'i fatu, pu'upu'u le mānava, fulafula o le mama, fa'ama'i fatu, fa'ama'i fatu, faigata ona mānava