Ua lagona ea e lou fatu sina vaivai? Atonu e ese teisi lou tata o le fatu, e le masani ai? Ua e faalogo ea i se masini laitiiti e mafai ona fesoasoani i o tatou fatu i taimi faapenei? O le aso o le a tatou talanoa ai e uiga i nei masini fesoasoani o le fatu, po o masini fesoasoani o le fatu. E masani lava ona e lagona le fefe pe a e faalogo i le upu "masini fesoasoani o le fatu" (Cardiac Assist Devices) . Ae o nei masini e laveai ai ola o le faitau miliona o tagata ma fesoasoani ia i latou e ola manuia.
I se faapuupuuga, o le a se masini e fesoasoani ai i le fatu?
O se masini laʻititi lea e te tuʻu i totonu o lou fatafata. E fesoasoani i lou fatu e faʻatino lelei lana galuega. Vaʻai faalemafaufau, o nisi tagata e le masani le tata o le fatu, lea tatou te taʻua o le arrhythmia . O lona uiga e telegese le tata o le fatu i nisi taimi, telegese i isi taimi. I na tulaga, e mafai e lenei masini ona tuʻuina atu i le fatu se faʻailoilo e faʻapea mai, "Ua lelei, o le taimi lenei e tata ai," ma fesoasoani e faʻatumauina lona tata. E le gata i lea, e le mafai e fatu o nisi tagata ona pamuina le toto e lava i le tino. E mafai foʻi e nei masini ona fesoasoani i na taimi.
O a ituaiga autū o nei masini?
E tele ituaiga o mea faigaluega e faʻaaogaina e fuafua i le faʻafitauli o loʻo feagai. Seʻi o tatou tilotilo i ituaiga autū.
| Ituaiga masini | I se faaupuga faigofie, o le ā e tupu i lenei mea? |
|---|---|
| Mea e fa'agaoioi ai le toto | A vave tele le tata o le fatu, e auina atu ai se faailoilo eletise laitiiti i le fatu, e taʻu atu i ai e "tata nei." O lenei mea e faatumauina ai le tata o le fatu i se tulaga masani. |
| Fa'aoso Pacemaker e lua-ventricular | E fesoasoani lea i potu pito i lalo e lua o le fatu (ventricles) e tata i le taimi e tasi, lea e fa'ateleina ai le lelei o le pamuina o le fatu. |
| ICD (Implantable Cardioverter Defibrillator) | Afai e matuā vave tele le tata o le fatu, e avatu e lenei masini se te'i eletise itiiti i le fatu, ma toe fa'afo'isia ai i lona tulaga masani. E mafai ona fesoasoani lea e puipuia ai le oti fa'afuase'i. |
| VAD (Meafaigaluega Fesoasoani mo le Ventricular) | A vaivai tele le fatu ma lē mafai ai ona pamuina le tele o le toto e manaʻomia e le tino, o le masini lea e faia le galuega mo le fatu. E pei o le tuʻuina atu o sina malologa i le fatu. |
Aiseā e faʻaaogā ai se masini faapena?
E tele mafuaʻaga e ono fautuaina ai e lau fomaʻi se masini faapenei. O mafuaʻaga autū ia e fesoasoani e faʻatonutonu le tata o lou fatu, fesoasoani i lou fatu e pamu le toto, pe puipuia oe mai se faʻalavelave faʻafuaseʻi o le fatu.
I se faaupuga faigofie, e fesoasoani lenei masini i le fatu e fai se galuega semanu e tatau ona ia faia na o ia.
E mafai ona aoga tele nei masini mo tagata e iai faʻafitauli nei:
- Tata le fatu e le masani ai: Pe afai e suia le tata o le fatu i se auala e le masani ai.
- Poloka o le Fatu: Pe a matuā poloka pe matuā poloka atoa faailoilo eletise i le fatu.
- Sick Sinus Syndrome: Pe a le o galue lelei le node autu e fa'ailoa atu ai le fatu e tata.
- Long QT Syndrome: Pe a umi se taimi e sauniuni ai le fatu nai lo le masani mo le isi tata pe a uma ona tata faatasi.
- Tachycardia: Pe a vave tele le tata o le fatu.
- Bradycardia: Pe afai e telegese tele le tata o le fatu.
- Ventricular Fibrillation: O le tata o le fatu e matua vave ma le lē masani ai e mafai ona lamatia ai le ola.
- Lē lava le toto e pamu ai e le fatu: E lē mafai e le fatu ona pamuina le toto e lava i le tino.
- Cardiomyopathy: O se faʻamaʻi o maso o le fatu.
E fa'apefea ona galue nei masini?
Se'i mafaufau, pe a fa'apipi'i se masini e pei o se pacemaker po'o se ICD, e fa'afeso'ota'i e foma'i ni uaea manifinifi (uaea) mai le masini i le a'ano o le fatu. E ala i nei uaea, e mafai ai e le masini ona 'lagona', pe iloa, le gaioiga o le fatu.
Afai e lagona e le masini ua vave tele le tata o lou fatu, e auina atu se faailoilo eletise laitiiti i lou fatu e taʻu atu i ai e tata. Afai e matuā vave tele le tata o lou fatu, e tuʻuina atu e le ICD se teʻi eletise laitiiti e toe faʻafoʻi ai i le tulaga masani. O nei mea uma e tutupu e tusa ai ma se polokalame e tuʻuina atu e lau fomaʻi i le masini mai fafo.O nei masini e fa'amalosia e se maa la'ititi e umi se taimi e ola ai.
O le isi mea lelei o nisi masini fou e mafai ona aoina faʻamatalaga e uiga i lou fatu ma lafo atu i lau fomaʻi i luga o le telefoni poʻo le Initaneti . O lea e te le tau alu ai i le falemaʻi i taimi uma. E mafai e lau fomaʻi ona vaʻai lou fatu mai le fale ma iloa pe i ai ni suiga aʻo leʻi faʻateteleina.
O a ni aogā o nei masini?
O tulaga lelei o le faʻaaogaina o se masini e pei o lenei e matua tele lava.
| Tulaga lelei | O lona uiga... |
|---|---|
| Saogalemu o le ola | O se fesoasoani tele lea i le laveaiina o ola mai le taofia faafuaseʻi o le fatu. |
| Tafe lelei o le toto | E lelei le tafe o le toto i le tino atoa. |
| O le tata o le fatu sa'o | E faatumauina pea le tata o le fatu i se taimi masani. |
| Fa'aitiitia o fa'ailoga | Ua faaitiitia fa'ailoga e pei o le niniva ma le mama'i o le fatafata. |
| Fa'aitiitia o le taofia i falema'i | Ua faaitiitia fo'i le mana'omia ona nofo soo i le falema'i. |
| Pateri e umi se taimi e ola ai | E masani ona mafai ona fa'aaogaina le maa o le masini mo le pe ā ma le 6-15 tausaga. |
E i ai ni aafiaga po'o ni tulaga lamatia?
E pei o so'o se togafitiga fa'afoma'i, e matua laiti lava ni lamatiaga e aofia ai i le fa'apipi'iina o lenei masini. Ia manatua, e seasea lava ona tupu nei mea. Ae ui i lea, e lelei le nofouta i ai.
- Tafe toto: Atonu e iai sina tafe toto mai le vaega na faia ai le taotoga.
- Fa'aleagaina laiti o le fatu: E seasea lava ona tupu se pu la'ititi i le puipui o le fatu.
- Pa'ū o le Mama (Pneumothorax): Atonu e iai ni fa'aleagaina laiti i mama.
- Toto poloka: E iai sina lamatiaga itiiti o le toto poloka.
- Fa'afitauli i uaea o le masini: Atonu ua faaleagaina uaea ua fa'apipi'i.
- Fa'aletonu o le masini: E seasea lava ona lē galue lelei le masini.
- Fealua'iga o le masini: Atonu e fealua'i le masini mai lona tulaga ua fa'apipi'iina.
- Fa'ama'i: E iai le lamatiaga o le fa'ama'i i le vaega na faia ai le taotoga.
Aua le fefe pe a e faʻalogo i nei mea. O le a faia e lau fomaʻi mea uma e mafai e faʻaitiitia ai nei tulaga lamatia.
O le ā e tatau ona ou fa'aeteete i ai pe a ou nofo ma se masini?
O le taimi lava e fa'apipi'i ai le masini, e mafai ona e ola i se olaga masani. Peita'i, e iai ni nai mea e tatau ona fa'aeteete i ai i le amataga.
- Tausi lelei le manu'a: Tausi le mama o le vaega na faia ai le taotoga e tusa ai ma fa'atonuga a lau foma'i.
- Gaioiga faaletino: Atonu e te manaʻomia le faʻatapulaʻaina o gaioiga e pei o le siiina o mea mamafa ma le siiina o ou lima i nai vaiaso muamua. Fesili i lau fomaʻi poʻo afea e mafai ai ona e toe amata gaioiga masani ma avetaʻavale.
- MRI Scan: Afai e te manaʻomia se MRI scan, e tatau lava ona e taʻu i lau fomaʻi o loʻo ia te oe lenei ituaiga meafaigaluega. E mafai e le toʻatele o tagata ona faia se MRI, ae e manaʻomia ona latou faia ni puipuiga faapitoa.
- Masini fa'aoga i aso uma: O mea e pei o telefoni feavea'i, ogaumu maikoloveve, ma masini su'esu'e saogalemu o malae va'alele e masani lava e le mafua ai ni fa'afitauli. Ae 'aua le uuina lau telefoni feavea'i e latalata tele i le masini.
O le ā le taimi e tatau ona ou vaai ai i le fomaʻi?
A uma ona fa'apipi'i le masini, e tatau ona e va'ai soo i lau foma'i i le taimi muamua, ona fa'atasi lea i le tausaga mulimuli ane, ina ia mautinoa o lo'o galue lelei. Peita'i, afai e te matauina se mea e le masani ai, e tatau ona e vala'au loa i lau foma'i.
| Afai e te aʻafia i se tasi o nei mea pe a uma le taotoga, faʻafesoʻotaʻi loa lau fomaʻi. | |
|---|---|
| Fa'ailoga | Fa'amatalaga |
| Fiva po'o le malulu | Atonu o ni fa'ailoga ia o se fa'ama'i. |
| Tiga faifai pea | Afai e iai le tiga e le mou atu tusa lava pe ua uma ona inuina se vailaʻau. |
| Nifo | Afai e te lagona le niniva. |
| Palpitations (lagona e pei o loʻo tata vave lou fatu) | Afai e lagona e lou fatafata ua soona tata tele. |
| Suiga i le nofoaga na faia ai le taotoga | Afai e mumu, fula, suia le lanu, pe tafe toto e le masani ai i le vaega. |
Savali e Ave i le Fale
- O masini fesoasoani i le fatu o ni tekinolosi e fa'asaoina ai ola e fesoasoani i se fatu vaivai pe le atoatoa.
- E eseese ituaiga masini (e pei o pacemakers ma ICDs) e fuafua i le faʻafitauli o loʻo iai i lou fatu.
- E ui e matuā itiiti lava ni lamatiaga e aofia ai i le faʻapipiʻiina o nei mea, ae e sili atu ona tele aogā nai lo o faʻamanuiaga.
- A uma ona fa'apipi'i se masini, mulimuli sa'o i fa'atonuga a lau foma'i. Afai e te lagona se mea e le masani ai, aua le fa'atuai e fa'afeso'ota'i lau foma'i.
- E mafai ona e ola i se olaga atoatoa ma masani i lenei masini. O lea aua le fefe i ai.











💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga