Ua tumu ou mama i le vai? Se'i o tatou a'oa'oina e uiga i lenei tulaga e feso'ota'i ma le fatu (Cardiogenic Pulmonary Edema)!

E te lagona ea i nisi taimi le pu'upu'u o le mānava? Pe e te ala a'e mai le moe ona e faigata ona mānava pe a e alu e moe? Atonu ua fula fo'i ou vae. Afai e iai ni ou fa'ailoga fa'apenei, e le o se manatu lelei le le amana'iaina. Auā, o se tulaga lea e a'afia ai le fatu ma fa'atumuina ai mama i le vai, lea e ono lamatia ai le ola . O le asō, o le a tatou talanoa ai e uiga i lenei tulaga ua ta'ua o le `(Cardiogenic Pulmonary Edema)`.

O le ā le igoa o lenei fulafula e mafua mai i le fatu i mama? (Cardiogenic Pulmonary Edema)

I se faaupuga faigofie, o le `(Cardiogenic Pulmonary Edema)` o se faaputuputuga lē talafeagai o le vai i ou mama . E mafai ona matuā matautia lenei mea. O le mafuaaga autū o lenei mea ona o le faateleina o le mamafa i le itu tauagavale o le fatu ma faaputuputu ai le toto. O le tele o taimi, e tupu lenei mea ona o le faaletonu o le fatu. A faatumulia mama i le vai faapenei, e faaopoopo atu i le faigata ona manava, e mafai foi ona faaleagaina isi totoga i le tino ona o le le lava o le okesene e maua . Mafaufau i ai, o tatou mama e pei o se omomi. A mitiia le vai, e le mafai ona galue lelei. O le tulaga lena.

O le ā le eseesega i le va o le edema o le fatu ma le edema o le mama?

O nei igoa uma e lua e faasino i le faaputuputuina o le vai i ou mama, ma faigata ai ona manava. Ae ui i lea, o le `(Cardiogenic Pulmonary Edema)` o se ituaiga `(Pulmonary Edema)` e mafua mai i se faafitauli o le fatu . O lona uiga, o se vaega o le vaega tele `(Pulmonary Edema)`. I le isi itu, o le `(Non-cardiogenic Pulmonary Edema)` e mafua mai i le faaleagaina o mama lava ia. Mo se faataitaiga, e mafai ona mafua mai i se mea e pei o se faamai pipisi ogaoga po o le manavaina o kasa oona.

O le ā la le cardiac edema ma le renal edema?

O nei mea uma e lua e faasino tonu lava i le faaputuputuina o le vai i totonu o o tatou totoga. I le `(Cardiac Edema)`, o le tele o le vai e i totonu o mama. Ae i le `(Renal Edema)`, o le tele o le vai e i totonu o fatugaʻo. O nisi taimi, e mafai ona tutupu nei tulaga uma e lua ona o le faaletonu o le fatu. Afai e iai se faafitauli i fatugaʻo, e le mafai e fatugaʻo ona faamama lelei le vai mai le toto ma aveese e pei o le mimi. Ona faaputuputu lea o le vai i le tino.

O ai e sili atu le lamatia i le atiaʻeina o le cardiac edema ona o faʻamaʻi fatu?

E masani ona aʻafia lenei tulaga i tagata e maua i faʻamaʻi fatu , aemaise lava i latou e vaivai le faʻatinoina o le fatu (Heart Failure). Seʻi mafaufau, e taatele foʻi faʻamaʻi fatu i lo tatou atunuʻu. O lea la, afai e iai ni ou faʻafitauli e fesoʻotaʻi ma le fatu, e taua tele le tausia o lenei mea.

O a ni fa'ailoga o lenei mea? E fa'apefea ona tatou iloa?

Va'ai pe iai sau tasi pe sili atu o nei uiga:

• E faigata ona e manava pe a e faamalositino pe taoto? O nisi tagata e faigata ona manava pe a taoto i luga o le moega, o lea e tatau ai ona latou momoe ma aluga e lua pe tolu ua si'itia.
• E te ala faafuaseʻi ea i le pō ma lagona le puʻupuʻu o le mānava? O se mea lea e masani ona oo i ai le toʻatele o tagata.
• Ua fulafula ou vae ma tapuvae? Ua oo lava i le tulaga ua faigata ai ona ofuina ou seevae.
• E te lagona ea le vaivai ma le lē lavā i taimi uma? E pei ua leai sou malosi e fai ai se mea?
• Ua faafuaseʻi ona e maua le mamafa e sili atu ma le tasi le kilokalama (pe tusa ma le lua pauna) i le aso? Atonu e mafua lea i le taofia o le vai.

Afai e te maua ni faʻailoga faapenei, e sili ona lelei le sailia o se fautuaga faafomaʻi e aunoa ma le faʻaumatia o le taimi .

Aiseā ua tupu ai lenei mea? O ā māfuaaga o lenei mea?

O le mafuaʻaga autū o le `(Cardiogenic Pulmonary Edema)` o le `(Congestive Heart Failure ).` O se tulaga lea e le mafai ai e le fatu ona pamuina le toto e lava i le tino. E le gata i lea, e tele isi mafuaʻaga:

• Arrhythmia : E lē tata lelei le fatu i le taimi sa'o.
• Cardiomyopathy : Fa'avaivaia pe mafiafia le maso o le fatu.
• Fa'afitauli i valves i le itu tauagavale o le fatu : Mo se fa'ata'ita'iga, fa'aitiitia o valves, po'o le toe tafe mai o le vai i totonu.
• Osofa'iga o le Fatu : O se poloka fa'afuase'i o se alatoto e sapalai atu ai le toto i le fatu.

I se faaupuga faigofie, a fa'aitiitia le lelei o le pamuina o le fatu, e amata malie ona faaputuputu le toto i totonu o mama, ma fa'amalosia ai le mamafa. O le taimi lena e fa'atumuina ai mama i le vai.

E fa'apefea ona su'esu'eina e se foma'i lenei mea?

A e alu e vaʻai se fomaʻi, o le mea muamua na te faia o le:

• O se su'esu'ega fa'aletino o se su'esu'ega mae'ae'a lea o oe. Latou te fa'alogologo i lou fatafata i se stethoscope ma siaki pe ua fulafula ou vae.
• Fesili e uiga i lou talaaga faafoma'i . Mea e pei o ma'i na e maua muamua, pe iai se tasi o lou aiga e maua i le fa'ama'i fatu, ma isi mea fa'apena.
• O suega o le faagasologa lea o le faia o ni nai suega faapitoa .

O a suega e faia mo lenei mea?

A maeʻa ona suʻesuʻe oe e le fomaʻi, e ono faia e ia suega nei e faʻamaonia ai le tulaga tonu:

• ECG (Electrocardiogram) : E mafai ona mata'ituina le gaioiga eletise o le fatu, o lona uiga, le tata o le fatu.
• X-ray o le fatafata : E faia se X-ray o le fatafata e siaki ai pe iai se vai i totonu o mama po'o se fatu ua tele.
• Echocardiogram : E pei lea o se su'esu'ega ultrasound o le fatu. E mafai ona siaki le tele o mea e uiga i le fatu, e pei o lona tele, foliga, le auala e galue ai ona valve, ma le auala e pamu ai.
• Su'ega Toto : O nisi vaega o le toto, mo se fa'ata'ita'iga, o enzymes e fa'asa'oloto pe a fa'aleagaina le fatu, ma le galuega a fatuga'o e faia i ai su'ega.
• Catheter o le Alatoto o le Mama : E lē o se suega lenei mo tagata uma. E fai si faigata. O se suega e aofia ai le fa'aofiina o se tama'i paipa i le ua po'o le vaega o le puimanava e fua ai le mamafa i totonu o alatoto e tau atu i mama.

Ia, o a ni togafitiga mo lenei mea?

O auala e togafitia ai e faʻalagolago i le mafuaʻaga ma le ogaoga o le faʻamaʻi. E tele auala autū e togafitia ai:

Ta'otoga ma togafitiga fa'apitoa:

I nisi tulaga, e ono manaʻomia se togafitiga faapenei:

• PCI (Percutaneous Coronary Intervention) : Afai e iai se poloka i totonu o alatoto o le fatu, e tatalaina e ala i le fa'afefeteina i se paluni ma atonu e fa'aofi ai se `Stent` (o se masini la'ititi e pei o se upega).
• Meafaigaluega Fesoasoani mo le Ventricular (VAD) : O se masini laʻititi ua totoina i totonu poʻo fafo o le tino e fesoasoani i le pamuina o le toto e le fatu.
• Suiga o le Valve o le Fatu : Afai e iai se faʻafitauli matuia i valve o le fatu, o se taotoga lea e sui ai le valve.
• Ta'otoga Fa'asolosolo o le Arteri Koronari (CABG) : Ua tatou iloa uma le "ta'otoga fa'asolosolo". E aofia ai le fausiaina o ni alatoto fou i le fatu e fa'amama ai alatoto ua poloka.
• Pamu Paluni Intra-aortic (IABP) : O se paluni e fa'aofi mo sina taimi i totonu o se alatoto e fesoasoani e pamu le toto i le fatu.
• Extracorporeal Membrane Oxygenation (ECMO) : O se metotia lea e faʻaaogaina i tulaga ogaoga. E aofia ai le faʻaopoopoina o le okesene i le toto e faʻaaoga ai se masini i fafo atu o le tino ma toe faʻafoʻi atu i le tino.
• Suiga o le Fatu : O le togafitiga mulimuli lea pe a le manuia isi togafitiga uma.

Ituaiga o fualaau faasaina:

Atonu e fa'atonuina e lau foma'i ni vaila'au e pei o:

• Vasodilators : O nei galuega e ala i le faʻalauteleina o vaʻa toto, ma faigofie ai mo le fatu ona pamu le toto.
• Fuala'au fa'asusu : Matou te masani ona ta'ua nei mea o "fuala'au vai." Latou te galulue e ala i le aveeseina o le tele o le vai mai le tino e ala i le mimi.

O le mea e sili ona tāua, afai e te maua i le fa'aletonu o le fatu, o le a ta'u atu e lau foma'i ia te oe e fa'aitiitia lau masima . E lē gata i le masima e te tu'uina i au mea'ai, ae fa'apea fo'i ma le masima natia i mea e pei o mea'ai apa, supo ua uma ona afifiina, ma sosi. O lea e tatau ai fo'i ona e fa'aeteete i lena mea.

Suiga o le olaga ma mea e mafai ona e faia i le fale:

O nei mea o le a fesoasoani foʻi ia te oe:

• Faamalositino ia le itiiti ifo ma ni nai aso o le vaiaso. E lelei foi sina savaliga mama. Ae ui i lea, fesili i lau foma'i po'o a faamalositino e talafeagai mo oe.
• Ia sii teisi ou vae fulafula a'o e nofo.
• Afai e fulafula ou vae, e mafai ona e ofuina ni totini faapitoa e ta'ua o le "Compression Stockings" e pei ona fautuaina e lau foma'i.
• Afai e iai se vai i ou mama, ia sii teisi le ulu o le moega a'o e moe.

O a ni mea e mafai ona tatou faia e faʻaitiitia ai lenei lamatiaga?

E masani ona tupu le Cardiogenic Pulmonary Edema (CPED) pe a iai sou faʻafitauli i le fatu. O lea la, o le auala sili e faʻaitiitia ai lenei lamatiaga o le tausia lea o lou fatu ia maloloina ma malosi .

O mea nei o le a fesoasoani i lena mea:

• 'Ai mea'ai e maualalo i ga'o fa'atumu ma ga'o trans . Fa'aopoopo nisi fuala'au 'aina, fuala'au 'aina, ma pi i lau taumafataga.
• Faamalositino i soo se taimi e mafai ai. O le savalivali mo le 30 minute i le aso o se mea lelei tele.
• 'Alo'ese atoa mai le fa'aaogaina o tapa'a (sikaleti, beedis, ma isi mea fa'apena).
• Fa'atapula'a lau inu ava malosi. E sili pe a mafai ona taofi atoa.

O le ā e tupu pe a tupu lenei mea? E mafai ona fa'amaloloina?

O le mea moni, o le `(Pulmonary Edema)` o se tulaga e lamatia ai le ola . Peita'i, o le fua faatatau o lou toe malosi e fa'alagolago i le mafua'aga o le fa'ama'i. Mo se fa'ata'ita'iga, e tusa ma le 50% o tagata e maua i le `(Cardiac Edema)` e ola mo le tausaga atoa pe a uma ona tu'ua le falema'i.

O le faaletonu o le fatu o se tasi lea o mafuaʻaga masani o lenei mea. O se faʻamaʻi tumau, o lona uiga e umi se taimi e tumau ai. Peitaʻi, afai e togafitia lelei, e mafai ona pulea lelei lenei tulaga .

Nai lo le faanoanoa ma faapea mai, "Oi, ua maua aʻu i lenei maʻi," o le mea taua o le mulimuli i faatonuga a le fomaʻi ma fetuʻunaʻi lou olaga.

E fa'apefea ona ou tausia a'u lava?

O le fuaina o lou mamafa i le taimi lava e tasi i aso uma e mafai ona fesoasoani ia te oe e iloa ai pe ua faateteleina lou tulaga. E sili ona lelei le fuaina o lou mamafa i le taeao, a'o le'i 'ai, ma pe a uma ona alu i le faleta'ele. Afai o lo'o fa'ateleina lou mamafa i le sili atu ma le tasi le kilokalama (pe tusa ma le lua pauna) i le aso, e foliga mai o lo'o taofia lou vai. Afai e tupu lenei mea, ta'u loa i lau foma'i.

O afea e tatau ai ona ou vaai se foma'i?

Afai e te aʻafia i nisi o nei faʻailoga, ia mautinoa e vaʻai se fomaʻi:

• Afai e faigata ona e mānava , pe a e vaivai teisi pe a e taoto foʻi.
• Afai e te ala aʻe mai le moe ma se manava puʻupuʻu .
• Afai ua fulafula ou vae .

Aua ne'i e lē amana'ia nei fa'ailoga. O le vave ona e amata togafitiga, o le lelei fo'i lea.

O afea e te manaʻomia ai ona e alu i le Emergency Treatment Unit (ETU) ?

Afai o e faigata ona manava pe o e lagonaina le tiga tele o le fatafata , aua le faatali. Vala'au le 911 (po'o le 1990 Sudhana Ambulance Service i Sri Lanka) i le taimi lava lea pe alu i se falema'i ma se tasi.

O a fesili tāua e tatau ona fai atu i le fomaʻi?

A e alu e vaai le fomaʻi, aua neʻi galo e fai atu nei fesili. O le auala lea, e mafai ai foʻi ona e malamalama atili i lou tulaga.

• "Fomaʻi, aiseā ua ou maua ai i lenei tulaga `(Cardiac Edema)`?"
• "E mafai ona fa'amalolo lenei mea e ala i le togafitia o le mafua'aga?"
• "O a ni suiga e manaʻomia ona ou faia i loʻu olaga?"

O le vave ona iloa e lau fomaʻi lou tulaga ma amata togafitiga, o le lelei foi lea o le iʻuga. O le mafuaʻaga lea e taua ai lou vaʻai soo i lau fomaʻi mo ni siaki. O le auala lea, e mafai ai ona e iloa soʻo se faʻafitauli o le fatu atonu o loʻo ia te oe aʻo leʻi faʻateteleina. E taua foʻi le inuina o au vailaʻau i le taimi atofaina.

Ma le mea mulimuli, e tatau ona ou fai atu... (Savali e Ave i le Fale)

O le `(Cardiogenic Pulmonary Edema)` o se tulaga lea e tumu ai mama i le vai ona o se faʻafitauli o le fatu, ma o se mea e tatau ona popole i ai. Afai e te maua ni faʻailoga e pei o le faigata ona manava, fulafula o vae, pe ala aʻe ma le manava faigata , ia e mataala i ai.

O le vave iloa, togafitiga talafeagai, ma se olaga soifua maloloina o auala sili ia e puipuia ai oe mai ma pulea ai lenei tulaga. Tausi lou fatu, aua o lou toto ola lea!

` Pupula o le Mama i le Fatugao, fa'atumuina o mama i le vai, fa'ama'i fatu, faigata ona manava, fa'ama'i fatu, fulafula, vaivai o le fatu