E te maua ea i nisi taimi i le tiga o le ulu e aunoa ma se mafuaaga? Pe ua e maua faafuaseʻi i se maʻi oso? Atonu na fai mai lau fomaʻi i le taimi o se suʻesuʻega o le faiʻai o loʻo i ai se tamaʻi poloka toto i lou faiʻai? E masani lava ona e lagona le fefe ma le popole pe a e faʻalogo i se mea faapenei. Ae aua le popole. O le tele o taimi, e le o se mea matuia lenei. O le asō o loʻo tatou talanoa ai e uiga i lenei 'faʻaputuga o le faiʻai' poʻo le 'Cavernous Malformation'. Seʻi o tatou talanoa faigofie e uiga i lenei mea, i se auala e te malamalama ai.
O le ā le Cavernous Malformation?
I se faaupuga faigofie, o le 'Cavernous Malformation' o se pu'upu'u e le masani ai e fausia e ala i va'a toto laiti i totonu o o tatou tino, e ta'ua o capillaries, ma fe'avea'i fa'atasi. E foliga mai o se raspberry i le va'aiga muamua. I totonu o lenei pu'upu'u e tele ni pu laiti e tumu i le toto.
Mafaufau i ai, o tatou alatoto masani e fausia i puipui malolosi. Ae o puipui o alatoto i lenei 'Cavernous Malformation' e matua manifinifi ma vaivai . Ma e leai se lagolago talafeagai. O iinei e amata ai le faafitauli. Ona o nei puipui vaivai, o nisi taimi e maualuga le avanoa e tafe atu ai sina toto mai nei alatoto i totonu o aano o loo siomia ai.
O lenei tulaga e masani ona vaaia i o tatou faiʻai ma le uaea o le tuasivi . O le mafuaʻaga lea e taʻua ai foʻi o le 'Cerebral Cavernous Malformation'. Peitaʻi, e mafai ona tupu i nisi taimi i nofoaga e pei o le paʻu, ate, ma mata.
E eseese igoa e ta'ua e foma'i lenei tulaga. O lea aua le popole pe afai e te va'ai i se tasi o nei igoa i lau lipoti, e tutusa uma lava le uiga.
- Ana o le Vai
- Hemangioma o le Ana
- Fa'aletonu o le Cerebral Cavernous
- Angioma o le Cavernous
E mata'utia moni ea nei Cavernous Malformations?
O le fesili tele e masani ona fesiligia e le toʻatele o tagata pe a latou faʻalogo i lenei igoa, "O le kanesa ea lenei? E mataʻutia ea lenei?" Muamua lava, e le o le kanesa .
Ae pe matautia lenei tulaga pe leai e eseese lava mai lea tagata i lea tagata. E faalagolago lea i ni nai mea:
- Tele o le pupuga: O le a lona telē.
- Aofa'i o pupuga: E fia ni pupuga fa'apenei o lo'o i lou tino.
- Nofoaga: O fea i le faiʻai o loʻo i ai?
- Lamatiaga o le tafe toto: E iai le avanoa e pā ai ma mafua ai se tafe toto tele.
Ona o le manifinifi o puipui o nei alatoto, e iai le lamatiaga o le tafe toto. O le tafe toto i totonu o le faiʻai e mafai ona mafua ai ni tulaga e pei o le maʻi pipili, le mafai ona gaoioi, poʻo le stroke. Afai e ogaoga le tafe toto, e mafai ona lamatia ai le ola.
Ae ui i lea, o le mea aupito taua e tatau ona e manatua iinei, o le tele o Cavernous Malformations e le mafua ai ni faʻafitauli tetele . E toʻatele tagata e ola e aunoa ma le iloaina o loʻo ia i latou.
O le mea lea, ina ia iloa tonu po'o le a lou tulaga, e sili le talanoa sa'oloto ma lau foma'i. O le a ia iloiloina lau lipoti o le su'esu'ega ma fa'amatala atu tulaga lamatia e feso'ota'i ma lou tulaga.
O a ni fa'ailoga o lenei tulaga?
O le toatele o tagata e maua i lenei tulaga e leai ni a latou faailoga. Ae afai e iai, e masani lava o se faailoga lea o loo tafe mai sina toto mai le alatoto. O nei faailoga e masani ona amata ona aliali mai i le va o le 20 ma le 60 tausaga.
O le laulau o loʻo i lalo o loʻo lisiina ai nisi o faʻailoga masani.
| Fa'ailoga | Fa'amatalaga |
|---|---|
| Ma'i fa'afuase'i | O se fa'ailoga masani lea e va'aia. |
| Tiga o le ulu | O le ulu tiga e masani ona tupu pe le masani ai. |
| Vaivai pe leai foi se lagona o le tino | Lagona o le gagase po o le vaivai i le tasi itu o le lima, vae, po o le foliga. |
| Fa'afitauli o le va'ai | Va'ai fa'anenefu, va'ai faalua, pe leiloa fo'i le va'ai. |
| Fa'afitauli tau paleni | Leiloa le paleni ma pa'ū a'o savali pe tu. |
| Suiga i le tala | Le mautonu le tautala pe faigata ona maua ni upu. |
| Isi foliga | Nini, vaivai, leiloa o le mafaufau, fa'aletonu le fa'alogo, tetete. |
O le ā le māfuaʻaga o lenei tulaga?
O le tele o taimi, o lona uiga, i le tusa ma le 80% o mataupu, e le iloa tonu e foma'i le mafua'aga o nei 'Cavernous Malformations'. E tutupu 'i nisi taimi'.
Ae i le tusa ma le 20% o mataupu, e iai sona sootaga fa'ale-kenera . O lona uiga e mafai ona tu'ufa'asolo le tulaga mai lea tupulaga i lea tupulaga. E tolu kene ua fa'ailoa mai e mafua ai:
- `CCM1 (KRIT1)`
- `CCM2`
- `CCM3 (PDCD10)`
I se faaupuga faigofie, o nei kene e faia ai porotini e fesoasoani e faʻafesoʻotaʻi ai sela i totonu o tatou alatoto ma faʻamalosia ai. A iai se faʻaletonu poʻo se fesuiaʻiga i nei kene, e vaivai ai fesootaʻiga i le va o na sela. O le taimi lena e fausia ai nei poloka e le masani ai ma vaivai o alatoto.
O lenei tulaga e maua i le fa'asologa o le "Autosomal Dominant". O lona uiga e mafai e se tamaititi ona maua lenei tulaga pe na te maua se tasi o kenera leaga mai le tina po'o le tama. Afai e iai sou tulaga fa'ale- kenera, e 50% le avanoa e maua ai e lau tama. Afai e iai se tasi i lou aiga e iai lenei tulaga pe afai e sili atu ma le tasi nei kenera i se tasi, e sili atu ona mafua mai i se mafua'aga fa'ale- kenera.
E fa'apefea ona su'esu'eina e se foma'i lenei mea?
E masani lava, o lenei tulaga e maua faafuaseʻi i le taimi o se suʻesuʻega o le faiʻai ona o se isi mafuaaga, e pei o le tiga o le ulu po o se faalavelave, pe ina ua uma ona aliali mai ni faailoga e pei o le maalili.
O le suega autū e faʻaaogaina e iloa ai lenei mea o le MRI (Magnetic Resonance Imaging) scan .
- MRI masani: E mafai ona iloa manino ai mea e pei o le nofoaga ma le telē o le pupuga.
- MRI Faapitoa (Susceptibility-Weighted Imaging): O se su'esu'ega e sili atu ona maaleale. E mafai ona iloa ai ni poloka laiti, fa'apea fo'i ma ni fa'ailoga o ni toto laiti na muamua atu. O nei fa'amatalaga e mafai ona fesoasoani i lau foma'i e maua ai se manatu i lou lamatiaga i le lumana'i.
E le gata i lea, e mafai ona faia se suega tau kenera e tilotilo ai i talafaasolopito o aiga ma, afai e manaʻomia, ia iloa ai pe o se tulaga tau kenera.
O a togafitiga o lo'o avanoa?
E lē o tagata uma ua maua i le cavernous malformation e manaʻomia se taotoga. O togafitiga e faʻalagolago i ou faʻailoga, le nofoaga o le fula, ma pe o loʻo tafe toto.
1. Mata'ituina
Afai e leai ni ou fa'ailoga ma e te le'o tafe toto mai le pupuga, e masani ona mulimuli lau foma'i i se auala "fa'atali ma le mataala".
- Sikoa MRI i taimi masani: E faia sikoa pe tusa ma le faatasi i le tausaga e siaki ai suiga i le tele o le tumo ma le toto fou.
- Iloa o fa'ailoga: O le a logoina oe i po'o a fa'ailoga e tatau ona popole i ai ma le taimi e vave logo ai se foma'i.
2. Puleaina o faʻailoga i vailaʻau
Afai e te maua ni fa'ailoga e pei o le ma'i pipili po'o le tiga o le ulu ona o le fula, o le a fautuaina e lau foma'i ni vaila'au e pulea ai na fa'ailoga. O nei vaila'au e le fa'aumatia ai le fula, ae e mafai ona fesoasoani e pulea ai le le to'a e mafua mai ai.
3. Aveesea i se Ta'otoga
E na'o ni tulaga faapitoa patino e fautuaina ai le taotoga.
- Afai ua sili atu ma le tasi lou tafe toto ma ua iai ni faʻailoga .
- Afai ua mafua ona faaleagaina neura ona o le tafe toto (e pei o le leai o se lagona i le tasi itu o le tino, suiga i le vaai) ma ua faateteleina le leaga o le tulaga i lea aso ma lea aso.
- Afai e te maua i se ma'i e le mafai ona pulea i vaila'au.
- Afai o loʻo i ai le tumo i se nofoaga e mafai ona aveeseina ma le saogalemu e aunoa ma le afaina tele o le faiʻai.
O le faaiuga e fai se taotoga pe leai e faia e se fomai tipitipi o neula pe a uma se talanoaga umi ma oe e uiga i itu lelei ma itu leaga o le taotoga.
O le ā se mea e mafai ona ou faia e faʻaitiitia ai le lamatiaga o le tafe toto?
E ui e leai se auala e puipuia ai nei fulafula mai le tupu aʻe, ae e iai ni nai mea e mafai ona e faia e faʻaitiitia ai le lamatiaga o le tafe toto pe pā. O lona uiga o le tausia lelei o lou soifua maloloina lautele.
- Tausia le toto maualuga, cholesterol, ma le suka i le toto i se tulaga maloloina.
- Afai o loʻo e inuina ni vailaʻau, e pei o vailaʻau e faʻamama toto , talanoa i lau fomaʻi pe mafai ona aʻafia ai lenei tulaga.
- Faamalositino mo le itiiti ifo i le 30 minute i le tele o aso o le vaiaso.
- Ia matuā ʻaloʻese mai le faʻaaogaina o tapaʻa (ulaula) .
- Feiloa'i ma le foma'i i le taimi atofaina mo se siaki ma fesili pe i ai ni au fesili po'o ni atugaluga.
O afea e tatau ai ona ou alu i le ETU i se taimi lata mai?
E matuā tāua tele lenei mea. Afai e te iloa ua iai sou `Cavernous Malformation`, ma faafuaseʻi ona aliali mai faʻailoga nei, aua le faʻaumatia le taimi ma alu loa i le Emergency Treatment Unit (ETU) o le falemaʻi e lata ane .
- Afai e te maua i se ma'i ea mo le taimi muamua i lou olaga.
- Afai e fa'afuase'i ona lagona e pei ua mou atu le malosi o le tasi itu o le tino (lima, vae, foliga).
- Afai e fa'afuase'i ona suia lau va'ai (e pei o le, e te va'ai i le tasi mea ona sosoo ai lea ma ni mea se lua, ona mou atu lea o lau va'ai).
- O se tiga ulu fa'afuase'i, e le mafai ona tatalia, ma e matuā ogaoga.
- Afai e fa'afuase'i ona faigata le tala.
O nei mea e mafai ona avea ma fa'ailoga o le toto i le fai'ai, lea e mafai ona o'o atu ai i le stroke, o lea e taua ai le vave sailia o se togafitiga.
Savali e Ave i le Fale
- O le "Cavernous Malformation" o se fa'atupuina o alatoto e le masani ai, e le o se kanesa i totonu o le fai'ai po'o le uaea o le tuasivi. O le tele o taimi, e le o se tulaga matautia.
- E ono aofia ai fa'ailoga o le ulu tiga, ma'i pipili, ma le leai o se lagona o le tino. Peita'i, o nisi tagata atonu latou te le lagonaina ni fa'ailoga i o latou olaga atoa.
- O le auala sili e faʻamaonia mautinoa ai lenei tulaga o le faia lea o se MRI scan.
- E fa'alagolago le togafitiga i ou fa'ailoga, pe o e tafe toto, ma le mea o iai le fula. E le o tagata uma e mana'omia se taotoga.
- Afai e te lagonaina ni fa'ailoga e pei o le leiloa fa'afuase'i o le mafaufau i le tasi itu o le tino, o le ma'i oso fa'afuase'i, po'o le tiga o le ulu, alu loa i le Matagaluega o Fa'alavelave Tutupu Fa'afuase'i (ETU).
- Talanoa i lau fomaʻi e uiga i soʻo se fesili, popolega, poʻo ni masalosaloga e te maua e uiga i lou tulaga. E sili atu le taua o le mauaina o fautuaga saʻo mai se fomaʻi nai lo le faʻafefe oe lava i le sailia o faʻamatalaga i luga o le initaneti.











💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga