O le maua i le kanesa, pe vaʻaia se tasi e pele o loʻo feagai ma lenei luʻitau, o se aafiaga lofituina e faigata ona faʻamatalaina i upu. Peitaʻi, faʻafetai i le alualu i luma o togafitiga faʻaonaponei , ua i ai nei ni togafitiga e sili ona aoga e faʻatatau tonu i sela o le kanesa aʻo faʻaitiitia ai le faʻaleagaina o le vaega o totoe o lou tino. O se tasi o auala manuia, aemaise lava e faʻaaogaina mo le kanesa o le ate , e taʻua o le TACE. Seʻi o tatou faʻamatalaina pe faʻapefea ona galue lenei mea i Nirogi Lanka.
I se faaupuga faigofie, o le ā le TACE?
O le TACE o lona uiga o le Transarterial Chemoembolization . E ui e foliga faigata le igoa, ae e faigofie lava le faagasologa. Mafaufau i se tumo kanesa e pei o se vaega o malo e le manaomia o loo lalafi i totonu o se fale. Ina ia ola, latou te manaomia se sapalai o meaai—i lenei tulaga, o le toto. I le taimi o le TACE, e su'e e foma'i le alatoto autu e sapalai ai lena tumo ma tuiina sa'o i totonu vailaau e tetee atu ai i le kanesa ( chemotherapy ). I le taimi lava lena, latou te poloka lena alatoto e faaaoga ai ni vaega laiti.
I se aotelega, o lenei mea e ausia ai sini e lua i le taimi e tasi:
1. O le vailaʻau e fasiotia ai le kanesa e tuʻuina saʻo atu i le tumo .
2. O le motusia o le sapalai o le toto, e leai ai se okesene ma meaʻai e manaʻomia e le tumo, ma faʻavaivaia ai loa ma amata ai ona mate.
E faapefea ona ese lenei mea mai le chemotherapy masani?
E matuā ese lava mai le chemotherapy systemic atonu e te masani ai. O eseesega autū ia:
| Vaega | Togafitiga TACE | Togafitiga Fa'apitoa mo le Kemikolo |
|---|---|---|
| Auala e Tu'uina Atu ai | Tu'uina sa'o lava i totonu o le tumo. | E tafe atu i totonu o le toto atoa. |
| Fua fa'atatau | Maualuga le fa'aputuga e tu'uina atu i le lotoifale. | Fa'atapula'aina i mea e mafai e le tino ona onosaia fa'aletino. |
| A'afiaga i autafa | Fa'aitiitia ai a'afiaga ogaoga e pei o le gau o lauulu ma le pua'i tele. | Maualuga le lamatiaga o aafiaga e pei o le gau o lauulu ma le vaivai. |
O ai se sui tauva mo le TACE?
O lenei togafitiga e faʻaaogaina muamua mo gasegase e maua i le hepatocellular carcinoma (kanesa o le ate) . E masani lava o le togafitiga muamua lea mo tumo e tetele tele e le mafai ona aveese i se taotoga. E faʻaaogaina foi mo nisi kanesa ua sosolo atu i le ate mai isi vaega:
- Kanesa o le susu
- Kanesa o le colorectal
- Tumoro neuroendocrine
- Sarcoma ( Sarcoma )
- Melanoma o mata
E afaina ea lo'u ate i lenei mea?
O se popolega masani lea. O le mea e lelei ai, e lua auala e maua ai le toto i le ate:
1. O le Ate o le Ati: E na'o sina vaega itiiti o le toto e maua mai i lenei mea i le a'ano o le ate, ae o le puna autū lea o le toto mo tumo o le ate.
2. O le Portal Vein: O le ala lea e tu'uina atu ai le tele o le toto i le a'ano maloloina o le ate.
E na'o le hepatic artery e taula'i i ai le TACE. Talu ai ona o lo'o fa'aauau pea ona maua e le a'ano maloloina o le ate le toto e ala i le portal vein, o le galuega atoa o le ate e masani lava ona fa'asaoina.
I se aotelega, o loʻo tatou poloka le "laina meaʻai" a le tumo, aʻo faʻaauau pea ona maua e vaega maloloina o lou ate meaʻai taua.
E i ai ni tulaga e lē tatau ai ona faʻaaogaina le TACE?
E lē talafeagai le TACE mo tagata uma. O le a faia e lau fomaʻi se iloiloga maeʻaeʻa e iloa ai pe o le filifiliga saʻo lea mo oe. I se tulaga lautele, atonu e lē fautuaina pe afai e iai sau:
- Alavai e poloka
- Fa'aletonu o le toto toto
- Fa'ama'i fatuga'o ua alualu i luma
- Kanesa ua salalau solo i le tino atoa
- Fa'afitauli ogaoga o le ate (e pei o le hepatic encephalopathy po'o le portal vein thrombosis)
- O le ma'i allergy ogaoga i vali fa'atusatusaga na fa'aaogaina i le faiga.
O le ā e tupu i le taimi o le togafitiga?
O lenei faiga e faia e se Interventional Radiologist — o se fomaʻi e faʻapitoa i le faʻaaogaina o le taʻitaʻiga o ata (e pei o le X-ray) e faatino ai togafitiga e itiiti le afaina ai.
Sauniuniga
O le a faʻatonuina e lau fomaʻi ni suʻega faʻapitoa, e aofia ai:
- Su'esu'ega CT po'o le MRI
- Su'ega toto e siaki ai le galuega a ou fatuga'o ma mea e fa'apupuna ai le toto
Atonu fo'i e tu'uina atu ia te oe ni vaila'au a'o le'i faia le togafitiga e puipuia ai fa'ama'i pipisi, fa'aitiitia ai le niniva, ma puipui ai ou fatuga'o.
I le taimi o le Fa'agasologa
E lē o se taotoga tele lenei. O le faagasologa e faapenei:
1. Mo tamaiti, e fa'aaoga le vai fa'agase lautele . Mo tagata matutua, e masani ona tu'uina atu le vai fa'agase e fesoasoani ia te oe e lagona ai le to'afilemu ma le moe.
2. E fai e le foma'i se tama'i tipi i le vaega o le 'auvae po'o le tapulima.
3. E fa'aofiina se paipa manifinifi ma fetu'una'i e ta'ua o le catheter i le tipi lea.
4. Fa'atasi ai ma le ta'ita'iga a le fluoroscopy (real-time X-ray), e fa'atonutonu ma le fa'aeteete e le foma'i le catheter i le hepatic artery e sapalai atu ai le tumo.
5. E tuiina se vali e sui ai le lanu e iloa ai le tumo ma alatoto o loʻo siomia ai.
6. O le taimi lava e iloa tonu ai le nofoaga, o le a tuʻuina atu e lau fomaʻi se paluga o vailaʻau chemotherapy ma se 'embolic agent' (ni tamaʻi vaega) saʻo lava i totonu o le alatoto e sapalai atu ai le tumo.
7. A maeʻa le togafitiga, e aveese le catheter, ma faʻapipiʻi se fusi i luga o le tamaʻi vaega e ulufale ai. Talu ai e leai se tipi tele, e le manaʻomia ni suʻisuʻi.
O a ni aogā ma ni lamatiaga o lenei togafitiga?
E pei o soʻo se togafitiga faafomaʻi, e iai foʻi faʻamanuiaga ma tulaga lamatia o le TACE.
| Fa'amanuiaga | Lamatiaga ma Aafiaga Itua'i |
|---|---|
| Fua Faatatau Maualuga o le Manuia: I le pe ā ma le 70% o gasegase, e mafai e le TACE ona taofia pe pulea lelei le tuputupu aʻe o tumo o le ate. | Fa'ama'i: E pei o so'o se togafitiga fa'afoma'i, e iai sina lamatiaga itiiti o le fa'ama'i. |
| Puipuiga o le Ate: E tele lava ina lē a'afia vaega malolosi o lou ate i le vaila'au. | Fa'aleagaina o Fatuga'o: E maualuga teisi atu le lamatiaga mo tagata e iai ni fa'afitauli muamua e pei o le ma'isuka. |
| Toe Fa'aleleia Vave: Pe a fa'atusatusa i togafitiga masani o le kanesa, e vave atu le toe fa'aleleia, ma mafai ai ona e vave toe fo'i i lou olaga i aso faisoo. | Manu'a i le Ate: E seasea lava, afai e malaga le vaila'au i vaega e le'i mafaufauina, e mafai ona afaina ai le a'ano maloloina o le ate. |
| Fa'aitiitia A'afiaga Itua: Talu ai ona fa'atatau tonu le togafitiga, e 'alofia ai a'afiaga i le tino atoa, ma o'o atu ai i le fa'aitiitia o a'afiaga itua lautele. | Post-embolization Syndrome: E ono tula'i mai ni fa'ailoga e pei o le fiva, niniva, po'o se tiga māmā pe a uma le fa'agasologa (e fa'amoemoeina lenei mea). |
O le ā e tupu pe a uma le togafitiga? O le ā le umi e toe malosi ai?
E to'atele gasegase e maua i le fiva, niniva, pua'i, pe tiga pe a uma le togafitiga. Ua ta'ua lea o le post-embolization syndrome ma o se tali masani. Atonu e te mana'omia le nofo i le falema'i mo le aso e tasi pe lua se'ia o'o ina pulea nei fa'ailoga.
E tāua lou malolo pe a e toe foʻi i le fale.
- Inu tonu lava vailaʻau ua faʻatonuina e pei ona faʻatonuina mo le tiga ma le niniva.
- E ono tumau pea le fiva malūlū mo le tusa ma le vaiaso.
- Atonu e te lagona le vaivai pe leai foi se mana'o e 'ai mo ni nai vaiaso.
O nei fa'ailoga o le a faasolosolo malie ona mou atu. O le toatele o gasegase e toe malosi atoatoa i totonu o ni nai vaiaso ma toe fo'i i se olaga lelei. Peita'i, e taua tele le faia o taimi atofaina e siaki ai lou tulaga ma ia mautinoa e leai ni tumo fou e tupu.
O afea e saili ai se fesoasoani faafoma'i faanatinati
Afai e te aʻafia i nisi o faʻailoga nei pe a uma ona e toe foʻi i le fale, faʻafesoʻotaʻi loa lau fomaʻi pe asiasi i le matagaluega faʻafuaseʻi lata ane:
- O le pua'i pea lava pea po'o le niniva e lē tali atu i vaila'au fa'atonuina.
- Fenumiai, puaoa le mafaufau, po'o le faigata ona savali.
- Fiva maualuga e o faatasi ma le malulu ma le afu tele.
- Samasama o mata po'o le pa'u (jaundice), auā e ono fa'ailoa mai ai fa'afitauli i le ate.
Savali e Ave i le Fale
- O le TACE o se togafitiga e matuā aogā tele e taulaʻi saʻo i tumo o le ate aʻo motusia ai le sapalai o le toto.
- E fa'aitiitia tele ai a'afiaga fa'aletino ma aafiaga e le lelei pe a fa'atusatusa i le chemotherapy masani.
- Ona o le fa'agasologa e fa'aogaina ai se auala e itiiti ai le invasive catheter, e pu'upu'u tele ai le taimi e te toe malosi ai.
- E fa'amoemoeina ni fa'ailoga e pei o le fiva ma le niniva pe a uma togafitiga, ae e tatau ona e mataala i fa'ailoga lapatai matuia.
- Ua fa’amamafa e Nirogi Lanka o lau foma’i o le tagata sili lea e filifili pe talafeagai lenei togafitiga mo oe, o lea fa’amolemole ia fa’aauau pea ona tatala le fesoota’iga ma lau ‘au tausi ma’i.
TACE, Transarterial Chemoembolization, Togafitiga o le Kanesa, Kanesa o le Ate, Togafitiga o le kanesa o le ate, chemotherapy
