O nisi taimi, pe a tatou mafaufau i faʻamaʻi o loʻo mafatia ai e pele ia i tatou, aemaise lava a tatou fanau laiti, tatou te lagona le mamafa ma le fefe, a ea? O le aso o le a tatou talanoa ai e uiga i se ituaiga kanesa o le faiʻai e fai si ogaoga, ae e seasea tupu . Aua le fefe vave pe a e faʻalogo i lona igoa. Aua, o le iloa o soʻo se faʻamaʻi o se malosiaga tele lea e feagai ai. O lea la, seʻi o tatou talanoa auiliili e uiga i lenei "Choroid Plexus Carcinoma".
O le ā le Choroid Plexus Carcinoma?
I se faaupuga faigofie, o lenei 'Choroid Plexus Carcinoma' o se kanesa e tupu i totonu o se aano faapitoa e ta'ua o le 'choroid plexus' i totonu o lo tatou fai'ai. Se'i mafaufau, e iai vaega eseese ma ituaiga eseese o aano i totonu o lo tatou fai'ai. O lenei aano 'choroid plexus' o lo'o i totonu o pu ('ventricles') i totonu o le fai'ai. E pei o se paluni vai, o lenei aano 'choroid plexus' e fesoasoani tele i le faia o le 'cerebrospinal fluid' ('CSF') e puipuia ma fafaga ai lo tatou fai'ai ma le uaea tuasivi e tafe ifo i le tuasivi.
O se tumo leaga lea. O lona uiga o sela o loʻo i totonu e vave tele ona tupu ma e mafai ona sosolo atu i isi nofoaga. E taʻua foʻi e fomaʻi lenei mea o le "tumo o le choroid plexus vasega 3." E vave tele ona tupu ma taumafai e sosolo atu i le "central nervous system" (CNS) e ala i le vai o le "CSF". O le mafuaʻaga lea e faigata ai ona togafitia i nisi taimi.
E fa'apefea ona taatele lenei fa'ama'i?
Atonu e te ofo i le faalogo i lenei mea, ae o lenei faamai e ta’ua o le ‘choroid plexus carcinoma’ o se faamai e seasea tupu . Se’i mafaufau, mai ituaiga uma e 100 o tumo o le fai’ai, e itiiti ifo i le 1% o ‘tumo o le choroid plexus’. E tolu ituaiga o tumo o le ‘choroid plexus’. O lenei ‘choroid plexus carcinoma’ o le ituaiga e seasea tupu ma e na o le pau lea o le kanesa, o le ituaiga ‘malignant’ . O le mea e faanoanoa ai, o lenei tulaga e masani ona aafia ai pepe ma tamaiti laiti .
O a ni fa'ailoga o lenei fa'ama'i? E fa'apefea ona tatou iloa?
O a la fa'ailoga o lenei tulaga? E mafai ona fesuisuia'i lea e fuafua i le tele o le tumo, lona tulaga i le fai'ai, ma le matua o le tamaititi. Ae, i se tulaga lautele, e iai ni nai fa'ailoga e mata'ituina:
- Lagona faifai pea o le matuā vaivai ma le leai o se malosi: E pei lava ua le toe ola le tamaititi, ua le toe taufetuli solo ma taaalo e pei ona sa masani ai. E foliga mai ua momoe pea lava pea.
- Tiga o le ulu: Atonu e lē mafai e se tamaitiiti ona faaleoina lelei lenei mea, ae e mafai ona tatou iloa i mea e pei o le uu o latou ulu, tagi soo, ma le musu e 'ai.
- Faigofie ona itaitagofie pe fa'aita: Atonu e fai si fa'aita o se tamaititi ma faigata ona fa'amafanafana. Atonu e sili atu ona fa'apito nai lo le taimi muamua.
- Fa'asuā ma pua'i: Atonu e sili atu ona leaga lenei mea, aemaise lava i le taeao.
- Le gatete pe vaivai i nisi vaega o le tino: Atonu e lagona e le lima po o le vae ua matua leai lava se gatete.
- Ma'i tetete: Tetete faafuase'i ma le leiloa o le malamalama.
- Fa'afitauli o le va'ai: Atonu e te va'ai i se va'ai le manino pe va'ai i ni ata se lua i le taimi e tasi (diplopia). Atonu e mili soo e se tamaititi ona mata pe faigata ona taula'i.
- Tele o le ulu: I pepe laiti, e ono tele le ulu pe a faʻateleina le mamafa i totonu o le faiʻai ona e leʻi atoatoa ona pipii faatasi ponaivi o le ulupoo.
Aua le fefe e maua i lenei faʻamaʻi ona e te maua i le tasi pe lua o nei faʻailoga. Ae peitaʻi, afai e tumau pea nei faʻailoga, e atamai le vaʻai loa i se fomaʻi .
Aiseā e tupu ai lenei ituaiga faʻamaʻi? O le ā le māfuaʻaga?
O le mea moni, e faigata i fomaʻi ona taʻu saʻo mai le mafuaʻaga e aʻafia ai nisi tagata i le choroid plexus carcinoma. E masani lava, o soʻo se kanesa e aʻafia pe a iai se suiga i se tasi o genes i o tatou tino, lea tatou te taʻua o le mutation. O lenei mutation genetic e mafua ai ona avea sela maloloina ma sela o le kanesa ma faʻateleina e le mafai ona taofiofia, tuputupu aʻe i se tumo, ma o nisi taimi e salalau atu i le tino atoa.
E i ai ni tulaga lamatia e a'afia ai lenei mea?
E mafai e so'o se tasi ona maua i lenei tulaga e ta'ua o le 'choroid plexus carcinoma'. Peita'i, ua iloa o nisi mea (matou te ta'ua o 'mea e lamatia ai') e mafai ona fa'ateleina ai le avanoa e maua ai. Se'i o tatou va'ai po'o a ia mea:
- Aicardi syndrome: O se tulaga e seasea tupu mai. O tamaiti e fananau mai ma lenei tulaga e iai ni faʻaletonu i le atinaʻeina o le faiʻai, ma mafua ai ona latou maua ni tumo o le choroid plexus. E masani lava e le o se mea e maua mai i tu ma aga masani.
- Li-Fraumeni syndrome: O se tulaga tupuaga e seasea tupu. O tagata e maua i lenei faʻamaʻi e sili atu ona ono aʻafia i ituaiga eseese o kanesa. E masani ona mafua lea i se suiga o kenera e tuʻufaasolo mai le tasi matua i le tamaititi.
- Feusuaiga fa'aletino: E ui e le o manino tonu le mafua'aga, ae o fuainumera e fa'aalia ai e sili atu ona ono maua fafine i lenei fa'ama'i.
E faʻapefea ona suʻesuʻeina e fomaʻi lenei faʻamaʻi? (Suʻesuʻega)
Ia, e faʻapefea ona faʻamaonia e fomaʻi pe o iai sou choroid plexus carcinoma? Latou te faia lenei mea e ala i le faʻalogologo lelei i ou faʻailoga, faia se suʻesuʻega faaletino, ona faia lea o ni suʻega eseese. E ono fesuisuiaʻi nei suʻega e faʻatatau i lou matua, poʻo le matua o lau tama/teine:
- Su'ega o le mafaufau: O lenei su'ega e su'e ai le lelei o lau galuega, e pei o le manatua, gauai atu, ma le tomai e a'oa'o ai.
- O se su'ega atoatoa o neura: O le a siaki ai le va'ai, fa'alogo, fa'afitauli i le paleni, tali atu i lagona, ma le fa'amaopoopoina o vaega eseese o le tino.
- O le su'esu'ega o le MRI (Magnetic Resonance Imaging) o le fai'ai po'o isi su'ega fa'ata'ita'i (e pei o le CT scan): O le su'ega sili lea ona taua i nisi taimi. E mafai ona fa'aalia ai pe i ai ni tumo i le fai'ai, pe o le a lo latou lapo'a, o fea o i ai, ma pe i ai se tulaga e ta'ua o le hydrocephalus (o le fa'aputuina o le vai o le fai'ai (CSF) i totonu o pu o le fai'ai, e mafua ai ona fa'ateleina le mamafa).
- Su'ega DNA (su'ega kenera): E mafai ona faia lenei su'ega e iloa ai pe i ai ni suiga kenera e feso'ota'i ma tulaga e pei o le Li-Fraumeni syndrome po'o le Aicardi syndrome na ta'ua muamua.
- Tap o le tuasivi (lumbar puncture): O lenei mea e aofia ai le tuiina o se nila manifinifi i le pito i lalo o le tua ma ave se vaega itiiti o le CSF. Ona auina atu lea i se fale su'esu'e e su'e ai mo sela o le kanesa.
O a ni togafitiga mo lenei mea?
Afai e fa'amaonia ua iai sau tumo fa'apenei, o le a se isi mea e te faia? E tele auala e mafai ona togafitia ai. O le togafitiga autū o le taotoga .
- Ta'otoga: E faia e foma'i tipitipi o neula le taotoga o le fai'ai e aveese atoatoa ai le tumo. O se taotoga e matua faigata lava. E ave se vaega la'ititi o le tumo ua aveeseina (o se biopsy) ma auina atu i se fale su'esu'e e fa'amaonia ai pe o le choroid plexus carcinoma po'o se isi ituaiga.
Afai e faʻamaonia e lenei biopsy le choroid plexus carcinoma, ma e le mafai ona aveese atoa le tumo, pe afai ua salalau le kanesa, atonu e manaʻomia e oe poʻo lau tama ni togafitiga faʻaopoopo. E aofia ai:
- Chemotherapy: E aofia ai le tuʻuina atu i le tino o ituaiga eseese o vailaʻau e fasiotia ai sela o le kanesa. O nei vailaʻau e fasiotia ai sela o le kanesa e vave ona vaeluaina.
- Togafitiga fa'avevela: E fa'aaoga ai ave malolosi (e pei o ave-X) e fa'atatau ma fa'aumatia ai sela o le kanesa.
E mafai ona fa'aaogaina fa'atasi se tasi pe sili atu fo'i o nei togafitiga. E faia lea filifiliga e se 'au o foma'i fa'apitoa, ma amana'ia ai le tele o mea e pei o le tulaga o le ma'i ma le natura o le tumo.
O a ni faigata e ono tula'i mai pe a uma le taotoga?
E pei o soʻo se taotoga, e iai sina avanoa itiiti e ono tulaʻi mai ai ni faʻalavelave pe a uma se taotoga o le faiʻai. E ui e lē o se mea masani, ae o nisi o mea e mafai ona vaaia i nisi taimi e aofia ai:
- Tafe toto pe fula i le faiʻai.
- Faigata ona mafaufau, fenumiai pe fa'aletonu fo'i le mafaufau.
- Tiga ulu faifai pea.
- Pipisi i le nofoaga na faia ai le taotoga.
- Leiloa o le mafaufau pe faigata ona tautala.
O le a logoina oe e foma'i e uiga i nei mea a'o le'i amataina.
O loʻo atiaʻe ni togafitiga fou mo lenei faʻamaʻi?
Ioe! O loʻo alualu i luma le saienisi faafomaʻi i lea aso ma lea aso. O lea la, o loʻo faʻaauau pea suʻesuʻega e maua ai ni togafitiga fou ma sili atu ona lelei mo lenei faʻamaʻi, o le "choroid plexus carcinoma." O nisi o nei mea atonu o loʻo i ai pea i le tulaga o suʻesuʻega ("clinical trial"). O nisi nei o faʻataʻitaʻiga:
- Immunotherapy: O se metotia manaia tele lenei. E aofia ai le faʻamalosia o lo tatou lava puipuiga o le tino (le faiga e puipuia ai i tatou mai faʻamaʻi) ma le tuʻuina atu i ai o vailaʻau e fesoasoani e suʻe ma faʻaumatia ai sela o le kanesa.
- Togafitiga fa'apitoa: E aofia ai le tu'uina atu o vaila'au e fa'atatau i suiga fa'apitoa o kenera e mafua ai le kanesa ma e na'o na suiga e a'afia ai. O lenei mea e mafua ai ona itiiti le fa'aleagaina o sela maloloina.
E mafai ona e aoao atili e uiga i nei togafitiga fou e ala i le talanoa i lau fomaʻi.
E faape'ī le malosi e toe malosi ai pe a uma togafitiga?
O le taimi e alu ai e toe malosi ai pe a uma togafitiga, e aofia ai le taimi e mafai ai ona e toe foʻi i le galuega poʻo le aʻoga, e faʻalagolago i ni nai mea. O nisi nei o na mea:
- Lou tausaga ma lou soifua maloloina lautele.
- O le tulaga o le tumo, lona telē, ma le aofaʻi o tumo o loʻo i ai.
- Afai na e mauaina ni togafitiga faaopoopo e pei o le chemotherapy po o le radiation therapy, o latou aafiaga.
O le mea lea, e taua tele lou mulimulita'i sa'o i fa'atonuga a lau foma'i . Ina ia mata'ituina pe o manuia le fa'agasologa o le fa'amalologa, e masani ona talosagaina oe e foma'i e fai ni su'ega 'ata' o le fai'ai (e pei o 'MRI scans'). O le faia o mea uma i le sa'o e taua tele mo lou vave fa'amalologa.
O le ā le tulaga e ono tula'i mai i lenei fa'ama'i?
O lenei fesili o le avega tele lea i mafaufau o le toʻatele o tagata. O le vaʻaiga mo le choroid plexus carcinoma, o lona uiga, o le avanoa e toe malosi ai ma le umi e ola ai, e matua eseese lava mai lea tagata i lea tagata. E tele mea taua e aʻafia ai:
- Le matua o le maʻi (e ono fesuisuiaʻi taunuʻuga mo tamaiti laiti).
- Le tulaga lautele o le soifua maloloina o le ma'i.
- Pe na aveeseina atoa le tumo i le taimi o le taotoga, pe na o se vaega. (Afai e mafai ona aveeseina atoa le tumo, e lelei lava le vaaiga.)
E le gata i lea, o nei mea e aʻafia ai foʻi le vaʻaiga:
- Afai e toe fo'i mai le tumo pe a uma se taotoga po'o isi togafitiga ('toe tupu mai').
- Afai e sosolo le kanesa (metastasizes) mai lona nofoaga muamua i isi vaega o le tino, mo se faʻataʻitaʻiga, le uaea o le tuasivi.
E lē tutusa tagata uma, o lea e sili ma sa'o ai le fesili i lau 'au foma'i po'o le ā le mea e fa'amoemoeina e fa'atatau i lou tulaga.
I fuainumera, o le fua faatatau o le ola i le lima tausaga mo le choroid plexus carcinoma e i le va o le 40% ma le 60%. O lona uiga, mai le 10 tagata ua maua i le faʻamaʻi, e 4 i le 6 o le a ola mo le lima tausaga pe sili atu. Peitaʻi, mo se tasi e iai le tulaga tau kenera na taʻua muamua o le Li-Fraumeni syndrome, o lenei pasene e fai mai e maualalo e pei o le 30 %.
Aua le popole i nei fuainumera. O fuainumera ia e na'o le averesi. E eseese tulaga o tagata uma, tali atu i togafitiga, ma le tauiviga. Faatasi ai ma le alualu i luma o le faasaienisi faafomai, o nei tulaga ua faaleleia atili i lea aso ma lea aso.
O afea e tatau ai ona tatou vaʻai se fomaʻi?
Afai o loʻo faʻaauau pea ona e maua pe maua foʻi e lau tama/teine se tasi pe sili atu foʻi o faʻailoga o loʻo taʻua i luga, aemaise lava pe afai e te vaʻaia soʻo se tasi o mea nei, e tatau lava ona e vaʻai i se fomaʻi agavaa e aunoa ma le faʻaumatia o se taimi :
- Suiga manino i amioga. Mo se faʻataʻitaʻiga, fenumiai faʻafuaseʻi, matuā itaitagofie, ma le popolevale.
- Faigata ona manava.
- Faigata ona savali, leiloa le paleni.
- Ma'i oso fa'afuase'i ('Seizures').
- Matuā tiga tele le ulu, e le mafai ona tatalia.
- Suiga fa'afuase'i i le va'ai po'o le tautala.
O a fesili tāua e tatau ona fai atu i le fomaʻi?
A e vaʻai i lau fomaʻi, e mafai ona e fesili i fesili faapenei ina ia malamalama atili ai i lou tulaga. Aua le fefe e fesili i mea uma o loʻo i lou mafaufau:
- "Fomaʻi, o le ā tonu lava le ituaiga o tumo i le faiʻai o loʻo iai ia te aʻu/laʻu tama?"
- "O a togafitiga sili ona lelei mo lenei mea? O fea e sili ona talafeagai mo aʻu/laʻu tama?"
- "O a ni aafiaga e ono tula'i mai pe a uma togafitiga?"
- "E fa'afia ona mana'omia e a'u/la'u tama/teine ona faia ni su'ega e pei o le 'imaging scan'?"
- "O le ā le vaaiga a la'u/la'u tama i lenei tulaga?"
O se upu i le aiga, aemaise lava i mātua...
A maua lau tama i le choroid plexus carcinoma, e masani lava ona e lagona ua pei ua malepelepe lou lalolagi atoa. E vave lava ona tutupu mea uma. O le a e feiloaʻi ma se 'au tele o fomaʻi, e aofia ai fomaʻi fou o neura ma onkologists. O le a tumu lau kalena i suʻega, taimi atofaina a fomaʻi, ma taotoga. A maeʻa le fiafia muamua, e tatau ona e faʻatali mo se taimi umi mo le toe foʻi mai o taunuuga, mo isi laʻasaga. O lenei vaitaimi faʻatali e mafai ona matua faigata ma faigata.
Ae, o taimi uma lava e te fa'aaluina ma lau tama i lea taimi e matuā tāua tele. A'oa'o se pese fou e fa'amoe ai o ia, matamata fa'atasi i ana ata tifaga po'o ata tifaga e sili ona fiafia i ai, taumafai e saili se mea fou e mafai ona oulua faia fa'atasi e aumaia ai le fiafia ia te oulua.
E faigata ona ola i le taimi nei, ma popole i le isi suʻesuʻega, le lipoti o suʻega e sosoo ai. Ae tusa lava po o le a le mea e faʻaalia e lena suʻesuʻega po o le lipoti, e mafai lava ona e tuʻu ese ou popolega ma popolega ma fiafia i le taimi taua na e faʻaaluina ma lau pepe. E te le o tuua toʻatasi. E toʻatele tagata e mafai ona fesoasoani ia te oe ma faʻalogo ia te oe.
Ma le mea mulimuli, o mea e sili ona taua e manatua (Savali e Ave i le Fale)
Ia, se'i o tatou aoteleina mea e sili ona taua e te mana'omia ona manatua e uiga i lenei "Choroid Plexus Carcinoma" ua leva ona talanoaina?
- O le Choroid Plexus Carcinoma o se ituaiga kanesa e seasea tupu ae vave ona tupu , e tupu i totonu o le aano o le faiʻai e taʻua o le choroid plexus. E aʻafia faapitoa ai tamaiti laiti ma pepe .
- Afai e te maua se tasi pe sili atu foʻi ni faʻailoga e pei o le tele o le moe, tiga o le ulu faifai pea, puaʻi soo, maʻi pipili, poʻo ni faʻafitauli i le vaʻai ona o ni mafuaʻaga e leʻi iloa, aua le faʻaumatia le taimi ma ia vave saili se fesoasoani faʻafomaʻi .
- O togafitiga autū e fa'aaogaina o taotoga, chemotherapy, ma le radiation therapy . O nisi taimi e sili atu ma le tasi o nei togafitiga e ono fa'aaogaina.
- E ui o se malaga faigata ma luʻitau lenei, ae afai o oe poʻo se tasi o lou aiga o feagai ma lenei tulaga, ia manatua e te le o tuua toʻatasi . Ia e sao mai lenei mea faatasi ai ma le lagolago a lau 'au fomaʻi, aiga, ma uo. O le tumau i le mafaufau lelei ma le malosi e matua taua tele i lenei tauiviga.
Matou te faʻamoemoe o le a aoga lenei faʻamatalaga ia te oe. Manuia le soifua maloloina mo tagata uma!
` Choroid Plexus Carcinoma, kanesa o le fai'ai, kanesa o tamaiti, sua o le fai'ai, fa'ailoga o le kanesa, togafitiga o le kanesa, tumo o le fai'ai, kanesa o tamaiti











💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga