Pe na e matauina ea se vai ese e pei o le susu o loʻo tafe mai se manuʻa i lou tino, pe a uma se taotoga, pe a uma se faʻalavelave tele? Pe e mafua ai ona fulafula lena vaega? Aua e te popole, atonu o se tulaga lea e taʻua o le Chyle Leak, lea o le a tatou talanoaina i le aso. O se mea lea e manaʻomia sina gauai atu i ai, ae afai e te malamalama ma togafitia lelei, e mafai ona faʻamaloloina. Seʻi o tatou talanoa faigofie e uiga i lenei mea, i se auala e te malamalama ai.
O le ā le Chyle Leak? Se'i o tatou malamalama faigofie i ai.
Ia, se'i o tatou tilotilo muamua po'o le a le chyle leak lea. O lo tatou tino e iai se faiga e ta'ua o le lymphatic system . E pei lea o se faiga o auala laiti i totonu o o tatou tino. O le mea lea e fesoasoani i le puipuiga o le tino ma aveese ai mea e le mana'omia.
I le taimi nei, pe a tatou 'ai, aemaise lava mea'ai ga'o, e fa'amalūina ma mitiia e o tatou manava. O nei ga'o ma isi mea'ai e mitiia e ta'ua o le chyle , o se vai pa'epa'e e pei o le susu. O lenei chyle e feavea'i fo'i i vaega taua o le tino e ala i o tatou alatoto lymphatic.
O lea la, i se isi itu, mafaufau faapea afai e faaleagaina nei alatoto lymphatic, pe i le taimi o taotoga pe i se faalavelave tele, e amata ona tafe ese le vai chyle mai le vaega ua faaleagaina. O le taimi lea e faaputuputu ai le vai chyle i totonu o aano o loo siomia ai, lea e mafua ai ni faailoga e pei o le fula. O le mea lea tatou te ta’ua o le chyle leak , o nisi taimi e ta’ua o le chylous leak po o le chylous fistula .
E masani lava o se aafiaga e seasea tupu ae matuia tele o le taotoga. E masani ona togafitia e foma'i i se taumafataga faapitoa, malolo, ma, afai e mana'omia, vaila'au.
E masani faapefea ona maua le chyle leak?
O le tafe o le vai o Kyle o se tulaga e seasea tupu . E le tupu i tagata uma. E masani lava ona tupu i taotoga. Mo se faʻataʻitaʻiga:
- O lenei tulaga e lipotia mai i lalo ifo o le 1% o taotoga e aveese ai le thyroidectomy.
- I isi taotoga o le ulu ma le ua, e ono pe tusa ma le 8%.
E le gata i lea, e mafai ona tupu lenei ituaiga o le tafe o le chyle pe a uma se taotoga o le manava, taotoga o le fatafata, poʻo se taotoga e aveese ai fatugaʻo (nephrectomy).
O le ā le ogaoga o le tafe o le chyle?
E lē o se mea e tatau ona manatu māmā i ai le Chyle Leak, o se tulaga mataʻutia . Auā e mafai ona mafua ai ni faʻafitauli eseese i o tatou tino. Mo se faʻataʻitaʻiga:
- Le lava o le vai i le tino: Atonu e fa'aitiitia le tele o le vai i le tino.
- Le paleni o le eletise: E mafai ona faʻalavelaveina le paleni o eletise taua i le tino.
- Fa'aitiitia o le puipuiga o le tino:Atonu e fa'aitiitia le malosi e tete'e atu ai i fa'ama'i.
- Mea'ai lē lelei: Atonu e lē o maua e le tino mea'ai e mana'omia.
Se'i mafaufau, o le mea e tupu i lenei mea e pei o se vai taua mai o tatou tino o lo'o tafe ese mai. O le mafua'aga lea e mafai ai ona ogaoga lenei mea.
E seasea lava ona sili atu ona ogaoga lenei tulaga. Afai e tupu lenei mea:
- Chylothorax: O le faaputuputuina lea o le vai chyle i le pleural space, le va i le va o mama ma le puipui o le fatafata. O nisi taimi e muamua iloa ai o se tulaga e ta'ua o le pleural effusion.
- Chylous ascites: O le taimi lea e faaputuputu ai le vai chyle i le manava. O le ascites o se tulaga lea e tumu ai le manava i le vai.
O le ā le māfuaʻaga o le tafe o le chyle?
O lenei tulaga e masani ona mafua mai i se manu'a tuga i le manava, fatafata, po'o le ua . Peita'i, i le tele o tulaga, o le mafua'aga autū o le fa'aleagaina i le taimi o taotoga . E pei ona ta'ua muamua, o se aafiaga e seasea tupu mai i taotoga. E matua maualuga lava lenei lamatiaga i taotoga o le ulu ma le ua. E tupu lenei mea ona o le fa'aleagaina o alatoto lymphatic, aemaise lava o le tatou alatoto lymphatic autu e ta'ua o le thoracic duct .
O nisi taimi, e mafai foʻi ona tupu le chyle leak o se faʻalavelave i le lymphoma , o se kanesa o le lymph nodes.
O le ā le Thoracic Duct?
O le thoracic duct, lea na tatou talanoaina, o se paipa tele ma taua tele i totonu o la tatou lymphatic system. E pei o se auala autu. E alu mai le manava i le ua. O le paipa lea e feaveaʻi ai le lymph ma le chyle i totonu o aano o o tatou tino. O le lymph mai le itu tauagavale ma le itu taumatau pito i lalo o o tatou tino e ui atu i lenei paipa. O lea afai e faaleagaina, e maualuga le avanoa e tafe ai.
O a ni fa'ailoga o le tafe o le chyle?
I le taimi o le taotoga, atonu e mafai e le foma'i tipitipi ona va'ai i le chyle . O se tasi lea o fa'ailoga. E le gata i lea, a mae'a le taotoga, pe a amata ona 'ai le ma'i, aemaise lava mea'ai ga'o, o le a mata'ituina e foma'i le fa'ateleina o le tele o le vai o lo'o sau mai alavai taotoga.
O faʻailoga e ono tutupu pe a uma le taotoga o:
- Lymphedema: O le fula lea o vaega e pei o vae ma lima ona o le poloka o alatoto lymph.
- Mumu o le pa'u: Atonu e mumu le pa'u o lo'o siomia ai le mea ua tafe.
- Fula i luga a'e o le clavicle: E mafai ona iloa le fula i le ua, i luga a'e o le ivi fa'a'au'au. O se fa'ailoga lea e iloa pe afai ua fa'aleagaina le thoracic duct.
E fa'apefea ona e iloa se tafega o le chyle?
I le taimi o le taotoga, e siaki e foma'i tipitipi le vaega pe iai ni chyle a'o le'i tapunia le manu'a. Peita'i, e le o taimi uma e va'aia ai lenei tafe. O nisi taimi e na'o le siakiina pe a uma le taotoga, pe a toe malosi le ma'i.
Su'ega fa'ama'i
- I le taimi o le taotoga: O nisi taimi e liliu ai e foma'i tipitipi le tino o le ma'i i ni tulaga patino ma fa'aoga le oomi i le fatafata po'o le manava e siaki ai pe iai se tafega o le chyle. E faia lea mea a'o le'i tapunia le manu'a.
- A maeʻa le taotoga: A o toe malosi le maʻi, o le a faia e fomaʻi se suʻesuʻega faaletino e siaki ai ni faʻailoga o le tafe o le chyle. O le a latou siakiina foʻi le vai e sau mai alavai taotoga.
- Su'ega o le vai: Afai e iai le fula, o le a ave e foma'i se fa'ata'ita'iga o le vai mai le fula ma fa'ata'ita'i pe iai le tele o ga'o, po'o triglycerides, o lo'o iai. Afai e maualuga tele le maualuga o le triglyceride i le vai, o lona uiga o lo'o tafe le chyle.
E fa'apefea ona togafitia le chyle leak?
E tele auala e mafai ona togafitia ai, e fuafua i le taimi na iloa ai le tafe ma le ogaoga o lona tulaga.
Togafitiga i le taimi o taotoga
Afai e iloa se tafega o le chyle i le taimi o le taotoga, o le a taumafai foma'i tipitipi e taofi vave le tafega. O le a latou fa'aogaina ni kilipa fa'apitoa po'o ni su'i e tapuni ai le ala lymph ua fa'aleagaina.
Tausiga pe a uma le taotoga
Afai e iloa le tafega pe a uma le taotoga, o le a faalagolago le togafitiga i le tele o le tafega (pe mama, feololo, pe ogaoga) ma le soifua maloloina lautele o le ma’i.
E masani ona fa'ata'ita'i muamua togafitiga e le o ni taotoga. O nei togafitiga e ta'ua o togafitiga fa'asao . Na'o le taimi lava e le mafai ai e nei togafitiga ona pulea le tafe, ona toe mafaufau lea i le taotoga.
Togafitiga e le o ni taotoga
Ina ia taofia le tafe o le chyle, e ono fautuaina e lau fomaʻi mea nei:
- Ta'oto i le moega: E mafai ona ta'u atu ia te oe e taofi atoa le gaioiga faaletino ma malolo. O le a fa'aitiitia ai le mamafa i le lymphatic system.
- Taumafa ua suia: E matuā tāua tele lenei mea. Se'i o tatou talanoa atili e uiga i lenei mea.
- Vaila'au e taofia ai le mitiia o ga'o: E mafai ona tu'uina atu vaila'au e fa'aitiitia ai le mitiia e le tino o ga'o mai mea'ai.
- Fa'amalūlū otaota: E tu'uina atu nei mea e puipuia ai le fa'amalosi i le taimi e alu ai i le fale, aua o le fa'amalosi e mafai ona fa'ateleina ai le mamafa i le manava ma fa'ateleina ai le tafe.
O le ā le taumafataga faapitoa mo se tasi e maua i le chyle leak?
O se vaega taua tele lea o togafitiga. O le a taʻu atu e le fomaʻi ia te oeO le a fautuaina oe e te mulimuli i se taumafataga e maualalo le ga'o pe leai fo'i se ga'o mo sina taimi. E taua tele lou mulimuli i lenei taumafataga e pei ona fa'atonuina e lau foma'i se'ia o'o ina malolo le liki.
Ia manatua, o le chyle o se vai e tele lava ina iai le ga'o. O lea la, a tatou fa'aitiitia le ga'o i a tatou mea'ai, e fa'aitiitia fo'i le aofa'i o le chyle e gaosia. E fa'aitiitia ai le tele o le tafe, ma maua ai e le lymphatic system se avanoa e fa'amalolo ai.
O se taumafataga e maualalo le ga'o e ono aofia ai:
- O nisi ituaiga o fualaau aina (o le tele o fualaau aina e maualalo le ga'o).
- Falaoa e leai se ga'o, sana o le taeao, ma oloa gaosi susu e leai se ga'o.
- 'Aano o manufasi e le ga'o e pei o le moa ma i'a e leai se pa'u.
- Fualaau faisua ua fa'apuna e aunoa ma le suāu'u.
Mea e lē tatau ona 'ai ma inu pe a iai sou chyle leak
O le a ta'u atu e lau foma'i ia te oe e 'alo'ese mai mea'ai ma meainu e tele ai le ga'o ma le suka . Atonu e mana'omia fo'i e nisi tagata ona tu'uina atu ni vai ma ni mea'ai e ala i le IV (intravenous) e puipuia ai le leai o se vai ma maua ai mea'ai.
O a vailaʻau mo le chyle leak?
Atonu e fa'atonuina e lau foma'i ni vaila'au patino e togafitia ai le chyle leak. O nei vaila'au e tu'uina atu e ala i se catheter e tu'u i totonu o se alatoto (IV). O nei vaila'au e aofia ai:
- Somatostatin
- Octreotide
O nei vailaʻau e galulue e ala i le faʻaitiitia o le gaosiga o le chyle ma le tafe atu i totonu o alatoto lymphatic.
O nisi taimi, e mafai ona fa'aoga vaila'au fa'a'ofu i le vaega o lo'o tafe ai le paipa, i le taimi o le taotoga pe a uma fo'i le taotoga, e fesoasoani ai e fa'amau le tafe.
O le a le umi e alu ai e toe malosi ai pe a uma togafitiga mo Chyle Leak?
E masani lava, e mafai ona fa'amalolo se tama'i tafe o le chyle i totonu o le vaiaso pe ā , aemaise lava pe a uma ona tafe ese le chyle ma fa'atasi ai ma mea'ai talafeagai ma fa'amalositino. Peita'i, o nisi tafe e le fa'amalolo, ma atonu e mana'omia nisi taotoga e fa'asa'o ai.
E mafai ona puipuia le tafe o le chyle?
E leai se mea e mafai ona e faia o se ma'i e puipuia ai le tafe o le chyle. E mafua ona e tupu lea mea pe a faaleagaina alatoto lymphatic. E mafai ona tupu i le taimi o taotoga po'o se fa'alavelave. E taumafai foma'i tipitipi i le mea sili latou te mafaia e fa'aitiitia ai lenei ituaiga o fa'aleagaina pe a faia taotoga.
O le ā e te faʻamoemoeina pe afai e iai sau chyle leak?
O le a tuʻuina atu e lau fomaʻi ni faʻatonuga auiliili i le auala e pulea ai lau meaʻai ma faʻatapulaʻa ai au gaioiga faʻaletino . E taua tele le mulimulitaʻi saʻo i nei faʻatonuga. E le gata i lea, ia mautinoa e te tausisi i au taimi atofaina mo le toe faia o togafitiga.
"Afai e te mulimulita'i lelei i fa'atonuga a le foma'i, e mafai ona vave ona e toe malosi mai lenei tulaga. O le mea e sili ona taua o le fa'alogo i mea e fai mai ai le foma'i."
O le tele o taimi, o lenei tulaga e foia i totonu o le vaiaso pe a ma le suiga i le olaga ma meaʻai.
E iai nisi aafiaga o le tafe o le chyle?
Ioe, e mafai e le tafe o le chyle ona fa'agesegese ai le fa'agasologa o le fa'amalologa o manu'a o lou tino . E mafua ona a fa'aputuina le chyle fa'aopoopo i totonu o a'ano e lata ane i se manu'a, e mafai ona fulafula le a'ano. E mafai e lenei fulafula ona fa'agesegese ai le fa'amalologa o manu'a ma fa'ateleina ai le lamatiaga o fa'ama'i pipisi.
O le ā le vaaiga pe afai e iai sau chyle leak?
Afai e lelei le fa'amalologa o le chyle leak, e mafai ona e toe fo'i i lau mea'ai masani . E le gata i lea, o le fa'agasologa o le fa'amalologa o le manu'a o le a tupu masani pe a uma ona fa'amalolo le chyle leak. O le tele o chyle leaks e fa'amalolo pe tusa ma le vaiaso pe a togafitia.
E mafai ona tupu se tafega o le chyle e sili atu ma le faatasi?
Ioe, e ui e seasea tupu, ae e mafai ona tupu se tafega o le chyle e sili atu ma le faatasi, aemaise lava pe afai e tatau i se tasi na iai muamua se tafega e toe faia se taotoga.
E fa'apefea ona ou tausia a'u lava pe a iai so'u chyle leak?
O le mea e sili ona tāua o le mulimulitaʻi saʻo i faʻatonuga a lau fomaʻi . O le a fesoasoani lea ia te oe e faʻamalolo vave ai lou chyle leak ma puipuia ai faʻafitauli. O meaʻai, malolo, ma le inuina lelei o au vailaʻau e taua uma ia.
Aotelega: Mea e manatua
O le Chyle leak o se tulaga ogaoga e mafai ona tupu pe a uma se taotoga po'o se fa'alavelave ona o le fa'aleagaina o le lymphatic system. I lenei tulaga, o se vai e iai ga'o e ta'ua o le chyle e tafe atu i totonu o a'ano o lo'o siomia ai le tino. E mafai ona mafua ai fa'afitauli e pei o le le lava o le vai ma le le lava o mea'ai.
E fa'atonuina e foma'i se taumafataga fa'apitoa (e itiiti le ga'o), fa'atapula'aina gaioiga fa'aletino (malologa), ma vaila'au pe a mana'omia. O le mulimulita'i sa'o i fa'atonuga a le foma'i, e masani ona mafai ona fa'amaloloina lenei tulaga i totonu o le vaiaso e tasi. O le mea lea, e taua le nofouta i lenei mea ma mulimuli i mea e fai mai ai le foma'i.
👩🏽⚕️ Fesili fa'aopoopo (FAQs)
💬 E pei ea le Chyle Leak o se paipa vai ua pā i totonu o le tino?
E sa'o lava! E le gata i alatoto i o tatou tino, ae o loo i ai foi sa tatou faiga o 'alatoto lymphatic'. O ga'o ma mea'ai tatou te 'a'ai e mitiia mai le manava ma feavea'i i le tino atoa e ala i nei alatoto lymphatic e pei o se vai susu (e ta'ua o le chyle). A fa'apupuna se tasi o nei paipa autu (thoracic ducts) i le taimi o taotoga po'o se fa'alavelave tele (trauma), e ta'ua lea o le 'leakage' o lena vai susu (chyle) i tafatafa o mama po'o totonu o le manava.
💬 Mata e afaina tele le tino i lenei vai pe a tafe?
Ioe, e matuā matautia lava lenei mea. A tumu lenei vai i tafatafa o mama i ni lita (Chylothorax), e faigata ai ona manava (Shortness of breath). E le gata i lea, ae ona o lenei vai e tafe ifo o loʻo i ai le tele o porotini, sela puipuia (Lymphocytes) ma vitamini, e mafai ona faʻafuaseʻi ona paʻu le puipuiga o le maʻi i le leai (Malnutrition), e mafai ona tupu se faʻamaʻi tele ma e mafai ona tupu ai le oti.
💬 E fa'apefea ona taofi lenei tafega?
O le mea muamua e fai o le taofi atoa lea o le 'ai (ga'o) ma tu'u atu se vaila'au fa'apitoa e fa'aaoga ai le saline (TPN) e ala i se alatoto. Ona taofi lea o le mitiia o mea'ai ma fa'aitiitia ai le tafe o le vai, ma tapuni otometi ai le pu. Afai e le aoga lena mea, e fa'aofi se paipa e aveese ai le vai (Drainage), ma o se isi auala mulimuli, e mautinoa lava e tapunia le pu i se taotoga (Ligation/Embolization).
` chyle leak, lymphatic duct, fa'alavelave pe a uma le taotoga, thoracic duct, chylothorax, mea'ai e maualalo le ga'o











💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga